"activecampaign foi fundada" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
PT Neste site, usamos a ActiveCampaign para as nossas atividades de marketing online. A ActiveCampaign é uma empresa de software dos EUA com uma filial na Irlanda. Contacto: ActiveCampaign, Block D, Iveagh Court Harcourt Road, Dublin 2, Irland. Telefone:
EN On this website, we use ActiveCampaign for our online marketing activities. ActiveCampaign is a software company from the USA with a branch in Ireland. Contact: ActiveCampaign, Block D, Iveagh Court Harcourt Road, Dublin 2, Ireland. Phone:
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| activecampaign | activecampaign |
| atividades | activities |
| software | software |
| filial | branch |
| irlanda | ireland |
| contacto | contact |
| block | block |
| d | d |
| dublin | dublin |
| telefone | phone |
PT Em comparação, ActiveCampaign varia em menos de US $ 9 por mês para o pacote LiteOntraport foi estabelecido em 2006, enquanto ActiveCampaign chegou três anos à frente no ano de 2003.
EN In comparison, ActiveCampaign ranges as less as $9 per month for the Lite packageOntraport was established in 2006, while ActiveCampaign arrived three years ahead in the year 2003.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| comparação | comparison |
| activecampaign | activecampaign |
| menos | less |
| estabelecido | established |
| chegou | arrived |
PT ActiveCampaign foi fundada em 2003, e depois de três anos, Ontraport passou a existir. Contemplando se eles planejaram supervisionar o empreendimento por um longo período, você pode questionar que ambos são muito duráveis em seu trabalho.
EN ActiveCampaign was founded in 2003, and after three years, Ontraport came into existence. Contemplating whether they’ve arranged to oversee the enterprise for an extended period, you can challenge that both are very durable at their work.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| activecampaign | activecampaign |
| fundada | founded |
| supervisionar | oversee |
| empreendimento | enterprise |
| trabalho | work |
| ontraport | ontraport |
PT Procurando a diferença entre Ontraport e ActiveCampaign? Posso ajudá-lo a fazer uma escolha entre ActiveCampaign e Ontraport, em minha comparação detalhada entre os dois.
EN Looking for the difference between Ontraport and ActiveCampaign? I can help you make a choice between ActiveCampaign vs Ontraport, in my detailed comparison between the two.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| activecampaign | activecampaign |
| escolha | choice |
| comparação | comparison |
| detalhada | detailed |
| os | you |
| ontraport | ontraport |
PT Embora ActiveCampaign e Ontraport se esforcem para facilitar seus métodos, ActiveCampaign é aquele que consegue fazer isso
EN Though both ActiveCampaign and Ontraport endeavor to facilitate their methods, ActiveCampaign is the one that manages to accomplish that
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| activecampaign | activecampaign |
| métodos | methods |
| ontraport | ontraport |
PT O ActiveCampaign combina gestão de contatos com automação de marketing e vendas, incluindo geração de relatórios de vendas, tarefas e pipelines personalizados e lead scoring. Leia mais sobre o ActiveCampaign
EN Capsule is the smart simple online CRM. It's used to build stronger customer relationships, make more sales, save time, be more organized and collaborate. Read more about Capsule
PT A Twilio foi fundada em 2007, quando nosso primeiro roteiro de produtos foi escrito no verso de uma caixa de pizza
EN Twilio was founded in 2007 when our first product roadmap was written on the back of a pizza box
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| twilio | twilio |
| fundada | founded |
| nosso | our |
| roteiro | roadmap |
| escrito | written |
| caixa | box |
| pizza | pizza |
PT Em 1973, a Federação Mundial de Taekwondo (WTF) foi fundada como o órgão governante mundial legítimo do esporte, e o primeiro Campeonato Mundial foi realizado em Seul, na República da Coreia, naquele ano.
EN In 1973, the World Taekwondo Federation (WTF) was founded as the worldwide legitimate governing body of the sport, and the first World Championships were held in Seoul, Korea that year.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| federação | federation |
| fundada | founded |
| legítimo | legitimate |
| esporte | sport |
| seul | seoul |
| coreia | korea |
PT A Twilio foi fundada em 2007, quando nosso primeiro roteiro de produtos foi escrito no verso de uma caixa de pizza
EN Twilio was founded in 2007 when our first product roadmap was written on the back of a pizza box
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| twilio | twilio |
| fundada | founded |
| nosso | our |
| roteiro | roadmap |
| escrito | written |
| caixa | box |
| pizza | pizza |
PT A atratividade única de Veneza foi o motivo pelo qual, em 1906, a Compagnia Italiana Grandi Alberghi (CIGA) foi fundada como uma marca de hotéis, acomodando viajantes neste local cheio de história
EN The unique appeal of Venice is why, in 1906, the Compagnia Italiana Grandi Alberghi (CIGA) was founded as a hotel brand accommodating travelers to this storied destination
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| única | unique |
| veneza | venice |
| fundada | founded |
| hotéis | hotel |
| viajantes | travelers |
| local | destination |
PT ● Ontraport tem uma tela com um ângulo de compreensão direto e foi desenvolvida para profissionais de marketing habilidosos, enquanto o ActiveCampaign aparece com uma interface simples e elegante de manipular feita para alunos.
EN ● Ontraport has a screen with a straight understanding angle, and it’s developed for skilled marketers, while ActiveCampaign appears with a simple, elegant to manipulate interface made for learners.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| tela | screen |
| ângulo | angle |
| direto | straight |
| foi | it’s |
| desenvolvida | developed |
| activecampaign | activecampaign |
| aparece | appears |
| interface | interface |
| simples | simple |
| elegante | elegant |
| manipular | manipulate |
| feita | made |
| alunos | learners |
| ontraport | ontraport |
PT A Elsevier, a moderna companhia de publicações, foi fundada em 1880
EN Elsevier, the modern publishing business, was founded in 1880
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| moderna | modern |
| companhia | business |
| foi | was |
| fundada | founded |
PT O nome Elsevier foi retirado da original House of Elzevir, uma editora familiar holandesa fundada em 1580.
EN Elsevier takes its name from the original House of Elzevir, a Dutch family publishing house founded in 1580.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| foi | its |
| original | original |
| fundada | founded |
PT A ClassPass foi fundada em 2013 por Payal Kadakia
EN ClassPass was founded in 2013 by Payal Kadakia
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| classpass | classpass |
| foi | was |
| fundada | founded |
PT Nós trabalhamos e nos divertimos em Denver, no Colorado, onde a empresa foi fundada, em 2003
EN We work and play in Denver, Colorado, where the company was founded in 2003
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| e | and |
| colorado | colorado |
| a | the |
| empresa | company |
| fundada | founded |
| denver | denver |
PT Sendo uma empresa familiar, a Cosmos foi fundada quatro décadas atrás com a missão de ajudar a quem precisa enquanto enriquece a vida dos animais e suas famílias com produtos de alta qualidade feitos nos Estados Unidos
EN A family-owned and operated business, Cosmos was founded four decades ago with a mission of giving back to those in need while enriching the lives of pets and their people by providing high-quality products made in the United States
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| cosmos | cosmos |
| fundada | founded |
| décadas | decades |
| vida | lives |
| animais | pets |
| famílias | family |
PT A Tableau foi fundada em 2003 como resultado de um projeto de ciência da computação na Universidade Stanford que tinha como objetivo melhorar o fluxo de análise e tornar os dados mais acessíveis a pessoas por meio da visualização
EN Tableau was founded in 2003 as a result of a computer science project at Stanford that aimed to improve the flow of analysis and make data more accessible to people through visualisation
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| tableau | tableau |
| fundada | founded |
| stanford | stanford |
| fluxo | flow |
| análise | analysis |
| acessíveis | accessible |
| pessoas | people |
| visualização | visualisation |
PT Cromwell foi fundada por garimpeiros, mas agora seu tesouro são as drupas. Explore cidades fantasmas próximas e aproveite o cenário tranquilo à beira do lago.
EN Cromwell was established by gold miners, but now its treasure is stone fruit. Explore nearby ghost towns and soak up the tranquil lakeside scenery.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| fundada | established |
| mas | but |
| agora | now |
| tesouro | treasure |
| explore | explore |
| cidades | towns |
| cenário | scenery |
| tranquilo | tranquil |
PT A CARE foi fundada em 1945, quando 22 organizações americanas se reuniram para enviar Pacotes CARE para salvar vidas aos sobreviventes da Segunda Guerra Mundial
EN CARE was founded in 1945, when 22 American organizations came together to rush lifesaving CARE Packages to survivors of World War II
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| care | care |
| fundada | founded |
| organizações | organizations |
| americanas | american |
| pacotes | packages |
| sobreviventes | survivors |
| mundial | world |
PT No Dia Mundial do Refugiado em junho de 2017, a ONU anunciou um número recorde de pessoas deslocadas em todo o mundo: 65.6 milhões. Essa é a maior crise da história da ONU e a maior desde 1945, quando a CARE foi fundada.
EN On World Refugee Day in June 2017, the UN announced a record number of displaced people worldwide: 65.6 million. That constitutes the biggest crisis in the UN’s history and the biggest since 1945, when CARE was founded.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| dia | day |
| refugiado | refugee |
| junho | june |
| onu | un |
| anunciou | announced |
| recorde | record |
| pessoas | people |
| milhões | million |
| maior | biggest |
| crise | crisis |
| história | history |
| care | care |
| fundada | founded |
PT A empresa foi fundada em Londres, Inglaterra, em 2008, por Aidan Fitzpatrick , depois de criar a primeira ferramenta do mundo para recuperação de dados iOS. Seguiram-se inovações em torno de criptografia, iCloud e recuperação .
EN The company was founded in London, England in 2008 by Aidan Fitzpatrick, after he built the world’s first tool for iOS data recovery. Further innovation followed around encryption, iCloud and recovery.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| empresa | company |
| fundada | founded |
| londres | london |
| inglaterra | england |
| ferramenta | tool |
| recuperação | recovery |
| dados | data |
| ios | ios |
| criptografia | encryption |
| icloud | icloud |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
PT Relient K é uma banda de rock alternativo, rock cristão e punk rock de Ohio, Estados Unidos. Foi fundada em 1998. Matthew Thiessen na vocal, guitarra e piano, Brian Pittman (que já não pert… leia mais
EN Relient K is an American rock band formed in 1998 in Canton, Ohio by Matt Thiessen (lead vocals, guitar, piano), Brian Pittman (bass), and Matthew Hoopes (guitar, backing vocals), during th… read more
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| banda | band |
| rock | rock |
| ohio | ohio |
| matthew | matthew |
| guitarra | guitar |
| piano | piano |
| k | k |
| brian | brian |
PT Relient K é uma banda de rock alternativo, rock cristão e punk rock de Ohio, Estados Unidos. Foi fundada em 1998. Matthew Thiessen na vocal, guitarra e piano, Brian Pittman (que já não pertence há banda) no baixo e Matt Hoopes na guita… leia mais
EN Relient K is an American rock band formed in 1998 in Canton, Ohio by Matt Thiessen (lead vocals, guitar, piano), Brian Pittman (bass), and Matthew Hoopes (guitar, backing vocals), during the band's junior year in high school and t… read more
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| banda | band |
| rock | rock |
| ohio | ohio |
| matthew | matthew |
| guitarra | guitar |
| piano | piano |
| k | k |
| brian | brian |
PT História A EasyJet foi fundada em Março de 1995 pelo cipriota pioneiro em voos de baixo custo, Stelios Haji-Ioannou, em Londres
EN History EasyJet was founded in March 1995 by the Cypriot low-cost aviation pioneer Stelios Haji-Ioannou in London
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| história | history |
| foi | was |
| fundada | founded |
| março | march |
| pioneiro | pioneer |
| custo | cost |
| londres | london |
PT A empresa foi fundada em 1983, e a ideia inicial era de que a tecnologia deveria ser acessível para todos, tanto para executivos quanto para profissionais de TI
EN We were founded in 1983 on the idea that technology should be accessible to everyone, businesspeople and IT alike
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| fundada | founded |
| ideia | idea |
| tecnologia | technology |
| acessível | accessible |
PT A RST foi fundada em 1977, quando Robert Straghan Sr
EN RST was founded in 1977, when Robert Straghan Sr
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| rst | rst |
| fundada | founded |
| em | in |
| robert | robert |
PT A empresa, sediada em Colónia, na Alemanha, foi fundada em 2009 com o nome de Linguee e introduziu o primeiro motor de busca de traduções na internet
EN The company, based in Cologne, Germany, was founded in 2009 as Linguee, and introduced the first internet search engine for translations
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| alemanha | germany |
| foi | was |
| introduziu | introduced |
| motor | engine |
| traduções | translations |
PT A empresa foi fundada em 2009 como Linguee e introduziu o primeiro buscador de traduções na internet
EN The company was founded in 2009 as Linguee and introduced the first internet search engine for translations
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| empresa | company |
| foi | was |
| fundada | founded |
| introduziu | introduced |
| traduções | translations |
PT Este software é uma solução para todos os seus carrinhos de compras que foi fundada por Josh Bartlett em 2016
EN This software is a solution for all your shopping carts which was founded by Josh Bartlett in 2016
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| software | software |
| solução | solution |
| carrinhos | carts |
| compras | shopping |
| fundada | founded |
| josh | josh |
PT Esta empresa foi fundada por Mark Ling e Jason Oxenham em 2004.
EN This company was founded by Mark Ling and Jason Oxenham in 2004.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| empresa | company |
| fundada | founded |
| mark | mark |
| jason | jason |
PT A Infogram foi fundada em 2012 por Uldis Leiterts, Raimonds Kaze e Alise Semjonova.
EN Infogram was founded in 2012 by Uldis Leiterts, Raimonds Kaze and Alise Semjonova.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| foi | was |
| fundada | founded |
PT Foi fundada em Londres, Inglaterra, no ano de 1969
EN The band was formed in the United Kingdom in 1969
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| foi | was |
PT Supertramp é uma banda progressive rock e art rock que lançou e emplacou uma série de álbuns de sucesso nos anos 70. Foi fundada em Londres… leia mais
EN Supertramp are a British group playing a mix of progressive rock and pop rock that notably had a series of top-selling albums in the 70s, p… read more
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| banda | group |
| progressive | progressive |
| rock | rock |
| série | series |
| álbuns | albums |
| s | s |
PT outros países necessitados. Em 1986, a CARE Áustria foi fundada como o oitavo membro da confederação CARE International
EN other countries in need. In 1986, CARE Austria was founded as the eighth member of the CARE International confedera
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| outros | other |
| países | countries |
| care | care |
| Áustria | austria |
| foi | was |
| fundada | founded |
| oitavo | eighth |
| international | international |
PT A CARE International UK foi fundada em 1985 como parte da CARE International.
EN CARE International UK was founded in 1985 as part of CARE International.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| care | care |
| international | international |
| uk | uk |
| foi | was |
| fundada | founded |
| parte | part |
PT No Dia Mundial do Refugiado em junho de 2017, a ONU anunciou um número recorde de pessoas deslocadas em todo o mundo: 65.6 milhões. Essa é a maior crise da história da ONU e a maior desde 1945, quando a CARE foi fundada. Saiba mais
EN On World Refugee Day in June 2017, the UN announced a record number of displaced people worldwide: 65.6 million. That constitutes the biggest crisis in the UN’s history and the biggest since 1945, when CARE was founded. Read More
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| dia | day |
| refugiado | refugee |
| junho | june |
| onu | un |
| anunciou | announced |
| recorde | record |
| pessoas | people |
| milhões | million |
| crise | crisis |
| história | history |
| care | care |
| fundada | founded |
PT A CARE foi fundada em 1945, quando 22 organizações americanas se reuniram para enviar pacotes CARE que salvam vidas aos sobreviventes da Segunda Guerra Mundial
EN CARE was founded in 1945 when 22 American organizations came together to rush lifesaving CARE packages to survivors of World War II
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| care | care |
| fundada | founded |
| organizações | organizations |
| americanas | american |
| pacotes | packages |
| sobreviventes | survivors |
| mundial | world |
PT A CARE foi fundada há 75 anos no início da Segunda Guerra Mundial para apoiar os sobreviventes da guerra com alimentos e suprimentos que salvam vidas, enviados nos primeiros Pacotes CARE® do mundo.
EN CARE was founded 75 years ago in the wake of World War II to support war survivors with lifesaving food and supplies sent in the world’s first CARE Packages®.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| care | care |
| fundada | founded |
| sobreviventes | survivors |
| suprimentos | supplies |
| enviados | sent |
| pacotes | packages |
PT A CARE foi fundada há 75 anos para fornecer ajuda aos famintos do pós-guerra na Europa, enviando os primeiros Pacotes CARE do mundo com alimentos e suprimentos que salvam vidas para os necessitados.
EN CARE was founded 75 years ago to provide help to the post-war hungry in Europe, sending the world’s first CARE Packages of lifesaving food and supplies to those in need.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| fundada | founded |
| famintos | hungry |
| europa | europe |
| enviando | sending |
| pacotes | packages |
| suprimentos | supplies |
| s | s |
PT Fundada em 2014, a Stellar foi projetada para ser uma rede de pagamentos mundial que facilita a troca de qualquer moeda, ativo ou token
EN Founded in 2014, Stellar is designed to be a world-wide payment network that facilitates the exchange of any currency, asset or token
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| fundada | founded |
| rede | network |
| pagamentos | payment |
| mundial | world |
| facilita | facilitates |
| troca | exchange |
| ativo | asset |
| ou | or |
| token | token |
PT História A EasyJet foi fundada em Março de 1995 pelo cipriota pioneiro em voos de baixo custo, Stelios Haji-Ioannou, em Londres
EN History EasyJet was founded in March 1995 by the Cypriot low-cost aviation pioneer Stelios Haji-Ioannou in London
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| história | history |
| foi | was |
| fundada | founded |
| março | march |
| pioneiro | pioneer |
| custo | cost |
| londres | london |
PT História A Etihad Airways foi fundada em Abu Dhabi, em 2003, pelo príncipe-herdeiro Xeque Califa bin Zayed Al Nahyan. Ela é uma das companhias aéreas que mais rapidamente crescem em todo o mundo.
EN History The Arab Etihad Airways was established in July 2003 in Abu Dhabi, the capital of the UAE, by the Crown Prince Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan and is one of the fastest growing airlines in the world.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| história | history |
| airways | airways |
| fundada | established |
| al | al |
| mundo | world |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| companhias aéreas | airlines |
PT História A Southwest airlines foi fundada em Março de 1967, como Air Southwest Inc.
EN History Southwest Airlines was launched in March 1967 as Air Southwest Inc., and is an American low-cost airline based in Dallas, Texas
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| história | history |
| airlines | airlines |
| fundada | based |
| março | march |
| air | air |
PT História A WestJet foi fundada em 1996, por um grupo de empreendedores de Calgary
EN History Westjet is a Canadian low-cost airline and was founded in 1996 in Calgary
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| história | history |
| fundada | founded |
| calgary | calgary |
PT História A LOT foi fundada em 1.1.1929 e tem uma história de 80 anos
EN History The airline was launched on 1st January 1929
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| história | history |
| foi | was |
PT E já logo após o final da Segunda Guerra Mundial, em 1945, a LOT foi fundada novamente e retomou suas atividades
EN Shortly after the end of the war, in 1945, the airline was relaunched and flights were again operated
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| em | in |
| novamente | again |
PT A Enel Green Power foi fundada em dezembro de 2008 e, como parte do Grupo Enel, gerencia e desenvolve atividades de produção de energia a partir de fontes renováveis em todo o mundo.
EN Enel Green Power was founded in December 2008 inside the Enel Group to develop and manage power generated from renewable resources worldwide.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| green | green |
| foi | was |
| fundada | founded |
| dezembro | december |
| grupo | group |
| gerencia | manage |
| desenvolve | develop |
| fontes | resources |
| renováveis | renewable |
PT A Golden Frog foi fundada em resposta à Sala 641a, uma sala infame em São Francisco, de onde a NSA vigiava as redes da AT&T
EN Golden Frog was founded in response to Room 641a, an infamous room in San Francisco where the NSA was conducting surveillance on AT&T's networks
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| golden | golden |
| fundada | founded |
| sala | room |
| francisco | francisco |
| redes | networks |
| amp | amp |
| t | t |
| s | s |
PT A Federação Internacional de Rugby, World Rugby (previamente conhecida como International Rugby Board), foi fundada em 1886.
EN Rugby’s International Federation, World Rugby (previously known as the International Rugby Board), was founded in 1886.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| a | the |
| federação | federation |
| previamente | previously |
| conhecida | known |
| foi | was |
| fundada | founded |
PT A Adyen foi fundada em 2006 por um grupo de empresários, incluindo Pieter van der Does e Arnout Schuijff
EN Adyen was founded in 2006 by a group of entrepreneurs, including Pieter van der Does and Arnout Schuijff
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| adyen | adyen |
| foi | was |
| fundada | founded |
| empresários | entrepreneurs |
| incluindo | including |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab