PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Teahupoo
Tradueix "aquecido é" a Anglès
Es mostren 38 de 38 traduccions de la frase "aquecido é" de Portuguès a Anglès
Traducció de aquecido é
"aquecido é" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
| aquecido | heated temperature warm |
Traducció de Portuguès a Anglès de aquecido é
Portuguès
Anglès
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Teahupoo
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| devem | should |
| decidir | deciding |
| surfar | surfing |
| teahupoo | teahupoo |
PT Com cabanas de interior aquecido, você estará confortável em qualquer estação do ano.
EN With heated indoor cabins, you'll be comfortable in any season.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| aquecido | heated |
| você | you |
| confortável | comfortable |
PT padrão aquecido formado com lindo fogo em câmera lenta 4k 1616390 Vídeo stock no Vecteezy
EN Heated pattern formed with beautiful fire in 4K slow motion 1616390 Stock Video at Vecteezy
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| padrão | pattern |
| aquecido | heated |
| formado | formed |
| lindo | beautiful |
| fogo | fire |
| lenta | slow |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT padrão aquecido formado com lindo fogo em câmera lenta 4k Vídeo grátis
EN Heated pattern formed with beautiful fire in 4K slow motion Free Video
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| padrão | pattern |
| aquecido | heated |
| formado | formed |
| lindo | beautiful |
| fogo | fire |
| em | in |
| lenta | slow |
| vídeo | video |
| grátis | free |
PT O queijo é feito no verão: usa somente leite fresco de vaca e o leite só pode ser aquecido a uma temperatura máxima de 44°C
EN This means using only fresh cow milk during the summer grazing period and not heating it above 44°C
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| verão | summer |
| leite | milk |
| fresco | fresh |
| ser | this |
| no | above |
| c | c |
PT O primeiro hotel aquecido a eletricidade da Europa está localizado a 1.908 metros acima do nível do mar e foi citado em documentos pela primeira vez em 1142 como sendo a primeira taverna da Suíça.
EN The first electrically heated hotel in Europe is at 1,908m above sea level and was mentioned as early as 1142 as the first guest house in Switzerland.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| hotel | hotel |
| aquecido | heated |
| europa | europe |
| nível | level |
| mar | sea |
| suíça | switzerland |
PT Duas salas separadas dentro de um apartamento, muito confortáveis e tranquilos, cada aluguel aquecido com todas as comodidades e ba ...
EN Two separate rooms within an apartment, very comfortable and quiet, each heated rent with all amenities and ba ...
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| separadas | separate |
| aluguel | rent |
| aquecido | heated |
| comodidades | amenities |
| ba | ba |
PT o Diferença entre cebolas caramelizadas e cebolas esmaltadas é que com o Caramelise o açúcar é aquecido até derreter. Em Vidros um xarope de açúcar é utilizado de imediato. Estritamente falando, nossas cebolas são vidradas com xarope de ácer.
EN The Difference between caramelized and glazed onions is that with the Caramelize the sugar is heated until it melts. At Glazing a sugar syrup is used right away. So, strictly speaking, our onions are glazed with maple syrup.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| diferença | difference |
| cebolas | onions |
| açúcar | sugar |
| aquecido | heated |
| xarope | syrup |
| utilizado | used |
| estritamente | strictly |
| falando | speaking |
| nossas | our |
PT o Massa em uma bandeja de cozimento e assar no forno pré-aquecido por aproximadamente Cozer por 30 minutos.
EN The Dough on a baking sheet and place in a preheated oven for about Bake for 30 minutes.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| massa | dough |
| assar | bake |
| forno | oven |
| minutos | minutes |
PT Essa parte é muito importante, na minha opinião. Ligar para um lead aquecido é, tecnicamente, uma ligação quentel, mas há muito mais que você pode fazer para misturar as coisas. Vamos dar uma olhada em três exemplos dessas abordagens mistas.
EN This part is very important, in my opinion. Just calling a warm prospect is technically all a warm call is, but there is so much more you can do to mix it up. Let’s take a look at three examples of such mixed approaches.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| parte | part |
| importante | important |
| opinião | opinion |
| tecnicamente | technically |
| misturar | mix |
| abordagens | approaches |
| mistas | mixed |
| aquecido | warm |
| s | s |
PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Cowells Cove
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Cowells Cove
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| devem | should |
| decidir | deciding |
| surfar | surfing |
| cowells | cowells |
PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em 41st Ave (The Hook - Shark Cove)
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at 41st Ave (The Hook - Shark Cove)
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| devem | should |
| decidir | deciding |
| surfar | surfing |
PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Steamer Lane-The Point
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Steamer Lane-The Point
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| devem | should |
| decidir | deciding |
| surfar | surfing |
| point | point |
PT O botão de sólido pode ser rodado suavemente para conseguir o controlo da chama suave, deixar o forno aquecido uniformemente
EN The solid knob can be rotated smoothly to achieve smooth flame control, let the oven heated evenly
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| sólido | solid |
| controlo | control |
| chama | flame |
| deixar | let |
| forno | oven |
| aquecido | heated |
PT USB aquecido quente segurança outono inteligente e colete de inverno com chapéu homens motocicleta jaqueta de esqui ao ar livre
EN USB Heated Warm Security Intelligent Autumn and Winter Vest with Hat Men Motorcycle Outdoor Ski Jacket
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| usb | usb |
| segurança | security |
| outono | autumn |
| inteligente | intelligent |
| inverno | winter |
| chapéu | hat |
| homens | men |
| jaqueta | jacket |
| esqui | ski |
PT Com cabanas de interior aquecido, você estará confortável em qualquer estação do ano.
EN With heated indoor cabins, you'll be comfortable in any season.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| aquecido | heated |
| você | you |
| confortável | comfortable |
PT Essa parte é muito importante, na minha opinião. Ligar para um lead aquecido é, tecnicamente, uma ligação quentel, mas há muito mais que você pode fazer para misturar as coisas. Vamos dar uma olhada em três exemplos dessas abordagens mistas.
EN This part is very important, in my opinion. Just calling a warm prospect is technically all a warm call is, but there is so much more you can do to mix it up. Let’s take a look at three examples of such mixed approaches.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| parte | part |
| importante | important |
| opinião | opinion |
| tecnicamente | technically |
| misturar | mix |
| abordagens | approaches |
| mistas | mixed |
| aquecido | warm |
| s | s |
PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Cowells Cove
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Cowells Cove
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| devem | should |
| decidir | deciding |
| surfar | surfing |
| cowells | cowells |
PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em 41st Ave (The Hook - Shark Cove)
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at 41st Ave (The Hook - Shark Cove)
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| devem | should |
| decidir | deciding |
| surfar | surfing |
PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Steamer Lane-The Point
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Steamer Lane-The Point
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| devem | should |
| decidir | deciding |
| surfar | surfing |
| point | point |
PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Indicators
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Indicators
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| devem | should |
| decidir | deciding |
| surfar | surfing |
PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Mitchell's Cove
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Mitchell's Cove
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| devem | should |
| decidir | deciding |
| surfar | surfing |
| s | s |
| mitchell | mitchell |
PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Steamer Lane-Middle Peak
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Steamer Lane-Middle Peak
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| devem | should |
| decidir | deciding |
| surfar | surfing |
PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Pleasure Point-First Peak
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Pleasure Point-First Peak
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| devem | should |
| decidir | deciding |
| surfar | surfing |
| point | peak |
PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Pleasure Point-Second Peak
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Pleasure Point-Second Peak
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| devem | should |
| decidir | deciding |
| surfar | surfing |
| point | peak |
PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Steamer Lane-The Slot
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Steamer Lane-The Slot
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| devem | should |
| decidir | deciding |
| surfar | surfing |
| slot | slot |
PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Beer Can Beach
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Beer Can Beach
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| decidir | deciding |
| surfar | surfing |
| beer | beer |
| beach | beach |
PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Pleasure Point-Insides
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Pleasure Point-Insides
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| devem | should |
| decidir | deciding |
| surfar | surfing |
PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Pleasure Point-Sewer Peak
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Pleasure Point-Sewer Peak
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| devem | should |
| decidir | deciding |
| surfar | surfing |
| point | peak |
PT ... do lote está permanentemente em movimento graças a um agitador de hélice aquecido (opcional) - Distribuição uniforme do calor durante o processo sem pontos frios - Velocidade variável do agitador de ...
EN ... CCD with a central shaft agitator was developed to be used both as a dryer (e.g. for filter cake) and also an evaporator when products have to pass a critical phase change from fully liquid to final bulk solid. The robust ...
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| processo | phase |
PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Teahupoo
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Teahupoo
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| devem | should |
| decidir | deciding |
| surfar | surfing |
| teahupoo | teahupoo |
PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Teahupoo
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Teahupoo
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| devem | should |
| decidir | deciding |
| surfar | surfing |
| teahupoo | teahupoo |
PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Teahupoo
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Teahupoo
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| devem | should |
| decidir | deciding |
| surfar | surfing |
| teahupoo | teahupoo |
PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Teahupoo
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Teahupoo
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| devem | should |
| decidir | deciding |
| surfar | surfing |
| teahupoo | teahupoo |
PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Teahupoo
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Teahupoo
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| devem | should |
| decidir | deciding |
| surfar | surfing |
| teahupoo | teahupoo |
PT O queijo é feito no verão: usa somente leite fresco de vaca e o leite só pode ser aquecido a uma temperatura máxima de 44°C
EN This means using only fresh cow milk during the summer grazing period and not heating it above 44°C
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| verão | summer |
| leite | milk |
| fresco | fresh |
| ser | this |
| no | above |
| c | c |
PT O primeiro hotel aquecido a eletricidade da Europa está localizado a 1.908 metros acima do nível do mar e foi citado em documentos pela primeira vez em 1142 como sendo a primeira taverna da Suíça.
EN The first electrically heated hotel in Europe is at 1,908m above sea level and was mentioned as early as 1142 as the first guest house in Switzerland.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| hotel | hotel |
| aquecido | heated |
| europa | europe |
| nível | level |
| mar | sea |
| suíça | switzerland |
PT O alimento comercialmente estéril precisa ser aquecido a uma temperatura prescrita por um tempo prescrito
EN Commercially sterile food needs to be heated to a prescribed temperature for a prescribed time period
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| alimento | food |
| comercialmente | commercially |
| aquecido | heated |
| temperatura | temperature |
Es mostren 38 de 38 traduccions
Traduccions semblants
aquecido permanecer aquecido primeiro hotel aquecido aquecido é aquecido até derreter padrão aquecido formadoTradueix aquecido é a un altre idioma
Alemany 
Anglès 
Coreà 
Espanyol 
Finès 
Francès 
Hongarès 
Indonesi 
Italià 
Japonès 
Neerlandès 
Noruec 
Polonès 
Rus 
Suec 
Tailandès 
Turc 
Txec 
Vietnamita 
Xinès 
Àrab