PT Detecta e bloqueia ameaças internas, impedindo a exfiltração de dados de um bucket/blob de armazenamento gerenciado corporativo para um bucket/blob de armazenamento pessoal e não gerenciado.
Tradueix "bucket são globalmente" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "bucket são globalmente" de Portuguès a Anglès
Traducció de bucket são globalmente
"bucket são globalmente" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Portuguès a Anglès de bucket são globalmente
Portuguès
Anglès
EN Detects and blocks insider threats, stopping the exfiltration of data from a corporate, managed storage bucket/blob to a personal, unmanaged storage bucket/blob.
PT Para este guia, ricloud-storage nosso ricloud-storage , mas você provavelmente terá que escolher um nome diferente, pois os nomes de bucket são globalmente exclusivos em todo o serviço de host.
EN For this guide we will name our bucket ricloud-storage, but you will likely have to pick a different name as bucket names are globally unique across their host service.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| guia | guide |
| provavelmente | likely |
| escolher | pick |
| bucket | bucket |
| globalmente | globally |
PT Os clientes podem enviar logs diretamente da borda para o parceiro de sua escolha — por exemplo, um bucket de armazenamento do Azure na região de sua preferência ou uma instância do Splunk que roda em um data center no local
EN Customers can send logs directly from the edge to their partner of choice—for example, an Azure storage bucket in their preferred region, or an instance of Splunk that runs in an on-premise data center
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| clientes | customers |
| diretamente | directly |
| borda | edge |
| parceiro | partner |
| escolha | choice |
| bucket | bucket |
| armazenamento | storage |
| azure | azure |
| preferência | preferred |
| ou | or |
| splunk | splunk |
| center | center |
PT Um resultado é uma referência a dados ou um arquivo publicado no bucket de armazenamento de um cliente.
EN A result is a reference to data or a file published to a client's storage bucket.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| é | is |
| referência | reference |
| ou | or |
| publicado | published |
| bucket | bucket |
| cliente | client |
PT Diretor da Bucket's Moving Company
EN Director, Bucket's Moving Company
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| diretor | director |
| bucket | bucket |
| s | s |
| moving | moving |
| company | company |
PT É possível que você também já tenha ouvido falar sobre o “Will Smith’s Bucket List”
EN You might have even heard people talk about Will Smith’s Bucket List
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| você | you |
| também | even |
| ouvido | heard |
| falar | talk |
| sobre | about |
| smith | smith |
| s | s |
| bucket | bucket |
| list | list |
PT Muitos outros serviços, como o AWS CloudTrail, podem agir como fontes de eventos simplesmente registrando para o Amazon S3 e usando notificações do bucket do S3 para acionar funções do AWS Lambda.
EN Many other services, such as AWS CloudTrail, can act as event sources simply by logging to Amazon S3 and using S3 bucket notifications to trigger AWS Lambda functions.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| outros | other |
| serviços | services |
| aws | aws |
| podem | can |
| agir | act |
| fontes | sources |
| eventos | event |
| simplesmente | simply |
| amazon | amazon |
| notificações | notifications |
| bucket | bucket |
| acionar | trigger |
| funções | functions |
| lambda | lambda |
| cloudtrail | cloudtrail |
PT P: Como faço para que uma função do AWS Lambda responda a alterações em um bucket do Amazon S3?
EN Q: How do I make an AWS Lambda function respond to changes in an Amazon S3 bucket?
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| função | function |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| responda | respond |
| alterações | changes |
| bucket | bucket |
| amazon | amazon |
PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função e associá-la a notificações de um bucket do Amazon S3
EN From the AWS Lambda console, you can select a function and associate it with notifications from an Amazon S3 bucket
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| console | console |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| você | you |
| selecionar | select |
| função | function |
| notificações | notifications |
| bucket | bucket |
| amazon | amazon |
PT Como alternativa, você pode usar o console do Amazon S3 e configurar as notificações do bucket para enviar para sua função do AWS Lambda
EN Alternatively, you can use the Amazon S3 console and configure the bucket’s notifications to send to your AWS Lambda function
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| alternativa | alternatively |
| usar | use |
| console | console |
| amazon | amazon |
| s | s |
| configurar | configure |
| notificações | notifications |
| bucket | bucket |
| função | function |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
PT Quando você configura um bucket do Amazon S3 para enviar mensagens para uma função do AWS Lambda, uma regra de política de recursos é criada para conceder acesso
EN When you configure an Amazon S3 bucket to send messages to an AWS Lambda function, a resource policy rule will be created that grants access
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| você | you |
| bucket | bucket |
| amazon | amazon |
| função | function |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| regra | rule |
| política | policy |
| recursos | resource |
| criada | created |
| acesso | access |
PT O AWS Lambda é integrado ao AWS CloudTrail. O AWS CloudTrail pode registrar e entregar arquivos de log em seu bucket do Amazon S3 que descrevem o uso da API pela sua conta.
EN AWS Lambda is integrated with AWS CloudTrail. AWS CloudTrail can record and deliver log files to your Amazon S3 bucket describing the API usage of your account.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| integrado | integrated |
| pode | can |
| entregar | deliver |
| bucket | bucket |
| amazon | amazon |
| cloudtrail | cloudtrail |
PT Para notificações do bucket do Amazon S3 e eventos personalizados, o AWS Lambda tentará executar sua função três vezes em caso de condição de erro no seu código ou se você exceder um limite de serviço ou de recurso
EN For Amazon S3 bucket notifications and custom events, AWS Lambda will attempt execution of your function three times in the event of an error condition in your code or if you exceed a service or resource limit
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| notificações | notifications |
| bucket | bucket |
| amazon | amazon |
| personalizados | custom |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| erro | error |
| código | code |
| ou | or |
| exceder | exceed |
| recurso | resource |
| s | s |
| tentar | attempt |
PT Você precisará atribuir um nome a este balde, escolher o local que está definido e, em seguida, pressione o botão Criar novo Bucket.Quando criado, este balde mostrará em sua lista de baldes disponíveis.
EN You will need to assign a name to this bucket, choose the location it's set to, and then press the Create new bucket button. When created, this bucket will show in your list of buckets available.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| um | a |
| nome | name |
| escolher | choose |
| novo | new |
| lista | list |
| disponíveis | available |
| precisar | need |
| mostrar | show |
PT Muitos outros serviços, como o AWS CloudTrail, podem agir como fontes de eventos simplesmente registrando para o Amazon S3 e usando notificações do bucket do S3 para acionar funções do AWS Lambda.
EN Many other services, such as AWS CloudTrail, can act as event sources simply by logging to Amazon S3 and using S3 bucket notifications to trigger AWS Lambda functions.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| outros | other |
| serviços | services |
| aws | aws |
| podem | can |
| agir | act |
| fontes | sources |
| eventos | event |
| simplesmente | simply |
| amazon | amazon |
| notificações | notifications |
| bucket | bucket |
| acionar | trigger |
| funções | functions |
| lambda | lambda |
| cloudtrail | cloudtrail |
PT P: Como faço para que uma função do AWS Lambda responda a alterações em um bucket do Amazon S3?
EN Q: How do I make an AWS Lambda function respond to changes in an Amazon S3 bucket?
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| função | function |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| responda | respond |
| alterações | changes |
| bucket | bucket |
| amazon | amazon |
PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função e associá-la a notificações de um bucket do Amazon S3
EN From the AWS Lambda console, you can select a function and associate it with notifications from an Amazon S3 bucket
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| console | console |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| você | you |
| selecionar | select |
| função | function |
| notificações | notifications |
| bucket | bucket |
| amazon | amazon |
PT Como alternativa, você pode usar o console do Amazon S3 e configurar as notificações do bucket para enviar para sua função do AWS Lambda
EN Alternatively, you can use the Amazon S3 console and configure the bucket’s notifications to send to your AWS Lambda function
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| alternativa | alternatively |
| usar | use |
| console | console |
| amazon | amazon |
| s | s |
| configurar | configure |
| notificações | notifications |
| bucket | bucket |
| função | function |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
PT Quando você configura um bucket do Amazon S3 para enviar mensagens para uma função do AWS Lambda, uma regra de política de recursos é criada para conceder acesso
EN When you configure an Amazon S3 bucket to send messages to an AWS Lambda function, a resource policy rule will be created that grants access
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| você | you |
| bucket | bucket |
| amazon | amazon |
| função | function |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| regra | rule |
| política | policy |
| recursos | resource |
| criada | created |
| acesso | access |
PT O AWS Lambda é integrado ao AWS CloudTrail. O AWS CloudTrail pode registrar e entregar arquivos de log em seu bucket do Amazon S3 que descrevem o uso da API pela sua conta.
