Tradueix "análise ambiental" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "análise ambiental" de Portuguès a Anglès

Traducció de Portuguès a Anglès de análise ambiental

Portuguès
Anglès

PT Seu histórico inclui monitoramento ambiental e interpretação de dados nas áreas de conformidade ambiental, saúde e segurança.

EN Her background includes environmental monitoring and data interpretation in the environmental compliance and health and safety fields.

PortuguèsAnglès
seuher
históricobackground
incluiincludes
monitoramentomonitoring
ambientalenvironmental
interpretaçãointerpretation
dadosdata
áreasfields
conformidadecompliance

PT Nosso compromisso com o meio ambiente se materializa por meio da política ambiental, o principal vetor pelo qual nossos princípios de atuação ambiental são gerados, definidos e colocados em prática.

EN Our commitment to the environment is embodied in our environment policy, which is the framework for action under which our principles of action in this area are generated, promoted and defined.

PortuguèsAnglès
compromissocommitment
geradosgenerated
definidosdefined

PT Desempenho ambiental da empresa e suas instalações (investimentos ambientais, biodiversidade, "pegada" ambiental, economia circular e gestão da água)

EN Environmental performance of the company and its facilities (environmental investments, biodiversity, environmental footprint, circular economy and water management)

PortuguèsAnglès
desempenhoperformance
instalaçõesfacilities
investimentosinvestments
biodiversidadebiodiversity
pegadafootprint
economiaeconomy
circularcircular
águawater

PT Optimization of environmental impact and highest possible safety of business activities Reduzir ao mínimo o impacto ambiental causado por nós e pelos nossos serviços é o foco das nossas atividades de proteção ambiental

EN Optimization of environmental impact and highest possible safety of business activities Our environmental protection activities focus on reducing to a minimum environmental pollution caused by us and our service

PortuguèsAnglès
reduzirreducing
mínimominimum
ambientalenvironmental
serviçosservice
focofocus

PT BRK Ambiental — A BRK Ambiental é a maior empresa privada de água do Brasil, operando sistemas de tratamento de água e esgoto que atendem a aproximadamente 15 milhões de pessoas

EN BRK Ambiental — BRK Ambiental is the largest private water company in Brazil, operating water and sewage treatment systems that serve approximately 15 million people

PortuguèsAnglès
maiorlargest
águawater
brasilbrazil
sistemassystems
tratamentotreatment
esgotosewage
aproximadamenteapproximately

PT O projeto, que já recebeu a declaração de impacto ambiental da Direção-Geral de Qualidade e Avaliação Ambiental do Ministério de Transição Ecológica, contará com investimentos superiores a

EN The project — which has already received the environmental impact statement from the General Directorate for Environmental Quality and Assessment of the Ministry for Ecological Transition — will have an investment of more than

PortuguèsAnglès
projetoproject
recebeureceived
declaraçãostatement
impactoimpact
ambientalenvironmental
qualidadequality
avaliaçãoassessment
ministérioministry
transiçãotransition
investimentosinvestment
geralgeneral

PT devem assumir o custo de suas emissões para a atmosfera, internalizando o custo ambiental. Em outras palavras, deve se estabelecer uma tributação ambiental homogénea baseada no principio de "quem contamina paga".

EN must pay the cost of their emissions to the atmosphere, internalising the environmental cost. A uniform environmental taxation based on the "polluter pays" principle should be established.

PortuguèsAnglès
emissõesemissions
atmosferaatmosphere
ambientalenvironmental

PT John Mundell é um engenheiro ambiental que mora em Indianápolis (Indiana, Estados Unidos), onde também está localizada sua empresa de consultoria ambiental, a Mundell & Associates Inc.

EN John Mundell is an Environmental Engineer who lives in Indianapolis, Indiana, USA, where his environmental consulting firm, Mundell & Associates Inc, is located

PortuguèsAnglès
johnjohn
uman
engenheiroengineer
ambientalenvironmental
moralives
suahis
empresafirm
ampamp
indianaindiana

PT Seu histórico inclui monitoramento ambiental e interpretação de dados nas áreas de conformidade ambiental, saúde e segurança.

EN Her background includes environmental monitoring and data interpretation in the environmental compliance and health and safety fields.

PortuguèsAnglès
seuher
históricobackground
incluiincludes
monitoramentomonitoring
ambientalenvironmental
interpretaçãointerpretation
dadosdata
áreasfields
conformidadecompliance

PT O projeto, que já recebeu a declaração de impacto ambiental da Direção-Geral de Qualidade e Avaliação Ambiental do Ministério de Transição Ecológica, contará com investimentos superiores a

EN The project — which has already received the environmental impact statement from the General Directorate for Environmental Quality and Assessment of the Ministry for Ecological Transition — will have an investment of more than

PortuguèsAnglès
projetoproject
recebeureceived
declaraçãostatement
impactoimpact
ambientalenvironmental
qualidadequality
avaliaçãoassessment
ministérioministry
transiçãotransition
investimentosinvestment
geralgeneral

PT devem assumir o custo de suas emissões para a atmosfera, internalizando o custo ambiental. Em outras palavras, deve se estabelecer uma tributação ambiental homogénea baseada no principio de "quem contamina paga".

EN must pay the cost of their emissions to the atmosphere, internalising the environmental cost. A uniform environmental taxation based on the "polluter pays" principle should be established.

PortuguèsAnglès
emissõesemissions
atmosferaatmosphere
ambientalenvironmental

PT Optimization of environmental impact and highest possible safety of business activities Reduzir ao mínimo o impacto ambiental causado por nós e pelos nossos serviços é o foco das nossas atividades de proteção ambiental

EN Optimization of environmental impact and highest possible safety of business activities Our environmental protection activities focus on reducing to a minimum environmental pollution caused by us and our service

PortuguèsAnglès
reduzirreducing
mínimominimum
ambientalenvironmental
serviçosservice
focofocus

PT O Licenciamento Ambiental, um dos principais instrumentos da política ambiental brasileira, pode ser efetivamente extinto se Projeto de Lei Suporte, já aprovado pela Câmara dos Deputados, também é ratificado pelo Senado

EN Environmental Licensing, one of the main instruments of the Brazilian environmental policy, can be effectively terminated if Bill 3729/2004, already approved by the Chamber of Deputies, is also ratified by the Senate

PortuguèsAnglès
licenciamentolicensing
ambientalenvironmental
principaismain
instrumentosinstruments
brasileirabrazilian
efetivamenteeffectively
seif
aprovadoapproved
câmarachamber
senadosenate
projeto de leibill

PT Uma das principais causas desta tragédia diz respeito à forma como foi conduzido o processo de licenciamento ambiental, em que os riscos identificados no estudo de impacto ambiental (EIA) foram repetidamente ignorados.

EN A major cause of this tragedy concerns how the environmental licensing process was conducted, in which risks identified in the environmental impact study (EIA) were repeatedly ignored.

PortuguèsAnglès
principaismajor
tragédiatragedy
conduzidoconducted
processoprocess
licenciamentolicensing
ambientalenvironmental
riscosrisks
identificadosidentified
estudostudy
impactoimpact
repetidamenterepeatedly

PT Estudos técnicos: Avaliação do potencial eólico e estudos de produção. Estudos de impacto ambiental e acompanhamento ambiental de parques eólicos. Estudo e seleção das tecnologias. Projetos básicos de infraestruturas e instalações.

EN Technical studies: Assessment of wind potential and production studies. Environmental impact studies and environmental monitoring of wind farms. Study and selection of technology. Basic infrastructure and installation projects.

PortuguèsAnglès
técnicostechnical
avaliaçãoassessment
potencialpotential
produçãoproduction
impactoimpact
ambientalenvironmental
acompanhamentomonitoring
seleçãoselection
tecnologiastechnology
projetosprojects
básicosbasic
infraestruturasinfrastructure
instalaçõesinstallation

PT A gestão ambiental reflete a vontade da Enerfín de respeitar e proteger o meio ambiente, com o objetivo principal de garantir o desenvolvimento sustentável de suas atividades. As principais atividades de gestão ambiental são:

EN The Environmental Management reflects Enerfín's commitment to respecting and protecting the environment with the primary aim of ensuring the sustainable development of its activities. The main environmental management activities are:

PortuguèsAnglès
gestãomanagement
refletereflects
objetivoaim
desenvolvimentodevelopment
atividadesactivities
ss

PT Análise no setor de saúde Análise no setor de ciências biológicas Análise governamental Análise na educação

EN Healthcare analytics Life sciences analytics Goverment analytics Education analytics

PortuguèsAnglès
análiseanalytics
saúdehealthcare
ciênciassciences
educaçãoeducation

PT Exceções podem ser estabelecidas caso a caso, as quais serão avaliadas levando em consideração os sistemas internos de análise ambiental, social e de governança da empresa

EN Case-by-case exceptions may be made and assessed taking into account the company’s internal environmental, social and governance analysis systems

PortuguèsAnglès
exceçõesexceptions
casocase
levandotaking
sistemassystems
análiseanalysis
ambientalenvironmental
socialsocial
governançagovernance

PT Exceções podem ser estabelecidas caso a caso, as quais serão avaliadas levando em consideração os sistemas internos de análise ambiental, social e de governança da empresa

EN Case-by-case exceptions may be made and assessed taking into account the company’s internal environmental, social and governance analysis systems

PortuguèsAnglès
exceçõesexceptions
casocase
levandotaking
sistemassystems
análiseanalysis
ambientalenvironmental
socialsocial
governançagovernance

PT “O juiz está apenas fazendo uma análise de um direito”, diz Lina Maria Espinosa, advogada sênior da Amazon Frontlines, a ONG ambiental que tem apoiado as comunidades em seus processos

EN ?The judge is just performing an analysis of a right,? says Lina Maria Espinosa, senior attorney with Amazon Frontlines, the environmental NGO that has been supporting the communities with their lawsuits

PortuguèsAnglès
juizjudge
análiseanalysis
dizsays
mariamaria
sêniorsenior
amazonamazon
ongngo
ambientalenvironmental
comunidadescommunities

PT Use análise de desempenho visual, análise e heurística profundas de SQL e análise do plano de execução para identificar eventos/tendências.

EN You can use visual performance analysis, deep SQL parsing and heuristics, and execution plan analytics to spot events/trends.

PortuguèsAnglès
visualvisual
profundasdeep
sqlsql
planoplan
identificarspot
eventosevents
tendênciastrends

PT Acesse uma trilha de auditoria completa com todos os detalhes da análise de código até o histórico de uma análise específica. Personalize o fluxo de trabalho do Jira Software para pará-lo se houver qualquer análise aberta.

EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review. Customize your Jira Software workflow to stop if there are any open reviews.

PortuguèsAnglès
acesseaccess
trilhatrail
históricohistory
personalizecustomize
jirajira
seif

PT Análise visual intuitiva Escolha uma plataforma de análise visual intuitiva, que permita explorar os dados visualmente e apresente informações visuais durante o processo de análise

EN Intuitive visual analytics Choose a visual analytics platform that’s intuitive, allowing you to visually explore your data and offering visual insights as you go

PortuguèsAnglès
intuitivaintuitive
escolhachoose
umaa
explorarexplore
osyou

PT Tomar decisões com base nos dados obtidos a partir da análise competitiva, da análise de lacunas e da análise SWOT.

EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.

PortuguèsAnglès
decisõesdecisions
noson
análiseanalysis
competitivacompetitive
lacunasgap

PT Diferentes tipos de análise em seus dados, como consultas SQL, análise de big data, pesquisa de texto completo, análise em tempo real e machine learning, podem ser usados para descobrir insights.

EN Different types of analytics on your data like SQL queries, big data analytics, full text search, real-time analytics, and machine learning can be used to uncover insights.

PortuguèsAnglès
diferentesdifferent
sqlsql
bigbig
textotext
completofull
realreal
machinemachine
podemcan
usadosused

PT Os scripts de análise geralmente são carregados cedo para que você não perca nenhum dado valioso de análise. Felizmente, existem padrões para inicializar a análise lentamente, enquanto retém os dados de carregamento de página iniciais.

EN Analytics scripts are usually loaded early so you don't miss any valuable analytics data. Fortunately, there are patterns to initialize analytics lazily while retaining early page-load data.

PortuguèsAnglès
scriptsscripts
geralmenteusually
cedoearly
percamiss
valiosovaluable
felizmentefortunately
padrõespatterns
páginapage

PT Acesse uma trilha de auditoria completa com todos os detalhes da análise de código até o histórico de uma análise específica. Personalize o fluxo de trabalho do Jira Software para pará-lo se houver qualquer análise aberta.

EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review. Customize your Jira Software workflow to stop if there are any open reviews.

PortuguèsAnglès
acesseaccess
trilhatrail
históricohistory
personalizecustomize
jirajira
seif

PT Tomar decisões com base nos dados obtidos a partir da análise competitiva, da análise de lacunas e da análise SWOT.

EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.

PT Aqui está um olhar sobre cada componente da sua análise SWOT, juntamente com algumas coisas em que pensar ao completar o exercício. A análise SWOT pertence à secção "Análise de Mercado" do seu plano de negócios.

EN Here's a look at each component of your SWOT analysis, along with a few things to think about as you complete the exercise. The SWOT analysis belongs in the "Market Analysis" section of your business plan.

PT A análise profunda inclui heurística, análise pré-execução, sandboxing em várias etapas com análise MITRE ATT&CK, além de alertas Patient Zero e API RetroHunt

EN Deep analysis includes heuristics, pre-execution analysis, multi-stage sandboxing with MITRE ATT&CK analytics, plus Patient Zero alerts, and a RetroHunt API

PT Autoatendimento para gestão ambiental

EN Self-service environment management

PortuguèsAnglès
autoatendimentoself-service
gestãomanagement
ambientalenvironment

PT Seja em sustentabilidade ambiental ou voluntariado, oferecemos nossa cidadania corporativa e contribuição ativa para as comunidades onde vivemos e trabalhamos. E fazemos parcerias com embaixadores de marca que compartilham dos nossos valores.

EN From environmental sustainability to volunteering, we strive to be responsible corporate citizens and active contributors in the communities where we live and work. And we partner with brand ambassadors who share our values.

PortuguèsAnglès
voluntariadovolunteering
corporativacorporate
ativaactive
comunidadescommunities
vivemoswe live
trabalhamoswork
embaixadoresambassadors

PT Nossa matriz corporativa em Cambridge, Massachusetts, recebeu a certificação Ouro em Liderança em Energia e Design Ambiental (LEED)

EN Our corporate headquarters in Cambridge, Massachusetts received Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) Gold certification

PortuguèsAnglès
nossaour
corporativacorporate
emin
cambridgecambridge
massachusettsmassachusetts
recebeureceived
certificaçãocertification
ourogold
liderançaleadership
energiaenergy
eand
designdesign
ambientalenvironmental

PT Cuidando da sustentabilidade social, económica e ambiental, tornaram-se verdadeiros embaixadores da paz no mundo.

EN Taking care of social, economic and environmental sustainability, they became the real ambassadors of peace in the world.

PortuguèsAnglès
socialsocial
verdadeirosreal
embaixadoresambassadors
pazpeace
noin
mundoworld
tornarambecame

PT Todas as indústrias Ambiental Arte e design Comidas e bebidas Educação Esportes Industrial Moda Médico e farmacêutico Negócios e consultoria Relacionamentos Serviços comunitários e sem fins lucrativos

EN All industries Art & Design Business & Consulting Community & Non-Profit Dating Education Environmental Fashion Food & Drink Industrial Medical & Pharmaceutical Sport

PortuguèsAnglès
ambientalenvironmental
bebidasdrink
educaçãoeducation
esportessport
médicomedical
farmacêuticopharmaceutical
consultoriaconsulting

PT Ela é graduada em Biologia Humana/Gestão Ambiental pela Universidade de Stanford e tem MBA pela Universidade da Califórnia, Berkeley.

EN She holds a BA in Human Biology / Environmental Management from Stanford University and an MBA from the University of California, Berkeley.

PortuguèsAnglès
biologiabiology
humanahuman
gestãomanagement
ambientalenvironmental
universidadeuniversity
stanfordstanford
mbamba
califórniacalifornia
berkeleyberkeley

PT Também está entrando em uma fase de reavaliação; de responsabilidade de infraestrutura e serviço, em termos de resiliência; e de resultados materiais em direção à sustentabilidade ambiental.

EN It is also entering a phase of re-assessment; of infrastructure and service accountability, in terms of resiliency; and of material outcomes toward environmental sustainability.

PortuguèsAnglès
entrandoentering
fasephase
responsabilidadeaccountability
infraestruturainfrastructure
serviçoservice
termosterms
resiliênciaresiliency
resultadosoutcomes
materiaismaterial

PT Redução do impacto ambiental por meio de práticas sustentáveis

EN Reducing environmental impact through sustainable practices

PortuguèsAnglès
reduçãoreducing
impactoimpact
práticaspractices

PT Cada sensor ambiental Meraki MT vem com um Trust Anchor module (TAm), que autentica o dispositivo com segurança e criptografa toda a comunicação com os gateways dos sensores

EN Each Meraki MT environmental sensor features a Trust Anchor module (TAm), which securely authenticates the device and encrypts all communication with the sensor gateways

PortuguèsAnglès
ambientalenvironmental
merakimeraki
mtmt
modulemodule
criptografaencrypts
comunicaçãocommunication
gatewaysgateways
tamtam

PT Ciência e Engenharia Física - Ciência Ambiental e Sustentabilidade

EN Computer Science - Mobile and Web Development

PortuguèsAnglès
eand

PT Aproveite a oportunidade para dar um passo importante em prol da redução do impacto ambiental em sua empresa. Escolha a Enel Green Power e descubra nossas soluções personalizadas.

EN Learn the basics of renewable energy through a multimedia journey including history, research and fun facts.

PortuguèsAnglès
descubralearn

PT Seus três pilares são o esporte no centro da sociedade, uma sociedade mais inclusiva e a excelência ambiental.

EN Its three pillars are sport at the heart of society, a more inclusive society and environmental excellence.

PortuguèsAnglès
pilarespillars
esportesport
centroheart
sociedadesociety
inclusivainclusive
excelênciaexcellence
ambientalenvironmental

PT Com 95% das instalações já construídas ou estruturas temporárias, o impacto ambiental de qualquer construção relacionada aos Jogos será mínimo

EN With 95 percent of venues already built or temporary structures, the environmental impact of any Games-related construction will be minimal

PortuguèsAnglès
ouor
impactoimpact
ambientalenvironmental
relacionadarelated
jogosgames
mínimominimal

PT A visão do legado é usar o “poder dos Jogos” como um catalisador para entregar nossos planos estratégicos de longo prazo, identificando quatro temas prioritários: esporte, social, econômico e ambiental.

EN The legacy vision is to use the “power of the Games” as a catalyst to deliver our long-term strategic plans, identifying four priority themes: sport, social, economic and environmental.

PortuguèsAnglès
visãovision
legadolegacy
éis
poderpower
catalisadorcatalyst
nossosour
planosplans
estratégicosstrategic
longolong
prazoterm
identificandoidentifying
temasthemes
socialsocial
econômicoeconomic
ambientalenvironmental
longo prazolong-term

PT A Fugro, líder mundial em dados geográficos, se mantém no ponto de interseção entre as forças inescapáveis de crescimento e o pull da galvanização da responsabilidade ambiental

EN Fugro, the world’s leading Geo-data specialists, exists at the cross-section of the inescapable forces of growth and the galvanizing pull of environmental responsibility

PortuguèsAnglès
líderleading
dadosdata
forçasforces
crescimentogrowth
pullpull
responsabilidaderesponsibility
ambientalenvironmental
fugrofugro

PT Estamos empenhados em garantir que nossos esforços de sustentabilidade e conformidade ambiental apoiem nossos negócios, funcionários, clientes e acionistas.

EN We are committed to ensuring that our environmental compliance and sustainability efforts support our business, employees, customers and shareholders.

PortuguèsAnglès
garantirensuring
esforçosefforts
conformidadecompliance
negóciosbusiness
clientescustomers
acionistasshareholders

PT Estamos empenhados em buscar e apoiar os esforços de sustentabilidade e conformidade ambiental.

EN We are committed to pursuing and supporting environmental compliance and sustainability efforts.

PortuguèsAnglès
apoiarsupporting
esforçosefforts
conformidadecompliance

PT Fazendo escolhas para diminuir nossa pegada ambiental

EN Making choices to lessen our environmental footprint

PortuguèsAnglès
fazendomaking
escolhaschoices
parato
diminuirlessen
nossaour
pegadafootprint
ambientalenvironmental

PT Conformidade e gerenciamento ambiental

EN Environmental Compliance and Management

PortuguèsAnglès
conformidadecompliance
eand
gerenciamentomanagement
ambientalenvironmental

PT Avaliação ambiental do fornecedor

EN Supplier Environmental Assessment

PortuguèsAnglès
avaliaçãoassessment
ambientalenvironmental
fornecedorsupplier

Es mostren 50 de 50 traduccions