PL Nasze plany Cloud zaczynają się od poziomu Free przeznaczonego dla maksymalnie 10 użytkowników / 3 agentów, który można skalować w miarę rozwoju zespołu. W dowolnej chwili można bezpłatnie wypróbować nasze plany Cloud Standard i Premium.
Tradueix "dowolnej chwili mozna" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "dowolnej chwili mozna" de Polonès a Anglès
Traducció de dowolnej chwili mozna
"dowolnej chwili mozna" a Polonès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
| dowolnej | a all an and any are as at available be but by can can be easily for from get have how in in the into is it it is many may most not number of of the on on the only or other our over pages secure see site so so that that that you the their they they are through time to users way which why with within you you can you have your |
| chwili | and at at the be by for for the have in is it moment no now of of the on or page so team that the them these this time to to the up what when who will with you |
Traducció de Polonès a Anglès de dowolnej chwili mozna
Polonès
Anglès
EN Our cloud plans start free for up to 10 users/3 agents, and grow with you as your team scales. Our Standard and Premium cloud plans can be trialed for free at any time.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| nasze | our |
| plany | plans |
| cloud | cloud |
| agentów | agents |
| który | as |
| można | can |
| rozwoju | grow |
| standard | standard |
| premium | premium |
PL Nasze plany Cloud zaczynają się od poziomu Free przeznaczonego dla maksymalnie 10 użytkowników / 3 agentów, który można skalować w miarę rozwoju zespołu. W dowolnej chwili można bezpłatnie wypróbować nasze plany Cloud Standard i Premium.
EN Our cloud plans start free for up to 10 users/3 agents, and grow with you as your team scales. Our Standard and Premium cloud plans can be trialed for free at any time.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| nasze | our |
| plany | plans |
| cloud | cloud |
| agentów | agents |
| który | as |
| można | can |
| rozwoju | grow |
| standard | standard |
| premium | premium |
PL Halp nie przechowuje żadnych haseł, a tokeny OAuth można unieważnić w dowolnej chwili.
EN Halp does not store any passwords and you can revoke OAuth tokens at any time.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| halp | halp |
| haseł | passwords |
| w | at |
| chwili | time |
PL W przypadku PAYG Atman ustala z użytkownikiem wielkość bezpiecznych nieprzekraczalnych granic. Niemniej można je w dowolnej chwili zmienić.
EN For PAYG billing, Atman determines with the user the safe limits that may not be exceeded. However, you can change them at any time.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| w | at |
| atman | atman |
| użytkownikiem | user |
| chwili | time |
| zmienić | change |
PL W trakcie okresu próbnego plany można zmieniać w dowolnej chwili, tyle razy, ile zechcesz.
EN You can change plans at any time, and as many times you wish during the trial.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| próbnego | trial |
| plany | plans |
| razy | times |
PL Halp nie przechowuje żadnych haseł, a tokeny OAuth można unieważnić w dowolnej chwili.
EN Halp does not store any passwords and you can revoke OAuth tokens at any time.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| halp | halp |
| haseł | passwords |
| w | at |
| chwili | time |
PL W dowolnej chwili można przejść z planu rocznego z powrotem na rozliczenia miesięczne, jednak system rozliczeń miesięcznych wejdzie w życie dopiero wraz z zakończeniem bieżącego rocznego cyklu rozliczeniowego*.
EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| chwili | time |
| bieżącego | current |
| cyklu | cycle |
| rozliczeniowego | billing |
| rocznego | annual |
PL Produkt Jira Software Cloud można uaktualnić z planu Standard do Premium w dowolnej chwili za pośrednictwem strony Zarządzaj subskrypcjami w witrynie Cloud.
EN Jira Software Cloud can be upgraded from Standard to Premium at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| można | can |
| standard | standard |
| premium | premium |
| chwili | time |
| zarządzaj | manage |
| subskrypcjami | subscriptions |
PL W dowolnej chwili można z niej zrezygnować, wybierając kolejno opcje Ustawienia → Rozliczenia → Zarządzaj subskrypcjami, a następnie klikając opcję Zmień plan w sekcji Jira Service Management.
EN You can opt out any time by going to Settings—>Billing—>Manage Subscriptions, and then click Change Plan within Jira Service Management.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| chwili | time |
| niej | you |
| ustawienia | settings |
| zmień | change |
| jira | jira |
| service | service |
PL Produkt Jira Service Management Cloud można uaktualnić z wersji Standard do wersji Premium w dowolnej chwili za pośrednictwem strony Zarządzaj subskrypcjami w swojej witrynie Cloud.
EN Jira Service Management Cloud can be upgraded from Standard to Premium at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| cloud | cloud |
| można | can |
| standard | standard |
| premium | premium |
| chwili | time |
| subskrypcjami | subscriptions |
| swojej | your |
PL Produkt Confluence Cloud można uaktualnić z planu Standard do Premium w dowolnej chwili za pośrednictwem strony Zarządzaj subskrypcjami w witrynie Cloud.
EN Confluence Cloud can be upgraded from a Standard plan to a Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| można | can |
| standard | standard |
| chwili | time |
| zarządzaj | manage |
PL Preferencje tej opcji można w dowolnej chwili zmienić na stronie konta.
EN You can change your preference at any time on your account page.
PL Dzięki sieciowemu systemowi SCADA, funkcji automatycznego tłumaczenia ekranów i otwartym standardom łączności, można uzyskać dostęp do danych na temat dowolnej lokalizacji, z dowolnej lokalizacji
EN With web-based SCADA, international language switching and open standards connectivity, you can access data for any location, from any location
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| otwartym | open |
| danych | data |
| lokalizacji | location |
| ci | you |
PL Narzędzia eksperymentalne mogą być dostępne jedynie w języku angielskim; w dowolnej chwili mogą też zniknąć albo zmienić się. Prosimy na nich nie polegać.
EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| narzędzia | tools |
| albo | or |
| zmienić | change |
| się | and |
| prosimy | please |
PL Administrator witryny może w dowolnej chwili dodawać lub usuwać użytkowników.
EN Users can be added or removed by a Site Admin at any time.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| administrator | admin |
| witryny | site |
| w | at |
| dowolnej | any |
| chwili | time |
| lub | or |
PL Podsumowując: możesz w dowolnej chwili zamknąć Twist
EN Bottom line: You’re free to close Twist
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| zamknąć | close |
| twist | twist |
PL Użytkownik może zrezygnować z korzystania z Usług Elektronicznych w każdej chwili w dowolnej formie, chyba że forma wynika z niniejszego Regulaminu.
EN The User may resign from using the Electronic Services at any time in any form, unless the form results from these Regulations.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| może | may |
| usług | services |
| elektronicznych | electronic |
| chwili | time |
| chyba że | unless |
| że | these |
PL Usługodawca może wypowiedzieć niniejszy Regulamin w każdej chwili w dowolnej formie ze skutkiem natychmiastowym, bez prawa Użytkownika do odszkodowania.
EN The Service Provider may terminate these Regulations at any time in any form with immediate effect, without the User’s right to compensation.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| może | may |
| formie | form |
| ze | with |
| prawa | right |
| do | to |
| że | these |
PL Aby w dowolnej chwili usprawnić korzystanie ze strony internetowej webfleet.com kliknij tutaj.
EN To improve your webfleet.com site experience at any time click here.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| chwili | time |
| strony | site |
| webfleet | webfleet |
| kliknij | click |
| tutaj | here |
PL Firma Accor SA zastrzega sobie prawo zmodyfikowania w niniejszych warunków w dowolnej chwili, przeprowadzając aktualizację witryny https://restaurants.accor.com
EN Accor SA reserves the right to edit this information at any time, in particular through updates to https://restaurants.accor.com
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| accor | accor |
| zastrzega | reserves |
| prawo | right |
| dowolnej | any |
| chwili | time |
| https | https |
| sa | sa |
PL 6. Klient jest informowany, że może w dowolnej chwili skontaktować się z działem obsługi klienta, którego dane zostały zamieszczone w artykule Dział Obsługi Klienta.
EN 6. The Customer may contact Customer Services as presented in the 'Customer Services' clause, at any time.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| chwili | time |
PL Niniejsze ogólne warunki użytkowania mogą zostać w dowolnej chwili zmodyfikowane i/lub uzupełnione przez firmę ACCOR SA
EN These General Terms and Conditions of Use may be modified and/or extended at any time by Accor SA
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| niniejsze | these |
| ogólne | general |
| dowolnej | any |
| chwili | time |
| lub | or |
| accor | accor |
| sa | sa |
PL Pozwól swojej publiczności oglądać nagranie webinaru w dowolnej chwili.
EN Let your audience watch your webinar recordings in return for their email addresses.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| pozwól | let |
| oglądać | watch |
| w | in |
PL Pracownicy mają dostęp do pełnej historii swoich wpisów, mogą zobaczyć ich poprzednie wersje i wprowadzone zmiany, a także przywrócić wcześniejsze wersje wpisów w dowolnej chwili.
EN Employees can access a full history of their records, view previous versions, see what changed and recover records at any time.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| pracownicy | employees |
| dostęp | access |
| pełnej | full |
| historii | history |
| mogą | can |
| wersje | versions |
| w | at |
| chwili | time |
| zmiany | changed |
PL Użytkownicy mogą zobaczyć w dowolnej chwili pełną historię swoich wpisów, w tym ich poprzednie wersje oraz wszelkie zmiany i wpisy przywrócone.
EN Users can access a full history of their records, view previous versions, see what changed and recover records at any time.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| użytkownicy | users |
| mogą | can |
| w | at |
| chwili | time |
| pełną | full |
| historię | history |
| wersje | versions |
| zmiany | changed |
PL Prawo do anulowania, zmiany lub zakończenia Keeper Security zastrzega sobie prawo do anulowania, zmiany lub zakończenia Programu w dowolnej chwili bez podania przyczyny
EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| prawo | right |
| do | to |
| anulowania | cancel |
| lub | or |
| keeper | keeper |
| security | security |
| zastrzega | reserves |
| programu | program |
| w | at |
| dowolnej | any |
PL Pracuj w wygodnym i zoptymalizowanym kosztowo środowisku Atman Cloud Basic, a w dowolnej chwili, gdy będziesz potrzebować zaawansowanych funkcji lub znacznie większych zasobów, możesz przenieść się do Atman Cloud.
EN Work in a comfortable and cost-optimized Atman Cloud Basic environment, and whenever you need advanced functions or much more resources, you can migrate to Atman Cloud.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| w | in |
| środowisku | environment |
| atman | atman |
| cloud | cloud |
| basic | basic |
| gdy | whenever |
| potrzebować | need |
| zaawansowanych | advanced |
| lub | or |
| zasobów | resources |
| przenieść | migrate |
| do | to |
PL Najbardziej wydajny mobilny druk RFID. Wszędzie. W dowolnej chwili.
EN Premium Performance Mobile RFID Printing. Anywhere. Anytime.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| mobilny | mobile |
| druk | printing |
| rfid | rfid |
| wszędzie | anywhere |
PL Drukowanie i kodowanie etykiet i znaczników RFID z dowolnego miejsca i w dowolnej chwili
EN Print and encode RFID tags and labels when and where you need them
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| drukowanie | |
| etykiet | labels |
| rfid | rfid |
PL Najwyższej wydajności mobilny druk RFID. Wszędzie. W dowolnej chwili.
EN Premium Performance Mobile RFID Printing. Anywhere. Anytime.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| wydajności | performance |
| mobilny | mobile |
| druk | printing |
| rfid | rfid |
| wszędzie | anywhere |
PL Druk i kodowanie etykiet i znaczników RFID z dowolnego miejsca i w dowolnej chwili
EN Print and encode RFID tags and labels when and where you need them
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| etykiet | labels |
| rfid | rfid |
PL W dowolnej chwili możesz sprawdzić dostępną ilość produktu, odwiedzając zakładkę „Magazyn”. Kiedy produkt się skończy, możesz wyłączyć dostępność produktu w swoim menu.
EN You can check the available quantity of the product at any time by visiting "Inventory". When a product is not in stock, you can disable the product availability in the menu.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| chwili | time |
| sprawdzić | check |
| ilość | quantity |
| wyłączyć | disable |
PL Narzędzia eksperymentalne mogą być dostępne jedynie w języku angielskim; w dowolnej chwili mogą też zniknąć albo zmienić się. Prosimy na nich nie polegać.
EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| narzędzia | tools |
| albo | or |
| zmienić | change |
| się | and |
| prosimy | please |
PL Pozwól swojej publiczności oglądać nagranie webinaru w dowolnej chwili.
EN Let your audience watch your webinar recordings in return for their email addresses.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| pozwól | let |
| oglądać | watch |
| w | in |
PL Pozwól swojej publiczności oglądać nagranie webinaru w dowolnej chwili.
EN Let your audience watch your webinar recordings in return for their email addresses.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| pozwól | let |
| oglądać | watch |
| w | in |
PL Aby w dowolnej chwili usprawnić korzystanie ze strony internetowej webfleet.com kliknij tutaj.
EN To improve your webfleet.com site experience at any time click here.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| chwili | time |
| strony | site |
| webfleet | webfleet |
| kliknij | click |
| tutaj | here |
PL Aby w dowolnej chwili usprawnić korzystanie ze strony internetowej webfleet.com kliknij tutaj.
EN To improve your webfleet.com site experience at any time click here.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| chwili | time |
| strony | site |
| webfleet | webfleet |
| kliknij | click |
| tutaj | here |
PL Najbardziej wydajny mobilny druk RFID. Wszędzie. W dowolnej chwili.
EN Premium Performance Mobile RFID Printing. Anywhere. Anytime.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| mobilny | mobile |
| druk | printing |
| rfid | rfid |
| wszędzie | anywhere |
PL Drukowanie i kodowanie etykiet i znaczników RFID z dowolnego miejsca i w dowolnej chwili
EN Print and encode RFID tags and labels when and where you need them
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| drukowanie | |
| etykiet | labels |
| rfid | rfid |
PL Użytkownicy mogą zobaczyć w dowolnej chwili pełną historię swoich wpisów, w tym ich poprzednie wersje oraz wszelkie zmiany i wpisy przywrócone.
EN Users can access a full history of their records, view previous versions, see what changed and recover records at any time.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| użytkownicy | users |
| mogą | can |
| w | at |
| chwili | time |
| pełną | full |
| historię | history |
| wersje | versions |
| zmiany | changed |
PL Prawo do anulowania, zmiany lub zakończenia Keeper Security zastrzega sobie prawo do anulowania, zmiany lub zakończenia Programu w dowolnej chwili bez podania przyczyny
EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| prawo | right |
| do | to |
| anulowania | cancel |
| lub | or |
| keeper | keeper |
| security | security |
| zastrzega | reserves |
| programu | program |
| w | at |
| dowolnej | any |
PL Chroń wszystkich członków swojej rodziny, którzy korzystają z sieci – Keeper chroni hasła przed kradzieżą, a jednocześnie ułatwia udostępnianie haseł i i informacji w dowolnej chwili.
EN For anyone in your household who uses the web, Keeper protects passwords from theft while making it easy to share passwords and information when you wish.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| keeper | keeper |
| chroni | protects |
| jednocześnie | while |
| udostępnianie | share |
| informacji | information |
| wszystkich | anyone |
PL Nasze opłaty za uzyskanie licencji na Oprogramowanie bezpośrednio Od nas zgodnie z niniejszą umowy EULA są dostępne na naszej Witrynie internetowej i mogą ulec zmianie w dowolnej chwili („Opłaty”)
EN Our fees for licensing the Software directly from Us in accordance with this EULA are available on our Website and are subject to change at any time ("Fees")
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| opłaty | fees |
| licencji | licensing |
| bezpośrednio | directly |
| niniejszą | this |
| eula | eula |
| dostępne | available |
| zmianie | change |
| chwili | time |
PL Administrator witryny może w dowolnej chwili dodawać lub usuwać użytkowników.
EN Users can be added or removed by a Site Admin at any time.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| administrator | admin |
| witryny | site |
| w | at |
| dowolnej | any |
| chwili | time |
| lub | or |
PL Użytkownicy zyskują bezpośrednią kontrolę nad widocznością swoich danych osobowych i w dowolnej chwili mogą ograniczyć do nich dostęp.
EN Users are given direct control over visibility of their personal data and can chose to restrict access to it at anytime.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| użytkownicy | users |
| kontrolę | control |
| i | and |
| mogą | can |
| dostęp | access |
| bezpośredni | direct |
| widoczności | visibility |
PL Szyfrowanie BYOK zapewni większą kontrolę nad zarządzaniem kluczami i pozwoli w dowolnej chwili odwołać dostęp, zarówno dla swoich użytkowników końcowych, jak i systemów Atlassian.
EN With BYOK encryption, you will have more control over the management of your keys and will be able to revoke access at any time, both for your own end-users and for Atlassian systems.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| szyfrowanie | encryption |
| większą | more |
| pozwoli | have |
| chwili | time |
| dostęp | access |
| użytkowników | users |
| atlassian | atlassian |
PL Jeśli obecnie korzystasz z planu Jira Software Standard, Jira Service Management Standard lub Confluence Standard, możesz w dowolnej chwili dokonać uaktualnienia do planu Premium za pośrednictwem strony Zarządzaj subskrypcjami w witrynie Cloud.
EN If you're currently using Jira Software Standard, Jira Service Management Standard, or Confluence Standard, you can upgrade to the Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| jeśli | if |
| jira | jira |
| software | software |
| standard | standard |
| service | service |
| lub | or |
| confluence | confluence |
| uaktualnienia | upgrade |
| cloud | cloud |
| je | you |
PL Jeśli obecnie korzystasz z planu Free, możesz w dowolnej chwili przeprowadzić uaktualnienie do planu Standard lub Premium za pośrednictwem strony Zarządzaj subskrypcjami w witrynie Cloud.
EN If you're currently on a Free plan, you can upgrade to Standard or Premium at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| jeśli | if |
| free | free |
| uaktualnienie | upgrade |
| standard | standard |
| lub | or |
| premium | premium |
| zarządzaj | manage |
| cloud | cloud |
| je | you |
PL Jesteś już użytkownikiem produktów Cloud? Administratorzy witryny mogą w dowolnej chwili dodawać i usuwać produkty oraz aplikacje za pośrednictwem strony Administracja witryną w witrynie Cloud
EN Already using cloud? Site Administrators can add and remove products and Apps via the Site Administration page of your cloud site at any time
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| cloud | cloud |
| administratorzy | administrators |
| mogą | can |
| dodawać | add |
| usuwać | remove |
| administracja | administration |
PL W dowolnej chwili możesz przejść na niższy plan
EN You can downgrade your plan at any time
| Polonès | Anglès |
|---|---|
| w | at |
| dowolnej | any |
| chwili | time |
| plan | plan |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
dowolnej chwili mozna dowolnej chwili dodawac kazdej chwili mozna kazdej chwili skorzystac kazdej chwili chwili kazdej chwili zrezygnowac danej chwili wyczuciem chwili chwili obecnej kazdej chwili zmienic kazdej chwili moze ostatniej chwili kazdej chwili mozesz każdej chwili będzie chwili skontaktować się aż do chwili chwili możesz wrócić chwili złożyć wniosek pod wplywem chwili chwili zgloszenia zapotrzebowania czy od chwili w chwili wejścia w chwili dokonania w chwili obecnej w chwili uruchomienia dowolnej strony dowolnej przegladarce dowolnej dowolnej aplikacji dowolnej strony internetowej dowolnej walucie temat dowolnej lokalizacji dowolnej okazji dowolnej lokalizacji dowolnej przyczyny internetu dowolnej aplikacji o dowolnej wielkosci dowolnej wielkosci mozesz w dowolnej premium w dowolnej dowolnej kolejnosci dowolnej witryny aby dowolnej konfiguracji dowolnej przeglądarki internetowej tłumaczenie z dowolnej tunel z dowolnej w dowolnej lokalizacji dowolnej liczby podobnych z dowolnej branżyTradueix dowolnej chwili mozna a un altre idioma
Alemany 
Anglès 
Coreà 
Espanyol 
Francès 
Hongarès 
Indonesi 
Italià 
Japonès 
Neerlandès 
Portuguès 
Rus 
Suec 
Turc 
Txec 
Vietnamita 
Xinès 
Àrab