Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "één kaart gecombineerd" a Xinès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "één kaart gecombineerd" de Neerlandès a Xinès

Traducció de Neerlandès a Xinès de één kaart gecombineerd

Neerlandès
Xinès

NL Met de ibis BUSINESS kaart krijgt u 10% korting op flexibele tarieven en 5% op niet-flexibele tarieven. Het wordt nog mooier: de kortingen kunnen worden gecombineerd met het tarief voor leden van ALL!

ZH 使用ibis BUSINESS卡可享受 9 折弹性价和 9.5 折非弹性价。更多优惠：这些折扣可与雅高乐雅会会员价叠加使用！

Transliteració shǐ yòngibis BUSINESS kǎ kě xiǎng shòu 9 zhé dàn xìng jià hé 9.5 zhé fēi dàn xìng jià。gèng duō yōu huì： zhè xiē zhé kòu kě yǔ yǎ gāo lè yǎ huì huì yuán jià dié jiā shǐ yòng！

NL Met het blok Kaart kun je een kaart op elk bericht of elke pagina van je site toevoegen met één of meerdere locatiemarkeringen. Volledige instructies.

ZH 借助“地图”区块，您可以使用一个或多个位置标记为站点上的任何文章或页面添加地图。完整说明。

Transliteració jiè zhù “de tú” qū kuài， nín kě yǐ shǐ yòng yī gè huò duō gè wèi zhì biāo jì wèi zhàn diǎn shàng de rèn hé wén zhāng huò yè miàn tiān jiā de tú。wán zhěng shuō míng。

NL Plak voor het bericht het volgende: "Ik open dit ticket om een frauduleuze betaling op mijn kaart te melden en te bewijzen dat ik de werkelijke eigenaar van de gebruikte kaart ben."

ZH 对于邮件，请粘贴以下"我正在打开这张票以在我的卡上报告欺诈性付款，并证明我是所使用的卡的真正所有者。"

Transliteració duì yú yóu jiàn， qǐng zhān tiē yǐ xià"wǒ zhèng zài dǎ kāi zhè zhāng piào yǐ zài wǒ de kǎ shàng bào gào qī zhà xìng fù kuǎn， bìng zhèng míng wǒ shì suǒ shǐ yòng de kǎ de zhēn zhèng suǒ yǒu zhě。"

NL Plak voor het bericht het volgende: "Ik open dit ticket om een frauduleuze betaling op mijn kaart te melden en te bewijzen dat ik de werkelijke eigenaar van de gebruikte kaart ben."

ZH 对于邮件，请粘贴以下"我正在打开这张票以在我的卡上报告欺诈性付款，并证明我是所使用的卡的真正所有者。"

Transliteració duì yú yóu jiàn， qǐng zhān tiē yǐ xià"wǒ zhèng zài dǎ kāi zhè zhāng piào yǐ zài wǒ de kǎ shàng bào gào qī zhà xìng fù kuǎn， bìng zhèng míng wǒ shì suǒ shǐ yòng de kǎ de zhēn zhèng suǒ yǒu zhě。"

NL Breng moeiteloos in kaart op meerdere apparaten. Op desktop, telefoon of tablet houdt MindMeister je in kaart en beveiligt je ideeën.

ZH 在多个设备上轻松绘制思维导图。无论是在台式机、手机还是平板电脑上，MindMeister都能让您畅心绘制思维导图并保护您的想法。

Transliteració zài duō gè shè bèi shàng qīng sōng huì zhì sī wéi dǎo tú。wú lùn shì zài tái shì jī、 shǒu jī hái shì píng bǎn diàn nǎo shàng，MindMeister dōu néng ràng nín chàng xīn huì zhì sī wéi dǎo tú bìng bǎo hù nín de xiǎng fǎ。

NL Dompel onder in een oase van rust in ons luxueuze Sentosa Resort, dat boven een klif ligt met panoramisch uitzicht op de Zuid-Chinese Zee. Geniet van verfijnd Frans ontwerp dat gecombineerd is met koloniaal erfgoed van Singapore, voor een unieke sfeer.

ZH 在我们豪华的圣淘沙度假村沉浸在宁静的氛围中，在悬崖上可欣赏南中国海全景。品味复杂的法国设计与新加坡殖民传统的融合，感受独特的氛围。

Transliteració zài wǒ men háo huá de shèng táo shā dù jiǎ cūn chén jìn zài níng jìng de fēn wéi zhōng， zài xuán yá shàng kě xīn shǎng nán zhōng guó hǎi quán jǐng。pǐn wèi fù zá de fǎ guó shè jì yǔ xīn jiā pō zhí mín chuán tǒng de róng hé， gǎn shòu dú tè de fēn wéi。

NL De Touch ID-sensor wordt nu ook gebruikt als aan-/uitknop en is met de T2-chip op het logic board gecombineerd. Het repareren van een kapotte aan-/uitknop zal dus waarschijnlijk speciale hulp van Apple, of een nieuwe logic board vereisen.

ZH Touch ID传感器兼作电源按钮，并与主板上的T2芯片配对。 修复损坏的电源按钮可能需要 Apple 售后或新的主板。

Transliteració Touch ID chuán gǎn qì jiān zuò diàn yuán àn niǔ， bìng yǔ zhǔ bǎn shàng deT2xīn piàn pèi duì。 xiū fù sǔn huài de diàn yuán àn niǔ kě néng xū yào Apple shòu hòu huò xīn de zhǔ bǎn。

NL De Touch ID-sensor functioneert ook als aan-/uitknop en is gecombineerd met de T2 chip op het logic board. Het repareren van een kapotte aan-/uitknop kan dus hulp van Apple vereisen, of een compleet nieuw logic board.

ZH 触控 ID 按键與电源按钮是坐在一起的，且与主板上的 T2 芯片配对，修复电源开关需要苹果的協助，或者換上一块全新的主板。

Transliteració chù kòng ID àn jiàn yǔ diàn yuán àn niǔ shì zuò zài yī qǐ de， qiě yǔ zhǔ bǎn shàng de T2 xīn piàn pèi duì， xiū fù diàn yuán kāi guān xū yào píng guǒ de xié zhù， huò zhě huàn shàng yī kuài quán xīn de zhǔ bǎn。

NL * De aanbieding van een gratis geschenk bij aankoop kan niet worden gecombineerd met een couponkorting

ZH *購買優惠隨附的禮物不得與優惠券折扣結合使用

Transliteració *gòu mǎi yōu huì suí fù de lǐ wù bù dé yǔ yōu huì quàn zhé kòu jié hé shǐ yòng

NL De Touch ID-sensor wordt nu ook gebruikt als aan-/uitknop en is met de T2-chip op het logic board gecombineerd. Het repareren van een kapotte aan-/uitknop zal dus waarschijnlijk speciale hulp van Apple, of een nieuwe logic board vereisen.

ZH Touch ID传感器兼作电源按钮，并与主板上的T2芯片配对。 修复损坏的电源按钮可能需要 Apple 售后或新的主板。

Transliteració Touch ID chuán gǎn qì jiān zuò diàn yuán àn niǔ， bìng yǔ zhǔ bǎn shàng deT2xīn piàn pèi duì。 xiū fù sǔn huài de diàn yuán àn niǔ kě néng xū yào Apple shòu hòu huò xīn de zhǔ bǎn。

NL De Touch ID-sensor functioneert ook als aan-/uitknop en is gecombineerd met de T2 chip op het logic board. Het repareren van een kapotte aan-/uitknop kan dus hulp van Apple vereisen, of een compleet nieuw logic board.

ZH 触控 ID 按键與电源按钮是坐在一起的，且与主板上的 T2 芯片配对，修复电源开关需要苹果的協助，或者換上一块全新的主板。

Transliteració chù kòng ID àn jiàn yǔ diàn yuán àn niǔ shì zuò zài yī qǐ de， qiě yǔ zhǔ bǎn shàng de T2 xīn piàn pèi duì， xiū fù diàn yuán kāi guān xū yào píng guǒ de xié zhù， huò zhě huàn shàng yī kuài quán xīn de zhǔ bǎn。

NL Licenties van zelfbeheerde producten kunnen niet gecombineerd worden om het aantal gebruikers voor één omgeving te verhogen. Om het aantal gebruikers te verhogen moet je upgraden naar een hoger niveau.

ZH 自行管理产品许可证无法通过合并来增加单个环境的用户数量。要增加用户数量，您需要升级为更高的级别。

Transliteració zì xíng guǎn lǐ chǎn pǐn xǔ kě zhèng wú fǎ tōng guò hé bìng lái zēng jiā dān gè huán jìng de yòng hù shù liàng。yào zēng jiā yòng hù shù liàng， nín xū yào shēng jí wèi gèng gāo de jí bié。

NL Do Forni biedt een intieme omgeving met open keuken met een traditionele pizzaoven en houten vloeren. Ervaar de authentieke en toch innovatieve Italiaanse keuken, gecombineerd met goede wijnen uit de kelder. Dineer in de buitenlucht te midden van groen.

ZH Do Forni 环境温馨，配有开放式厨房，采用传统的批萨烤炉和木地板。体验正宗而富有创意的意大利美食，品尝地窖里上好葡萄酒。在绿茵环绕中享用"户外"美食。

Transliteració Do Forni huán jìng wēn xīn， pèi yǒu kāi fàng shì chú fáng， cǎi yòng chuán tǒng de pī sà kǎo lú hé mù de bǎn。tǐ yàn zhèng zōng ér fù yǒu chuàng yì de yì dà lì měi shí， pǐn cháng de jiào lǐ shàng hǎo pú táo jiǔ。zài lǜ yīn huán rào zhōng xiǎng yòng"hù wài"měi shí。

NL Plantage Brasserie, Bar & Terrace, serveert Franse en mediterrane gerechten. Deze stijlvolle setting biedt een à-la-cartemenu dat perfect kan worden gecombineerd met een uitgebreide selectie verfijnde dranken.

ZH 露台酒吧 Plantation Brasserie 供应精致的法式和地中海美食。酒吧设计采用丰富的自然元素，提供点菜服务以及与食物完美搭配的各式优质饮料。

Transliteració lù tái jiǔ ba Plantation Brasserie gōng yīng jīng zhì de fǎ shì hé de zhōng hǎi měi shí。jiǔ ba shè jì cǎi yòng fēng fù de zì rán yuán sù， tí gōng diǎn cài fú wù yǐ jí yǔ shí wù wán měi dā pèi de gè shì yōu zhì yǐn liào。

NL Restaurante 1921, met een prachtig uitzicht op het strand en de wijk Carrasco, biedt een creatief gastronomisch aanbod waarin onze heerlijke gerechten worden gecombineerd met lokale en biologische producten.

ZH Restaurante 1921 餐厅可欣赏海滩和卡拉索街区的美景，提供创意十足的美食，将我们的卓越特色菜肴与当地有机食品结合到一起。

Transliteració Restaurante 1921 cān tīng kě xīn shǎng hǎi tān hé kǎ lā suǒ jiē qū de měi jǐng， tí gōng chuàng yì shí zú de měi shí， jiāng wǒ men de zhuō yuè tè sè cài yáo yǔ dāng de yǒu jī shí pǐn jié hé dào yī qǐ。

NL Vandaag maken wij onze plannen bekend om ons aan te sluiten bij Acolad Group, als onderdeel van een gecombineerd uitbreidingsplan om onze wereldwijde aanwezigheid en leiderspositie te versterken.

ZH 作为联合扩张计划中的关键一步，我们今天宣布加入 Acolad 集团的意愿，以强化我们的全球业务并巩固行业领军地位。

Transliteració zuò wèi lián hé kuò zhāng jì huà zhōng de guān jiàn yī bù， wǒ men jīn tiān xuān bù jiā rù Acolad jí tuán de yì yuàn， yǐ qiáng huà wǒ men de quán qiú yè wù bìng gǒng gù xíng yè lǐng jūn de wèi。

NL Wij hebben vandaag spannend nieuws over de toekomst van Amplexor: wij sluiten ons aan bij Acolad-groep. Deze stap maakt onderdeel uit van een gecombineerd uitbreidingsplan om onze wereldwijde aanwezigheid en leiderspositie te versterken.

ZH 今天，我们高兴地分享一个关于 Amplexor 未来的激动人心的好消息 — 作为联合扩张计划中的关键一步，我们将加入 Acolad 集团，以强化我们的全球业务并巩固行业领军地位。

Transliteració jīn tiān， wǒ men gāo xìng de fēn xiǎng yī gè guān yú Amplexor wèi lái de jī dòng rén xīn de hǎo xiāo xī — zuò wèi lián hé kuò zhāng jì huà zhōng de guān jiàn yī bù， wǒ men jiāng jiā rù Acolad jí tuán， yǐ qiáng huà wǒ men de quán qiú yè wù bìng gǒng gù xíng yè lǐng jūn de wèi。

NL Minimalistisch ontwerp en een eenvoudige schone interface, gecombineerd met diverse nuttige functies, maken uw ervaring comfortabel en makkelijk.

ZH 極簡設計和清爽介面，結合各種實用功能，為您打造輕鬆舒適的體驗。

Transliteració jí jiǎn shè jì hé qīng shuǎng jiè miàn， jié hé gè zhǒng shí yòng gōng néng， wèi nín dǎ zào qīng sōng shū shì de tǐ yàn。

NL Promoties of prijsverlagingen voor een product worden getoond in Profoto Academy. Onze promoties kunnen niet gecombineerd worden, u kunt bijvoorbeeld geen korting met percentage gebruiken voor afgeprijsde items.

ZH Profoto Academy将显示某个产品的宣传活动或降价。促销活动不能同时享用，例如促销商品不能再使用百分比折扣。

Transliteració Profoto Academy jiāng xiǎn shì mǒu gè chǎn pǐn de xuān chuán huó dòng huò jiàng jià。cù xiāo huó dòng bù néng tóng shí xiǎng yòng， lì rú cù xiāo shāng pǐn bù néng zài shǐ yòng bǎi fēn bǐ zhé kòu。

NL Kijk hoe de Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hun collecties hebben gecombineerd om een breder publiek te bereiken.

ZH 了解加州数字图书馆的编目人员如何共享工作并受益于其他图书馆的贡献。

Transliteració le jiě jiā zhōu shù zì tú shū guǎn de biān mù rén yuán rú hé gòng xiǎng gōng zuò bìng shòu yì yú qí tā tú shū guǎn de gòng xiàn。

NL ESPADA™ is voorzien van dubbele LED-Pulse technologie, gecombineerd met antibacteriële siliconen en een slimme huidsensor voor volledig veilig gebruik van je pro-level blauw LED-licht acne behandeling.

ZH ESPADA™採用藍光加乘脈動，促進深度癒合，結合抗菌矽膠和智能觸膚傳感器，確保了絕對安全的專業藍光(LED)治療

Transliteració ESPADA™cǎi yòng lán guāng jiā chéng mài dòng， cù jìn shēn dù yù hé， jié hé kàng jūn xì jiāo hé zhì néng chù fū chuán gǎn qì， què bǎo le jué duì ān quán de zhuān yè lán guāng (LED) zhì liáo

NL De Ship Profiler biedt betaalbaar geautomatiseerd profielsnijden, waarbij hoge productiviteit wordt gecombineerd met een kleine voetafdruk.

ZH Ship Profiler 以适中价格实现自动型材切割，生产效率高，占地面积小。

Transliteració Ship Profiler yǐ shì zhōng jià gé shí xiàn zì dòng xíng cái qiè gē， shēng chǎn xiào lǜ gāo， zhàn de miàn jī xiǎo。

NL Vandaag maken wij onze plannen bekend om ons aan te sluiten bij Acolad Group, als onderdeel van een gecombineerd uitbreidingsplan om onze wereldwijde aanwezigheid en leiderspositie te versterken.

ZH 作为联合扩张计划中的关键一步，我们今天宣布加入 Acolad 集团的意愿，以强化我们的全球业务并巩固行业领军地位。

Transliteració zuò wèi lián hé kuò zhāng jì huà zhōng de guān jiàn yī bù， wǒ men jīn tiān xuān bù jiā rù Acolad jí tuán de yì yuàn， yǐ qiáng huà wǒ men de quán qiú yè wù bìng gǒng gù xíng yè lǐng jūn de wèi。

NL 1. 1. De door Cisco geleverde binary wordt afzonderlijk gedownload naar het apparaat van een eindgebruiker en is niet geïntegreerd in of gecombineerd met software van derden voordat het naar het apparaat van de eindgebruiker wordt gedownload;

ZH 1.Cisco提供的二进制文件是单独下载到最终用户的设备上的，在下载到最终用户的设备之前，不与第三方软件集成或与第三方软件结合。

Transliteració 1.Cisco tí gōng de èr jìn zhì wén jiàn shì dān dú xià zài dào zuì zhōng yòng hù de shè bèi shàng de， zài xià zài dào zuì zhōng yòng hù de shè bèi zhī qián， bù yǔ dì sān fāng ruǎn jiàn jí chéng huò yǔ dì sān fāng ruǎn jiàn jié hé。

NL Kijk hoe de Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hun collecties hebben gecombineerd om een breder publiek te bereiken.

ZH 了解卡内基·梅隆大学图书馆如何通过现代信息工作流程支持研究人员的工作。

Transliteració le jiě kǎ nèi jī·méi lóng dà xué tú shū guǎn rú hé tōng guò xiàn dài xìn xī gōng zuò liú chéng zhī chí yán jiū rén yuán de gōng zuò。

NL GMP bevat krachtige advertentie- en analyseoplossingen die kunnen worden gecombineerd met cross-channel doelgroepgegevens en rapportagefuncties om marketeers een holistisch inzicht te geven in het gedrag van hun consumenten.

ZH GMP包含强大的广告和分析解决方案，可与跨渠道受众数据和报告功能相结合，为营销人员提供对其消费者行为的全面了解。

Transliteració GMP bāo hán qiáng dà de guǎng gào hé fēn xī jiě jué fāng àn， kě yǔ kuà qú dào shòu zhòng shù jù hé bào gào gōng néng xiāng jié hé， wèi yíng xiāo rén yuán tí gōng duì qí xiāo fèi zhě xíng wèi de quán miàn le jiě。

NL Minimalistisch ontwerp en een eenvoudige schone interface, gecombineerd met diverse nuttige functies, maken uw ervaring comfortabel en makkelijk.

ZH 極簡設計和清爽介面，結合各種實用功能，為您打造輕鬆舒適的體驗。

Transliteració jí jiǎn shè jì hé qīng shuǎng jiè miàn， jié hé gè zhǒng shí yòng gōng néng， wèi nín dǎ zào qīng sōng shū shì de tǐ yàn。

NL Het luxe en stijlvolle restaurant Les Ambassadeurs biedt plaats aan maximaal 100 personen. In het restaurant kunt u kiezen uit een selectie gastronomische gerechten waarin de plaatselijke keuken wordt gecombineerd met internationale gerechten.

ZH 豪华精致的 Les Ambassadeurs 餐厅可容纳 100 就餐，供应多种当地风味与各国美食。

Transliteració háo huá jīng zhì de Les Ambassadeurs cān tīng kě róng nà 100 jiù cān， gōng yīng duō zhǒng dāng de fēng wèi yǔ gè guó měi shí。

NL De oude eetzaal van de Clarisse-nonnen, restaurant 1621, waar de gastronomische tradities van de oude wereld met ingrediënten van de nieuwe wereld worden gecombineerd om een ervaring te creëren die voldoet aan de meest veeleisende fijnproevers.

ZH 作为圣克莱尔修会的修女曾经的用餐地点，餐厅 1621 融合了古代传统美食特色和现代食材，令挑剔的美食家也大为赞叹。

Transliteració zuò wèi shèng kè lái ěr xiū huì de xiū nǚ céng jīng de yòng cān de diǎn， cān tīng 1621 róng hé le gǔ dài chuán tǒng měi shí tè sè hé xiàn dài shí cái， lìng tiāo tī de měi shí jiā yě dà wèi zàn tàn。

NL Geïntegreerde klantinzichten in realtime waarbij vooraanstaande analyse wordt gecombineerd met tools voor doelgroepprofilering.

ZH 实时整合客户睿见，融入以受众分析工具取得的精准分析数据，敏锐洞判先机。

Transliteració shí shí zhěng hé kè hù ruì jiàn， róng rù yǐ shòu zhòng fēn xī gōng jù qǔ dé de jīng zhǔn fēn xī shù jù， mǐn ruì dòng pàn xiān jī。

NL Het visuele analyseplatform van Tableau, gecombineerd met onze beste software, biedt snelle inzichten en analyses voor handels-, portfolio- en operationele data.

ZH Tableau 的視覺化分析平台結合了我們套件中最佳的軟體，可以用非常快的速度，針對貿易、投資組合及營運資料提供深入的見解與分析。

Transliteració Tableau de shì jué huà fēn xī píng tái jié hé le wǒ men tào jiàn zhōng zuì jiā de ruǎn tǐ， kě yǐ yòng fēi cháng kuài de sù dù， zhēn duì mào yì、 tóu zī zǔ hé jí yíng yùn zī liào tí gōng shēn rù de jiàn jiě yǔ fēn xī。

NL Voor software voor externe toegang en ondersteuning op afstand die gecombineerd is binnen uw bedrijf, organisatie of onderwijsinstelling.

ZH 適合企業、組織或教育機構使用的多功能遠端存取與遠端支援軟體。

Transliteració shì hé qǐ yè、 zǔ zhī huò jiào yù jī gòu shǐ yòng de duō gōng néng yuǎn duān cún qǔ yǔ yuǎn duān zhī yuán ruǎn tǐ。

NL Maak bedrijfsdashboards waarin prestaties en gebruiksgemak worden gecombineerd

ZH 建構兼具效能和易用性的業務儀表板

Transliteració jiàn gòu jiān jù xiào néng hé yì yòng xìng de yè wù yí biǎo bǎn

NL Flexibele oplossingen die ook kunnen worden gecombineerd om te voldoen aan uw behoeften op het gebied van remote access

ZH 靈活自主的解決方案，滿足您的遠端存取需求

Transliteració líng huó zì zhǔ de jiě jué fāng àn， mǎn zú nín de yuǎn duān cún qǔ xū qiú

NL Deze lijst van Top Gay is samengesteld uit vele "beste van" lijsten over 41 die zijn gepubliceerd door vertrouwde bronnen, gecombineerd met onze diepgaande evaluatie, en is bedoeld om u te helpen bij de gewenste porno te komen.

ZH 從值得信賴的來源發布的有關 男同志 的許多"最好的" 列表中整理，結合我們的深入評估，此前 41 名列表旨在幫助您獲得所需的色情內容。

Transliteració cóng zhí dé xìn lài de lái yuán fā bù de yǒu guān nán tóng zhì de xǔ duō"zuì hǎo de" liè biǎo zhōng zhěng lǐ， jié hé wǒ men de shēn rù píng gū， cǐ qián 41 míng liè biǎo zhǐ zài bāng zhù nín huò dé suǒ xū de sè qíng nèi róng。

NL Rivaal 710 Volledige immersie gecombineerd met ultieme prestaties

ZH Rival 710 深度沈浸遇上終極效能

Transliteració Rival 710 shēn dù chén jìn yù shàng zhōng jí xiào néng

NL De keuze van de helm is gebaseerd op de technische en prestatiekenmerken, gecombineerd met comfort en design.

ZH 头盔的选择必须以其技术和性能特点为基础，并考虑舒适度和设计。

Transliteració tóu kuī de xuǎn zé bì xū yǐ qí jì shù hé xìng néng tè diǎn wèi jī chǔ， bìng kǎo lǜ shū shì dù hé shè jì。

NL Geïntegreerde klantinzichten in realtime waarbij vooraanstaande analyse wordt gecombineerd met tools voor doelgroepprofilering.

ZH 实时整合客户睿见，融入以受众分析工具取得的精准分析数据，敏锐洞判先机。

Transliteració shí shí zhěng hé kè hù ruì jiàn， róng rù yǐ shòu zhòng fēn xī gōng jù qǔ dé de jīng zhǔn fēn xī shù jù， mǐn ruì dòng pàn xiān jī。

NL Naam: de naam die u hebt gegeven uw ISO.Standaard is het het besturingssysteem en de server gecombineerd.

ZH 名称：您给出了ISO的名称。默认情况下，它是OS和服务器组合。

Transliteració míng chēng： nín gěi chū leISO de míng chēng。mò rèn qíng kuàng xià， tā shìOS hé fú wù qì zǔ hé。

NL Voor software voor externe toegang en ondersteuning op afstand die gecombineerd is binnen uw bedrijf, organisatie of onderwijsinstelling.

ZH 適合企業、組織或教育機構使用的多功能遠端存取與遠端支援軟體。

Transliteració shì hé qǐ yè、 zǔ zhī huò jiào yù jī gòu shǐ yòng de duō gōng néng yuǎn duān cún qǔ yǔ yuǎn duān zhī yuán ruǎn tǐ。

NL Voor software voor externe toegang en ondersteuning op afstand die gecombineerd is binnen uw bedrijf, organisatie of onderwijsinstelling.

ZH 適合企業、組織或教育機構使用的多功能遠端存取與遠端支援軟體。

Transliteració shì hé qǐ yè、 zǔ zhī huò jiào yù jī gòu shǐ yòng de duō gōng néng yuǎn duān cún qǔ yǔ yuǎn duān zhī yuán ruǎn tǐ。

NL Flexibele oplossingen die ook kunnen worden gecombineerd om te voldoen aan uw behoeften op het gebied van remote access

ZH 靈活自主的解決方案，滿足您的遠端存取需求

Transliteració líng huó zì zhǔ de jiě jué fāng àn， mǎn zú nín de yuǎn duān cún qǔ xū qiú

NL Het gecentraliseerde beheer van talrijke affiliate marketing campagnes voor de Lufthansa Groep, gecombineerd met onze internationale know-how en de metasearcher heeft geleid tot:

ZH 为汉莎集团集中管理众多的联盟营销活动，结合我们的国际知识和元搜索器，导致了：

Transliteració wèi hàn shā jí tuán jí zhōng guǎn lǐ zhòng duō de lián méng yíng xiāo huó dòng， jié hé wǒ men de guó jì zhī shì hé yuán sōu suǒ qì， dǎo zhì le：

NL Het weten van uw IP geeft veel mogelijkheden om uw locatie te achterhalen. Het is makkelijk om uw stad te vinden, en vaak zelfs de exacte wijk. Gecombineerd met wat u opzoekt op Google, kunnen mensen met bepaalde kennis uw adres achterhalen.

ZH 知道您的IP会给给他们带来很多定位您的机会。很容易发现您所在的城市， 甚至准确的地区。结合您在谷歌上的信息，聪明的人可以找到 您的真实地址。

Transliteració zhī dào nín deIP huì gěi gěi tā men dài lái hěn duō dìng wèi nín de jī huì。hěn róng yì fā xiàn nín suǒ zài de chéng shì， shén zhì zhǔn què de de qū。jié hé nín zài gǔ gē shàng de xìn xī， cōng míng de rén kě yǐ zhǎo dào nín de zhēn shí de zhǐ。

NL Helaas bevat uw winkelwagen al artikelen die niet met dit product kunnen worden gecombineerd.

ZH 很遗憾，您的购物车中已经包含了不能与此产品搭售的商品。

Transliteració hěn yí hàn， nín de gòu wù chē zhōng yǐ jīng bāo hán le bù néng yǔ cǐ chǎn pǐn dā shòu de shāng pǐn。

NL Menselijke aanraking gecombineerd met de kracht van geavanceerde technologie

ZH 人性化与高科技的力量相结合

Transliteració rén xìng huà yǔ gāo kē jì de lì liàng xiāng jié hé

NL Ons mediterrane restaurant en lounge op de 8e verdieping met 2 hoog gelegen terrassen biedt een volledig nieuwe, zintuiglijke dinerervaring in nieuwe stijl met een soulvolle kaart en een adembenemend uitzicht.

ZH 我们的地中海餐厅和休闲区位于 8 楼，坐落于两个高高的平台上，提供焕然一新且极具感官享受的用餐体验，客人可以一边品尝令人心动的菜品，一边欣赏绝美的景色。

Transliteració wǒ men de de zhōng hǎi cān tīng hé xiū xián qū wèi yú 8 lóu， zuò luò yú liǎng gè gāo gāo de píng tái shàng， tí gōng huàn rán yī xīn qiě jí jù gǎn guān xiǎng shòu de yòng cān tǐ yàn， kè rén kě yǐ yī biān pǐn cháng lìng rén xīn dòng de cài pǐn， yī biān xīn shǎng jué měi de jǐng sè。

NL Een ander kenmerk dat Hanna erg nuttig vond, was de mogelijkheid om haar berichten op te slaan op basis van de plaatsen waar ze had gewoond of bezocht. Ze kon nu alle berichten naar een kaart uploaden en haar gesprekken over de hele wereld visualiseren.

ZH 汉娜发现真正有用的另一个功能是能够根据她曾经居住或访问过的地方保存她的信息。现在，她可以将所有消息上载到地图，并在全世界范围内可视化她的对话。

Transliteració hàn nà fā xiàn zhēn zhèng yǒu yòng de lìng yī gè gōng néng shì néng gòu gēn jù tā céng jīng jū zhù huò fǎng wèn guò de de fāng bǎo cún tā de xìn xī。xiàn zài， tā kě yǐ jiāng suǒ yǒu xiāo xī shàng zài dào de tú， bìng zài quán shì jiè fàn wéi nèi kě shì huà tā de duì huà。

NL Deel een mindmap met je Scrum-team, definieer het sprintdoel en de hele sprint naar een T. Verbind je kaart met je Sprint-bord in MeisterTask en exporteer onderwerpen als taken. Er is geen snellere manier om van planning naar uitvoering te gaan!

ZH 与您的Scrum团队共享思维导图，将短期目标和整个短期内容定义为T。将您的思维导图与MeisterTask中的Sprint板相连接，并将主题导出为任务。从计划到执行，没有比这更快捷的方法了！

Transliteració yǔ nín deScrum tuán duì gòng xiǎng sī wéi dǎo tú， jiāng duǎn qī mù biāo hé zhěng gè duǎn qī nèi róng dìng yì wèiT。jiāng nín de sī wéi dǎo tú yǔMeisterTask zhōng deSprint bǎn xiāng lián jiē， bìng jiāng zhǔ tí dǎo chū wèi rèn wù。cóng jì huà dào zhí xíng， méi yǒu bǐ zhè gèng kuài jié de fāng fǎ le！

NL We raden je aan eerst contact op te nemen met je bank om na te gaan waarom je betaling is geweigerd. Je kunt je bestelling ook opnieuw plaatsen met een andere betalingsmethode, dus een andere kaart of via PayPal.

ZH 首先，我们建议联系您的银行，了解付款被拒的原因。您也可以尝试通过其他付款方式（其他银行卡或 PayPal）重新下单。

Transliteració shǒu xiān， wǒ men jiàn yì lián xì nín de yín xíng， le jiě fù kuǎn bèi jù de yuán yīn。nín yě kě yǐ cháng shì tōng guò qí tā fù kuǎn fāng shì （qí tā yín xíng kǎ huò PayPal） zhòng xīn xià dān。

Neerlandès Xinès
paypal paypal

Es mostren 50 de 50 traduccions