EN AWS Lambda is integrated with AWS CloudTrail. AWS CloudTrail can record and deliver log files to your Amazon S3 bucket describing the API usage of your account.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| integrado | integrated |
| pode | can |
| entregar | deliver |
| bucket | bucket |
| amazon | amazon |
| cloudtrail | cloudtrail |
PT Para notificações do bucket do Amazon S3 e eventos personalizados, o AWS Lambda tentará executar sua função três vezes em caso de condição de erro no seu código ou se você exceder um limite de serviço ou de recurso
EN For Amazon S3 bucket notifications and custom events, AWS Lambda will attempt execution of your function three times in the event of an error condition in your code or if you exceed a service or resource limit
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| notificações | notifications |
| bucket | bucket |
| amazon | amazon |
| personalizados | custom |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| erro | error |
| código | code |
| ou | or |
| exceder | exceed |
| recurso | resource |
| s | s |
| tentar | attempt |
PT Os clientes podem enviar logs diretamente da borda para o parceiro de sua escolha — por exemplo, um bucket de armazenamento do Azure na região de sua preferência ou uma instância do Splunk que roda em um data center no local
EN Customers can send logs directly from the edge to their partner of choice—for example, an Azure storage bucket in their preferred region, or an instance of Splunk that runs in an on-premise data center
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| clientes | customers |
| diretamente | directly |
| borda | edge |
| parceiro | partner |
| escolha | choice |
| bucket | bucket |
| armazenamento | storage |
| azure | azure |
| preferência | preferred |
| ou | or |
| splunk | splunk |
| center | center |
PT Diretor da Bucket's Moving Company
EN Director, Bucket's Moving Company
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| diretor | director |
| bucket | bucket |
| s | s |
| moving | moving |
| company | company |
PT Você também poderá exportar seus snapshots para um bucket do S3 de sua escolha para recuperação de desastres, análise ou backup e restauração entre regiões.
EN You can also export your snapshots to an S3 bucket of your choice for disaster recovery, analysis or cross-region backup and restore.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| exportar | export |
| snapshots | snapshots |
| bucket | bucket |
| escolha | choice |
| desastres | disaster |
| análise | analysis |
| regiões | region |
PT Uma reinterpretação da estampa xadrez surge em versão acolchoada na nova bolsa Bucket Lola
EN A fresh perspective on check comes in the form of quilting on the new Lola bucket bag.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| bolsa | bag |
| bucket | bucket |
PT Um resultado é uma referência a dados ou um arquivo publicado no bucket de armazenamento de um cliente.
EN A result is a reference to data or a file published to a client's storage bucket.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| é | is |
| referência | reference |
| ou | or |
| publicado | published |
| bucket | bucket |
| cliente | client |
PT Depois que o bucket for inicializado, você precisará criar uma conta de serviço para fornecer à API acesso a ela
EN After the bucket has initialised, you will need to create a Service Account to give the API access to it
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| bucket | bucket |
| conta | account |
| serviço | service |
| api | api |
| acesso | access |
| precisar | need |
PT Em que storage bucket url no nosso caso seria gs://ricloud-storage e path to credentials file é apenas o caminho para o arquivo-chave da Conta de Serviço que criamos anteriormente.
EN Where storage bucket url in our case would be gs://ricloud-storage and path to credentials file is just the path to the Service Account key file we created earlier.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| bucket | bucket |
| url | url |
| apenas | just |
| conta | account |
| serviço | service |
| anteriormente | earlier |
| chave | key |
PT Siga estas instruções dos documentos da AWS para obter uma configuração de bucket no S3
EN Follow these instructions from the AWS docs to get a bucket setup in S3
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| documentos | docs |
| aws | aws |
| configuração | setup |
| bucket | bucket |
PT Poucos backups estavam presentes e prontamente acessíveis no bucket, conforme migramos do uso regular do S3 para backups naquele mesmo ano, e os dados foram automaticamente tornados inacessíveis com o serviço Glacier da Amazon
EN Few backups were present and readily accessible in the bucket, as we migrated away from regular use of S3 for backups that same year, and data was automatically made inaccessible with Amazon's Glacier service
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| poucos | few |
| backups | backups |
| presentes | present |
| prontamente | readily |
| acessíveis | accessible |
| bucket | bucket |
| regular | regular |
| s | s |
| automaticamente | automatically |
| glacier | glacier |
| amazon | amazon |
PT Suas cargas de trabalho essenciais são transferidas para longe da região afetada para que possam continuar sendo executadas; assim, as cargas de trabalho são protegidas entre data centers distribuídos globalmente.
EN Your mission-critical workloads are transferred away from the affected region to continue to run and protect workloads across globally-distributed data centers.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| essenciais | critical |
| transferidas | transferred |
| região | region |
| afetada | affected |
| data | data |
| centers | centers |
| globalmente | globally |
PT Suas cargas de trabalho essenciais são transferidas para longe da região afetada para que possam continuar sendo executadas; assim, as cargas de trabalho são protegidas entre data centers distribuídos globalmente.
EN Your mission-critical workloads are transferred away from the affected region to continue to run and protect workloads across globally-distributed data centers.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| essenciais | critical |
| transferidas | transferred |
| região | region |
| afetada | affected |
| data | data |
| centers | centers |
| globalmente | globally |
PT Políticas refinadas que controlam o tráfego permitido dentro e fora da sua rede corporativa são propagadas e implantadas em menos de 500 ms globalmente — tudo a partir de uma única interface programável.
EN Fine-grained policies controlling what traffic is allowed in and out of your corporate network are propagated and deployed under 500 ms globally — all from one programmable interface.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| políticas | policies |
| tráfego | traffic |
| permitido | allowed |
| rede | network |
| corporativa | corporate |
| globalmente | globally |
| interface | interface |
| programável | programmable |
PT Proteções de Dia Zero em vigor para fazer correções virtuais rápidas e imediatas. As regras são implantadas globalmente em questão de segundos.
EN Zero-day protections are in place fast for immediate virtual patching. Rules are deployed globally in seconds.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| proteções | protections |
| dia | day |
| zero | zero |
| virtuais | virtual |
| imediatas | immediate |
| são | are |
| globalmente | globally |
| segundos | seconds |
PT Utilize os mesmos tipos de HSMs da Thales para HCE que são usados hoje globalmente para autorizar pagamentos com cartão e emitir cartões EMV
EN Use the same types of Thales HSMs for HCE that are used globally today for authorising card payments and issuing EMV cards
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| thales | thales |
| hoje | today |
| globalmente | globally |
| pagamentos | payments |
| hsms | hsms |
| hce | hce |
| emv | emv |
PT Suas cargas de trabalho essenciais são transferidas para longe da região afetada e podem proteger as cargas de trabalho entre data centers distribuídos globalmente.
EN Your mission-critical workloads are transferred away from the affected region and can protect workloads across globally distributed data centers.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| essenciais | critical |
| transferidas | transferred |
| região | region |
| afetada | affected |
| podem | can |
| proteger | protect |
| data | data |
| centers | centers |
| globalmente | globally |
PT Esses números não são apenas inaceitáveis - globalmente, eles estão piorando
EN Not only are these numbers unacceptable — globally, they’re getting worse
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| globalmente | globally |
PT Você sabia que cerca de 306 bilhões de e-mails foram enviados globalmente todos os dias em 2020 e cerca de 45% de todos os e-mails recebidos são spam. Ainda mais
EN In this current age of the Internet, it’s a common practice to build a website to run your online business. With the networks all around the world, theoretically, you can
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| s | s |
PT Não importa quantas vacinas estejam disponíveis globalmente, os investimentos na distribuição da vacina são a única maneira de garantir que todos sejam vacinados e controlar a pandemia
EN No matter how many vaccines are globally available, investments in delivery of the vaccine are the only way to ensure everyone gets vaccinated and to control the pandemic
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| quantas | how many |
| globalmente | globally |
| investimentos | investments |
| distribuição | delivery |
| maneira | way |
| todos | everyone |
| pandemia | pandemic |
PT Em vez disso, as transações são verificadas por nós (rede de computadores/usuários espalhados globalmente) e registrados em um livro aberto denominado blockchain.
EN Rather, the transactions are verified by nodes (the network of computers/users spread globally) and recorded in an open ledger.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| transações | transactions |
| verificadas | verified |
| computadores | computers |
| usuários | users |
| globalmente | globally |
| registrados | recorded |
| em vez | rather |
PT Utilize os mesmos tipos de HSMs da Thales para HCE que são usados hoje globalmente para autorizar pagamentos com cartão e emitir cartões EMV
EN Use the same types of Thales HSMs for HCE that are used globally today for authorising card payments and issuing EMV cards
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| thales | thales |
| hoje | today |
| globalmente | globally |
| pagamentos | payments |
| hsms | hsms |
| hce | hce |
| emv | emv |
PT Suas cargas de trabalho essenciais são transferidas para longe da região afetada e podem proteger as cargas de trabalho entre data centers distribuídos globalmente.
EN Your mission-critical workloads are transferred away from the affected region and can protect workloads across globally distributed data centers.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| essenciais | critical |
| transferidas | transferred |
| região | region |
| afetada | affected |
| podem | can |
| proteger | protect |
| data | data |
| centers | centers |
| globalmente | globally |
PT Esses números não são apenas inaceitáveis - globalmente, eles estão piorando
EN Not only are these numbers unacceptable — globally, they’re getting worse
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| globalmente | globally |
PT Esses cursos são ministrados exclusivamente por Ricardo Vargas e estão disponíveis globalmente apenas para empresas.
EN These courses are delivered exclusively by Ricardo Vargas are available globally solely for companies.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| cursos | courses |
| globalmente | globally |
| empresas | companies |
| ricardo | ricardo |
| vargas | vargas |
PT Globalmente, 70% dos profissionais de saúde são mulheres, mas metade do seu trabalho não é remunerado
EN Globally, 70% of health workers are women, but half of their work is unpaid
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| globalmente | globally |
| profissionais | workers |
| saúde | health |
| mulheres | women |
| metade | half |
| trabalho | work |
PT Não importa quantas vacinas estejam disponíveis globalmente, os investimentos na distribuição da vacina são a única maneira de garantir que todos sejam vacinados e controlar a pandemia
EN No matter how many vaccines are globally available, investments in delivery of the vaccine are the only way to ensure everyone gets vaccinated and to control the pandemic
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| quantas | how many |
| globalmente | globally |
| investimentos | investments |
| distribuição | delivery |
| maneira | way |
| todos | everyone |
| pandemia | pandemic |
PT Globalmente, cerca de 1.1 bilhão de mulheres, quase uma em cada três, são excluídas do sistema financeiro formal
EN Globally an estimated 1.1 billion women, nearly one in three, are excluded from the formal financial system
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| globalmente | globally |
| bilhão | billion |
| mulheres | women |
| quase | nearly |
| excluídas | excluded |
| sistema | system |
| financeiro | financial |
| formal | formal |
PT Eles nos ajudaram a crescer globalmente e são parceiros vitais para nossa visão.
EN They've helped us scale globally and are a vital partner to our vision.
PT Para menus que são usados globalmente em um site, como o menu de cabeçalho ou rodapé de um site, há uma página de configurações de navegação
EN For menus that are used globally throughout a site, like a site's header or footer menu there is a navigation settings page
PT Ao usar os serviços do Twitter, você concorda com nosso Uso de Cookies. Nós e nossos parceiros atuamos globalmente e usamos cookies, inclusive para estatísticas, personalização e anúncios.
EN By using Twitter’s services you agree to our Cookies Use. We and our partners operate globally and use cookies, including for analytics, personalisation, and ads.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| serviços | services |
| cookies | cookies |
| parceiros | partners |
| globalmente | globally |
| estatísticas | analytics |
| personalização | personalisation |
| anúncios | ads |
| s | s |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
rede globalmente distribuída tráfego globalmente clientes globalmente código globalmente aws globalmente dimensione globalmente globalmente iot globalmente conectar globalmente vida globalmente é dispositivos globalmente componentes registrados globalmente lançada globalmente relatórios globalmente usados globalmente enviar dinheiro globalmente expandir globalmente redes globalmente locations globalmente distribuídos globalmente espalhados globalmente chave globalmente distribuído usuários espalhados globalmente padrão globalmente reconhecido é globalmente lançada globalmente exclusivo identificador globalmente exclusivo aus e globalmente atuamos globalmente globalmente em combustível a conectividade globalmente instalações distribuídas globalmente aumentando globalmente globalmente regulamentado estimadas em globalmente corretor licenciado globalmente ms globalmente globalmente nas opções é implantada globalmente borda globalmente distribuída distribuída globalmente sip globalmente resolver globalmente problemas invés de globalmente bucket bucket de armazenamento spartan bucket beast bucket bucket do amazon nomes de bucketTradueix bucket são globalmente a un altre idioma
Alemany 
Anglès 
Coreà 
Espanyol 
Finès 
Francès 
Hongarès 
Indonesi 
Italià 
Japonès 
Neerlandès 
Noruec 
Polonès 
Rus 
Suec 
Tailandès 
Turc 
Txec 
Vietnamita 
Xinès 
Àrab