PL Z tego powodu w tym artykule omówimy szczegółowo, kiedy potrzebne jest zaawansowane zarządzanie pobieraniem plików, na co należy zwrócić szczególną uwagę i która strona Plugins jest najlepszym miejscem do jego wdrożenia.
Tradueix "zarzadzanie pobieraniem plikow" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "zarzadzanie pobieraniem plikow" de Polonès a Anglès
Traducció de Polonès a Anglès de zarzadzanie pobieraniem plikow
Polonès
Anglès
EN This article explores when sophisticated download management is needed, what you should pay particular attention to and which plugins are best designed to help you implement it.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| potrzebne | needed |
| zarządzanie | management |
| szczególną | particular |
| uwagę | attention |
| plugins | plugins |
| najlepszym | best |
PL Problemy z pobieraniem? Spróbuj ponownie
EN Problems downloading? Try again
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| problemy | problems |
| spróbuj | try |
| ponownie | again |
PL Informacje na temat pobierania oprogramowania firmy Zebra, omówienie zasad gwarancji na oprogramowanie oraz rozwiązywanie problemów z pobieraniem
EN Information about downloading Zebra software, understanding your software warranty, and resolving download issues
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| informacje | information |
| zebra | zebra |
| gwarancji | warranty |
PL Problemy z pobieraniem? Spróbuj ponownie
EN Problems downloading? Try again
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| problemy | problems |
| spróbuj | try |
| ponownie | again |
PL Informacje na temat pobierania oprogramowania firmy Zebra, omówienie zasad gwarancji na oprogramowanie oraz rozwiązywanie problemów z pobieraniem
EN Information about downloading Zebra software, understanding your software warranty, and resolving download issues
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| informacje | information |
| zebra | zebra |
| gwarancji | warranty |
PL Więcej rozwiązań znajdziesz w naszym przewodniku po rozwiązywaniu problemów z pobieraniem produktów Autodesk.
EN For more solutions, take a look at our guide to troubleshooting Autodesk product download issues.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| rozwiązań | solutions |
| w | at |
| naszym | our |
| przewodniku | guide |
| autodesk | autodesk |
PL Jeśli chcesz dowiedzieć się, czy inni użytkownicy doświadczają podobnych problemów z pobieraniem i instalacją, odwiedź forum użytkowników programu Acrobat Reader
EN To see if other users are experiencing similar download and installation problems, visit the Acrobat Reader user forum
PL Zarządzanie zleceniami serwisowymi –zarządzanie umowami, cenami usług, planowanie usług serwisowych oraz zarządzanie zasobami niezbędnymi do wykonywania prac serwisowych.
EN Service order management ? management of contracts, service prices, service planning and resource management necessary to perform service works.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| zarządzanie | management |
| cenami | prices |
| planowanie | planning |
| oraz | and |
| zasobami | resource |
| prac | works |
PL Zarządzanie zleceniami serwisowymi –zarządzanie umowami, cenami usług, planowanie usług serwisowych oraz zarządzanie zasobami niezbędnymi do wykonywania prac serwisowych.
EN Service order management ? management of contracts, service prices, service planning and resource management necessary to perform service works.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| zarządzanie | management |
| cenami | prices |
| planowanie | planning |
| oraz | and |
| zasobami | resource |
| prac | works |
PL Zarządzanie zleceniami serwisowymi –zarządzanie umowami, cenami usług, planowanie usług serwisowych oraz zarządzanie zasobami niezbędnymi do wykonywania prac serwisowych.
EN Service order management ? management of contracts, service prices, service planning and resource management necessary to perform service works.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| zarządzanie | management |
| cenami | prices |
| planowanie | planning |
| oraz | and |
| zasobami | resource |
| prac | works |
PL Zdalne zarządzanie siecią oparte na chmurze umożliwia konfigurowanie, monitorowanie i zarządzanie wybranymi urządzeniami NETGEAR 24/7 365 z jednej centralnej lokalizacji. Ujednolicone zarządzanie zdalne pozwala obniżyć koszty i czas.
EN Cloud based remote network management allows you to setup, configure, monitor and manage select NETGEAR devices 24/7 365 from one central location. Reduce costs and time with unified remote management.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| zdalne | remote |
| oparte | based |
| chmurze | cloud |
| urządzeniami | devices |
| netgear | netgear |
| centralnej | central |
| lokalizacji | location |
| koszty | costs |
| czas | time |
| konfigurowanie | configure |
PL Druga opcja - użycie protokołu transferu plików FTP. Ta usługa umożliwia wygodne zarządzanie plikami, podobnie jak menadżer plików.
EN The second option is using FTP. FTP stands for File Transfer Protocol. These services allow you to conveniently manage your files in a similar way to a file manager.
PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób możesz zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie
EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| polityka | policy |
| wyjaśnia | explains |
| rodzaju | type |
| zarządzać | manage |
| preferencjami | preferences |
PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób można zarządzać preferencjami dotyczącymi plików cookie.
EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| polityka | policy |
| wyjaśnia | explains |
| rodzaju | type |
| zarządzać | manage |
| preferencjami | preferences |
PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób możesz zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie
EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| polityka | policy |
| wyjaśnia | explains |
| rodzaju | type |
| zarządzać | manage |
| preferencjami | preferences |
PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób można zarządzać preferencjami dotyczącymi plików cookie.
EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| polityka | policy |
| wyjaśnia | explains |
| rodzaju | type |
| zarządzać | manage |
| preferencjami | preferences |
PL Ta strona korzysta z plików cookie. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z naszą polityką plików cookie. Polityka plików cookie
EN This site uses cookies and similar technologies. For information, please read our cookies policy. Cookies Policy
PL Stworzyli NetBank, który jest dedykowaną platformą internetową, umożliwiającą klientom transfer środków, zarządzanie kontami, dostęp do aktywów i zobowiązań, a także zarządzanie oszczędnościami
EN They offer a NetBank feature, an online platform, which allows customers to transfer funds, manage accounts, access assets, and liabilities and also manage savings and saving goals
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| klientom | customers |
| transfer | transfer |
| środków | funds |
| zarządzanie | manage |
| kontami | accounts |
| dostęp | access |
| platform | platform |
PL Są na rynku od ponad 300 lat, a ich obecna oferta obejmuje usługi takie jak bankowość osobista, bankowość korporacyjna, zarządzanie majątkiem i zarządzanie inwestycjami
EN They have been on the market for more than 300 years, and their current offer includes services such as personal banking, corporate banking, wealth management, and investment management
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| rynku | market |
| obejmuje | includes |
| mają | have |
PL Produkcja – zlecanie produkcji, zarządzanie wersjami produktów, planowanie dostaw, prognozowanie popytu, zarządzanie mocami produkcyjnymi.
EN Manufacturing ? ordering production, managing product versions, planning deliveries, forecasting product and resource demand, managing production capacity.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| zarządzanie | managing |
| planowanie | planning |
PL Zarządzanie energią urządzeń podłączonych do sieci PoE poprzez włączanie i wyłączanie zasilania PoE na port, ustalanie priorytetów PoE, ograniczenie mocy PoE na port i wiele innych. Upraszcza zarządzanie urządzeniami zasilonymi przez PoE
EN Power management of the PoE connected devices by enabling and disabling PoE power per port, PoE prioritization, PoE power limit per port and more. Simplifies management of PoE powered devices
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| zarządzanie | management |
| port | port |
| ograniczenie | limit |
| wiele | more |
| upraszcza | simplifies |
| poe | poe |
PL Przede wszystkim, jest to doskonałe zarządzanie projektem od momentu przedstawienia koncepcji do jej akceptacji, skuteczne zarządzanie punktami wspólnymi oraz trzymanie się ram czasowych i budżetu.
EN Above all, it also means excellent project management from the conception right up to acceptance, efficient interface management as well as compliance with the time schedule and budget.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| wszystkim | all |
| zarządzanie | management |
| projektem | project |
| momentu | time |
| skuteczne | efficient |
PL • Zarządzanie kampaniami • Zarządzanie wydarzeniami • Kalendarz treści
EN • Campaign management • Event management • Content calendar
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| zarządzanie | management |
| kalendarz | calendar |
| treści | content |
PL • Zarządzanie kampaniami • Zarządzanie wydarzeniami • Kalendarz treści
EN • Campaign management • Event management • Content calendar
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| zarządzanie | management |
| kalendarz | calendar |
| treści | content |
PL Zarządzanie energią urządzeń podłączonych do sieci PoE poprzez włączanie i wyłączanie zasilania PoE na port, ustalanie priorytetów PoE, ograniczenie mocy PoE na port i wiele innych. Upraszcza zarządzanie urządzeniami zasilonymi przez PoE
EN Power management of the PoE connected devices by enabling and disabling PoE power per port, PoE prioritization, PoE power limit per port and more. Simplifies management of PoE powered devices
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| zarządzanie | management |
| port | port |
| ograniczenie | limit |
| wiele | more |
| upraszcza | simplifies |
| poe | poe |
PL Produkcja – zlecanie produkcji, zarządzanie wersjami produktów, planowanie dostaw, prognozowanie popytu, zarządzanie mocami produkcyjnymi.
EN Manufacturing ? ordering production, managing product versions, planning deliveries, forecasting product and resource demand, managing production capacity.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| zarządzanie | managing |
| planowanie | planning |
PL Produkcja – zlecanie produkcji, zarządzanie wersjami produktów, planowanie dostaw, prognozowanie popytu, zarządzanie mocami produkcyjnymi.
EN Manufacturing ? ordering production, managing product versions, planning deliveries, forecasting product and resource demand, managing production capacity.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| zarządzanie | managing |
| planowanie | planning |
PL • Zarządzanie kampaniami • Zarządzanie wydarzeniami • Kalendarz treści
EN • Campaign management • Event management • Content calendar
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| zarządzanie | management |
| kalendarz | calendar |
| treści | content |
PL Zarządzanie kluczami SSH Zarządzanie kluczami SSH i certyfikatami cyfrowymi oraz ich ochrona w całym stosie technologicznym
EN SSH Key Management Manage and protect SSH keys and digital certificates across your tech stack
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| ssh | ssh |
| ich | your |
| ochrona | protect |
| w | across |
PL Oznacza to, że nie jest możliwe zarządzanie plikami flash cookie na poziomie przeglądarki w taki sam sposób, w jaki można zarządzać innymi rodzajami plików cookie
EN This means that it is not possible to manage Flash cookies at the browser level in the same way you would manage other types of cookies
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| flash | flash |
| cookie | cookies |
| poziomie | level |
| przeglądarki | browser |
| innymi | other |
PL Zarządzanie kontem (dostęp do plików do pobrania oraz możliwość aktualizacji profilu)
EN Manage account (access downloads and update profile)
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| zarządzanie | manage |
| kontem | account |
| dostęp | access |
| pobrania | downloads |
| oraz | and |
| aktualizacji | update |
| profilu | profile |
PL Łatwe wstawianie filmów i plików dźwiękowych oraz zarządzanie nimi dzięki dostępowi do nowoczesnych kodeków (tylko w systemach Windows i macOS)
EN Easily insert and manage movie and sound files with access to modern codecs (only in Windows and macOS)
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| zarządzanie | manage |
| dostępowi | access |
| nowoczesnych | modern |
| tylko | only |
| windows | windows |
| macos | macos |
PL Zarządzanie folderami ułatwia organizację plików
EN Folder management to organize your files
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| zarządzanie | management |
PL Oznacza to, że nie jest możliwe zarządzanie plikami flash cookie na poziomie przeglądarki w taki sam sposób, w jaki można zarządzać innymi rodzajami plików cookie
EN This means that it is not possible to manage Flash cookies at the browser level in the same way you would manage other types of cookies
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| flash | flash |
| cookie | cookies |
| poziomie | level |
| przeglądarki | browser |
| innymi | other |
PL Oznacza to, że nie jest możliwe zarządzanie plikami flash cookie na poziomie przeglądarki w taki sam sposób, w jaki można zarządzać innymi rodzajami plików cookie
EN This means that it is not possible to manage Flash cookies at the browser level in the same way you would manage other types of cookies
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| flash | flash |
| cookie | cookies |
| poziomie | level |
| przeglądarki | browser |
| innymi | other |
PL Ta strona używa plików cookie. Ustawienia plików cookie
EN Cookies are used by this site. Cookie Settings
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| ta | this |
| strona | site |
| używa | used |
| ustawienia | settings |
PL Używamy plików cookie, aby poprawić wydajność i użyteczność. Korzystając z naszej strony wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookie zgodnie z naszą polityką prywatności.
EN We use cookies to improve performance and enhance your experience. By using our website you agree to our use of cookies in accordance with our cookie policy.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| wydajność | performance |
| strony | website |
| polityką | policy |
PL Dotyczy to szczegółowych informacji o wykorzystywaniu przez nas plików ciasteczek w Last.fm. Kompletna Polityka dotycząca plików ciasteczek jest dostępna tutaj.
EN This goes into detail about how we use cookies on Last.fm. The full Cookies Policy is available here.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| ciasteczek | cookies |
| last | last |
| polityka | policy |
| szczegół | detail |
PL Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookie.
EN This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| cookie | cookies |
PL Jak zablokować pliki cookie? Jak mogę zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie? Na stronach pomocy przeglądarki internetowej znajdują się instrukcje dotyczące usuwania lub blokowania plików cookie
EN How do I block cookies? How do I manage my cookies preferences? Your web browser’s help pages provide instructions on how to delete or block cookies
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| zablokować | block |
| cookie | cookies |
| zarządzać | manage |
| preferencjami | preferences |
| na | on |
| stronach | pages |
| pomocy | help |
| internetowej | web |
| instrukcje | instructions |
| usuwania | delete |
| lub | or |
PL Kompresuj tyle plików, ile chcesz; nie ma żadnych ograniczeń co do liczby plików, które możesz skompresować.
EN Compress as many files you need, there are no limitations on how many files you can compress.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| ile | how many |
PL Wszelkie zmiany w niniejszej Polityce plików cookie zaczną obowiązywać, gdy udostępnimy zmienioną Politykę plików cookie w Usłudze.
EN Any changes in this Cookie Policy will become effective when we make the revised Cookie Policy available on the Service.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| wszelkie | any |
| zmiany | changes |
| niniejszej | this |
| polityce | policy |
| cookie | cookie |
| gdy | when |
| usłudze | service |
PL Poniżej znajduje się lista każdej kategorii plików cookie, które wykorzystujemy i informacja, dlaczego używamy każdego z plików cookie
EN Below is a list of each category of cookies we use and why we use each cookie
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| poniżej | below |
| lista | list |
| kategorii | category |
PL Niniejsza Polityka obejmuje wyłącznie wykorzystywanie plików cookie przez firmę Ookla i nie obejmuje wykorzystywania plików cookie przez strony trzecie
EN This Policy only covers the use of cookies by Ookla and does not cover the use of cookies by any third party
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| polityka | policy |
| obejmuje | covers |
| wyłącznie | only |
| cookie | cookies |
PL Używamy plików cookie, aby poprawić jakość korzystania z naszej witryny. Korzystając z naszej strony internetowej, akceptujesz Zarządzenie dotyczące plików cookies.
EN We use cookies to improve your experience on our website. By using our website you accept our Cookies policy.
PL W oknie Czy zezwolić aplikacji F-Secure SAFE na dostęp do zdjęć, plików multimedialnych i plików na urządzeniu? wybierz Zezwól.
EN In the Allow F-Secure SAFE to access photos, media and files on your device window, select Allow.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| w | in |
| oknie | window |
| zezwolić | allow |
| do | to |
| zdjęć | photos |
| urządzeniu | device |
| wybierz | select |
PL Witryny zapewniające nieautoryzowany dostęp do plików do pobrania, np. witryny umożliwiające udostępnianie plików i pobieranie pirackiego oprogramowania.
EN Websites that provide unauthorized content for downloading. For example, file sharing and software piracy websites.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| witryny | websites |
| udostępnianie | sharing |
| i | and |
| pobieranie | downloading |
| oprogramowania | software |
| zapewniają | provide |
PL Korzystamy z chmury jako kopii zapasowej oraz jako systemu do współdzielenia plików z naszymi klientami. Rozwiązanie idealnie sprawdza się do zarządzania dużą liczbą plików.
EN We use the cloud as a backup and as a file sharing system with our customers. The solution is ideal for managing a large number of files.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| korzystamy | we use |
| chmury | cloud |
| zapasowej | backup |
| systemu | system |
| klientami | customers |
| rozwiązanie | solution |
| idealnie | ideal |
| zarządzania | managing |
| dużą | large |
| dzielenia | sharing |
PL Czy wolisz jednak ustawić szczególne preferencje dla poszczególnych rodzajów plików cookie? Jest to możliwe dzięki naszej polityce plików cookie
EN Conversely, would you like to set specific preferences for different types of cookies? This can be done via our Cookie Policy
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| ustawić | set |
| preferencje | preferences |
| rodzajów | types |
| naszej | our |
| polityce | policy |
PL Chcesz uzyskać więcej informacji o tym, jak używamy plików cookie albo jak je usunąć? Przeczytaj naszą politykę plików cookie.
EN Would you like more information about our use of cookies or how to delete cookies? Please read our Cookie Policy.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| informacji | information |
| o | about |
| używamy | use |
| albo | or |
| przeczytaj | read |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
zarzadzanie pobieraniem plikow pobieraniem problemów z pobieraniem problemy z pobieraniem formie plików plików edycji plików uzywamy plików cookies odtwarzanie plików plików cookie uzywanych plików cookie plików przechowywanych uzycia plików cookie niej zadnych plików polityka plików cookies razy wiecej plików starych plików dzienników systemie plików serwera ma plików cookie roznych plików cookie pomoca plików cookie uzywamy rowniez plików uzywamy plików cookie tworzenie plików tworzenie plików pdf odzyskiwania plików plików css blokowania plików cookie wykorzystywanie plików cookie nas plików plików oraz folderów pomoca plików osadzonych plików korzystanie z plików danych i plików plików za pomoca plików cookie pozwalaja warunki przechowywania plików pomoca plików zip zasady dotyczace plikow powerdmarc uzywa plikow plików i prywatnych korzystamy z plików plików dziennika używaniu plików cookie postaci plików json nas plików cookie edycji plików czy którym modyfikowanie plików zalaczniki do plikow
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab