PT Este gráfico foi publicado pela Gartner, Inc. como parte de um documento de pesquisa mais amplo e deve ser avaliado no contexto de todo o documento. O documento do Gartner está disponível mediante solicitação da Nutanix.
Tradueix "abre um documento" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "abre um documento" de Portuguès a Anglès
Traducció de abre um documento
"abre um documento" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Portuguès a Anglès de abre um documento
Portuguès
Anglès
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Nutanix.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| gráfico | graphic |
| publicado | published |
| gartner | gartner |
| parte | part |
| um | a |
| documento | document |
| pesquisa | research |
| todo | entire |
| solicitação | request |
PT Documento Scribd - O Uploader do Documento é capacitado pelo Scribd. Os recursos de arrastar e soltar o documento permitem fazer upload e exibir documentos em seu site para facilitar a visualização online.
EN Scribd Document – The document uploader is empowered by Scribd. The Document drag and drop features allow you to upload and display documents on your site for easy online viewing.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| scribd | scribd |
| é | is |
| recursos | features |
| arrastar | drag |
| permitem | allow |
| upload | upload |
PT Essa ilustração foi publicada pela Gartner, Inc. como parte de um documento mais amplo de pesquisa e deve ser avaliada dentro do contexto do documento integral. O documento da Gartner é disponibilizado pela Cloudflare mediante solicitação.
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Cloudflare.
PT Editar o conteúdo do arquivo de imagem externo. Se necessário, o Photoshop abre um aplicativo externo que possa processar o arquivo de imagem de origem. Por exemplo, o Photoshop abre o Adobe Illustrator se a imagem de origem externa for um
EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a
PT Saiba exatamente quando um lead abre seus e-mails, clica em um link ou baixa um documento enviado.
EN Know exactly when a lead opens your email, clicks a link, or downloads a document you’ve sent.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| saiba | know |
| exatamente | exactly |
| quando | when |
| um | a |
| lead | lead |
| abre | opens |
| clica | clicks |
| link | link |
| ou | or |
| documento | document |
| enviado | sent |
PT Saiba exatamente quando um prospect abre um documento.
EN Create a unified library, accessible to your whole team.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| quando | to |
| um | a |
PT Com o Office 365, você saberá o momento exato que um lead abre seu e-mail, clica em um link ou vê um documento que você enviou.
EN With Office 365, you’ll know the second a lead opens your email, clicks a link, or views a document you’ve sent.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| office | office |
| um | a |
| lead | lead |
| abre | opens |
| clica | clicks |
| link | link |
| ou | or |
| documento | document |
| saber | know |
PT O ONLYOFFICE Document Builder suporta todos os formatos de arquivo de documento populares: abre DOC, DOCX, ODT, RTF, TXT, XLS, XLSX, ODS, CSV, PPT, PPSX, PPS, ODP, PPTX e os salva em DOCX, ODT, XLSX, PPTX ou PDF.
EN ONLYOFFICE Document Builder supports all popular document file formats: open DOC, DOCX, ODT, RTF, TXT, XLS, XLSX, ODS, CSV, PPT, PPSX, PPS, ODP, PPTX and save them to DOCX, ODT, XLSX, PPTX or PDF.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| builder | builder |
| suporta | supports |
| populares | popular |
| abre | open |
| rtf | rtf |
| xls | xls |
| csv | csv |
| ppt | ppt |
| salva | save |
| ou | or |
| xlsx | xlsx |
PT Entretanto, quando você abre um documento do Photoshop que contém objetos inteligentes vinculados fora de sincronia, pode atualizar os objetos inteligentes:
EN However, when you open a Photoshop document containing out-of-synch Linked Smart Objects, you can update the Smart Objects:
PT Nem toda a gente sabe que existe uma funcionalidade inteligente chamada Explore onde se abre uma pequena aba na lateral do documento, e pode pesquisar, ler e citar fontes. Acabaram-se as distracções em linha durante a realização da pesquisa!
EN Not everyone knows that there is a smart feature called Explore where a small tab opens on the side of the document, and you can search, read, and quote sources. No more online distractions while conducting the research!
PT Quando este documento estiver traduzido em idioma diferente do inglês, a versão em inglês prevalecerá em caso de qualquer disputa sobre sua interpretação. Visualize a versão em inglês deste documento.
EN Where this document is translated into a language other than English, in the event of any dispute arising with respect to its interpretation, the English language version shall prevail.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| documento | document |
| traduzido | translated |
| diferente | other |
| disputa | dispute |
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| introduza | enter |
| escolha | choose |
| passaporte | passport |
| país | country |
| residência | residence |
| outro | other |
PT Documento de Orientação - Este documento destina-se a ajudar os decisores a enquadrar uma análise holística do encerramento das escolas sobre o bem-estar das crianças e jovens, e a considerar a reabertura segura das escolas
EN Policy Paper - This paper is meant to help decision makers frame a holistic analysis of school closure on the wellbeing of children and young people, and to consider the safe reopening of schools
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| documento | paper |
| análise | analysis |
| holística | holistic |
| encerramento | closure |
| bem-estar | wellbeing |
| crianças | children |
| jovens | young |
| reabertura | reopening |
PT E-goi gera documento com validade legal (em documento certificado pela Multicert) da confirmação do cliente à adesão.
EN E-goi generates the document with legal validation (in a document certified by Multicert) of the client?s confirmation of adhesion.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| gera | generates |
| legal | legal |
| confirmação | confirmation |
| cliente | client |
| à | the |
PT Cada uma das suas interações on-line é adicionada ao seu “documento de identidade” on-line. Mas ao contrário do seu documento físico, sua identidade digital pode ser facilmente acessada e visualizada.
EN Each one of your online interactions is added to your online ID. But as opposed to your papers, your digital ID can be easily accessed and viewed.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| interações | interactions |
| adicionada | added |
| identidade | id |
| facilmente | easily |
PT Como quase qualquer documento de texto, os arquivos do Word não costumam ocupar muito espaço, tendo cerca de 20-30KB para cada documento
EN Like almost any text document, Word files do not usually take up too much space, usually around 20-30KB per document
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| costumam | usually |
| espaço | space |
PT Isso é útil em várias situações: para criar um documento oficial de uma empresa imprimindo seu logotipo no fundo, aclarar que um documento é um rascunho colocando a palavra “rascunho” em tamanho grande em cada página…
EN This is useful in several situations: to create an official company document by printing its logo in the background, to clarify that a document is a draft by placing the word "draft" in big letters on each page, and so on.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| útil | useful |
| situações | situations |
| empresa | company |
| fundo | background |
| colocando | placing |
PT Copie e cole texto em outro local, como um documento de texto ou um Documento Google.
EN Copy and paste text to another location, like a text document or a Google Doc.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| copie | copy |
| cole | paste |
| local | location |
| um | a |
| ou | or |
PT Se você adicionou CSS personalizado ou outros códigos em seu site, salve cópias desses arquivos em um documento de texto ou Documento Google.
EN If you added custom CSS or other code to your site, save copies of these files in a text document or Google Doc.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| se | if |
| adicionou | added |
| css | css |
| personalizado | custom |
| ou | or |
| códigos | code |
| salve | save |
| cópias | copies |
| um | a |
PT Quando um documento tiver sido assinado por todas as partes, uma cópia do documento assinado será enviada de volta à linha na coluna de anexos.
EN Once a document has been signed by all parties, a copy of the signed document will be uploaded back to the row in the attachment column.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| documento | document |
| assinado | signed |
| partes | parties |
| cópia | copy |
| linha | row |
| coluna | column |
PT Nenhum documento adicionado. Para adicionar, selecione o documento pelo ícone da bandeira. E retorne para aba “Adicionados” e insira seu e-mail no rodapé.
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| selecione | select |
| ícone | symbol |
| bandeira | flag |
PT Nenhum documento adicionado. Para adicionar, selecione o documento pelo ícone da bandeira. E retorne para aba “Adicionados” e insira seu e-mail no rodapé.
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| selecione | select |
| ícone | symbol |
| bandeira | flag |
PT Nenhum documento adicionado. Para adicionar, selecione o documento pelo ícone da bandeira. E retorne para aba “Adicionados” e insira seu e-mail no rodapé.
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| selecione | select |
| ícone | symbol |
| bandeira | flag |
PT Converta de PDF para Word com este conversor online gratuito. Carregue qualquer documento de texto ou arquivo PDF e baixe na hora seu documento para Word.
EN Convert PDF to word with this free online converter. Upload any text document or a pdf file and download instantly your word document.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| online | online |
| gratuito | free |
| carregue | upload |
| baixe | download |
PT Por razões de segurança, todos os visitantes com 18 anos ou mais devem apresentar um documento de identificação com foto emitido por um governo para participar da turnê. Aceitamos os seguintes tipos de documento de identificação com foto:
EN For everyone’s safety, all guests ages 18 and up must show valid government-issued photo identification to enter a tour. We accept the following types of photo ID:
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| segurança | safety |
| visitantes | guests |
| anos | ages |
| devem | must |
| apresentar | show |
| foto | photo |
| emitido | issued |
| governo | government |
| turnê | tour |
| aceitamos | we accept |
PT Qualquer uso do Conteúdo da Empresa que não seja especificamente autorizado neste documento é proibido e encerrará automaticamente seus direitos com relação ao uso do Conteúdo da Empresa e serviços fornecidos neste documento
EN Any use of the Company Content other than as specifically authorized herein is prohibited and will automatically terminate your rights with respect to use of the services and the Company Content granted herein
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| autorizado | authorized |
| proibido | prohibited |
| automaticamente | automatically |
| direitos | rights |
| encerrar | terminate |
PT Se você tiver um documento digitalizado e deseja evitar re-escrever o seu documento, Livre de OCR Online de serviços é a maneira mais rápida de fazê-lo.
EN If you have a scanned document and want to avoid retyping your document, Free Online OCR service is the fast way to do it.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| se | if |
| um | a |
| documento | document |
| deseja | want |
| livre | free |
| ocr | ocr |
| online | online |
| serviços | service |
| maneira | way |
| mais | to |
| rápida | fast |
| faz | do |
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| introduza | enter |
| escolha | choose |
| passaporte | passport |
| país | country |
| residência | residence |
| outro | other |
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| introduza | enter |
| escolha | choose |
| passaporte | passport |
| país | country |
| residência | residence |
| outro | other |
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| introduza | enter |
| escolha | choose |
| passaporte | passport |
| país | country |
| residência | residence |
| outro | other |
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| introduza | enter |
| escolha | choose |
| passaporte | passport |
| país | country |
| residência | residence |
| outro | other |
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| introduza | enter |
| escolha | choose |
| passaporte | passport |
| país | country |
| residência | residence |
| outro | other |
PT Documento identificativo Selecionar uma opção B.I NIE Passaporte Documento de identidade não español
EN Identification document Choose an option DNI NIE Passport Non-Spanish ID
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| documento | document |
| uma | an |
| passaporte | passport |
| identidade | id |
PT Extraia uma seleção de páginas de um documento PDF ou divida o documento em blocos
EN Compression formats: Zip, Tar, Gzip and Jar standards
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| de | and |
| formats |
PT Você pode editar ou remover as configurações de segurança de um documento de seguro ou adicionar segurança a um documento não-seguro.
EN You can edit or remove security settings from a secure document or add security to a non-secure document.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| editar | edit |
| ou | or |
| remover | remove |
| configurações | settings |
| um | a |
| documento | document |
| adicionar | add |
PT Qualquer número de colunas pode ser inserido em um documento. As colunas de página podem ser habilitadas por seção ou para todo o documento. Todos os aspectos das colunas podem ser definidos com a caixa de diálogo enviada.
EN Any number of columns can be inserted into one document. Page columns can be enabled per section or for the whole document. All aspects of the columns can be set with the shipped dialog box.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| colunas | columns |
| habilitadas | enabled |
| ou | or |
| aspectos | aspects |
| caixa | box |
| diálogo | dialog |
PT Reconheça automaticamente alterações em um documento arquivado que foi acessado e editado e armazene o documento revisado como uma nova versão
EN Automatically recognize amendments within an archived document that has been accessed and edited, and then store the revised document as a new version
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| alterações | amendments |
| documento | document |
| acessado | accessed |
| editado | edited |
| armazene | store |
| nova | new |
| em | within |
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| introduza | enter |
| escolha | choose |
| passaporte | passport |
| país | country |
| residência | residence |
| outro | other |
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| introduza | enter |
| escolha | choose |
| passaporte | passport |
| país | country |
| residência | residence |
| outro | other |
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| introduza | enter |
| escolha | choose |
| passaporte | passport |
| país | country |
| residência | residence |
| outro | other |
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| introduza | enter |
| escolha | choose |
| passaporte | passport |
| país | country |
| residência | residence |
| outro | other |
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| introduza | enter |
| escolha | choose |
| passaporte | passport |
| país | country |
| residência | residence |
| outro | other |
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| introduza | enter |
| escolha | choose |
| passaporte | passport |
| país | country |
| residência | residence |
| outro | other |
PT Cada uma das suas interações on-line é adicionada ao seu “documento de identidade” on-line. Mas ao contrário do seu documento físico, sua identidade digital pode ser facilmente acessada e visualizada.
EN Each one of your online interactions is added to your online ID. But as opposed to your papers, your digital ID can be easily accessed and viewed.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| interações | interactions |
| adicionada | added |
| identidade | id |
| facilmente | easily |
PT Converta de PDF para Word com este conversor online gratuito. Carregue qualquer documento de texto ou arquivo PDF e baixe na hora seu documento para Word.
EN Convert PDF to word with this free online converter. Upload any text document or a pdf file and download instantly your word document.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| online | online |
| gratuito | free |
| carregue | upload |
| baixe | download |
PT Nenhum documento adicionado. Para adicionar, selecione o documento pelo ícone da bandeira. E retorne para aba “Adicionados” e insira seu e-mail no rodapé.
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| selecione | select |
| ícone | symbol |
| bandeira | flag |
PT Nenhum documento adicionado. Para adicionar, selecione o documento pelo ícone da bandeira. E retorne para aba “Adicionados” e insira seu e-mail no rodapé.
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| selecione | select |
| ícone | symbol |
| bandeira | flag |
PT Nenhum documento adicionado. Para adicionar, selecione o documento pelo ícone da bandeira. E retorne para aba “Adicionados” e insira seu e-mail no rodapé.
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| selecione | select |
| ícone | symbol |
| bandeira | flag |
PT Nenhum documento adicionado. Para adicionar, selecione o documento pelo ícone da bandeira. E retorne para aba “Adicionados” e insira seu e-mail no rodapé.
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| selecione | select |
| ícone | symbol |
| bandeira | flag |
PT Por razões de segurança, todos os visitantes com 18 anos ou mais devem apresentar um documento de identificação com foto emitido por um governo para participar da turnê. Aceitamos os seguintes tipos de documento de identificação com foto:
EN For everyone’s safety, all guests ages 18 and up must show valid government-issued photo identification to enter a tour. We accept the following types of photo ID:
| Portuguès | Anglès |
|---|---|
| segurança | safety |
| visitantes | guests |
| anos | ages |
| devem | must |
| apresentar | show |
| foto | photo |
| emitido | issued |
| governo | government |
| turnê | tour |
| aceitamos | we accept |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
abre um documento abre oportunidades abre ele abre abre caminho abre espaço usuário abre texto abre lead abre lacnic abre chamada lacnic abre roma abre aplicativos abre patrícia abre clique abre abre se cliente abre abre novas possibilidades metrô abre abre missões isto abre abre automaticamente entrada abre abre ou clica servidor abre prospect abre ela abre botão abre twitter abre facebook abre navegador abre segunda semana abre abre o caminho abre portas abre novas portas care abre abre duas vezes saiba quem abre elements abre pinterest e abre abre as ancas so abre abre suas portas care abre operações abre a semana a acto abre abre as portas a care abre abre com a o mercado abre
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Rus
Suec
Tailandès
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab