NL beperkingen op het gebruik, overzetten of samenvoegen van dergelijke WorldCat-data door de agent, voor zover nodig voor het garanderen van de bruikbaarheid en levensvatbaarheid van WorldCat en het OCLC-servicesnetwerk op de lange termijn voor OCLC-leden;
ZH 必要时限制代理机构使用、转让或集成此类 WorldCat 数据，以确保 WorldCat 和 OCLC 服务网络对 OCLC 成员的长期实用性和可行性；
Transliteració bì yào shí xiàn zhì dài lǐ jī gòu shǐ yòng、 zhuǎn ràng huò jí chéng cǐ lèi WorldCat shù jù， yǐ què bǎo WorldCat hé OCLC fú wù wǎng luò duì OCLC chéng yuán de zhǎng qī shí yòng xìng hé kě xíng xìng；
NL beperkingen op het gebruik, overzetten of samenvoegen van dergelijke WorldCat-data door de agent, voor zover nodig voor het garanderen van de bruikbaarheid en levensvatbaarheid van WorldCat en het OCLC-servicesnetwerk op de lange termijn voor OCLC-leden;
ZH 必要时限制代理机构使用、转让或集成此类 WorldCat 数据，以确保 WorldCat 和 OCLC 服务网络对 OCLC 成员的长期实用性和可行性；
Transliteració bì yào shí xiàn zhì dài lǐ jī gòu shǐ yòng、 zhuǎn ràng huò jí chéng cǐ lèi WorldCat shù jù， yǐ què bǎo WorldCat hé OCLC fú wù wǎng luò duì OCLC chéng yuán de zhǎng qī shí yòng xìng hé kě xíng xìng；
NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of wilt u iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.
ZH 不小心删除了重要联系人，还是想将iPhone联系人转移到另一个iPhone或设备？本指南将引导您完成在设备之间导出，传输和恢复联系人的过程。
Transliteració bù xiǎo xīn shān chú le zhòng yào lián xì rén， hái shì xiǎng jiāngiPhone lián xì rén zhuǎn yí dào lìng yī gèiPhone huò shè bèi？ běn zhǐ nán jiāng yǐn dǎo nín wán chéng zài shè bèi zhī jiān dǎo chū， chuán shū hé huī fù lián xì rén de guò chéng。
| Neerlandès | Xinès |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of ander apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.
ZH 不小心删除了重要联系人，还是想将iPhone联系人转移到另一个iPhone或设备？本指南将引导您完成在设备之间导出，传输和恢复联系人的过程。
Transliteració bù xiǎo xīn shān chú le zhòng yào lián xì rén， hái shì xiǎng jiāngiPhone lián xì rén zhuǎn yí dào lìng yī gèiPhone huò shè bèi？ běn zhǐ nán jiāng yǐn dǎo nín wán chéng zài shè bèi zhī jiān dǎo chū， chuán shū hé huī fù lián xì rén de guò chéng。
| Neerlandès | Xinès |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Hoe foto's overzetten van computer naar iPhone
ZH 如何将照片从电脑传输到iPhone
Transliteració rú hé jiāng zhào piàn cóng diàn nǎo chuán shū dàoiPhone
| Neerlandès | Xinès |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Foto's overzetten met de app Windows 10 "Foto's"
ZH 使用Windows 10“照片”应用程序传输照片
Transliteració shǐ yòngWindows 10“zhào piàn” yīng yòng chéng xù chuán shū zhào piàn
NL Een nieuwe Apple Watch gekocht en uw gegevens overzetten? Ontdek hier hoe .
ZH 购买了新的Apple Watch，需要传输您的数据吗？ 在这里找到方法 。
Transliteració gòu mǎi le xīn deApple Watch， xū yào chuán shū nín de shù jù ma？ zài zhè lǐ zhǎo dào fāng fǎ 。
NL Hoe kan ik WhatsApp-berichten overzetten naar een andere telefoon?
ZH 如何将WhatsApp消息传输到另一部手机？
Transliteració rú hé jiāngWhatsApp xiāo xī chuán shū dào lìng yī bù shǒu jī？
NL Je kunt je eigen Microsoft Windows-licentiesleutel opgeven, Windows rechtstreeks vanuit Parallels Desktop kopen of een bestaande Boot Camp-partitie overzetten waarop Windows al is geïnstalleerd.
ZH 您可以提供自己的 Microsoft Windows 许可证密钥，直接从 Parallels Desktop 购买 Windows，或者使用已安装的 Windows 传输现有的 Boot Camp 分区。
Transliteració nín kě yǐ tí gōng zì jǐ de Microsoft Windows xǔ kě zhèng mì yào， zhí jiē cóng Parallels Desktop gòu mǎi Windows， huò zhě shǐ yòng yǐ ān zhuāng de Windows chuán shū xiàn yǒu de Boot Camp fēn qū。
| Neerlandès | Xinès |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| desktop | desktop |
NL Overzetten is alleen beschikbaar voor een Mac en pc met Intel-processor
ZH 传输仅适用于采用 Intel 处理器的 Mac 和 PC
Transliteració chuán shū jǐn shì yòng yú cǎi yòng Intel chù lǐ qì de Mac hé PC
| Neerlandès | Xinès |
|---|---|
| mac | mac |
NL Kan ik mijn thema overzetten naar een andere Shopify-winkel?
ZH 我可以将我的主题转移到另一个 Shopify 商店吗？
Transliteració wǒ kě yǐ jiāng wǒ de zhǔ tí zhuǎn yí dào lìng yī gè Shopify shāng diàn ma？
NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen verschillende computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!
ZH 藉由我們快速而安全的連接秒傳檔案。您可以在電腦之間拖放文件，即使在不啟動遠端工作階段的情況下也沒問題！
Transliteració jí yóu wǒ men kuài sù ér ān quán de lián jiē miǎo chuán dàng àn。nín kě yǐ zài diàn nǎo zhī jiān tuō fàng wén jiàn， jí shǐ zài bù qǐ dòng yuǎn duān gōng zuò jiē duàn de qíng kuàng xià yě méi wèn tí！
NL Zet eenvoudig bestanden over tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!
ZH 在不同電腦之間輕鬆傳輸檔案。您可以在電腦之間拖放檔案，也可以在不啟動遠端工作階段的狀態下傳輸文件！
Transliteració zài bù tóng diàn nǎo zhī jiān qīng sōng chuán shū dàng àn。nín kě yǐ zài diàn nǎo zhī jiān tuō fàng dàng àn， yě kě yǐ zài bù qǐ dòng yuǎn duān gōng zuò jiē duàn de zhuàng tài xià chuán shū wén jiàn！
NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een sessie op afstand te starten!
ZH 我們快速而安全的連接幫助您迅速傳輸檔案，您可以在電腦之間拖放檔案，也可以在不啟動遠端工作階段的情況下傳輸檔案！
Transliteració wǒ men kuài sù ér ān quán de lián jiē bāng zhù nín xùn sù chuán shū dàng àn， nín kě yǐ zài diàn nǎo zhī jiān tuō fàng dàng àn， yě kě yǐ zài bù qǐ dòng yuǎn duān gōng zuò jiē duàn de qíng kuàng xià chuán shū dàng àn！
NL Geef gebruikers de tools die ze nodig hebben om productief te zijn terwijl ze op afstand toegang hebben tot een computer. Gebruikers kunnen bestanden overzetten, chatten, sessies opnemen, de desktop van een technicus delen en nog veel meer.
ZH 為用戶提供遠端存取電腦時所需的高效工具。用戶可以傳輸文件，聊天，記錄會話，共享技術人員桌面等等。
Transliteració wèi yòng hù tí gōng yuǎn duān cún qǔ diàn nǎo shí suǒ xū de gāo xiào gōng jù。yòng hù kě yǐ chuán shū wén jiàn， liáo tiān， jì lù huì huà， gòng xiǎng jì shù rén yuán zhuō miàn děng děng。
NL Stop met tijd verspillen aan het overzetten van muziekgegevens tussen verschillende streamingplatformen, laat Soundiiz het werk doen!
ZH 不必浪费时间在流媒体平台之间转移音乐数据了，让 Soundiiz 完成这项工作吧！
Transliteració bù bì làng fèi shí jiān zài liú méi tǐ píng tái zhī jiān zhuǎn yí yīn lè shù jù le， ràng Soundiiz wán chéng zhè xiàng gōng zuò ba！
NL Video- en audiobestanden overzetten naar een externe harde schijf
ZH 將視頻和音訊檔案傳輸到閃存驅動器
Transliteració jiāng shì pín hé yīn xùn dàng àn chuán shū dào shǎn cún qū dòng qì
NL In minder dan enkele jaren werd Soundiiz DE oplossing voor het online overzetten van muziekgegevens. Het is ook het belangrijkste gereedschap voor het beheer van afspeellijsten voor veel labels, grote uitgevers, samenstellers en influencers.
ZH 短短几年时间，Soundiiz 便成为在线转移音乐数据的绝佳解决方案，也成为许多唱片公司、大型音乐公司、策划人和网红的主要播放列表管理工具。
Transliteració duǎn duǎn jǐ nián shí jiān，Soundiiz biàn chéng wèi zài xiàn zhuǎn yí yīn lè shù jù de jué jiā jiě jué fāng àn， yě chéng wèi xǔ duō chàng piàn gōng sī、 dà xíng yīn lè gōng sī、 cè huà rén hé wǎng hóng de zhǔ yào bō fàng liè biǎo guǎn lǐ gōng jù。
NL Zet eenvoudig bestanden over tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!
ZH 在不同電腦之間輕鬆傳輸檔案。您可以在電腦之間拖放檔案，也可以在不啟動遠端工作階段的狀態下傳輸文件！
Transliteració zài bù tóng diàn nǎo zhī jiān qīng sōng chuán shū dàng àn。nín kě yǐ zài diàn nǎo zhī jiān tuō fàng dàng àn， yě kě yǐ zài bù qǐ dòng yuǎn duān gōng zuò jiē duàn de zhuàng tài xià chuán shū wén jiàn！
NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een sessie op afstand te starten!
ZH 我們快速而安全的連接幫助您迅速傳輸檔案，您可以在電腦之間拖放檔案，也可以在不啟動遠端工作階段的情況下傳輸檔案！
Transliteració wǒ men kuài sù ér ān quán de lián jiē bāng zhù nín xùn sù chuán shū dàng àn， nín kě yǐ zài diàn nǎo zhī jiān tuō fàng dàng àn， yě kě yǐ zài bù qǐ dòng yuǎn duān gōng zuò jiē duàn de qíng kuàng xià chuán shū dàng àn！
NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen verschillende computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!
ZH 藉由我們快速而安全的連接秒傳檔案。您可以在電腦之間拖放文件，即使在不啟動遠端工作階段的情況下也沒問題！
Transliteració jí yóu wǒ men kuài sù ér ān quán de lián jiē miǎo chuán dàng àn。nín kě yǐ zài diàn nǎo zhī jiān tuō fàng wén jiàn， jí shǐ zài bù qǐ dòng yuǎn duān gōng zuò jiē duàn de qíng kuàng xià yě méi wèn tí！
NL Geef gebruikers de tools die ze nodig hebben om productief te zijn terwijl ze op afstand toegang hebben tot een computer. Gebruikers kunnen bestanden overzetten, chatten, sessies opnemen, de desktop van een technicus delen en nog veel meer.
ZH 提供高效率工具方便遠端存取電腦。使用者可以傳輸檔案、聊天、記錄連線、共享技術人員桌面等等。
Transliteració tí gōng gāo xiào lǜ gōng jù fāng biàn yuǎn duān cún qǔ diàn nǎo。shǐ yòng zhě kě yǐ chuán shū dàng àn、 liáo tiān、 jì lù lián xiàn、 gòng xiǎng jì shù rén yuán zhuō miàn děng děng。
NL Je kunt je eigen Microsoft Windows-licentiesleutel opgeven, Windows rechtstreeks vanuit Parallels Desktop kopen of een bestaande Boot Camp-partitie overzetten waarop Windows al is geïnstalleerd.
ZH 您可以提供自己的 Microsoft Windows 许可证密钥，直接从 Parallels Desktop 购买 Windows，或者使用已安装的 Windows 传输现有的 Boot Camp 分区。
Transliteració nín kě yǐ tí gōng zì jǐ de Microsoft Windows xǔ kě zhèng mì yào， zhí jiē cóng Parallels Desktop gòu mǎi Windows， huò zhě shǐ yòng yǐ ān zhuāng de Windows chuán shū xiàn yǒu de Boot Camp fēn qū。
| Neerlandès | Xinès |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| desktop | desktop |
NL Overzetten is alleen beschikbaar voor een Mac en pc met Intel-processor
ZH 传输仅适用于采用 Intel 处理器的 Mac 和 PC
Transliteració chuán shū jǐn shì yòng yú cǎi yòng Intel chù lǐ qì de Mac hé PC
| Neerlandès | Xinès |
|---|---|
| mac | mac |
NL En je kunt ook profiteren van andere mogelijkheden zoals: Windows gebruiken vanuit Boot Camp, je pc overzetten, Windows installeren vanuit je bron, of een ander besturingssysteem naar keuze installeren.
ZH 您也可以从 Boot Camp 使用 Windows，迁移 PC，从源计算机安装 Windows 或安装您选择的其他操作系统。
Transliteració nín yě kě yǐ cóng Boot Camp shǐ yòng Windows， qiān yí PC， cóng yuán jì suàn jī ān zhuāng Windows huò ān zhuāng nín xuǎn zé de qí tā cāo zuò xì tǒng。
NL Gebruik onze gepersonaliseerde calculator om de kosten te berekenen en vergelijken. Raadpleeg onze Cloudmigratiegids om de kosten te bepalen voor het overzetten van apps en integraties van je serverproducten.
ZH 要计算和比较您的成本，请使用我们的个性化计算器。要评估从 Server 产品迁移应用和集成的成本，请参阅我们的 Cloud 迁移指南。
Transliteració yào jì suàn hé bǐ jiào nín de chéng běn， qǐng shǐ yòng wǒ men de gè xìng huà jì suàn qì。yào píng gū cóng Server chǎn pǐn qiān yí yīng yòng hé jí chéng de chéng běn， qǐng cān yuè wǒ men de Cloud qiān yí zhǐ nán。
NL Neem contact met ons op als je je abonnement wilt overzetten naar Cloud Enterprise.
ZH 如果您要将计划更改为 Cloud Enterprise，请联系我们。
Transliteració rú guǒ nín yào jiāng jì huà gèng gǎi wèi Cloud Enterprise， qǐng lián xì wǒ men。
NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of wilt u iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.
ZH 不小心删除了重要联系人，还是想将iPhone联系人转移到另一个iPhone或设备？本指南将引导您完成在设备之间导出，传输和恢复联系人的过程。
Transliteració bù xiǎo xīn shān chú le zhòng yào lián xì rén， hái shì xiǎng jiāngiPhone lián xì rén zhuǎn yí dào lìng yī gèiPhone huò shè bèi？ běn zhǐ nán jiāng yǐn dǎo nín wán chéng zài shè bèi zhī jiān dǎo chū， chuán shū hé huī fù lián xì rén de guò chéng。
| Neerlandès | Xinès |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of ander apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.
ZH 不小心删除了重要联系人，还是想将iPhone联系人转移到另一个iPhone或设备？本指南将引导您完成在设备之间导出，传输和恢复联系人的过程。
Transliteració bù xiǎo xīn shān chú le zhòng yào lián xì rén， hái shì xiǎng jiāngiPhone lián xì rén zhuǎn yí dào lìng yī gèiPhone huò shè bèi？ běn zhǐ nán jiāng yǐn dǎo nín wán chéng zài shè bèi zhī jiān dǎo chū， chuán shū hé huī fù lián xì rén de guò chéng。
| Neerlandès | Xinès |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Hoe foto's overzetten van computer naar iPhone
ZH 如何将照片从电脑传输到iPhone
Transliteració rú hé jiāng zhào piàn cóng diàn nǎo chuán shū dàoiPhone
| Neerlandès | Xinès |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Foto's overzetten met de app Windows 10 "Foto's"
ZH 使用Windows 10“照片”应用程序传输照片
Transliteració shǐ yòngWindows 10“zhào piàn” yīng yòng chéng xù chuán shū zhào piàn
NL Een nieuwe Apple Watch gekocht en uw gegevens overzetten? Ontdek hier hoe .
ZH 购买了新的Apple Watch，需要传输您的数据吗？ 在这里找到方法 。
Transliteració gòu mǎi le xīn deApple Watch， xū yào chuán shū nín de shù jù ma？ zài zhè lǐ zhǎo dào fāng fǎ 。
NL Hoe kan ik WhatsApp-berichten overzetten naar een andere telefoon?
ZH 如何将WhatsApp消息传输到另一部手机？
Transliteració rú hé jiāngWhatsApp xiāo xī chuán shū dào lìng yī bù shǒu jī？
NL Je kunt je eigen Microsoft Windows-licentiesleutel opgeven, vanuit Windows een nieuwe Windows-licentie kopen in de Microsoft Store of een bestaande Boot Camp-partitie overzetten waarop Windows al is geïnstalleerd.
ZH 您可以提供自己的 Microsoft Windows 许可证密钥，从 Windows 中通过 Microsoft Store 购买新的 Windows 许可证，或者使用已安装的 Windows 传输现有的 Boot Camp 分区。
Transliteració nín kě yǐ tí gōng zì jǐ de Microsoft Windows xǔ kě zhèng mì yào， cóng Windows zhōng tōng guò Microsoft Store gòu mǎi xīn de Windows xǔ kě zhèng， huò zhě shǐ yòng yǐ ān zhuāng de Windows chuán shū xiàn yǒu de Boot Camp fēn qū。
| Neerlandès | Xinès |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
NL Eenvoudig bestanden overzetten tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overbrengen zonder een sessie op afstand te starten!
ZH 在不同電腦之間輕鬆傳輸檔案。您可以在電腦之間拖放檔案，也可以在不啟動遠端連線的狀態下傳輸文件！
Transliteració zài bù tóng diàn nǎo zhī jiān qīng sōng chuán shū dàng àn。nín kě yǐ zài diàn nǎo zhī jiān tuō fàng dàng àn， yě kě yǐ zài bù qǐ dòng yuǎn duān lián xiàn de zhuàng tài xià chuán shū wén jiàn！
NL Blijf niet vastklampen aan een slechte host. Jetpack VaultPress Backup is ook een WordPress-migratieplugin. Dat betekent dat je je gehele database, plugins, instellingen en thema's kan overzetten. Ook al je content en afbeeldingen worden meegenomen.
ZH 別讓不理想的主機綁架你的網站。 Jetpack VaultPress 備份也是 WordPress 的遷移外掛程式，讓你能夠轉移整個資料庫、外掛程式、設定和佈景主題，以及所有內容和圖片。
Transliteració bié ràng bù lǐ xiǎng de zhǔ jī bǎng jià nǐ de wǎng zhàn。 Jetpack VaultPress bèi fèn yě shì WordPress de qiān yí wài guà chéng shì， ràng nǐ néng gòu zhuǎn yí zhěng gè zī liào kù、 wài guà chéng shì、 shè dìng hé bù jǐng zhǔ tí， yǐ jí suǒ yǒu nèi róng hé tú piàn。
NL Rolbeleid voor het overzetten van kluizen en het goedkeuren van apparaten maakt gebruik van openbare en privé coderingssleutels.
ZH 用于转移保管库和执行设备批准的角色策略使用公钥和私钥进行加密。
Transliteració yòng yú zhuǎn yí bǎo guǎn kù hé zhí xíng shè bèi pī zhǔn de jiǎo sè cè lüè shǐ yòng gōng yào hé sī yào jìn xíng jiā mì。
NL Met Keeper's importwizard kunt u uw bestaande LastPass-kluis binnen een paar seconden overzetten naar Keeper.Voer uw aanmeldingsgegevens in de importwizard in - en klaar!
ZH Keeper 的导入向导可让您在几秒内将您的现有 LastPass 保管库转移至 Keeper。您只需在导入向导中输入您的登录凭据即可！
Transliteració Keeper de dǎo rù xiàng dǎo kě ràng nín zài jǐ miǎo nèi jiāng nín de xiàn yǒu LastPass bǎo guǎn kù zhuǎn yí zhì Keeper。nín zhǐ xū zài dǎo rù xiàng dǎo zhōng shū rù nín de dēng lù píng jù jí kě！
NL U kunt uw wachtwoordkluis al binnen een paar minuten overzetten van Bitwarden naar Keeper. Uw wachtwoorden, mappen en alle andere informatie worden rechtstreeks in Keeper geïmporteerd.
ZH 将您的密码保管库从 Bitwarden 转移至 Keeper 仅需几分钟。您的密码、文件夹和所有其他信息都将直接导入至 Keeper。
Transliteració jiāng nín de mì mǎ bǎo guǎn kù cóng Bitwarden zhuǎn yí zhì Keeper jǐn xū jǐ fēn zhōng。nín de mì mǎ、 wén jiàn jiā hé suǒ yǒu qí tā xìn xī dōu jiāng zhí jiē dǎo rù zhì Keeper。
NL Bitbucket-codebeoordeling: Met vertrouwen samenvoegen
ZH Bitbucket 代码审核：安心进行合并 | Bitbucket
Transliteració Bitbucket dài mǎ shěn hé： ān xīn jìn xíng hé bìng | Bitbucket
NL Een code-interface waarmee je bugs sneller kunt vinden, eenvoudig kunt samenwerken en vol vertrouwen kunt samenvoegen.
ZH 通过代码优先的界面，您可以更快找到缺陷，轻松展开协作，并安心地进行合并。
Transliteració tōng guò dài mǎ yōu xiān de jiè miàn， nín kě yǐ gèng kuài zhǎo dào quē xiàn， qīng sōng zhǎn kāi xié zuò， bìng ān xīn de jìn xíng hé bìng。
NL Met ons Premium-abonnement kun je verplichte controles voor samenvoegen instellen, bijv. de pull-aanvraag wordt pas samengevoegd als er aan de samenvoegvoorwaarden is voldaan.
ZH 我们的 Premium 计划支持您执行强制合并检查，也就是说，只有满足了所有合并条件，PR 才会合并。
Transliteració wǒ men de Premium jì huà zhī chí nín zhí xíng qiáng zhì hé bìng jiǎn chá， yě jiù shì shuō， zhǐ yǒu mǎn zú le suǒ yǒu hé bìng tiáo jiàn，PR cái huì hé bìng。
NL Leer de basisprincipes van het indienen van een pull-aanvraag, samenvoegen en meer. Doe mee en wij maken je wegwijs!
ZH 学习提交拉取请求、合并以及其他基础知识。立刻尝试，我们会为您传授使用诀窍！
Transliteració xué xí tí jiāo lā qǔ qǐng qiú、 hé bìng yǐ jí qí tā jī chǔ zhī shì。lì kè cháng shì， wǒ men huì wèi nín chuán shòu shǐ yòng jué qiào！
NL U wordt gevraagd of u nieuwe contacten wilt maken of deze wilt samenvoegen met bestaande contacten op uw nieuwe iPhone. Eenmaal geïmporteerd, zou je nu al je contacten terug op je iPhone moeten hebben.
ZH 系统将询问您是否要创建新的联系人或将其与新iPhone上的现有联系人合并。导入后，您现在应该将所有联系人恢复到iPhone上。
Transliteració xì tǒng jiāng xún wèn nín shì fǒu yào chuàng jiàn xīn de lián xì rén huò jiāng qí yǔ xīniPhone shàng de xiàn yǒu lián xì rén hé bìng。dǎo rù hòu， nín xiàn zài yīng gāi jiāng suǒ yǒu lián xì rén huī fù dàoiPhone shàng。
| Neerlandès | Xinès |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Contacten importeren naar iOS: samenvoegen of nieuw maken
ZH 将联系人导入iOS：合并或创建新的
Transliteració jiāng lián xì rén dǎo rùiOS： hé bìng huò chuàng jiàn xīn de
| Neerlandès | Xinès |
|---|---|
| ios | ios |
NL Open de e-mail op je iPhone en tik op de bijlage. Tik op de knop "Contactpersonen toevoegen". Je wordt gevraagd of je nieuwe contacten wilt maken of wilt samenvoegen met wat je al in je lijst hebt staan.
ZH 在iPhone上，打开电子邮件并点按附件。点按“添加联系人”按钮。系统会询问您是否要创建新联系人或将其与列表中已有的联系人合并。
Transliteració zàiiPhone shàng， dǎ kāi diàn zi yóu jiàn bìng diǎn àn fù jiàn。diǎn àn “tiān jiā lián xì rén” àn niǔ。xì tǒng huì xún wèn nín shì fǒu yào chuàng jiàn xīn lián xì rén huò jiāng qí yǔ liè biǎo zhōng yǐ yǒu de lián xì rén hé bìng。
| Neerlandès | Xinès |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Voortdurend samenwerken, met vertrouwen samenvoegen en hoogwaardige code leveren.
ZH 持续协作、满怀信心地合并以及交付高质量代码。
Transliteració chí xù xié zuò、 mǎn huái xìn xīn de hé bìng yǐ jí jiāo fù gāo zhì liàng dài mǎ。
NL "We ontdekten dat mensen meerdere versies van dezelfde databron publiceerden, dus we wilden die samenvoegen en orde in de chaos scheppen", zegt Prianka.
ZH Prianka 说，“我们发现有些人在发布同一数据源的多个版本，因此我们想进行整合并通过建立秩序来消除混乱状况。”
Transliteració Prianka shuō，“wǒ men fā xiàn yǒu xiē rén zài fā bù tóng yī shù jù yuán de duō gè bǎn běn， yīn cǐ wǒ men xiǎng jìn xíng zhěng hé bìng tōng guò jiàn lì zhì xù lái xiāo chú hùn luàn zhuàng kuàng。”
NL Samenvoegen van een internationaal bibliotheeksysteem
NL Bron: De repository en branch waarin je de code hebt gewijzigd die je wil samenvoegen;
ZH 来源：要合并的代码更改所在的存储库和分支。
Transliteració lái yuán： yào hé bìng de dài mǎ gèng gǎi suǒ zài de cún chǔ kù hé fēn zhī。
Es mostren 50 de 50 traduccions
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab