PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a quarta temporada 'Você', incluindo como assisti-la quando ela for liberada, como se recuperar das temporadas anteriores e o que esperar da quarta parcela.
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a quarta temporada 'Você', incluindo como assisti-la quando ela for liberada, como se recuperar das temporadas anteriores e o que esperar da quarta parcela.
DE Hier finden Sie alles, was Sie über die vierte Staffel von "You" wissen müssen, z. B. wie Sie sie sehen können, wenn sie veröffentlicht wird, wie Sie die vorherigen Staffeln nachholen können und was Sie von der vierten Folge erwarten können.
Portuguès | Alemany |
---|---|
temporada | staffel |
anteriores | vorherigen |
esperar | erwarten |
PT Seja um feriado ou apenas uma quarta-feira, torne-o memorável com um cartão personalizado.
DE Ob für den nächsten Geburtstag oder die goldene Hochzeit – mit einer maßgeschneiderten Grußkarte machen Sie jedes Event unvergesslich.
Portuguès | Alemany |
---|---|
cartão | karte |
PT Há mais para se fazer em Waikato do que apenas conhecer as terras agrícolas. Inclua Hamilton, nossa quarta maior cidade, o eixo do surfe Raglan e as Waitomo Caves em seu itinerário.
DE Waikato bietet mehr als nur weites Farmland. Ergänzen Sie Ihre Reise mit Hamilton, unserer 4. größten Stadt, dem Surf Ort Raglan und den Waitomo Caves.
Portuguès | Alemany |
---|---|
hamilton | hamilton |
e | und |
waikato | waikato |
PT Aprenda nossas seis etapas principais para alcançar eficiência operacional e manufatura inteligente, informadas por nosso trabalho com os líderes da quarta revolução industrial.
DE Lernen Sie unsere sechs wichtigsten Schritte kennen, um betriebliche Effizienz und intelligente Fertigung zu erlangen, die durch unsere Zusammenarbeit mit den führenden Vertretern der vierten Industriellen Revolution untermauert wird.
Portuguès | Alemany |
---|---|
aprenda | lernen |
seis | sechs |
eficiência | effizienz |
operacional | betriebliche |
manufatura | fertigung |
inteligente | intelligente |
quarta | vierten |
revolução | revolution |
industrial | industriellen |
PT Houve apenas 17 episódios na temporada 17 de Greys Anatomy, que foi uma das temporadas mais curtas da história da série, com apenas a primeira temporada tendo menos, e a quarta temporada tendo o mesmo número de episódios.
DE Es gab nur 17 Episoden in Staffel 17 von Greys Anatomy, die eine der kürzesten Staffeln in der Geschichte der Show war, wobei nur die erste Staffel weniger und die vierte Staffel die gleiche Anzahl von Episoden hatte.
Portuguès | Alemany |
---|---|
episódios | episoden |
história | geschichte |
menos | weniger |
quarta | vierte |
PT Veja como cerca de 1.200 líderes de TI em 10 países estão respondendo à Quarta Revolução Industrial. Leia o artigo e saiba:
DE Erfahren Sie, wie nahezu 1.200 IT-Führungskräfte in zehn Ländern auf die 4. Industrielle Revolution reagieren. Lesen Sie unser Whitepaper und finden Sie heraus:
Portuguès | Alemany |
---|---|
líderes | führungskräfte |
países | ländern |
revolução | revolution |
industrial | industrielle |
saiba | erfahren |
PT terça-feira Outubro 19, 2021, quarta-feira Outubro 20, 2021, quinta-feira Outubro 21, 2021, sexta-feira Outubro 22, 2021, sábado Outubro 23, 2021
DE Dienstag, 19. Oktober 2021, Mittwoch, 20. Oktober 2021, Donnerstag, 21. Oktober 2021, Freitag, 22. Oktober 2021, Samstag, 23. Oktober 2021
Portuguès | Alemany |
---|---|
outubro | oktober |
quarta-feira | mittwoch |
sábado | samstag |
PT Confirma o OneSpan Sign como líder em satisfação do cliente com a pontuação mais alta do NPS (84) pela décima quarta vez consecutiva
DE Damit wird OneSpan Sign zum vierzehnten Mal in Folge als führender Anbieter von Kundenzufriedenheit mit dem höchsten NPS-Wert (84) bestätigt
Portuguès | Alemany |
---|---|
confirma | bestätigt |
líder | führender |
vez | mal |
sign | sign |
satisfação do cliente | kundenzufriedenheit |
PT Matt Harris, da Bain Capital Ventures, previu o surgimento do que ele chamou de quarta plataforma em seus dois, agora famosos ensaios de 2019
DE Matt Harris von Bain Capital Ventures sagte in seinen beiden mittlerweile berühmten Aufsätzen aus dem Jahr 2019 den Aufstieg der sogenannten vierten Plattform voraus
Portuguès | Alemany |
---|---|
harris | harris |
quarta | vierten |
plataforma | plattform |
dois | beiden |
famosos | berühmten |
capital | capital |
PT Lá, ele identifica que Fintech é a quarta camada baseada em três marcos anteriores: o desenvolvimento da Internet, o surgimento da nuvem e a adoção em massa de dispositivos móveis
DE Dort identifiziert er, dass Fintech die vierte Schicht ist, die auf drei früheren Meilensteinen aufbaut: der Entwicklung des Internets, dem Aufstieg der Cloud und der Masseneinführung von Mobilgeräten
Portuguès | Alemany |
---|---|
identifica | identifiziert |
quarta | vierte |
camada | schicht |
anteriores | früheren |
desenvolvimento | entwicklung |
internet | internets |
nuvem | cloud |
fintech | fintech |
PT Esse é o aplicativo mais ambicioso da Serif até hoje, e será lançado durante a apresentação principal no Affinity Live 2019, transmitido ao vivo da sede da empresa na quarta-feira, 19 de junho.
DE Dies ist Serifs bisher ambitionierteste App und sie erscheint im Rahmen einer Keynote-Präsentation bei Affinity Live 2019, die am Mittwoch dem 19 Juni live aus dem Firmenhauptsitz gestreamt wird.
Portuguès | Alemany |
---|---|
aplicativo | app |
apresentação | präsentation |
transmitido | gestreamt |
quarta-feira | mittwoch |
junho | juni |
PT Próxima Partida: quarta-feira, Out 27 em Bochum
DE Näch. Spiel: Mittwoch, 27. Okt bei {Team}
Portuguès | Alemany |
---|---|
partida | spiel |
quarta-feira | mittwoch |
em | bei |
PT Próxima Partida: quarta-feira, Out 27 em Real Madrid
DE Näch. Spiel: Mittwoch, 27. Okt bei {Team}
Portuguès | Alemany |
---|---|
partida | spiel |
quarta-feira | mittwoch |
em | bei |
PT Próxima Partida: quarta-feira, Out 27 em Blooming
DE Näch. Spiel: Mittwoch, 27. Okt bei {Team}
Portuguès | Alemany |
---|---|
partida | spiel |
quarta-feira | mittwoch |
em | bei |
PT Próxima Partida: quarta-feira, Out 27 em Aluminium Arak
DE Näch. Spiel: Mittwoch, 27. Okt bei {Team}
Portuguès | Alemany |
---|---|
partida | spiel |
quarta-feira | mittwoch |
em | bei |
PT Próxima Partida: quarta-feira, nov 3 em Kawasaki Frontale
DE Näch. Spiel: Mittwoch, 3. Nov bei {Team}
Portuguès | Alemany |
---|---|
partida | spiel |
quarta-feira | mittwoch |
nov | nov |
em | bei |
PT Próxima Partida: quarta-feira, nov 3 em Sanfrecce Hiroshima
DE Näch. Spiel: Mittwoch, 3. Nov bei {Team}
Portuguès | Alemany |
---|---|
partida | spiel |
quarta-feira | mittwoch |
nov | nov |
em | bei |
PT Jogos em quarta-feira Outubro 6, 2021
DE Spiele am Mittwoch, 6. Oktober 2021
Portuguès | Alemany |
---|---|
jogos | spiele |
quarta-feira | mittwoch |
outubro | oktober |
PT Terça-feira é o dia menos popular para encontrar uma data, com apenas 1% dos usuários provavelmente ativos. Como o Cure cantou, " terça-feira, quarta-feira, fique na cama ".
DE Dienstag ist der am wenigsten beliebte Tag, um ein Datum zu finden. Nur 1% der Benutzer sind dann wahrscheinlich aktiv. Wie die Heilung sang: " Dienstag, Mittwoch, bleib im Bett ".
Portuguès | Alemany |
---|---|
popular | beliebte |
encontrar | finden |
usuários | benutzer |
provavelmente | wahrscheinlich |
ativos | aktiv |
quarta-feira | mittwoch |
cama | bett |
menos | wenigsten |
fique | bleib |
PT Atores mal-intencionados continuam a visar projetos financeiros descentralizados para suas façanhas. Na quarta-feira, uma grande plataforma de empréstimos DeFi sofreu um ataque de empréstimos instantâneos.
DE Bei 80.000 US-Dollar würde Bitcoin um 28 Prozent steigen. Ein solcher Anstieg wäre auch für Altcoins sehr gut.
PT O preço do BTC subiu para US$ 55.000 na quarta-feira, mesmo com os ativos de risco tradicionais, como ações, despencando e o dólar subindo.
DE Im Rahmen einer Sitzung des parlamentarischen Finanzausschusses bestätigt Jerome Powell, dass er Bitcoin nicht verbieten will.
Portuguès | Alemany |
---|---|
btc | bitcoin |
PT Quarta-feira: Aprenda a terceira seção. Dedique 5 minutos com a mão direita, 5 minutos com a esquerda e 5 minutos com ambas. Depois, outros 5 minutos tocando as três seções juntas.
DE Mittwoch: Lerne den dritten Abschnitt: Verbringe 5 Minuten mit der rechten, 5 Minuten mit der linken und 5 Minuten mit beiden Händen. Spiele dann alle drei Abschnitte gemeinsam und so weiter ...
Portuguès | Alemany |
---|---|
quarta-feira | mittwoch |
aprenda | lerne |
minutos | minuten |
ambas | beiden |
depois | dann |
PT Embora suas atualizações em relação ao modelo de terceira geração sejam modestas, o Surface Laptop de quarta geração pode muito bem ser o
DE Obwohl die Upgrades gegenüber dem Modell der dritten Generation bescheiden sind, könnte der Surface Laptop der vierten Generation durchaus der beste
Portuguès | Alemany |
---|---|
embora | obwohl |
atualizações | upgrades |
terceira | dritten |
geração | generation |
laptop | laptop |
quarta | vierten |
muito | durchaus |
PT Não perca este webinar apresentado pela nossa parceira NVIDIA na quarta-feira, 27 de janeiro. Aprenda a usar o assistente do HDRP do Unity para habilitar ray tracing em seu projeto do Unity. Inscreva-se agora
DE Verpassen Sie nicht dieses Webinar, das von unserem Partner NVIDIA am Mittwoch, den 27. Januar veranstaltet wird. Erfahren Sie, wie Sie den HDRP-Assistenten von Unity verwenden, um Raytracing in Ihrem Unity-Projekt zu nutzen. Jetzt registrieren
Portuguès | Alemany |
---|---|
perca | verpassen |
webinar | webinar |
parceira | partner |
nvidia | nvidia |
quarta-feira | mittwoch |
janeiro | januar |
aprenda | erfahren |
assistente | assistenten |
projeto | projekt |
agora | jetzt |
PT As ebikes de quarta geração do Cowboy trazem inúmeras melhorias e uma versão passo a passo
DE Cowboys E-Bikes der vierten Generation bringen unzählige Verbesserungen und eine Step-Through-Version
Portuguès | Alemany |
---|---|
quarta | vierten |
geração | generation |
trazem | bringen |
melhorias | verbesserungen |
versão | version |
PT A quarta temporada de Stranger Things está chegando em 2022, com o trailer três de quatro revelando a casa dos Creel. Qual é a sua importância e
DE Die vierte Staffel von Stranger Things kommt im Jahr 2022, wobei Trailer drei von vier das Creel-Haus enthüllt. Welche Bedeutung hat sie und wohin
Portuguès | Alemany |
---|---|
quarta | vierte |
temporada | staffel |
casa | haus |
importância | bedeutung |
PT Uma comparação entre a quinta geração do iPad Pro 12.9 (2021), a terceira geração do iPad Pro 11 (2021) e a quarta geração do iPad Air (2020).
