PL Interdyscyplinarne platformy firmy Elsevier ułatwiają prowadzenie i zarządzanie badaniami, a także wspierają rozwój kariery oraz otwierają przed użytkownikami możliwość zostawienia większego śladu w swojej dziedzinie nauki.
Tradueix "także" a Japonès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "także" de Polonès a Japonès
Traducció de Polonès a Japonès de także
Polonès
Japonès
JA エルゼビアの学際的なプラットフォームは、研究過程のすべてをサポートし、研究・キャリア管理を可能にし、より大きなインパクトを研究に提供します。
Transliteració eruzebiano xué jì denapurattofōmuha、 yán jiū guò chéngnosubetewosapōtoshi、 yán jiū・kyaria guǎn lǐwo kě néngnishi、yori dàkinainpakutowo yán jiūni tí gōngshimasu。
PL Uzyskaj dostęp do rzetelnych informacji na platformie ScienceDirect ? do książek, czasopism ? także w ramach otwartego oraz bezpłatnego dostępu
JA オープンアクセスコンテンツと無料アクセスコンテンツを含むScienceDirectの信頼性の高い書籍やジャーナルにアクセスする
Transliteració ōpun'akusesukontentsuto wú liàoakusesukontentsuwo hánmuScienceDirectno xìn lài xìngno gāoi shū jíyajānaruniakusesusuru
PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.
JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。
Transliteració dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。
PL a także ze związanego z tym przeświadczenia, że czasopisma i ich redaktorzy nie są zainteresowani badaniami odtwórczymi, zwłaszcza takimi, które potwierdzają poprzednie rezultaty.
JA また、これに関連して、ジャーナルや編集者も複製研究、特に以前の結果を検証する研究には興味を持たない傾向があります。
Transliteració mata、koreni guān liánshite,jānaruya biān jí zhěmo fù zhì yán jiū、 tèni yǐ qiánno jié guǒwo jiǎn zhèngsuru yán jiūniha xìng wèiwo chítanai qīng xiànggaarimasu。
PL Prowadzimy wiele nowych inicjatyw mających na celu poszerzenie zakresu usług dla instytucji. Obecnie rozważamy także kwestię danych badawczych, chociaż formalnie żadne działania na tym polu nie są prowadzone.
JA CHORUSは機関向けサービスを拡充するために数々の新しいイニシアチブを試みています。正式な取り組みはまだありませんが、研究データの収載については現在検討中です。
Transliteració CHORUSha jī guān xiàngkesābisuwo kuò chōngsurutameni shù 々no xīnshiiinishiachibuwo shìmiteimasu。zhèng shìna qǔri zǔmihamadaarimasenga、 yán jiūdētano shōu zàinitsuiteha xiàn zài jiǎn tǎo zhōngdesu。
PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.
JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。
Transliteració dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。
PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.
JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。
Transliteració dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。
PL Sourcetree to nie tylko graficzny interfejs użytkownika do obsługi repozytoriów Git. Jest to także łatwe w obsłudze narzędzie z zaawansowanymi funkcjami.
JA 単なる Git GUI ではありません。Sourcetree は Git の力を有効活用できる、使いやすいインターフェースです。
Transliteració dānnaru Git GUI dehaarimasen。Sourcetree ha Git no lìwo yǒu xiào huó yòngdekiru、 shǐiyasuiintāfēsudesu。
| Polonès | Japonès |
|---|---|
| git | git |
PL Poznaj najlepsze praktyki i porady dotyczące informowania o incydentach, a także dowiedz się, jaka strona stanu będzie najlepsza dla Ciebie i jak skutecznie z niej korzystać.
JA インシデント コミュニケーションのベスト プラクティスとヒント、お客様に適したステータス ページの種類、効果的な使用方法について説明します。
Transliteració inshidento komyunikēshonnobesuto purakutisutohinto,o kè yàngni shìshitasutētasu pējino zhǒng lèi、 xiào guǒ dena shǐ yòng fāng fǎnitsuite shuō míngshimasu。
PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.
JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。
Transliteració dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。
PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.
JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。
Transliteració dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。
PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.
JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。
Transliteració dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。
PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.
JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。
Transliteració dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。
PL Usługi na platformie umożliwiają ujednolicenie i dostosowanie doświadczenia w całej ofercie produktów Freshworks, a także w rozwijającym się przedsiębiorstwie.
JA プラットフォームのサービスを活用することで、事業拡大に合わせて、Freshworksの各種製品の利用体験を統合、カスタマイズできます。
Transliteració purattofōmunosābisuwo huó yòngsurukotode、 shì yè kuò dàni héwasete、Freshworksno gè zhǒng zhì pǐnno lì yòng tǐ yànwo tǒng hé,kasutamaizudekimasu。
PL „... Teams korzysta z raportów i analiz Freshdesk, aby zrozumieć duże ilości otrzymywanych zapytań oraz ich rodzaje, a także bada, na ile wydajnie się nimi zajmuje”.
JA 「...問い合わせの件数や種類に加え、問い合わせの対応効率も把握するため、チームはFreshdeskのレポーティング＆アナリティクス機能を活用しています」
Transliteració 「... wèni héwaseno jiàn shùya zhǒng lèini jiāe、 wèni héwaseno duì yīng xiào lǜmo bǎ wòsurutame,chīmuhaFreshdesknorepōtingu＆anaritikusu jī néngwo huó yòngshiteimasu」
PL Przygotowaliśmy ofertę specjalną na potrzeby kursów z zakresu SEO i marketingu cyfrowego, a także ośrodków szkoleniowych oraz uczelni
JA SEOやデジタルマーケティングのトレーニングコース、学習センター、大学向けに特別なオファーを用意しています。
Transliteració SEOyadejitarumāketingunotorēningukōsu, xué xísentā, dà xué xiàngkeni tè biénaofāwo yòng yìshiteimasu。
| Polonès | Japonès |
|---|---|
| seo | seo |
PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.
JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。
Transliteració dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。
PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.
JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。
Transliteració dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。
PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.
JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。
Transliteració dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。
PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.
JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。
Transliteració dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。
PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.
JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。
Transliteració dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。
PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.
JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。
Transliteració dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。
PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.
JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。
Transliteració dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。
PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.
JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。
Transliteració dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。
PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.
JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。
Transliteració dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。
PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.
JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。
Transliteració dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。
PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.
JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。
Transliteració dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。
PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.
JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。
Transliteració dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。
PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.
JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。
Transliteració dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。
PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.
JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。
Transliteració dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。
PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.
JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。
Transliteració dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。
PL Szybko porównaj statystyki istotnych linków dla pięciu stron obok siebie. Pokaż potencjalnym klientom natychmiastowe porównanie obecnej pozycji ich strony, a także sposób, a jaki istotne statystyki wyglądają na tle konkurencji.
JA 最大 5 つまでのサイトの重要リンク統計を迅速に対照比較します。見込み客にサイト現状の瞬時比較を表示したり、重要統計が競合サイトの統計と比べてどうかを示します。
Transliteració zuì dà 5 tsumadenosaitono zhòng yàorinku tǒng jìwo xùn sùni duì zhào bǐ jiàoshimasu。jiàn yūmi kènisaito xiàn zhuàngno shùn shí bǐ jiàowo biǎo shìshitari、 zhòng yào tǒng jìga jìng hésaitono tǒng jìto bǐbetedoukawo shìshimasu。
PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.
JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。
Transliteració dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。
PL Masz także bezpieczny magazyn, w którym możesz przechowywać wszystkie swoje hasła i wypełniać je automatycznie podczas logowania do usług w przeglądarkach internetowych Chrome i Firefox.
JA また、ChromeとFirefoxのWebブラウザでサービスにログインすると、すべてのパスワードを保存して自動的に入力できる安全な場所があります。
Transliteració mata、ChrometoFirefoxnoWebburauzadesābisuniroguinsuruto、subetenopasuwādowo bǎo cúnshite zì dòng deni rù lìdekiru ān quánna chǎng suǒgaarimasu。
| Polonès | Japonès |
|---|---|
| i | と |
PL Część tekstu udostępnionego przez użytkowników na tej stronie jest dostępna w oparciu o licencję Creative Commons Attribution-ShareAlike; zastosowane mogą być także dodatkowe warunki.
JA このページでユーザーが投稿したテキストはクリエイティブ・コモンズの表示-継承ライセンスで入手可能です。また追加的条項が適用されることがあります。
Transliteració konopējideyūzāga tóu gǎoshitatekisutohakurieitibu・komonzuno biǎo shì-jì chéngraisensude rù shǒu kě néngdesu。mata zhuī jiā de tiáo xiàngga shì yòngsarerukotogaarimasu。
PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.
JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。
Transliteració dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。
PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.
JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。
Transliteració dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。
PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.
JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。
Transliteració dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。
PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.
JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。
Transliteració dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。
PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.
JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。
Transliteració dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。
PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.
JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。
Transliteració dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。
PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.
JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。
Transliteració dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。
PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.
JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。
Transliteració dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。
PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.
JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。
Transliteració dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。
PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.
JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。
Transliteració dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。
PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.
JA 担当者と作業内容を明確にし、ギャップや重複を特定します。
Transliteració dān dāng zhěto zuò yè nèi róngwo míng quènishi,gyappuya zhòng fùwo tè dìngshimasu。
PL Utwory lubiany przez większość użytkownikówNaciśnij odtwórz, aby zobaczyć czy także ty polubisz
JA 最も多くのリスナーの Love がついたトラック再生をクリックして聴いてみてくださいね
Transliteració zuìmo duōkunorisunāno Love gatsuitatorakku zài shēngwokurikkushite tīngitemitekudasaine
PL Wskazówka: Możesz także przeciągnąć wskaźnik, aby zmienić lokalizację!
JA お役立ちヒント：ピンをドラッグすると場所を変えられるよ！
Transliteració o yì lìchihinto：pinwodoraggusuruto chǎng suǒwo biànerareruyo！
PL Od czasu do czasu Wskazówki dla społeczności będą aktualizowane, także zaglądaj tutaj regularnie.
JA Last.fm は時々コミュニティー･ガイドラインを更新しますので、定期的にこのページをチェックしてください。
Transliteració Last.fm ha shí 々komyunitī･gaidorainwo gèng xīnshimasunode、 dìng qī denikonopējiwochekkushitekudasai。
PL Korzystanie z głównych funkcji naszych aplikacji jest bezpłatne i zawsze takie pozostanie. Żadnych znaków wodnych, rejestracji czy płatności. Do zaawansowanego użytkowania dostępne są także funkcje premium.
JA アプリのメイン機能はずっと無料のままでお使い頂けます。紙幣も、登録も、お支払も必要ありません。高度な利用者向けにプレミアム機能も用意しております。
Transliteració apurinomein jī nénghazutto wú liàonomamadeo shǐi dǐngkemasu。zhǐ bìmo、 dēng lùmo、o zhī fǎnmo bì yàoarimasen。gāo dùna lì yòng zhě xiàngkenipuremiamu jī néngmo yòng yìshiteorimasu。
Es mostren 50 de 50 traduccions
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab