PT " 'Haunted' é sobre o momento que você percebe que a pessoa que você está apaixonado está à deriva e desaparecendo rapidamente
Tradueix "apaixonado está à" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "apaixonado está à" de Portuguès a Anglès
Traducció de apaixonado está à
"apaixonado está à" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Portuguès a Anglès de apaixonado está à
Portuguès
Anglès
EN Taylor Swift explains the story behind "Haunted" on her official website: "Haunted" is about the moment that you realize the person you're in love with is drifting and fading fast
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| momento | moment |
| você | you |
| percebe | realize |
| rapidamente | fast |
PT " 'Haunted' é sobre o momento que você percebe que a pessoa que você está apaixonado está à deriva e desaparecendo rapidamente. E você… leia mais
EN Taylor Swift explains the story behind "Haunted" on her official website: "Haunted" is about the moment that you realize the pers… read more
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| momento | moment |
| você | you |
| percebe | realize |
| leia | read |
PT " 'Haunted' é sobre o momento que você percebe que a pessoa que você está apaixonado está à deriva e desaparecendo rapidamente. E você não sabe o que fazer, mas nesse perí… leia mais
EN Taylor Swift explains the story behind "Haunted" on her official website: "Haunted" is about the moment that you realize the person you're in love with is drifti… read more
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| momento | moment |
| percebe | realize |
| leia | read |
PT " 'Haunted' é sobre o momento que você percebe que a pessoa que você está apaixonado está à deriva e desaparecendo rapidamente
EN Taylor Swift explains the story behind "Haunted" on her official website: "Haunted" is about the moment that you realize the person you're in love with is drifting and fading fast
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| momento | moment |
| você | you |
| percebe | realize |
| rapidamente | fast |
PT " 'Haunted' é sobre o momento que você percebe que a pessoa que você está apaixonado está à deriva e desaparecendo rapidamente. E você… leia mais
EN Taylor Swift explains the story behind "Haunted" on her official website: "Haunted" is about the moment that you realize the pers… read more
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| momento | moment |
| você | you |
| percebe | realize |
| leia | read |
PT " 'Haunted' é sobre o momento que você percebe que a pessoa que você está apaixonado está à deriva e desaparecendo rapidamente. E você não sabe o que fazer, mas nesse perí… leia mais
EN Taylor Swift explains the story behind "Haunted" on her official website: "Haunted" is about the moment that you realize the person you're in love with is drifti… read more
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| momento | moment |
| percebe | realize |
| leia | read |
PT Muitas vezes, você compra flores porque está apaixonado, porque alguém morreu ou para se desculpar com alguém
EN You’re often getting flowers because you?re in love or because somebody passed away or you?re trying to say you?re sorry
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| flores | flowers |
| alguém | somebody |
| ou | or |
| muitas vezes | often |
PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.
EN Visit the oldest basilica in Christianity and travel back in time to discover the Holy Stairs on this tour of the Lateran complex.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| procurando | discover |
PT Escolha tópicos pelos quais você é genuinamente apaixonado, porque se você está apenas seguindo tendências, o conteúdo que você produz pode parecer genérico
EN Choose topics that you are genuinely passionate about, because if you are merely following trends, the content you produce may appear generic
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| escolha | choose |
| tópicos | topics |
| pelos | about |
| genuinamente | genuinely |
| apaixonado | passionate |
| se | if |
| tendências | trends |
| conteúdo | content |
| produz | produce |
| parecer | appear |
| genérico | generic |
| apenas | merely |
PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.
EN Take a sightseeing cruise along the Tiber River and enjoy spectacular 360º views of Rome from the water. You can hop on and off as many times as you want for one whole day.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| você | you |
| roma | rome |
| desfrute | enjoy |
PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.
EN Take a sightseeing cruise along the Tiber River and enjoy spectacular 360º views of Rome from the water. You can hop on and off as many times as you want for one whole day.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| você | you |
| roma | rome |
| desfrute | enjoy |
PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.