DE Ein Vergleich des iPad Pro 12.9 (2021) der fünften Generation, des iPad Pro 11 (2021) der dritten Generation und des iPad Air der vierten Generation
Portuguès | Alemany |
---|---|
quinta | fünften |
geração | generation |
quarta | vierten |
air | air |
PT Uma comparação entre a quinta geração do Apple iPad Pro 12.9 (2021) e a quarta geração do iPad Pro 12.9 (2020).
DE Ein Vergleich des Apple iPad Pro 12.9 (2021) der fünften Generation und des iPad Pro 12.9 (2020) der vierten Generation.
Portuguès | Alemany |
---|---|
quinta | fünften |
geração | generation |
quarta | vierten |
apple | apple |
PT Há uma mudança em 2020, no entanto, que verá o Echo Dot assumir uma nova forma. Essa versão de quarta geração é o Echo Dot que conhecemos e amamos, ou agora é outra coisa?
DE Es gibt jedoch eine Änderung im Jahr 2020, durch die der Echo Dot eine neue Form annimmt. Ist diese Version der vierten Generation der Echo Dot, den wir kennen und lieben, oder ist das jetzt eine ganz andere Sache?
Portuguès | Alemany |
---|---|
echo | echo |
forma | form |
quarta | vierten |
geração | generation |
outra | andere |
PT Mas isso muda conforme o volume aumenta, já que o Echo Dot de quarta geração tem um desempenho melhor quando está mais alto
DE Dies ändert sich jedoch mit zunehmender Lautstärke, da der Echo Dot der vierten Generation eine bessere Leistung erbringt, sobald er lauter ist
Portuguès | Alemany |
---|---|
volume | lautstärke |
echo | echo |
quarta | vierten |
geração | generation |
desempenho | leistung |
PT A resposta de voz do Echo Dot de quarta geração também parece ser ligeiramente melhor do que o antigo Echo Dot de terceira geração, que às vezes ficava um pouco sem resposta em volumes mais altos.
DE Die Sprachantwort des Echo Dot der vierten Generation scheint ebenfalls etwas besser zu sein als die des älteren Echo Dot der dritten Generation, die bei höheren Lautstärken manchmal etwas nicht reagiert.
Portuguès | Alemany |
---|---|
echo | echo |
quarta | vierten |
geração | generation |
vezes | manchmal |
altos | höheren |
PT Parece bom, é compacto - e tão inteligente quanto o modelo de quarta geração, mesmo que não seja tão ambicioso quando se trata de qualidade de som
DE Es sieht gut aus, ist kompakt - und genauso intelligent wie das Modell der vierten Generation, auch wenn es in Bezug auf die Klangqualität nicht so ehrgeizig ist
Portuguès | Alemany |
---|---|
parece | sieht |
compacto | kompakt |
inteligente | intelligent |
quarta | vierten |
geração | generation |
PT E na quarta geração deste telefone a Asus está mais ambiciosa do que nunca.
DE Und in der vierten Generation dieses Telefons ist Asus ehrgeiziger als je zuvor.
Portuguès | Alemany |
---|---|
quarta | vierten |
geração | generation |
telefone | telefons |
asus | asus |
nunca | je |
PT O Samsung Galaxy Z Fold 3 é a quarta geração do dispositivo dobrável verticalmente, apresentando um design refinado em relação ao seu antecessor, juntamente com impermeabilização e uma tela de cobertura com taxa de atualização mais rápida.
DE Das Samsung Galaxy Z Fold 3 ist die vierte Generation des vertikal faltbaren Geräts, das sich gegenüber seinem Vorgänger durch ein verfeinertes Design sowie eine wasserdichte und eine schnellere Bildwiederholrate des Cover-Displays auszeichnet.
Portuguès | Alemany |
---|---|
samsung | samsung |
z | z |
quarta | vierte |
geração | generation |
dispositivo | geräts |
verticalmente | vertikal |
design | design |
antecessor | vorgänger |
PT A campainha de quarta geração entra em um mercado lotado - não apenas de rivais, mas do próprio Ring - então, como ela justifica ser a única a
DE Die Türklingel der vierten Generation tritt in einen überfüllten Markt ein – nicht nur von Konkurrenten, sondern von Ring selbst – wie
Portuguès | Alemany |
---|---|
campainha | türklingel |
quarta | vierten |
geração | generation |
mercado | markt |
rivais | konkurrenten |
ring | ring |
PT A Premier League voltou à ação ontem à noite, quarta-feira, 17 de junho, e não sem uma boa fatia de controvérsia.
DE Die Premier League ist gestern Abend, am Mittwoch, dem 17. Juni, wieder in Aktion getreten, und das nicht ohne einiges an Kontroversen.
Portuguès | Alemany |
---|---|
premier | premier |
ação | aktion |
ontem | gestern |
noite | abend |
quarta-feira | mittwoch |
junho | juni |
league | league |
PT O iPhone 12 Pro e o iPhone 12 Pro Max têm o chip A13 sob o capô com o Neural Engine de quarta geração e GPU de quatro núcleos
DE Das iPhone 12 Pro und das iPhone 12 Pro Max haben den A13-Chip mit der Neural Engine der vierten Generation und der Vier-Kern-GPU unter der Haube
Portuguès | Alemany |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
têm | haben |
chip | chip |
engine | engine |
quarta | vierten |
geração | generation |
quatro | vier |
neural | neural |
PT Agora, a quarta versão de seu case está aqui para o iPhone 13 em todos os modelos, e estamos impressionados com a qualidade de construção, como sempre
DE Jetzt ist die vierte Version seiner Hülle für das iPhone 13 in allen Modellen da, und wir sind wie immer von der Verarbeitungsqualität beeindruckt
Portuguès | Alemany |
---|---|
quarta | vierte |
iphone | iphone |
modelos | modellen |
sempre | immer |
PT A quarta geração do sistema-em-um-chip da Fortinet, SoC4, oferece suporte à transformação de borda WAN do cliente com as mais altas classificações de segurança em ambientes computacionais do setor
DE Die vierte Generation des Fortinet System-on-a-Chip, SoC4, unterstützt die WAN-Edge-Transformation der Kunden mit den höchsten Security Compute Ratings der Branche
Portuguès | Alemany |
---|---|
quarta | vierte |
geração | generation |
fortinet | fortinet |
suporte | unterstützt |
transformação | transformation |
borda | edge |
cliente | kunden |
classificações | ratings |
segurança | security |
setor | branche |
PT No entanto, Gillis Grafström da Suécia foi frustrado em sua tentativa de ganhar sua quarta medalha de ouro, ficando em segundo, atrás do austríaco Karl Schäfer.
DE Der Schwede Gillis Grafström wurde hingegen bei seinem Versuch gestoppt seine vierte Goldmedaille zu gewinnen, und wurde Zweiter hinter dem Österreicher Karl Schäfer.
Portuguès | Alemany |
---|---|
tentativa | versuch |
ganhar | gewinnen |
quarta | vierte |
no entanto | hingegen |
PT Kevin Cordon fez história para Guatemala em Tóquio 2020 ao conseguir chegar as semifinais em sua quarta participação olímpica
DE Kevin Cordon schrieb für Guatemala in Tokio 2020 Geschichte, als er bei seiner vierten Olympiateilnahme das Halbfinale erreichte
Portuguès | Alemany |
---|---|
kevin | kevin |
história | geschichte |
tóquio | tokio |
quarta | vierten |
PT Evolène é a quarta maior comuna, em área, da Suíça. Seu território permite escolher entre ume extenso leque de atividades para todos.
DE Die Region Evolène, eine Welt für sich: flächenmässig, ist diese Gemeinde die viertgrösste der Schweiz und bietet Allen und Jedem eine ausgedehnte Aktivitätspalette an.
Portuguès | Alemany |
---|---|
área | region |
suíça | schweiz |
PT Às 10h EST (horário padrão leste dos EUA) na terça-feira, já são 20h30 em Bombaim e 4h da quarta-feira na Nova Zelândia
DE Am Dienstag um 10:00 Uhr EST ist es in Mumbai bereits 20:30 Uhr und in Neuseeland Mittwoch, 4:00 Uhr in der Früh
Portuguès | Alemany |
---|---|
horário | uhr |
em | in |
quarta-feira | mittwoch |
est | est |
PT De acordo com nossa quarta tradição, cada grupo é autônomo, exceto em assuntos que afetem a ITAA como um todo e, portanto, pode adotar roteiros e formatos de reunião únicos e variados.
DE Gemäß unserer vierten Tradition ist jede Gruppe autonom, außer in Angelegenheiten, die die ITAA als Ganzes betreffen, und kann daher einzigartige und unterschiedliche Meetinskripte und -formate benutzen.
Portuguès | Alemany |
---|---|
quarta | vierten |
tradição | tradition |
exceto | außer |
assuntos | angelegenheiten |
itaa | itaa |
formatos | formate |
únicos | einzigartige |
PT Próxima Partida: quarta-feira, nov 3 vs Porto
DE Näch. Spiel: Mittwoch, 3. Nov vs. Porto
Portuguès | Alemany |
---|---|
partida | spiel |
quarta-feira | mittwoch |
nov | nov |
vs | vs |
PT Próxima Partida: quarta-feira, nov 3 em FC Sheriff Tiraspol
DE Näch. Spiel: Mittwoch, 3. Nov bei {Team}
Portuguès | Alemany |
---|---|
partida | spiel |
quarta-feira | mittwoch |
nov | nov |
em | bei |
PT Próxima Partida: quarta-feira, nov 3 em RB Leipzig
DE Näch. Spiel: Mittwoch, 3. Nov bei {Team}
Portuguès | Alemany |
---|---|
partida | spiel |
quarta-feira | mittwoch |
nov | nov |
em | bei |
PT Próxima Partida: quarta-feira, nov 3 em Liverpool
DE Näch. Spiel: Mittwoch, 3. Nov bei {Team}
Portuguès | Alemany |
---|---|
partida | spiel |
quarta-feira | mittwoch |
nov | nov |
em | bei |
PT Próxima Partida: quarta-feira, nov 3 em Manchester City
DE Näch. Spiel: Mittwoch, 3. Nov bei {Team}
Portuguès | Alemany |
---|---|
partida | spiel |
quarta-feira | mittwoch |
nov | nov |
em | bei |
PT Próxima Partida: quarta-feira, nov 3 em Huachipato
DE Näch. Spiel: Mittwoch, 3. Nov bei {Team}
Portuguès | Alemany |
---|---|
partida | spiel |
quarta-feira | mittwoch |
nov | nov |
em | bei |
Es mostren 50 de 50 traduccions