Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "realidade" a Alemany

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "realidade" de Portuguès a Alemany

Traducció de realidade

"realidade" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Alemany:

realidade alle alles als an arbeiten auch auf aus bei bereits bieten bis damit dann das dass den der des design die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einer eines erfahrungen erhalten erstellen es es ist gibt haben hat ihnen ihr ihre ihren ihrer ist jetzt kann keine können sie machen macht mehr mit muss nach neue nur oder reale realen reality realität sehen sein seine seit selbst sich sie sie können sind so sowie um und uns unser unsere unter von vor war was welche wenn werden wie wir wird wirklichkeit wurde zeit zu zum über

Traducció de Portuguès a Alemany de realidade

Portuguès
Alemany

PT Aplicativos de realidade aumentada, realidade virtual e realidade mista para uso em visores e dispositivos.

DE Augmented-Reality-, Virtual-Reality- und Mixed-Reality-Anwendungen für den Einsatz auf Headsets und Geräten.

Portuguès Alemany
realidade reality
virtual virtual
e und
dispositivos geräten

PT A Apple, supostamente, trabalha em algum tipo de realidade aumentada, realidade virtual ou realidade mista vestível há vários anos.

DE Apple arbeitet angeblich seit mehreren Jahren an einer Art Augmented Reality, Virtual Reality oder Mixed Reality, die tragbar ist.

Portuguès Alemany
supostamente angeblich
trabalha arbeitet
algum einer
realidade reality
virtual virtual
ou oder
vários mehreren
anos jahren
apple apple
aumentada augmented

PT Uma revisão sistemática englobou 38 estudos separados que ilustram o uso de realidade virtual, realidade aumentada e realidade mista em uma ampla gama de procedimentos

DE Ein systematischer Review umfasste 38 separate Studien, die den Einsatz von Virtual Reality, Augmented Reality und Mixed-Reality in einer Vielzahl von Verfahren veranschaulichen

Portuguès Alemany
revisão review
estudos studien
separados separate
uso einsatz
realidade reality
virtual virtual
procedimentos verfahren
aumentada augmented

PT Uma revisão sistemática englobou 38 estudos separados que ilustram o uso de realidade virtual, realidade aumentada e realidade mista em uma ampla gama de procedimentos

DE Ein systematischer Review umfasste 38 separate Studien, die den Einsatz von Virtual Reality, Augmented Reality und Mixed-Reality in einer Vielzahl von Verfahren veranschaulichen

Portuguès Alemany
revisão review
estudos studien
separados separate
uso einsatz
realidade reality
virtual virtual
procedimentos verfahren
aumentada augmented

PT Este artigo examina o papel das tecnologias de realidade virtual imersiva (iVR), realidade aumentada e realidade mista na artroplastia do joelho

DE Dieser Artikel untersucht die Rolle von Immersive Virtual Reality (iVR), Augmented Reality und Mixed Reality-Technologien in der Knieendoprothetik

Portuguès Alemany
papel rolle
tecnologias technologien
realidade reality
virtual virtual
imersiva immersive
aumentada augmented

PT Aplicativos de realidade aumentada, realidade virtual e realidade mista para uso em visores e dispositivos.

DE Augmented-Reality-, Virtual-Reality- und Mixed-Reality-Anwendungen für den Einsatz auf Headsets und Geräten.

Portuguès Alemany
realidade reality
virtual virtual
e und
dispositivos geräten

PT A Apple, supostamente, trabalha em algum tipo de realidade aumentada, realidade virtual ou realidade mista vestível há vários anos.

DE Apple arbeitet angeblich seit mehreren Jahren an einer Art Augmented Reality, Virtual Reality oder Mixed Reality, die tragbar ist.

Portuguès Alemany
supostamente angeblich
trabalha arbeitet
algum einer
realidade reality
virtual virtual
ou oder
vários mehreren
anos jahren
apple apple
aumentada augmented

PT Uma solução eficiente para produzir conteúdo de alta qualidade para manuais, instruções, catálogos, aplicações de realidade aumentada (RA) ou realidade virtual (RV), campanhas de marketing e muito mais.

DE Mit unseren Lösungen und Services produzieren Sie hochwertige Inhalte für Benutzerhandbücher, Anleitungen, Kataloge, Anwendungen mit Augmented oder Virtual Reality (AR/VR), Marketingkampagnen und mehr.

Portuguès Alemany
produzir produzieren
conteúdo inhalte
catálogos kataloge
aplicações anwendungen
realidade reality
ou oder
campanhas marketingkampagnen
e und
alta qualidade hochwertige
aumentada augmented

PT Sinta a ação ao seu redor com vídeos de realidade virtual. Baixe vídeos em 360° para reviver a experiência espetacular da realidade virtual quantas vezes quiser.

DE Spüren Sie die Action um Sie herum mit Virtual-Reality-Videos. Laden Sie 360°-Videos herunter, um das atemberaubende VR-Erlebnis so oft Sie wollen nacherleben zu können.

Portuguès Alemany
ação action
vídeos videos
realidade reality
baixe laden
experiência erlebnis
quiser wollen

PT Inscreva-se no Unity Industrial Collection para começar a criar experiências 3D em tempo real, de realidade aumentada (AR) e de realidade virtual (VR) a partir de dados do produto 3D.

DE Schließen Sie ein Abonnement für die Unity Industrial Collection ab und erstellen Sie aus 3D-Produktdaten Erfahrungen mit Echtzeit-3D, Augmented Reality (AR) und Virtual Reality (VR).

Portuguès Alemany
criar erstellen
industrial industrial
aumentada augmented

PT Somos a empresa de realidade aumentada líder no setor mundial com foco inicial em jogos de realidade aumentada

DE Wir sind das weltweit führende AR-Unternehmen und haben uns als erstes auf AR-Spiele spezialisiert

Portuguès Alemany
somos sind
empresa unternehmen
líder führende
mundial weltweit
jogos spiele

PT Criamos a única plataforma de realidade aumentada do mundo em escala planetária para as gerações atuais e futuras de hardware de realidade aumentada

DE Wir haben die einzige Augmented-Reality-Plattform entwickelt, die auf der ganzen Welt zum Einsatz kommen kann und für aktuelle sowie zukünftige Hardware-Generationen geeignet ist

Portuguès Alemany
única einzige
plataforma plattform
realidade reality
mundo welt
gerações generationen
atuais aktuelle
futuras zukünftige

PT Quando o mundo digital e a realidade se unem, a mágica acontece. Porém, você precisa entender a realidade para aumentá-la...

DE Es ist einfach unglaublich, wenn sich beide Welten vereinen. Man muss jedoch die Realität erst verstehen, um sie zu erweitern.

Portuguès Alemany
realidade realität
porém jedoch
entender verstehen

PT Reunimos um guia sobre as diferenças entre realidade virtual e realidade aumentada para que você saiba do que se trata.

DE Wir haben einen Leitfaden zu den Unterschieden zwischen Virtual Reality und Augmented Reality zusammengestellt, damit Sie wissen, worum es geht.

Portuguès Alemany
um einen
guia leitfaden
realidade reality
virtual virtual
e und
saiba wissen
aumentada augmented

PT A Apple tem trabalhado em tecnologias de realidade aumentada e realidade virtual. E os óculos AR têm sido rumores por um tempo. Aqui está o que

DE Apple hat an Augmented Reality- und Virtual Reality-Technologien gearbeitet. Und AR Glasses wird schon seit einiger Zeit gemunkelt. Folgendes wissen

Portuguès Alemany
trabalhado gearbeitet
tecnologias technologien
realidade reality
e und
virtual virtual
tempo zeit
apple apple
aumentada augmented

PT A Oculus oferece diversos fones de ouvido de realidade virtual em oferta - cada um oferecendo diferentes experiências de realidade virtual. Mas qual

DE Oculus bietet mehrere verschiedene VR-Headsets an – jedes bietet unterschiedliche Virtual-Reality-Erlebnisse. Aber welches ist das Richtige für

Portuguès Alemany
fones headsets
realidade reality
experiências erlebnisse

PT Ainda assim, a Apple deseja mudar tudo isso, adicionando suporte não apenas a aplicativos de realidade virtual, como SteamVR e dispositivos de realidade virtual, como o HTC Vive, mas também dobrando seu mecanismo gráfico.

DE Apple ist jedoch bestrebt, all dies zu ändern, indem nicht nur VR-Apps wie SteamVR und VR-Geräte wie das HTC Vive unterstützt werden, sondern auch die Grafik-Engine verdoppelt wird.

Portuguès Alemany
tudo all
suporte unterstützt
aplicativos apps
virtual vr
dispositivos geräte
htc htc
mecanismo engine
gráfico grafik
apple apple
mudar ändern
vive vive

PT A Microsoft fez muito barulho em torno de seu sistema holográfico de realidade aumentada - HoloLens - antes de se mover para uma posição mais convencional com uma nova onda de dispositivos de "realidade mista".

DE Microsoft hat viel Lärm um sein holografisches Augmented-Reality-System – HoloLens – gemacht, bevor es mit einer neuen Welle von "Mixed-Reality" -Geräten in eine Mainstream-Position eindrang.

Portuguès Alemany
microsoft microsoft
fez gemacht
barulho lärm
sistema system
realidade reality
posição position
nova neuen
onda welle
dispositivos geräten

PT De certa forma, a noção de "realidade mista" é uma maneira de enquadrar o arranjo de realidade virtual da Microsoft em uma posição diferente daqueles já existentes no mercado

DE In gewisser Weise ist der Begriff "Mixed Reality" eine Möglichkeit, Microsofts VR-Anordnung in eine andere Position zu bringen als die bereits auf dem Markt befindlichen

Portuguès Alemany
realidade reality
arranjo anordnung
virtual vr
posição position
mercado markt

PT Faça o tour com múltiplos tomadores de decisão pelo seu projeto em realidade mista e colete feedback em tempo real usando os aplicativos de realidade aumentada e virtual do SketchUp.

DE Führen Sie mehrere Entscheidungsträger in Mixed Reality durch Ihr Projekt und holen Sie dabei mithilfe von SketchUps AR- und VR-Apps in Echtzeit Feedback ein.

Portuguès Alemany
múltiplos mehrere
projeto projekt
e und
feedback feedback
aplicativos apps
virtual vr

PT “O uso da realidade virtual permite que jovens estagiários e cirurgiões mais experientes treinem, aprimorem e planejem casos complexos de forma imersiva e próxima da realidade para ter um valor clínico real

DE „Der Einsatz von Virtual Reality ermöglicht es jungen Auszubildenden und älteren erfahrenen Chirurgen, komplexe Fälle immersiv und realitätsnah zu trainieren, zu verbessern und vorauszuplanen, um einen echten klinischen Wert zu haben

Portuguès Alemany
uso einsatz
virtual virtual
permite ermöglicht
jovens jungen
cirurgiões chirurgen
experientes erfahrenen
casos fälle
complexos komplexe
valor wert
clínico klinischen

PT Ela também concluiu dois mestrados: um em UX Design e Realidade Virtual e outro em Engenharia de Realidade Virtual.

DE Außerdem absolvierte sie zwei Masterstudiengänge: einen in UX Design und Virtual Reality und einen weiteren in Virtual Reality Engineering.

Portuguès Alemany
ela sie
realidade reality
virtual virtual
ux ux

PT O Zoe é uma plataforma de criação de VR/AR (Realidade virtual/Realidade aumentada) que pode criar mundos em 3D e programar visualmente sua experiência, tudo do zero

DE Zoe ist eine VR/AR-Entwicklungsplattform, mit der Studierende 3D-Welten erstellen und ihre Erfahrungen von Grund auf visuell programmieren können

Portuguès Alemany
visualmente visuell
experiência erfahrungen

PT Na Niantic, construímos a única plataforma de realidade aumentada em escala planetária do mundo para as gerações atuais e futuras de hardware de realidade aumentada

DE Niantic hat die weltweit einzige Augmented-Reality-Plattform entwickelt, die auf der ganzen Welt zum Einsatz kommen kann und für aktuelle sowie zukünftige Hardwaregenerationen geeignet ist

Portuguès Alemany
única einzige
plataforma plattform
realidade reality
atuais aktuelle
futuras zukünftige
niantic niantic

PT Somos a empresa líder mundial em realidade aumentada, com foco inicial em jogos de realidade aumentada

DE Wir sind das weltweit führende AR-Unternehmen, das sich von Anfang an auf AR-Spiele spezialisiert hat

Portuguès Alemany
somos sind
empresa unternehmen
líder führende
mundial weltweit
jogos spiele

PT A HTC revelou um rastreador de realidade virtual baseado no pulso para seu fone de ouvido de realidade virtual Vive Focus 3. Um rastreador que é

DE HTC hat einen VR-Tracker am Handgelenk für sein Virtual-Reality-Headset Vive Focus 3 vorgestellt. Ein Tracker, der bis in die Fingerspitzen verfolgen

Portuguès Alemany
htc htc
realidade reality
pulso handgelenk
vive vive

PT Também no Connect, o Facebook provou que está trabalhando em óculos de realidade aumentada e um novo fone de ouvido de realidade virtual de última geração chamado Project Cambria

DE Auch bei Connect neckte Facebook, dass es an einer Augmented-Reality-Brille und einem neuen High-End-VR-Headset namens Project Cambria arbeitet

Portuguès Alemany
também auch
trabalhando arbeitet
óculos brille
realidade reality
e und
novo neuen
virtual vr
chamado namens
project project
connect connect

PT Este fone de ouvido é uma ótima opção de realidade virtual, tornada conveniente pelos elementos de Realidade Mista do Windows, controles fáceis, um ajuste confortável e alguns dos melhores visuais disponíveis

DE Dieses Headset ist eine großartige Virtual-Reality-Option, die durch die Windows Mixed Reality-Elemente, die einfache Steuerung, die bequeme Passform und einige der besten angebotenen Grafiken erleichtert wird

Portuguès Alemany
opção option
realidade reality
virtual virtual
windows windows
controles steuerung
fáceis einfache
ajuste passform
confortável bequeme
melhores besten
visuais grafiken
fone de ouvido headset

PT Além de algumas pequenas coisas, a excelente opção de realidade virtual HP Reverb G2, tornada conveniente pelos elementos de realidade mista do Windows, controles fáceis e um ajuste confortável.

DE Abgesehen von ein paar Kleinigkeiten bietet der HP Reverb G2 eine großartige Virtual-Reality-Option, die durch die Windows Mixed Reality-Elemente, die einfache Steuerung und die bequeme Passform bequem wird.

Portuguès Alemany
excelente großartige
opção option
realidade reality
virtual virtual
windows windows
controles steuerung
fáceis einfache
ajuste passform
hp hp

PT Leia a análise completa: Análise de realidade virtual do Skyworld: diversão com estratégia baseada em turnos em realidade virtual

DE Lesen Sie den vollständigen Test: Skyworld VR- Test: Rundenbasierter Strategiespaß in der virtuellen Realität

Portuguès Alemany
completa vollständigen
realidade realität

PT Além disso, o Facebook começou a lançar sua conferência não apenas como uma vitrine para seus mais recentes esforços de realidade virtual, mas também como realidade aumentada.

DE Außerdem hat Facebook damit begonnen, seine Konferenz nicht nur als Schaufenster für seine neuesten Virtual-Reality-Bemühungen, sondern auch als Augmented Reality zu präsentieren.

Portuguès Alemany
começou begonnen
conferência konferenz
vitrine schaufenster
esforços bemühungen
realidade reality
virtual virtual
aumentada augmented

PT Anteriormente, os desenvolvimentos de Realidade Aumentada, Realidade Virtual e Gateway Cérebro-Computador já deram os primeiros passos em direção a serviços sensacionais

DE Zuvor haben Entwicklungen von Augmented Reality, Virtual Reality und Brain-Computer Gateway bereits erste Schritte hin zu sensationellen Diensten gemacht

Portuguès Alemany
anteriormente zuvor
desenvolvimentos entwicklungen
realidade reality
virtual virtual
e und
gateway gateway
primeiros erste
passos schritte
serviços diensten
aumentada augmented

PT Na era digital, onde a inovação e a tecnologia são as principais prioridades, a codificação é uma habilidade necessária e essencial em realidade aumentada e realidade virtual

DE Im digitalen Zeitalter, in dem Innovation und Technologie oberste Priorität haben, ist Codierung eine unverzichtbare und gefragte Fähigkeit in der Augmented Reality und Virtual Reality

Portuguès Alemany
codificação codierung
habilidade fähigkeit
essencial unverzichtbare
em in
realidade reality
virtual virtual
aumentada augmented

PT Os Cursos Online em Realidade Virtual (RV) visam criar uma experiência totalmente imersiva; A realidade aumentada (AR) tem uma abordagem um pouco mais modesta ao sobrepor elementos criados digitalmente sobre o mundo real

DE Online-Kurse in virtueller Realität (VR) zielen darauf ab, ein vollständig immersives Erlebnis zu schaffen; Augmented Reality (AR) verfolgt einen etwas bescheideneren Ansatz, indem digital erstellte Elemente über die reale Welt gelegt werden

Portuguès Alemany
cursos kurse
experiência erlebnis
totalmente vollständig
imersiva immersives
abordagem ansatz
mundo welt
aumentada augmented

PT Uma solução eficiente para produzir conteúdo de alta qualidade para manuais, instruções, catálogos, aplicações de realidade aumentada (RA) ou realidade virtual (RV), campanhas de marketing e muito mais.

DE Mit unseren Lösungen und Services produzieren Sie hochwertige Inhalte für Benutzerhandbücher, Anleitungen, Kataloge, Anwendungen mit Augmented oder Virtual Reality (AR/VR), Marketingkampagnen und mehr.

Portuguès Alemany
produzir produzieren
conteúdo inhalte
catálogos kataloge
aplicações anwendungen
realidade reality
ou oder
campanhas marketingkampagnen
e und
alta qualidade hochwertige
aumentada augmented

PT “O uso da realidade virtual permite que jovens estagiários e cirurgiões mais experientes treinem, aprimorem e planejem casos complexos de forma imersiva e próxima da realidade para ter um valor clínico real

DE „Der Einsatz von Virtual Reality ermöglicht es jungen Auszubildenden und älteren erfahrenen Chirurgen, komplexe Fälle immersiv und realitätsnah zu trainieren, zu verbessern und vorauszuplanen, um einen echten klinischen Wert zu haben

Portuguès Alemany
uso einsatz
virtual virtual
permite ermöglicht
jovens jungen
cirurgiões chirurgen
experientes erfahrenen
casos fälle
complexos komplexe
valor wert
clínico klinischen

PT Ela também concluiu dois mestrados: um em UX Design e Realidade Virtual e outro em Engenharia de Realidade Virtual.

DE Außerdem absolvierte sie zwei Masterstudiengänge: einen in UX Design und Virtual Reality und einen weiteren in Virtual Reality Engineering.

Portuguès Alemany
ela sie
realidade reality
virtual virtual
ux ux

PT Faça o tour com múltiplos tomadores de decisão pelo seu projeto em realidade mista e colete feedback em tempo real usando os aplicativos de realidade aumentada e virtual do SketchUp.

DE Führen Sie mehrere Entscheidungsträger in Mixed Reality durch Ihr Projekt und holen Sie dabei mithilfe von SketchUps AR- und VR-Apps in Echtzeit Feedback ein.

Portuguès Alemany
múltiplos mehrere
projeto projekt
e und
feedback feedback
aplicativos apps
virtual vr

PT O Zoe é uma plataforma de criação de VR/AR (Realidade virtual/Realidade aumentada) que pode criar mundos em 3D e programar visualmente sua experiência, tudo do zero

DE Zoe ist eine VR/AR-Entwicklungsplattform, mit der Studierende 3D-Welten erstellen und ihre Erfahrungen von Grund auf visuell programmieren können

Portuguès Alemany
visualmente visuell
experiência erfahrungen

PT Na Niantic, construímos a única plataforma de realidade aumentada em escala planetária do mundo para as gerações atuais e futuras de hardware de realidade aumentada

DE Niantic hat die weltweit einzige Augmented-Reality-Plattform entwickelt, die auf der ganzen Welt zum Einsatz kommen kann und für aktuelle sowie zukünftige Hardwaregenerationen geeignet ist

Portuguès Alemany
única einzige
plataforma plattform
realidade reality
atuais aktuelle
futuras zukünftige
niantic niantic

PT Somos a empresa líder mundial em realidade aumentada, com foco inicial em jogos de realidade aumentada

DE Wir sind das weltweit führende AR-Unternehmen, das sich von Anfang an auf AR-Spiele spezialisiert hat

Portuguès Alemany
somos sind
empresa unternehmen
líder führende
mundial weltweit
jogos spiele

PT Inscreva-se no Unity Industrial Collection para começar a criar experiências 3D em tempo real, de realidade aumentada (AR) e de realidade virtual (VR) a partir de dados do produto 3D.

DE Schließen Sie ein Abonnement für die Unity Industrial Collection ab und erstellen Sie aus 3D-Produktdaten Erfahrungen mit Echtzeit-3D, Augmented Reality (AR) und Virtual Reality (VR).

Portuguès Alemany
criar erstellen
industrial industrial
aumentada augmented

PT A história da Niantic Acreditamos que podemos usar a tecnologia para nos apoiar na "realidade" da realidade aumentada: incentivar as pessoas a saírem e se conectarem com o mundo ao nosso redor

DE Die Niantic Geschichte Wir glauben, dass wir Technologie nutzen können, um uns in die „Realität“ der Augmented Reality zu begeben – und jeden dazu zu ermutigen, nach draußen zu gehen und sich mit der Welt um uns herum zu verbinden

Portuguès Alemany
acreditamos wir glauben
tecnologia technologie
incentivar ermutigen
mundo welt
niantic niantic
aumentada augmented

PT Tanto a tecnologia de Realidade Aumentada quanto a de Realidade Mista podem adicionar algumas dinâmicas novas e interessantes à apresentação e às transmissões, seja em casa ou nos estádios.

DE Sowohl die Augment Reality- als auch die Mixed-Reality-Technologie könnten der Präsentation und Übertragung zu Hause oder in den Stadien möglicherweise eine interessante neue Dynamik verleihen.

Portuguès Alemany
tanto auch
tecnologia technologie
realidade reality
quanto als
novas neue
interessantes interessante
apresentação präsentation

PT Leia a análise completa: Análise de realidade virtual do Skyworld: diversão com estratégia baseada em turnos em realidade virtual

DE Lesen Sie den vollständigen Test: Skyworld VR- Test: Rundenbasierter Strategiespaß in der virtuellen Realität

Portuguès Alemany
completa vollständigen
realidade realität

PT (Pocket-lint) - Há pelo menos uma década, a Apple vem trabalhando em tecnologias de realidade aumentada e realidade virtual.

DE (Pocket-lint) - Seit mindestens einem Jahrzehnt arbeitet Apple an Technologien für erweiterte und virtuelle Realität ( Augmented Reality ).

Portuguès Alemany
década jahrzehnt
trabalhando arbeitet
tecnologias technologien
e und
virtual virtuelle
apple apple
aumentada augmented

PT A Apple tem trabalhado em tecnologias de realidade aumentada e de realidade virtual. E os óculos de RA têm sido rumores há algum tempo. Aqui está

DE Apple arbeitet an Technologien für erweiterte Realität und virtuelle Realität. Und über AR-Brillen gibt es schon seit einiger Zeit Gerüchte. Hier

Portuguès Alemany
trabalhado arbeitet
tecnologias technologien
realidade realität
e und
virtual virtuelle
óculos brillen
rumores gerüchte
algum einiger
tempo zeit
apple apple

PT Steve Jobs. Bill Gates. Você? Um grande design de app transforma sua ideia inovadora em uma bela e útil realidade.

DE Steve Jobs. Evan Williams. Sie? Ein einzigartiges Appdesign verwandelt Ihre innovative Idee in eine alltagstaugliche Realität.

Portuguès Alemany
steve steve
ideia idee
inovadora innovative
realidade realität

PT Quer fazer os usuários felizes? Conecte-se com um dos nossos designers especialistas em web para tornar suas ideias uma realidade.

DE Wollen Sie bei Ihren Nutzern den App-etit anregen? Arbeiten Sie jetzt mit unseren besten Web- oder Digital-Designer zusammen und machen Sie Ihre Ideen zum realen Erfolg.

Portuguès Alemany
usuários nutzern
designers designer
web web
ideias ideen

PT Tem uma ideia genial para uma tatuagem? Faça virar realidade e criamos o design da tatuagem só para você.

DE Auf der Suche nach einem Tattoodesign, das unter die Haut geht? Unsere Designer liefern Entwürfe, die perfekt zu Ihren Vorlieben passen.

Es mostren 50 de 50 traduccions