EN Take a sightseeing cruise along the Tiber River and enjoy spectacular 360º views of Rome from the water. You can hop on and off as many times as you want for one whole day.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| você | you |
| roma | rome |
| desfrute | enjoy |
PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.
EN Take a sightseeing cruise along the Tiber River and enjoy spectacular 360º views of Rome from the water. You can hop on and off as many times as you want for one whole day.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| você | you |
| roma | rome |
| desfrute | enjoy |
PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.
EN From Pope Alexander VII to Benedict XVI, numerous popes have spent their holidays at the Pontifical Villas of Castel Gandolfo. Explore its links with the Vatican on our day trip from Rome.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| procurando | explore |
| roma | rome |
| diferentes | numerous |
PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.
EN From Pope Alexander VII to Benedict XVI, numerous popes have spent their holidays at the Pontifical Villas of Castel Gandolfo. Explore its links with the Vatican on our day trip from Rome.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| procurando | explore |
| roma | rome |
| diferentes | numerous |
PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.
EN From Pope Alexander VII to Benedict XVI, numerous popes have spent their holidays at the Pontifical Villas of Castel Gandolfo. Explore its links with the Vatican on our day trip from Rome.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| procurando | explore |
| roma | rome |
| diferentes | numerous |
PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.
EN From Pope Alexander VII to Benedict XVI, numerous popes have spent their holidays at the Pontifical Villas of Castel Gandolfo. Explore its links with the Vatican on our day trip from Rome.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| procurando | explore |
| roma | rome |
| diferentes | numerous |
PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.
EN From Pope Alexander VII to Benedict XVI, numerous popes have spent their holidays at the Pontifical Villas of Castel Gandolfo. Explore its links with the Vatican on our day trip from Rome.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| procurando | explore |
| roma | rome |
| diferentes | numerous |
PT Se você é apaixonado por música e deseja transformar sua paixão em profissão, você está no lugar certo.
EN If you’re obsessed with music and you want to transform your passion into your profession, you’ve come to the right place.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| se | if |
| música | music |
| deseja | want |
| profissão | profession |
| lugar | place |
| certo | right |
PT A Amazon Watch está procurando um profissional apaixonado para atuar como nosso consultor de campo no Brasil
EN Amazon Watch is seeking a passionate professional to serve as our Brazil Field Advisor
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| amazon | amazon |
| watch | watch |
| está | is |
| procurando | seeking |
| apaixonado | passionate |
| nosso | our |
| consultor | advisor |
| campo | field |
| brasil | brazil |
PT Ele é apaixonado por criar designs limpos e elegantes na marca para impressão e web e isso também está claro no seu portfólio
EN He is passionate about creating clean and elegant on-brand designs for print and web and that is clear in his portfolio too
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| apaixonado | passionate |
| elegantes | elegant |
| impressão | |
| web | web |
| claro | clear |
| portfólio | portfolio |
PT Junte um professor premiado com o Oscar, um cientista da computação brilhante da universidade mais prestigiada do mundo e um talentoso empreendedor apaixonado por dados
EN Put together an Academy Award-winning professor, a brilliant computer scientist at the world's most prestigious university and a savvy business leader with a passion for data
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| professor | professor |
| premiado | award-winning |
| o | the |
| cientista | scientist |
| computação | computer |
| brilhante | brilliant |
| mundo | world |
| dados | data |
PT Se você é um caminhante apaixonado ou simplesmente gosta de estar ao ar livre e alongar as pernas, Taranaki tem muitas opções
EN Whether you’re a passionate hiker, or simply enjoy being outdoors and stretching the legs - Taranaki has plenty of options
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| um | a |
| apaixonado | passionate |
| simplesmente | simply |
| gosta | enjoy |
| pernas | legs |
| taranaki | taranaki |
| opções | options |
| ao ar livre | outdoors |
PT Em seguida, você precisa escolher um nicho lucrativo. Mas, tenha em mente que você nunca deve escolher um nicho só porque é lucrativo. Você precisa ser apaixonado pelo nicho que escolher e trabalhar para torná-lo lucrativo.
EN Next you need to choose a profitable niche. But, do keep in mind that you should never choose a niche just because it’s profitable. You need to be passionate about the niche you choose and work on making it profitable.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| nicho | niche |
| lucrativo | profitable |
| mente | mind |
| nunca | never |
| apaixonado | passionate |
| trabalhar | work |
| s | s |
PT Chifwanti Zulu, da Zâmbia, é apaixonado por criação literária
EN Chifwanti Zulu of Zambia is passionate about creative writing
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| zâmbia | zambia |
| é | is |
| apaixonado | passionate |
PT Na Otto Pizzeria, quando um chef apaixonado leva a sério suas origens italianas, você finalmente entenderá o que significa saborear pratos que usam ingredientes autênticos de origem nobre
EN When a passionate chef takes his Italian origins seriously at Otto Pizzeria you finally discover what it means to eat dishes that use real ingredients with honest backgrounds
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| otto | otto |
| um | a |
| chef | chef |
| apaixonado | passionate |
| finalmente | finally |
| pratos | dishes |
| ingredientes | ingredients |
PT Na Otto Pizzeria, quando um chef apaixonado leva a sério suas origens italianas, você finalmente entenderá o que significa saborear pratos que usam ingredientes autênticos de origem nobre
EN When a passionate chef takes his Italian origins seriously at Otto Pizzeria you finally discover what it means to eat dishes that use real ingredients with honest backgrounds
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| otto | otto |
| um | a |
| chef | chef |
| apaixonado | passionate |
| finalmente | finally |
| pratos | dishes |
| ingredientes | ingredients |
PT Um cientista da computação brilhante, um professor premiado com o Oscar e um talentoso empreendedor apaixonado por dados
EN It started with a brilliant computer scientist, an Academy-Award winning professor and a savvy business leader with a passion for data
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| cientista | scientist |
| computação | computer |
| brilhante | brilliant |
| professor | professor |
| dados | data |
PT Aishwar Babber é um blogueiro apaixonado e um profissional de marketing digital
EN Aishwar Babber is a passionate blogger and a digital marketer
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| é | is |
| um | a |
| blogueiro | blogger |
| apaixonado | passionate |
PT Todos esses mercados de marketing afiliado oferecem uma enorme comissão de produtos e se você for apaixonado por ser um comerciante afiliado de sucesso então você deve ir para essas redes de afiliados pagantes de alta comissão.
EN All of these Affiliate Marketing marketplaces provide huge product commission and if you are passionate about being a successful affiliate marketer then you should go these high commission paying Affiliate Networks.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| oferecem | provide |
| enorme | huge |
| comissão | commission |
| apaixonado | passionate |
| comerciante | marketer |
| sucesso | successful |
| ir | go |
| redes | networks |
| alta | high |
PT Se você é um apaixonado pela Roma Imperial, entrar na Arena e noss subterrâneos do Coliseu será uma experiência inesquecível. Também conheceremos o Fórum e o Monte Palatino.
EN Visit the catacombs of Rome with an expert English-speaking guide during a 3-hour half day-trip, also discovering the fascinating Villa di Massenzio.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| roma | rome |
| também | also |
PT Casal apaixonado visitando Florença Itália e desfrutando dos marcos mais famosos
EN Couple in love visiting Florence Italy and enjoying most famous landmarks
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| visitando | visiting |
| florença | florence |
| itália | italy |
| desfrutando | enjoying |
| marcos | landmarks |
| mais | most |
| famosos | famous |
PT Casal apaixonado visitando Florença Itália e tirando uma selfie com um smartphone
EN Couple in love visiting Florence Italy and taking a selfie with a smartphone
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| visitando | visiting |
| florença | florence |
| itália | italy |
| selfie | selfie |
| smartphone | smartphone |
PT Os Swiss Bike Hotels são orientados para a ação e divertidos em duas rodas! No verão, eles são ideais para os amantes de ciclismo de estrada, mountain bike e e-bike ou para o apaixonado por trilhas individuais, corridas e rotas cênicas
EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| verão | summer |
| ideais | ideal |
| amantes | enthusiasts |
| estrada | road |
| mountain | mountain |
| individuais | single |
PT feliz manhã de jovem casal romântico apaixonado se divertir, beijos e abraços. amor e estilo de vida de relacionamentos. 2884894 Foto de stock no Vecteezy
EN Happy morning of Young romantic couple in love have fun, kissing and hugs. Love and relationships lifestyle. 2884894 Stock Photo at Vecteezy
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| feliz | happy |
| manhã | morning |
| jovem | young |
| casal | couple |
| relacionamentos | relationships |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| estilo de vida | lifestyle |
PT Ranil é muito apaixonado por eliminar a pobreza, defendendo os direitos humanos, o trabalho humanitário e, em geral, melhorando o setor de ONGs para ser ágil e agregar valor às comunidades por meio de uma governança e liderança fortes
EN Ranil is very passionate about eliminating poverty, advocating for human rights, humanitarian work and generally improving the NGO sector to be agile and add value to communities through strong governance and leadership
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| apaixonado | passionate |
| eliminar | eliminating |
| pobreza | poverty |
| humanos | human |
| humanitário | humanitarian |
| melhorando | improving |
| setor | sector |
| ágil | agile |
| agregar | add |
| comunidades | communities |
| governança | governance |
| liderança | leadership |
| fortes | strong |
PT Somos apaixonados. Apaixonado pela vida, pela tecnologia. Apaixonados pela grande aventura que vivemos juntos.
EN We are passionate. Passionate about life, about technology. Passionate about the adventure we're living together.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| apaixonado | passionate |
| tecnologia | technology |
| aventura | adventure |
PT É ótimo acordar e trabalhar em algo que você se importa, com pessoas com quem você gosta de passar tempo com. É assim que nos sentimos no Sonix. Se você é apaixonado por encantar milhões de clientes, queremos conversar com você!
EN It feels great to wake up and work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That's how we feel at Sonix. If you are passionate about delighting millions of customers, we want to chat with you!
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ótimo | great |
| trabalhar | work |
| algo | something |
| se | if |
| pessoas | people |
| tempo | time |
| sonix | sonix |
| apaixonado | passionate |
| clientes | customers |
PT Entrando no Moodle como desenvolvedor? Após cada lançamento, você terá a chance de passar uma semana trabalhando em um projeto pelo qual você é apaixonado!
EN Joining Moodle as a developer? After every release you?ll have the chance to spend a week working on a project you?re passionate about!
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| moodle | moodle |
| desenvolvedor | developer |
| lançamento | release |
| você | you |
| chance | chance |
| passar | spend |
| semana | week |
| apaixonado | passionate |
PT Um time apaixonado e experiente te apoiando dentro e fora do percurso para garantir uma experieência Haute Route fabulosa
EN A passionate and experienced team supporting you both on and off the bike to ensure a fabulous Haute Route experience
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| time | team |
| apaixonado | passionate |
| experiente | experienced |
| te | you |
| apoiando | supporting |
| percurso | route |
PT É uma apaixonado por forma de caveira e precisa de um novo logotipo? Centenas de modelos de logotipos de caveira estão à sua disposição. Apresse-se para criar o seu próprio com facilidade e de graça!
EN Skull shapes lover and need a brand new logo? Hundreds of skull logo templates are at your disposal. Hurry up to create your own with ease and for free!
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| novo | new |
| modelos | templates |
| disposição | disposal |
| facilidade | ease |
| de graça | free |
PT Kerry é um programador positivo e apaixonado que trabalha na indústria de jogos há mais de 18 anos. Ele se dedica a desenvolver soluções inovadoras onde nada parece possível.
EN Kerry is a positive and passionate programmer who has been working in the gaming industry for over 18 years. He is dedicated to developing innovative solutions where none seem possible.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| programador | programmer |
| positivo | positive |
| apaixonado | passionate |
| trabalha | working |
| indústria | industry |
| jogos | gaming |
| desenvolver | developing |
| soluções | solutions |
| inovadoras | innovative |
| parece | seem |
| possível | possible |
| nada | none |
PT Matt é um engenheiro de software com vários talentos, apaixonado pela solução criativa de problemas e excelentes habilidades de comunicação, graças à sua formação em artes
EN Matt is a multi-talented software engineer with a passion for creative problem solving and excellent communication skills thanks to his arts background
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| é | is |
| um | a |
| software | software |
| vários | multi |
| criativa | creative |
| problemas | problem |
| excelentes | excellent |
| comunicação | communication |
| artes | arts |
| solução | solving |
PT Ele é apaixonado por computação gráfica, otimização e matemática
EN He is passionate about computer graphics, optimization and math
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| apaixonado | passionate |
| computação | computer |
| otimização | optimization |
| matemática | math |
PT Sou apaixonado pela existência e seus mistérios, viajar e enfrentar o desconhecido
EN I?m passionate about existence and its mysteries, traveling, and facing the unknown
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| sou | i |
| apaixonado | passionate |
| existência | existence |
| viajar | traveling |
| enfrentar | facing |
| o | the |
| desconhecido | unknown |
PT Sou apaixonado por tecnologia e meu desejo é transformar negócios / vidas com a inovação digital
EN I am passionate about technology and my desire is to transform businesses/lives with digital innovation
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| apaixonado | passionate |
| desejo | desire |
| transformar | transform |
| negócios | businesses |
| vidas | lives |
PT Comencando com um brinde com champanhe pelos clássicos, seu guia especialmente treinado e apaixonado pelos filmes e séries de TV clássicos irá guia-lo pelos estúdios temáticos dos seus filmes e séries televisivas clássicas favoritos
EN This classics-themed tour focuses on Warner Bros
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| pelos | on |
| clássicos | classics |
PT Casal Apaixonado: Mulher E Mulher
EN Couple With Heart: Woman, Woman
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| casal | couple |
| mulher | woman |
PT Casal Apaixonado: Mulher, Homem E Pele Clara
EN Couple With Heart: Woman, Man, Light Skin Tone
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| casal | couple |
| pele | skin |
| clara | light |
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem E Pele Clara
EN Couple With Heart: Man, Man, Light Skin Tone
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| casal | couple |
| homem | man |
| pele | skin |
| clara | light |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
apaixonado sou apaixonado e apaixonado quem é apaixonado ele e apaixonado eu to apaixonado tecnologia digital apaixonado precisa ser apaixonado casal apaixonado apaixonado pelos filmes sexo apaixonado apaixonado pelo nicho apaixonado visitando florença é um apaixonado apaixonado por logotipos chef apaixonado leva simplesmente um apaixonado é genuinamente apaixonado nick é apaixonado o apaixonado altruísta apaixonado por parques thomas é apaixonado qual é apaixonado casal romântico apaixonado apaixonado por trilhas talentoso empreendedor apaixonado casal apaixonado visitando apaixonado pela vida apaixonado por fotos está está indústria está ouvindo está está sempre está está está fazendo está disposto está sob ataque está olhando logo está ele está está proibido está relacionado ele está disponível está disponível está procurando gravar está está mudando está solicitando está localizado está definido está construindoTradueix apaixonado está à a un altre idioma
Alemany 
Anglès 
Coreà 
Espanyol 
Finès 
Francès 
Hongarès 
Indonesi 
Italià 
Japonès 
Neerlandès 
Noruec 
Polonès 
Rus 
Suec 
Tailandès 
Turc 
Txec 
Vietnamita 
Xinès 
Àrab