NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Trainen met kettlebells wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
"trainen van eindgebruikers" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Turc:
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Trainen met kettlebells wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
TR Dünya genelindeki Girya Egzersizi Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
Neerlandès | Turc |
---|---|
wereldwijd | dünya |
en | ve |
NL Word lid van Trainen met kettlebells-groepen
TR Girya Egzersizi gruplarına katılın
NL Trainen met kettlebells-groepen in Nederland | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Girya Egzersizi grupları | Meetup
Neerlandès | Turc |
---|---|
nederland | türkiye |
groepen | grupları |
NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst
TR İşbu Sözleşmenin tüm şart ve koşullarına uyacaksınız ve Son Kullanıcılarınızın da uymasını temin edecek ve uyduklarından emin olacaksınız
NL Je dient je te houden aan, en te waarborgen dat alle Eindgebruikers zich houden aan, alle toepasselijke Wetten in verband met je verplichtingen op grond van deze Overeenkomst, waaronder de toegang tot en het gebruik van de Diensten en Software.
TR Hizmetlere ve Yazılımlara erişmeniz ve onları kullanmanız dahil işbu Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerinizle bağlantılı tüm geçerli Kanunlara uyacaksınız ve tüm Son Kullanıcıların da uymasını temin edeceksiniz.
NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.
TR (b) API’yi yasa dışı ya da SurveyMonkey’e, hizmet sağlayıcılarına, son kullanıcılarınıza ya da başka bir kişiye zarar verecek herhangi bir şekilde kullanmamayı kabul edersiniz.
NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.
TR (b) API’yi yasa dışı ya da SurveyMonkey’e, hizmet sağlayıcılarına, son kullanıcılarınıza ya da başka bir kişiye zarar verecek herhangi bir şekilde kullanmamayı kabul edersiniz.
NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.
TR (b) API’yi yasa dışı ya da SurveyMonkey’e, hizmet sağlayıcılarına, son kullanıcılarınıza ya da başka bir kişiye zarar verecek herhangi bir şekilde kullanmamayı kabul edersiniz.
NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.
TR (b) API’yi yasa dışı ya da SurveyMonkey’e, hizmet sağlayıcılarına, son kullanıcılarınıza ya da başka bir kişiye zarar verecek herhangi bir şekilde kullanmamayı kabul edersiniz.
NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.
TR (b) API’yi yasa dışı ya da SurveyMonkey’e, hizmet sağlayıcılarına, son kullanıcılarınıza ya da başka bir kişiye zarar verecek herhangi bir şekilde kullanmamayı kabul edersiniz.
NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.
TR (b) API’yi yasa dışı ya da SurveyMonkey’e, hizmet sağlayıcılarına, son kullanıcılarınıza ya da başka bir kişiye zarar verecek herhangi bir şekilde kullanmamayı kabul edersiniz.
NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.
TR (b) API’yi yasa dışı ya da SurveyMonkey’e, hizmet sağlayıcılarına, son kullanıcılarınıza ya da başka bir kişiye zarar verecek herhangi bir şekilde kullanmamayı kabul edersiniz.
NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.
TR (b) API’yi yasa dışı ya da SurveyMonkey’e, hizmet sağlayıcılarına, son kullanıcılarınıza ya da başka bir kişiye zarar verecek herhangi bir şekilde kullanmamayı kabul edersiniz.
NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.
TR (b) API’yi yasa dışı ya da SurveyMonkey’e, hizmet sağlayıcılarına, son kullanıcılarınıza ya da başka bir kişiye zarar verecek herhangi bir şekilde kullanmamayı kabul edersiniz.
NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.
TR (b) API’yi yasa dışı ya da SurveyMonkey’e, hizmet sağlayıcılarına, son kullanıcılarınıza ya da başka bir kişiye zarar verecek herhangi bir şekilde kullanmamayı kabul edersiniz.
NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.
TR (b) API’yi yasa dışı ya da SurveyMonkey’e, hizmet sağlayıcılarına, son kullanıcılarınıza ya da başka bir kişiye zarar verecek herhangi bir şekilde kullanmamayı kabul edersiniz.
NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.
TR (b) API’yi yasa dışı ya da SurveyMonkey’e, hizmet sağlayıcılarına, son kullanıcılarınıza ya da başka bir kişiye zarar verecek herhangi bir şekilde kullanmamayı kabul edersiniz.
NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.
TR (b) API’yi yasa dışı ya da SurveyMonkey’e, hizmet sağlayıcılarına, son kullanıcılarınıza ya da başka bir kişiye zarar verecek herhangi bir şekilde kullanmamayı kabul edersiniz.
NL Monitor de services van uw website live. Ontvang meldingen en stel uw eindgebruikers automatisch op de hoogte als er iets kapot gaat op uw website, bijvoorbeeld als uw website onbereikbaar is of een HTTPS-foutmelding geeft.
TR Web sitesi hizmetlerinizi canlı olarak izleyin. Uyarı alın ve web sitenizde bir şey bozulduğunda, örneğin web sitenize erişilemediğinde veya bir HTTP hatası döndürdüğünde son kullanıcılarınızı otomatik olarak uyarın.
Neerlandès | Turc |
---|---|
ontvang | alın |
en | ve |
live | canlı |
bijvoorbeeld | örneğin |
NL Monitor de services van uw website live. Ontvang meldingen en stel uw eindgebruikers automatisch op de hoogte als er iets kapot gaat op uw website, bijvoorbeeld als uw website onbereikbaar is of een HTTPS-foutmelding geeft.
TR Web sitesi hizmetlerinizi canlı olarak izleyin. Uyarı alın ve web sitenizde bir şey bozulduğunda, örneğin web sitenize erişilemediğinde veya bir HTTP hatası döndürdüğünde son kullanıcılarınızı otomatik olarak uyarın.
Neerlandès | Turc |
---|---|
ontvang | alın |
en | ve |
live | canlı |
bijvoorbeeld | örneğin |
NL Er zijn tal van resources voor de implementatie, zoals bedradingsschema's en snelle referentiekaarten, om de installatie te vereenvoudigen en eindgebruikers kennis te laten maken met Swytch.
TR Kablo bağlantı şemalarından hızlı başvuru kartlarına kadar çeşitli dağıtım kaynakları kurulumu basitleştirir ve Swytch'ı son kullanıcılara tanıtmayı kolay hale getirir.
NL Je bent verantwoordelijk voor de toegang tot en het gebruik van de Diensten en Software door jou en je Eindgebruikers
TR Hizmetlere ve Yazılımlara erişiminizden ve kullanımınızdan ve Son Kullanıcılarınızın erişiminden ve kullanımınızdan siz sorumlusunuz
NL De Software is uitsluitend beschikbaar gesteld voor downloaden voor gebruik door eindgebruikers in overeenstemming met de Licentieovereenkomst
TR Yazılım Lisans Sözleşmesi uyarınca yalnızca son kullanıcılar tarafından kullanılmak için karşıdan yüklenebilir
Neerlandès | Turc |
---|---|
software | yazılım |
uitsluitend | yalnızca |
NL Verzoek aan eindgebruikers die technisch vaardig zijn, privacy en veiligheid waarderen en een hoog besteedbaar inkomen hebben.
TR Teknik bilgisi yeterli, gizliliğe ve güvenliğe değer veren ve harcanabilir geliri yüksek olan son kullanıcılara hitap eder.
Neerlandès | Turc |
---|---|
en | ve |
hoog | yüksek |
NL Gebruik inzichten om Cloudflare af te stemmen en uw eindgebruikers de beste ervaring te bieden
TR Analizleri kullanarak Cloudflare'e ince ayar yapın ve son kullanıcılarınıza en iyi deneyimi sunun
Neerlandès | Turc |
---|---|
en | ve |
ervaring | deneyimi |
cloudflare | cloudflare |
NL Als u doorgaat, accepteert u de licentieovereenkomst voor eindgebruikers (EULA) en de algemene voorwaarden. U kunt ons privacybeleid hier vinden: https://www.avira.com/nl/privacy-policy/homepage
TR Devam ettiğinizde Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesini (EULA) ve Kayıt ve Koşulları kabul etmiş olursunuz. Gizlilik İlkemizi burada bulabilirsiniz: https://www.avira.com/tr/privacy-policy/homepage
Neerlandès | Turc |
---|---|
en | ve |
hier | burada |
privacy | gizlilik |
https | https |
NL Licentieovereenkomst voor eindgebruikers (EULA) en gebruiksvoorwaarden
TR Avira Ürünü Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (EULA) ve Kullanım Koşulları
Neerlandès | Turc |
---|---|
en | ve |
NL VERANTWOORDELIJKHEID VOOR GEBRUIK EN EINDGEBRUIKERS
TR KULLANIM VE SON KULLANICILAR İÇİN SORUMLULUK
NL Door een Zoom-toepassing te openen of te downloaden vanuit de Apple App Store, stem je in met de Apple-licentieovereenkomst voor eindgebruikers onder licentie ('Apple-voorwaarden')
TR Apple App Store'dan bir Zoom uygulamasına erişerek veya uygulamayı indirerek, Apple’ın Lisanslı Uygulama Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesini (“Apple Şartları”) kabul etmektesiniz
NL Design Appeal: De modellen van dit automerk zijn van binnen en van buiten prachtig. Dit is een van de meest opvallende kenmerken van Chevrolet. Het aansprekende design van deze auto's dwingt je om twee keer naar het voertuig op de weg te kijken.
TR Tasarım Cazibesi: Bu otomobil markası modelleri, içte ve dışta muhteşem. Bu, Chevrolet'nin en çarpıcı özelliklerinden biridir. Bu arabaların çekici tasarımı sizi yoldaki araca iki kez bakmaya zorlar.
Neerlandès | Turc |
---|---|
design | tasarım |
modellen | modelleri |
en | ve |
meest | en |
keer | kez |
NL Het proces van het gebruik van Sugarbook begint met het maken van een profiel dat verschillende informatie over het individu bevat. Dan komt het proces van het controleren van de leden en het initiëren van contact als iemand geïnteresseerd is.
TR Sugarbook’u kullanma süreci, kişi hakkında çeşitli bilgileri içeren bir profil oluşturmakla başlar. Ardından, üyeleri kontrol etme ve ilgilenen biri varsa iletişim başlatma süreci gelir.
NL CITRIX IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE SCHADE GELEDEN ALS GEVOLG VAN HET GEBRUIK VAN, WIJZIGEN VAN, BIJDRAGEN AAN, KOPIËREN VAN, DISTRIBUEREN OF DOWNLOADEN VAN HET MATERIAAL
TR CITRIX MATERYALLERİN KULLANILMASI, DEĞİŞTİRİLMESİ, KOPYALANMASI, DAĞITILMASI, KARŞIDAN YÜKLENMESİ VEYA BUNLARA KATKIDA BULUNULMASI SONUCUNDA MARUZ KALINAN ZARARLARDAN YÜKÜMLÜ OLMAYACAKTIR
Neerlandès | Turc |
---|---|
citrix | citrix |
NL U garandeert dat de door u geüploade foto's geen inbreuk maken op de rechten van derden en dat u ons vrijwaart van alle aanspraken van houders van auteursrechten tegen ons op grond van door u veroorzaakte inbreuken
TR Tarafınızdan yüklenen resimlerin üçüncü taraf haklarını ihlal etmediğini ve hak sahibinin yasal ihlal gerekçesiyle bize herhangi bir hak iddiasında bulunmayacağını garanti edersiniz
Neerlandès | Turc |
---|---|
en | ve |
derden | üçüncü |
NL Afhankelijk van het aangepaste berichttype en het weergavetype van de gebruikersinterface van de stijl en de nummerhulpmiddelen van afbeeldingen die worden geopend, kan een weergave voor het bouwen van een enkele postsjabloonpagina verschillen
TR Özel yazı tipine ve kullanıcı arayüzü görüntüleme tipine bağlı olarak stil ve resimlerin numarası araçları tek bir yazı şablonu açar sayfa oluşturma görünümü farklılık gösterebilir
Neerlandès | Turc |
---|---|
en | ve |
NL De contact informatie voor de Benoemde Agent van Golden Frog om Berichtgeving van Beworen Overtreding (" Benoemde Agent ") is in het archief van Bureau van Auteursrechten van de Verenigde Staten (http://www.copyright.gov/onlinesp/list/index.html).
TR Golden Frog'un, İddia Edilen İhlaller için Tebliğ Almaya Atanmış Temsilcisi ("Atanmış Temsilci") için iletişim bilgileri Amerika Birleşik Devletleri Telif Hakkı Dairesindeki dosyadadır (http://www.copyright.gov/onlinesp/list/index.html).
Neerlandès | Turc |
---|---|
contact | iletişim |
informatie | bilgileri |
verenigde | birleşik |
http | http |
html | html |
copyright | telif |
NL De contact informatie voor de Benoemde Agent van Golden Frog om Berichtgeving van Beworen Overtreding (" Benoemde Agent ") is in het archief van Bureau van Auteursrechten van de Verenigde Staten (http://www.copyright.gov/onlinesp/list/index.html).
TR Golden Frog'un, İddia Edilen İhlaller için Tebliğ Almaya Atanmış Temsilcisi ("Atanmış Temsilci") için iletişim bilgileri Amerika Birleşik Devletleri Telif Hakkı Dairesindeki dosyadadır (http://www.copyright.gov/onlinesp/list/index.html).
Neerlandès | Turc |
---|---|
contact | iletişim |
informatie | bilgileri |
verenigde | birleşik |
http | http |
html | html |
copyright | telif |
NL Voor inwoners van de VAE is een paspoortkopie, een kopie van een visumpagina, een kopie van een rijbewijs en een kopie van het identiteitsbewijs van de Emiraten nodig om een auto te huren.
TR BAE sakinleri için araç kiralamak için Pasaport Kopyası, Vize Sayfası Kopyası, Sürücü Belgesi Kopyası ve Emirates Kimlik Kopyası gereklidir.
Neerlandès | Turc |
---|---|
rijbewijs | pasaport |
en | ve |
huren | kiralamak |
auto | araç |
NL Documenten als u een ingezetene van de VAE bent, een rijbewijs van de VAE, een kopie van het paspoort en een kopie van het identiteitsbewijs van de Emiraten
TR BAE Sakini, BAE Ehliyet, Pasaport Kopyası ve Emirates Kopyası Kimliği belgeleriniz
Neerlandès | Turc |
---|---|
en | ve |
NL Het bedrijf is gespecialiseerd in de productie van elektrische voertuigen, de opslag van batterij-energie van thuis tot op het elektriciteitsnet en, door de overname van SolarCity, de productie van zonnepanelen en zonnedakpannen
TR Şirket, elektrikli araç imalatı, evden şebeke ölçeğine kadar pil enerjisi depolama ve SolarCity, güneş paneli ve güneş kiremit imalatını satın alarak uzmanlaşmıştır
Neerlandès | Turc |
---|---|
het | ne |
productie | imalat |
elektrische | elektrikli |
opslag | depolama |
en | ve |
voertuigen | araç |
batterij | pil |
NL De documenten die u nodig heeft als u een ingezetene van de VAE bent, zijn het rijbewijs van de VAE, een kopie van het paspoort en een kopie van het identiteitsbewijs van de Emiraten
TR BAE Sakini olmanız durumunda ihtiyacınız olacak belgeler BAE Ehliyet, Pasaport Kopyası ve Emirates Kopyası Kimliğidir
Neerlandès | Turc |
---|---|
documenten | belgeler |
zijn | olacak |
en | ve |
NL Immers, als je niet bereid bent om te gaan door de moeite van het gebruik van de tool in de eerste plaats, dan zul je niet in staat zijn om te profiteren van alle van de statistieken en zoekmachine rankings dat het u voorziet van.
TR Sonuçta, ilk etapta aracı kullanma zahmetine girmeye istekli değilseniz, size sağladığı tüm istatistiklerden ve arama motoru sıralamalarından yararlanamazsınız.
Neerlandès | Turc |
---|---|
eerste | ilk |
alle | tüm |
en | ve |
zoekmachine | arama |
tool | aracı |
NL Bewijs van een openbare aanwezigheid met behulp van informatie van Google Trends, een link naar een stabiel Wikipedia-artikel dat voldoet aan de bekendheidsnormen van de encyclopedie, of een vermelding van een notering aan een erkende aandelenbeurs
TR Google Trends kanıtı, ansiklopedideki tanınmışlık standartlarını karşılayan sabit bir Wikipedia makalesinin bağlantısı veya nitelikli bir borsada listelenme sağlayarak kamu varlığı gösterin
Neerlandès | Turc |
---|---|
NL Hoewel u misschien een van onze gidsen over het verbeteren van de SEO van uw site hebt gelezen en denkt dat u alles weet over het beheren van de aanwezigheid van uw site, kunnen we u beloven dat SEO niet zo eenvoudig is
TR Sitenizin SEO'sunu geliştirmeye yönelik kılavuzlarımızdan birini okumuş ve sitenizin varlığını yönetmekle ilgili her şeyi bildiğinizi düşünüyor olabilirsiniz, ancak SEO'nun o kadar kolay olmadığına dair size söz verebiliriz
Neerlandès | Turc |
---|---|
gidsen | kılavuzlar |
seo | seo |
en | ve |
eenvoudig | kolay |
uw site | sitenizin |
NL Ja. U kunt de URL van de resultatenpagina van de bruikbaarheidstest delen met uw zakenrelaties of een andere persoon van uw keuze. U kunt ook zoveel leden van uw team aan elk van uw projecten toevoegen.
TR Evet. Kullanılabilirlik testi sonuç sayfasının URL'sini iş ortaklarınızla veya istediğiniz herhangi bir kişiyle paylaşabilirsiniz. Ayrıca projelerinizin her birine ekibinizden istediğiniz kadar üye ekleyebilirsiniz.
NL Ze maakt bovendien deel uit van de raad van bestuur van de Graduate Management Admissions Council (GMAC), de belangrijkste autoriteit op het gebied van toelatingen tot bedrijfskundige opleidingen en beheerder van het GMAT-examen
TR Erika, Goizueta'daki görevinden önce Darden Lisansüstü Ticaret Okulu'nun (Virginia Üniversitesi) Yönetici Eğitimi Fakültesi'nde Kıdemli Dekan Yardımcısı olarak görev yapmıştır
NL Brad zit in de raad van bestuur van SurveyMonkey en is voorzitter van de raad van bestuur van Nordstrom.
TR SurveyMonkey yönetim kurulu üyesi olan Brad, aynı zamanda Nordstrom yönetim kurulu başkanıdır.
NL Van het verzamelen van feedback van patiënten tot aan het krijgen van input van medewerkers, met onze enquêtes voor de gezondheidszorg ontvangt u de antwoorden die u nodig hebt om verbeteringen door te voeren in uw hele organisatie
TR Sağlık hizmeti anketlerimiz, hasta geri bildiriminden personelden görüş almaya kadar birçok konuda kurumunuz genelinde iyileştirmeler yapmanız için gereken yanıtları sağlayabilir
NL Van het verzamelen van feedback van patiënten tot aan het krijgen van input van medewerkers, met onze enquêtes voor de gezondheidszorg ontvangt u de antwoorden die u nodig hebt om verbeteringen door te voeren in uw hele organisatie
TR Sağlık hizmeti anketlerimiz, hasta geri bildiriminden personelden görüş almaya kadar birçok konuda kurumunuz genelinde iyileştirmeler yapmanız için gereken yanıtları sağlayabilir
NL Van het verzamelen van feedback van patiënten tot aan het krijgen van input van medewerkers, met onze enquêtes voor de gezondheidszorg ontvangt u de antwoorden die u nodig hebt om verbeteringen door te voeren in uw hele organisatie
TR Sağlık hizmeti anketlerimiz, hasta geri bildiriminden personelden görüş almaya kadar birçok konuda kurumunuz genelinde iyileştirmeler yapmanız için gereken yanıtları sağlayabilir
NL Van het verzamelen van feedback van patiënten tot aan het krijgen van input van medewerkers, met onze enquêtes voor de gezondheidszorg ontvangt u de antwoorden die u nodig hebt om verbeteringen door te voeren in uw hele organisatie
TR Sağlık hizmeti anketlerimiz, hasta geri bildiriminden personelden görüş almaya kadar birçok konuda kurumunuz genelinde iyileştirmeler yapmanız için gereken yanıtları sağlayabilir
Es mostren 50 de 50 traduccions