PT Ajudamos esses clientes a definir suas metas sociais com base nas formas de obter sucesso, e você pode aproveitar essas ideias para escolher suas próprias metas.
Tradueix "ajudamos esses clientes" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "ajudamos esses clientes" de Portuguès a Anglès
Traducció de ajudamos esses clientes
"ajudamos esses clientes" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Portuguès a Anglès de ajudamos esses clientes
Portuguès
Anglès
EN We’ve helped these customers set their social goals based off of the ways they can succeed, and you can leverage those insights for choosing your own goals.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| clientes | customers |
| definir | set |
| metas | goals |
| sociais | social |
| formas | ways |
| sucesso | succeed |
| aproveitar | leverage |
| escolher | choosing |
PT Ajudamos os nossos clientes a receberem pagamentos e os respetivos clientes a pagarem com facilidade, independentemente de onde estiverem no mundo.
EN We help our clients get paid, and help their customers pay with ease, no matter where they are in the world.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| facilidade | ease |
| independentemente | no matter |
| mundo | world |
PT O que ajudamos a fazer é ajudar as empresas e os indivíduos a acessar esses dados para que eles possam criar valor em torno disso
EN What we help to do is we help companies and individuals tap into that data so that they can create value around it
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| ajudar | help |
| empresas | companies |
| indivíduos | individuals |
| dados | data |
PT O que ajudamos a fazer é ajudar as empresas e os indivíduos a acessar esses dados para que eles possam criar valor em torno disso
EN What we help to do is we help companies and individuals tap into that data so that they can create value around it
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| ajudar | help |
| empresas | companies |
| indivíduos | individuals |
| dados | data |
PT Ajudamos as marcas a forjar conexões significativas com esses importantes momentos da vida, usando os acontecimentos em oportunidades de influenciar comportamentos e criar resultados duradouros.
EN We help brands forge meaningful connections to these powerful slices of real life, turning the current state of affairs into an opportunity to influence behavior and create lasting outcomes.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| marcas | brands |
| conexões | connections |
| significativas | meaningful |
| vida | life |
| oportunidades | opportunity |
| comportamentos | behavior |
| resultados | outcomes |
PT Nosso suporte é o melhor do mercado. Faremos o máximo para recuperar seus dados de maneira rápida e segura. Confira nossas fantásticas avaliações 5 estrelas da Trustpilot de clientes que ajudamos.
EN Our support is the best in the business ? we'll do our utmost to get your data back, quickly and safely. Check out our fantastic 5-star Trustpilot reviews from customers we have helped.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| mercado | business |
| rápida | quickly |
| segura | safely |
| avaliações | reviews |
| estrelas | star |
| trustpilot | trustpilot |
| clientes | customers |
| máximo | utmost |
PT Nosso suporte é o melhor do mercado. Faremos o máximo para recuperar seus dados de maneira rápida e segura. Confira nossas fantásticas avaliações 5 estrelas da Trustpilot de clientes que ajudamos.
EN Our support is the best in the business ? we'll do our utmost to get your data back, quickly and safely. Check out our fantastic 5-star Trustpilot reviews from customers we have helped.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| mercado | business |
| rápida | quickly |
| segura | safely |
| avaliações | reviews |
| estrelas | star |
| trustpilot | trustpilot |
| clientes | customers |
| máximo | utmost |
PT Quer saber mais sobre como ajudamos os clientes do setor público?
EN Want to learn more about how we help customers in the public sector?
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| saber | learn |
| ajudamos | we help |
| clientes | customers |
PT Ajudamos os nossos clientes a rentabilizar o seu orçamento de tradução, encontrando o mix ideal de tecnologia e nível de qualidade para comunicar de forma eficaz com o seu público em todo o mundo.
EN We help our customers make the best use of their translation budget, finding the ideal technology mix and quality level to communicate effectively with their target audiences worldwide.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| clientes | customers |
| orçamento | budget |
| encontrando | finding |
| tecnologia | technology |
| eficaz | effectively |
| público | audiences |
PT Como ajudámos um fabricante global a oferecer confiança aos clientes
EN How we helped a global manufacturer to build customer trust
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| um | a |
| fabricante | manufacturer |
| global | global |
| confiança | trust |
| clientes | customer |
PT Deseja saber mais sobre como ajudamos os clientes do setor da saúde e farmacêutico?
EN Want to learn more about how we help life sciences customers?
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| deseja | want |
| saber | learn |
| ajudamos | we help |
| clientes | customers |
| setor | help |
PT Uma agência/produtora, onde ajudamos nossos clientes a fazerem lançamentos de infoprodutos no mercado digital.
EN Designed for men and women looking for outstanding quality and value priced for families of average income, sold in the
PT Estamos observando este espaço de perto, enquanto ajudamos nossa base de clientes com seus posicionamentos estratégicos na nova era de confiança digital.
EN We're watching this space closely as we help our clients with their strategic positioning in the new era of digital trust.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| espaço | space |
| enquanto | as |
| ajudamos | we help |
| clientes | clients |
| estratégicos | strategic |
| confiança | trust |
| digital | digital |
PT À medida que avançamos em 2019, ajudamos cada vez mais empresas a gerarem conversas saudáveis com seus clientes, tanto nacional quanto internacionalmente.
EN As we march further into 2019, we’re excited to help more companies build healthy conversations with their customers both here and abroad.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| conversas | conversations |
| seus | their |
| clientes | customers |
PT Ajudamos algumas das empresas mais inteligentes do mundo a falar, ouvir e aprender com os clientes.
EN We help some of the world’s smartest companies talk with, listen to and learn from their customers.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| clientes | customers |
| inteligentes | smartest |
PT O Infogram agora é parte da Prezi, e juntos ajudamos as pessoas a se conectarem mais poderosamente com seus públicos e clientes
EN Infogram is now a part of Prezi, and together we help people connect more powerfully with their audiences and customers
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| agora | now |
| é | is |
| parte | part |
| prezi | prezi |
| ajudamos | we help |
| mais | more |
| seus | their |
| clientes | customers |
PT “Ajudamos nossos clientes a resolver problemas de grande relevância com nosso profundo entendimento sobre infraestrutura crítica e TI
EN "We help our clients solve higher-order problems with our deep understanding of both critical infrastructure and IT
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| clientes | clients |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
| profundo | deep |
| sobre | with |
| infraestrutura | infrastructure |
| crítica | critical |
PT Como ajudamos os clientes do Ensino Superior?
EN How do we help Higher Education customers?
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| clientes | customers |
| ensino | education |
| superior | higher |
PT Leia sobre como ajudamos centenas de clientes em todo o mundo a desenvolver sistemas de garantia da qualidade dos alimentos.
EN Read how we’ve helped hundreds of customers around the world develop Food Quality Assurance systems.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| leia | read |
| clientes | customers |
| mundo | world |
| desenvolver | develop |
| sistemas | systems |
| garantia | assurance |
| qualidade | quality |
| alimentos | food |
PT Trabalhamos com clientes incríveis de todos os setores, como HelloFresh e Zalando. Seja uma startup, uma marca tradicional ou uma corporação global, somos parceiros e ajudamos empresas a crescer com a nossa tecnologia.
EN We work with amazing customers across all sectors, from HelloFresh to Zalando. Whether startup, traditional brand or global player, we?re a partner, and help businesses grow with our technology.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| clientes | customers |
| incríveis | amazing |
| setores | sectors |
| uma | a |
| startup | startup |
| tradicional | traditional |
| global | global |
| parceiros | partner |
| empresas | businesses |
| crescer | grow |
| tecnologia | technology |
PT Ajudamos os escritórios de serviços bancários e de valores mobiliários a garantirem a maneira como trocam arquivos entre si e com seus clientes. Quando você seleciona a Intralinks como sua parceira de tecnologia, você pode esperar:
EN We help banking and securities firms secure how they exchange files with each other and their clients. When you select Intralinks as your technology partner, you can expect:
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| serviços | help |
| bancários | banking |
| arquivos | files |
| clientes | clients |
| intralinks | intralinks |
| parceira | partner |
| tecnologia | technology |
| esperar | expect |
| seleciona | select |
PT Somos um Centro de Aprendizagem Autorizado Citrix (CALC, Citrix Authorized Learning Center) há mais de 15 anos, e ajudamos clientes da Citrix a maximizar o retorno do investimento em soluções Citrix
EN We have been a CALC for more than 15 years, helping Citrix customers to maximize their return of investment on Citrix solutions
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| citrix | citrix |
| clientes | customers |
| maximizar | maximize |
| retorno | return |
| investimento | investment |
| soluções | solutions |
PT Somos especializados em branding para escritórios de advocacia e do setor de seguros e ajudamos nossos clientes a aumentar sua visibilidade profissional
EN We specialize in branding for law firms and the insurance sector and have helped our clients boost their professional visibility
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| branding | branding |
| setor | sector |
| seguros | insurance |
| clientes | clients |
| aumentar | boost |
| visibilidade | visibility |
PT Nós ajudamos organizações e empresas a gerenciar os dados necessários para compreender e interagir melhor com seus clientes. Acelere sua transformação digital com estratégias omnicanal, customer centric e data driven.
EN We help organizations and companies manage the data needed for a better understanding and interaction with their customers. Speed up your digital transformation with omnichannel, customer-centric, and data-driven strategies.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| melhor | better |
| estratégias | strategies |
| omnicanal | omnichannel |
PT Um número de telefone exclusivo significa que você não terá que aguardar em espera enquanto nós ajudamos outros clientes.
EN An exclusive phone number means you won't have to wait on hold while we help other customers.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| telefone | phone |
| exclusivo | exclusive |
| espera | wait |
| ajudamos | we help |
| outros | other |
| clientes | customers |
PT Ajudamos uma das maiores empresas farmacêuticas do mundo a obter uma compreensão mais completa e baseada em dados dos seus clientes. Com base nisso, criamos novas campanhas de automação de marketing.
EN We helped one of the largest pharmaceutical companies in the world gain a more thorough, data-driven understanding of its customers. Based on this, we created new marketing automation campaigns.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| mundo | world |
| obter | gain |
| clientes | customers |
| novas | new |
| automação | automation |
PT Ajudamos nossos clientes a desenvolver suas ideias de novos produtos e coletamos informações sobre comportamento, atividades e dados coletados por sensores, e assim então, processamos todas as informações para desenvolver novos serviços.
EN Our wide expertise in hardware integration and embedded software development that seamlessly merges into Cloud Platforms ecosystems blurs the boundaries between the physical and digital worlds.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| desenvolver | development |
| dados | expertise |
PT Ajudamos as organizações a prosperar e a mudar a forma como se relacionam com os seus clientes e funcionários. Precisamos unir-nos a elas e abraçar uma visão comum, reunindo práticas éticas e inclusivas.
EN We help organizations thrive by changing the way they relate to their customers and employees. To do this we need to embrace a common vision, bringing together ethical and inclusive practices.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| organizações | organizations |
| prosperar | thrive |
| mudar | changing |
| forma | way |
| relacionam | relate |
| clientes | customers |
| precisamos | we need |
| abraçar | embrace |
| visão | vision |
| comum | common |
| práticas | practices |
PT Os clientes confiam nas soluções da Keysight para administrar seus negócios. Veja como os ajudamos com os seguintes estudos de caso:
EN Customers put their trust in Keysight solutions to run their business. See how we enable them with the following case studies:
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| clientes | customers |
| confiam | trust |
| soluções | solutions |
| veja | see |
| estudos | studies |
PT Ajudamos clientes em seus projetos de sourcing de sustentabilidade e incentivamos nossos fornecedores a adotar práticas sustentáveis
EN We help clients on their sustainability sourcing projects and encourage our suppliers to adopt sustainable practices
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| clientes | clients |
| fornecedores | suppliers |
PT Ajudamos os nossos clientes a rentabilizar o seu orçamento de tradução, encontrando o mix ideal de tecnologia e nível de qualidade para comunicar de forma eficaz com o seu público em todo o mundo.
EN We help our customers make the best use of their translation budget, finding the ideal technology mix and quality level to communicate effectively with their target audiences worldwide.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| clientes | customers |
| orçamento | budget |
| encontrando | finding |
| tecnologia | technology |
| eficaz | effectively |
| público | audiences |
PT Como ajudámos um fabricante global a oferecer confiança aos clientes
EN How we helped a global manufacturer to build customer trust
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| um | a |
| fabricante | manufacturer |
| global | global |
| confiança | trust |
| clientes | customer |
PT À medida que avançamos em 2019, ajudamos cada vez mais empresas a gerarem conversas saudáveis com seus clientes, tanto nacional quanto internacionalmente.
EN As we march further into 2019, we’re excited to help more companies build healthy conversations with their customers both here and abroad.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| conversas | conversations |
| seus | their |
| clientes | customers |
PT O Infogram agora é parte da Prezi, e juntos ajudamos as pessoas a se conectarem mais poderosamente com seus públicos e clientes
EN Infogram is now a part of Prezi, and together we help people connect more powerfully with their audiences and customers
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| agora | now |
| é | is |
| parte | part |
| prezi | prezi |
| ajudamos | we help |
| mais | more |
| seus | their |
| clientes | customers |
PT “Ajudamos nossos clientes a resolver problemas de grande relevância com nosso profundo entendimento sobre infraestrutura crítica e TI
EN "We help our clients solve higher-order problems with our deep understanding of both critical infrastructure and IT
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| clientes | clients |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
| profundo | deep |
| sobre | with |
| infraestrutura | infrastructure |
| crítica | critical |
PT Como ajudamos os clientes do Ensino Superior?
EN How do we help Higher Education customers?
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| clientes | customers |
| ensino | education |
| superior | higher |
PT Trabalhamos com clientes incríveis de todos os setores, como HelloFresh e Zalando. Seja uma startup, uma marca tradicional ou uma corporação global, somos parceiros e ajudamos empresas a crescer com a nossa tecnologia.
EN We work with amazing customers across all sectors, from HelloFresh to Zalando. Whether startup, traditional brand or global player, we?re a partner, and help businesses grow with our technology.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| clientes | customers |
| incríveis | amazing |
| setores | sectors |
| uma | a |
| startup | startup |
| tradicional | traditional |
| global | global |
| parceiros | partner |
| empresas | businesses |
| crescer | grow |
| tecnologia | technology |
PT Somos especializados em branding para escritórios de advocacia e do setor de seguros e ajudamos nossos clientes a aumentar sua visibilidade profissional
EN We specialize in branding for law firms and the insurance sector and have helped our clients boost their professional visibility
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| branding | branding |
| setor | sector |
| seguros | insurance |
| clientes | clients |
| aumentar | boost |
| visibilidade | visibility |
PT Ajudamos você a melhorar seu negócio fornecendo uma resposta mais rápida a um número ilimitado de clientes a partir de um único ponto centralizado.
EN We help you grow your business by providing a faster response to an unlimited number of customers from one centralized place.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| negócio | business |
| fornecendo | providing |
| rápida | faster |
| ilimitado | unlimited |
| clientes | customers |
| ponto | place |
| centralizado | centralized |
PT Nós ajudamos os clientes nos setores mais essenciais do mundo a resolver os maiores desafios da vida moderna. Saiba mais sobre nossa empresa.
EN We help customers in the world’s most essential industries solve the biggest challenges of modern life, making the world healthier, safer, smarter and more sustainable
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| clientes | customers |
| essenciais | essential |
| a | the |
| resolver | solve |
| desafios | challenges |
| moderna | modern |
| s | s |
PT Nosso suporte é o melhor do mercado. Faremos o máximo para recuperar seus dados de maneira rápida e segura. Confira nossas fantásticas avaliações 5 estrelas da Trustpilot de clientes que ajudamos.
EN Our support is the best in the business ? we'll do our utmost to get your data back, quickly and safely. Check out our fantastic 5-star Trustpilot reviews from customers we have helped.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| mercado | business |
| rápida | quickly |
| segura | safely |
| avaliações | reviews |
| estrelas | star |
| trustpilot | trustpilot |
| clientes | customers |
| máximo | utmost |
PT Nosso suporte é o melhor do mercado. Faremos o máximo para recuperar seus dados de maneira rápida e segura. Confira nossas fantásticas avaliações 5 estrelas da Trustpilot de clientes que ajudamos.
EN Our support is the best in the business ? we'll do our utmost to get your data back, quickly and safely. Check out our fantastic 5-star Trustpilot reviews from customers we have helped.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| mercado | business |
| rápida | quickly |
| segura | safely |
| avaliações | reviews |
| estrelas | star |
| trustpilot | trustpilot |
| clientes | customers |
| máximo | utmost |
PT Ajudamos algumas das empresas mais inteligentes do mundo a falar, ouvir e aprender com os clientes.
EN We help some of the world’s smartest companies talk with, listen to and learn from their customers.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| clientes | customers |
| inteligentes | smartest |
PT Nós ajudamos organizações e empresas a gerenciar os dados necessários para compreender e interagir melhor com seus clientes. Acelere sua transformação digital com estratégias omnicanal, customer centric e data driven.
EN We help organizations and companies manage the data needed for a better understanding and interaction with their customers. Speed up your digital transformation with omnichannel, customer-centric, and data-driven strategies.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| melhor | better |
| estratégias | strategies |
| omnicanal | omnichannel |
PT Leia sobre como ajudamos centenas de clientes em todo o mundo a desenvolver sistemas de garantia da qualidade dos alimentos.
EN Read how we’ve helped hundreds of customers around the world develop Food Quality Assurance systems.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| leia | read |
| clientes | customers |
| mundo | world |
| desenvolver | develop |
| sistemas | systems |
| garantia | assurance |
| qualidade | quality |
| alimentos | food |
PT Aproveitando nosso portfólio holístico de recursos em consultoria, design, engenharia e operações, ajudamos os clientes a realizar suas ambições mais ousadas e a construir negócios sustentáveis e prontos para o futuro
EN Leveraging our holistic portfolio of capabilities in consulting, design, engineering, and operations, we help clients realize their boldest ambitions and build future-ready, sustainable businesses
PT Já ajudámos empresas de produtos para o cuidado da barba a atraírem milhares de clientes, usando autocolantes personalizados como uma ferramenta de marketing de boca em boca
EN We’ve helped beard care companies attract thousands of customers by using custom stickers as a word-of-mouth marketing tool
PT Nós ajudamos você a focar em contas de alto valor, identificando empresas-alvo com o maior potencial de se tornarem seus clientes.
EN We help you focus on high-value accounts by identifying target companies with the highest potential of turning into your customers.
PT Fornecemos e ajudamos a configurar seu portal HubSpot. É onde sua equipe Callbox fornece leads qualificados para sua equipe de vendas, que pode aproveitar a pilha completa de ferramentas da HubSpot para engajar seus leads e convertê-los em clientes.
EN We provide and help you set up your HubSpot portal. It is where your Callbox Team hands off qualified leads to your sales team who will be able to leverage HubSpot’s full stack of tools to engage your prospects and turn them into customers.
PT E, à medida que esses clientes fazem mais compras, você pode adicionar esses dados comportamentais e transacionais a seus perfis para uma personalização ainda mais profunda
EN And as these customers make more purchases, you can add that behavioral and transactional data to their profile for even deeper personalization
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| clientes | customers |
| compras | purchases |
| dados | data |
| transacionais | transactional |
| perfis | profile |
| personalização | personalization |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
ajudamos esses clientes ajudamos nossos clientes primeiro ajudamos clientes ajudamos clientes ajudamos organizacoes ajudamos ajudamos médicos ajudamos empresas farmacêuticas ajudamos governos ajudamos empresas nós ajudamos ajudamos essas empresas ajudamos operadores ajudamos milhares ajudámos a specsavers vez ajudamos juntos ajudamos nós ajudamos organizações ajudamos as organizações ajudamos milhões enquanto ajudamos ajudamos empreendedores nós ajudamos te te ajudamos ajudamos algumas ajudamos escritórios nós ajudamos empresas ajudamos os farmacêuticos ajudamos a definir nós te ajudamos ajudamos a instalar ajudamos os pesquisadores ajudamos os proprietários ajudamos empresas inovadoras ajudamos as empresas ajudamos a reduzir ajudamos a construir saiba como ajudámos ajudamos a tornar porque ajudamos ajudamos a desenvolver ajudamos repórteres a ajudamos você a ajudamos a ampliar ajudamos a trazer o que ajudamos o ajudamos a solicitar que ajudamos ajudamos homens gays nós os ajudamosTradueix ajudamos esses clientes a un altre idioma
Alemany 
Anglès 
Coreà 
Espanyol 
Finès 
Francès 
Hongarès 
Indonesi 
Italià 
Japonès 
Neerlandès 
Noruec 
Polonès 
Rus 
Suec 
Tailandès 
Turc 
Txec 
Vietnamita 
Xinès 
Àrab