Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "levens veranderen" a Turc

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "levens veranderen" de Neerlandès a Turc

Traducció de levens veranderen

"levens veranderen" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Turc:

veranderen bir de için size ve

Traducció de Neerlandès a Turc de levens veranderen

Neerlandès
Turc

NL In zijn gedurfde talk zegt hij: Als we de wereld willen veranderen, moeten we de manier waarop we denken veranderen.

TR Bu cesur konuşmada, "Bize dünyayı değiştirmek ile ilgili fikirleri değiştirebilmek için izin verin" diyor.

NL Ga uitsluitend voor het allerbeste als het aankomt op het verdedigen van het MacOS. Sluit u aan bij de miljoenen mensen wereldwijd die er al op vertrouwen dat we hun online levens beschermen.

TR MacOS’inizin korunması söz konusu olduğunda en iyiden daha azını kabul etmeyin. Çevrimiçi dünyalarını korumak için bize güvenen milyonlarca kullanıcıya katılın.

Neerlandès Turc
macos macos
beschermen korumak

NL Sinds bijna 100 jaar strijdt de organisatie tegen hartziekten en beroertes, om levens te redden en te verbeteren

TR Neredeyse 100 yıldır, hayat kurtarmak ve yaşamı iyileştirmek için kalp hastalıkları ve felç ile mücadele ediyorlar

Neerlandès Turc
bijna neredeyse
en ve
verbeteren iyileştirmek

NL Levens Beïnvloeden Met Medicijnen

TR Lisanslı Profesyonel Danışmanlar

NL Ga uitsluitend voor het allerbeste als het aankomt op het verdedigen van het MacOS. Sluit u aan bij de miljoenen mensen wereldwijd die er al op vertrouwen dat we hun online levens beschermen.

TR MacOS’inizin korunması söz konusu olduğunda en iyiden daha azını kabul etmeyin. Çevrimiçi dünyalarını korumak için bize güvenen milyonlarca kullanıcıya katılın.

Neerlandès Turc
macos macos
beschermen korumak

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Vorige levens wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

TR Dünya genelindeki Eski Yaşamlar Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.

Neerlandès Turc
wereldwijd dünya
en ve
een ya

NL Word lid van Vorige levens-groepen

TR Eski Yaşamlar gruplarına katılın

NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.

TR Mexico City'de faaliyet gösteren start-up şirketi Granta, kafa travması yaşayan hastalar için medikal implant tasarımını ve üretimini değiştiriyor.

Neerlandès Turc
city city
en ve
medische medikal
patiënten hastalar
mexico mexico

NL We zijn een team dat zich inzet om de manier waarop de wereld samenwerkt te veranderen. Daar hebben we echt plezier in. We zijn een eclectische groep van ouders, wereldreizigers en fanatieke (bord)spelers.

TR Dünyanın işbirliği yapma yöntemlerini değiştirmeye kararlı bir ekibiz ve bunu yaparken çok eğleniyoruz. Biz, ebeveynler, dünya gezginleri ve ciddi (masa oyunu) oyuncularından oluşan karmaşık bir grubuz. Bu kişiler bizim liderlerimiz.

Neerlandès Turc
en ve

NL “Ik zie er elke dag naar uit om naar mijn werk te gaan. Bij Quip veranderen we de manier waarop mensen werken. Het is geweldig om een stap terug te doen en te beseffen welke waarde je toevoegt voor miljoen mensen van over de hele wereld.”

TR “Her gün işe gelmeyi dört gözle bekliyorum. Quip'te insanların çalışma şeklini değiştiriyoruz, Bir an durup dünyadaki milyonlarca insana kattığınız değerin farkına varmak heyecan verici.”

NL Studeer je nog of ben je onlangs afgestudeerd? Geweldig! Geef je carrière bij ons een vliegende start. Wij helpen teams over de hele wereld om de manier waarop ze samenwerken te veranderen.

TR Hala okuyor musunuz ya da yeni mezun mu oldunuz? Muhteşem! Kariyerinize bizimle başlayarak dünyanın dört bir yanındaki ekiplerin birlikte çalışma yöntemlerini değiştirmelerine yardımcı olun.

Neerlandès Turc
teams iş
wereld dünyanın
te de

NL Wij geloven dat creativiteit en samenwerking cruciaal zijn voor het opbouwen van een bloeiend bedrijf. De werkplek is aan het veranderen en wij ook. We omarmen de flexibiliteit van werken op afstand volledig.

TR Yaratıcılığın ve işbirliğinin gelişen bir iş kurmanın önemli bileşenleri olduğuna inanıyoruz. İşyeri değişiyor, biz de değişiyoruz. Uzaktan çalışmanın esnekliğini tamamen kucaklıyoruz.

Neerlandès Turc
en ve
volledig tamamen

NL De eenvoudige en betaalbare transcriptie van Sonix zal je praktijk drastisch veranderen en zorgen voor een betere synthese en het maken van notities.

TR Sonix'in kolay ve uygun fiyatlı transkripsiyonu, pratiğinizi önemli ölçüde değiştirecek ve daha iyi sentez ve not alma için yapacaktır.

Neerlandès Turc
en ve
transcriptie transkripsiyonu
sonix sonix

NL De eenvoudige en betaalbare transcriptie van Sonix zal de manier waarop je de wet beoefent drastisch veranderen.

TR Sonix'in kolay ve uygun fiyatlı transkripsiyonu, hukuku uygulama şeklini önemli ölçüde değiştirecek.

Neerlandès Turc
en ve
transcriptie transkripsiyonu
sonix sonix

NL Monitor hoe uw website rankings, zichtbaarheid en vooruitgang van indexatie veranderen in de loop van de tijd en krijg suggesties over hoe deze te verbeteren.

TR Web sitenizin sıralamasının, görünürlük oranının ve dizin oluşturma ilerleme sürecinin zaman içinde nasıl değiştiğini izleyin ve bunları nasıl iyileştirebileceğiniz konusunda öneriler alın.

Neerlandès Turc
website web
en ve
krijg alın
uw website sitenizin
deze bunları
suggesties öneriler

NL Maar ook wanneer de instellingen hetzelfde zijn, kunnen rangschikkingen soms gedurende een dag veranderen, zodat u alleen de nieuwe bijgewerkte positie kunt zien

TR Ayarlar aynı olsa bile, bazen sıralamalar gün içinde değişebilir, böylece sadece yeni güncellenmiş konumu görebilirsiniz

Neerlandès Turc
instellingen ayarlar
soms bazen
dag gün
zodat böylece
nieuwe yeni
hetzelfde aynı
gedurende içinde

NL Met de Auto-Tune®-functie van Soundtrap kun je de toonhoogte van je stemopname veranderen en hem aanpassen.

TR Soundtrap'in Auto-Tune® özelliği ile ses kayıtlarının perdesini değiştirebilirsin.

Neerlandès Turc
soundtrap soundtrap

NL Trex ontwikkelt, definieert en perfectioneert de categorie composiet terrassen al sinds 1996 met een serie onderhoudsvriendelijke, hoogwaardige producten die de manier waarop we buiten leven fundamenteel veranderen.

TR 1996 yılından beri Trex, dış mekanda yaşamımızı değiştiren ve az bakım gerektiren yüksek performanslı ürünlerle kompozit deck kategorisini üretti, tanımladı ve mükemmelleştirdi.

Neerlandès Turc
en ve
met de
een ya
hoogwaardige yüksek
leven yaşam

NL De manier van buitenleven wereldwijd veranderen

TR Dünyanın açık havada yaşam tarzını değiştiriyor

Neerlandès Turc
van de
wereldwijd dünyanın

NL Pas uw enquête aan op uw bedrijf of persoonlijk design. Met onze Theme editor kunt u eenvoudig met enkele klikken de kleuren van uw vragenlijst veranderen. U kunt ook uw eigen logo uploaden zodat het beter aansluit op uw merk.

TR Anketinizi kendi kurumsal ya da kişisel tasarımınızla adapte edin. Tema düzenleyicimiz ile anketinizin renklerini değiştirmek sadece birkaç tık uzağınızda. Ayrıca markanızı daha ön planda tutmak için kendi logonuzu da yükleyebilirsiniz.

Neerlandès Turc
bedrijf iş
of ya
design tasarım
logo logonuzu

NL Waarom is het zo moeilijk om officedocumenten te exporteren? Waarom blijven de bestandsformaten veranderen? Waarom kun je sommige programma's niet van je computer verwijderen? Als je graag zelf keuzes maakt, dan zijn Microsoft-producten niets voor jou.

TR Ofis belgelerinin dışa aktarılması neden zor? Biçimler neden sürekli değişiyor? Niçin bazı programları kaldıramıyorsunuz? Seçenek arıyorsanız, Microsoft ürünleri sizin için olmayabilir.

Neerlandès Turc
moeilijk zor
sommige bazı
microsoft microsoft
producten ürünleri

NL Distributies kunnen het uiterlijk en de werking van GNU/Linux compleet veranderen

TR Dağıtımlar, GNU/Linux'un görünümünü ve işlevini tamamen değiştirir

Neerlandès Turc
en ve
linux linux

NL Monitor hoe uw website rankings, zichtbaarheid en vooruitgang van indexatie veranderen in de loop van de tijd en krijg suggesties over hoe deze te verbeteren.

TR Web sitenizin sıralamasının, görünürlük oranının ve dizin oluşturma ilerleme sürecinin zaman içinde nasıl değiştiğini izleyin ve bunları nasıl iyileştirebileceğiniz konusunda öneriler alın.

Neerlandès Turc
website web
en ve
krijg alın
uw website sitenizin
deze bunları
suggesties öneriler

NL Maar ook wanneer de instellingen hetzelfde zijn, kunnen rangschikkingen soms gedurende een dag veranderen, zodat u alleen de nieuwe bijgewerkte positie kunt zien

TR Ayarlar aynı olsa bile, bazen sıralamalar gün içinde değişebilir, böylece sadece yeni güncellenmiş konumu görebilirsiniz

Neerlandès Turc
instellingen ayarlar
soms bazen
dag gün
zodat böylece
nieuwe yeni
hetzelfde aynı
gedurende içinde

NL Met de Auto-Tune®-functie van Soundtrap kun je de toonhoogte van je stemopname veranderen en hem aanpassen.

TR Soundtrap'in Auto-Tune® özelliği ile ses kayıtlarının perdesini değiştirebilirsin.

Neerlandès Turc
soundtrap soundtrap

NL De manier van buitenleven wereldwijd veranderen

TR Dünyanın açık havada yaşam tarzını değiştiriyor

Neerlandès Turc
van de
wereldwijd dünyanın

NL U kunt ook volledige restitutie krijgen voor annuleringen en wijzigingen tot 24 uur voor de boekingstijd, mochten uw plannen veranderen

TR Ayrıca, planlarınızın değişmesi durumunda, rezervasyon saatinden 24 saat öncesine kadar yapılan iptal ve değişiklikler için tam para iadesi alabilirsiniz

Neerlandès Turc
volledige tam
en ve
wijzigingen değişiklikler
uur saat

NL Plannen kunnen veranderen! Door op Ticket Safe te klikken heeft u het recht om uw reservering tot 2 dagen voor de vlucht voor slechts EUR 10 (per passagier/enkele reis) te wijzigen

TR Planlar değişebilir! Biletin Güvende seçeneğini rezervasyonuna ekleyerek, sadece 10 EUR (yolcu başına/tek yön) karşılığında uçuştan 2 gün öncesine kadar değişiklik hakkına sahip olabilirsin

Neerlandès Turc
te de
dagen gün
heeft sahip

NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.

TR Mexico City'de faaliyet gösteren start-up şirketi Granta, kafa travması yaşayan hastalar için medikal implant tasarımını ve üretimini değiştiriyor.

Neerlandès Turc
city city
en ve
medische medikal
patiënten hastalar
mexico mexico

NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.

TR Mexico City'de faaliyet gösteren start-up şirketi Granta, kafa travması yaşayan hastalar için medikal implant tasarımını ve üretimini değiştiriyor.

Neerlandès Turc
city city
en ve
medische medikal
patiënten hastalar
mexico mexico

NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.

TR Mexico City'de faaliyet gösteren start-up şirketi Granta, kafa travması yaşayan hastalar için medikal implant tasarımını ve üretimini değiştiriyor.

Neerlandès Turc
city city
en ve
medische medikal
patiënten hastalar
mexico mexico

NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.

TR Mexico City'de faaliyet gösteren start-up şirketi Granta, kafa travması yaşayan hastalar için medikal implant tasarımını ve üretimini değiştiriyor.

Neerlandès Turc
city city
en ve
medische medikal
patiënten hastalar
mexico mexico

NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.

TR Mexico City'de faaliyet gösteren start-up şirketi Granta, kafa travması yaşayan hastalar için medikal implant tasarımını ve üretimini değiştiriyor.

Neerlandès Turc
city city
en ve
medische medikal
patiënten hastalar
mexico mexico

NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.

TR Mexico City'de faaliyet gösteren start-up şirketi Granta, kafa travması yaşayan hastalar için medikal implant tasarımını ve üretimini değiştiriyor.

Neerlandès Turc
city city
en ve
medische medikal
patiënten hastalar
mexico mexico

NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.

TR Mexico City'de faaliyet gösteren start-up şirketi Granta, kafa travması yaşayan hastalar için medikal implant tasarımını ve üretimini değiştiriyor.

Neerlandès Turc
city city
en ve
medische medikal
patiënten hastalar
mexico mexico

NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.

TR Mexico City'de faaliyet gösteren start-up şirketi Granta, kafa travması yaşayan hastalar için medikal implant tasarımını ve üretimini değiştiriyor.

Neerlandès Turc
city city
en ve
medische medikal
patiënten hastalar
mexico mexico

NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.

TR Mexico City'de faaliyet gösteren start-up şirketi Granta, kafa travması yaşayan hastalar için medikal implant tasarımını ve üretimini değiştiriyor.

Neerlandès Turc
city city
en ve
medische medikal
patiënten hastalar
mexico mexico

NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.

TR Mexico City'de faaliyet gösteren start-up şirketi Granta, kafa travması yaşayan hastalar için medikal implant tasarımını ve üretimini değiştiriyor.

Neerlandès Turc
city city
en ve
medische medikal
patiënten hastalar
mexico mexico

NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.

TR Mexico City'de faaliyet gösteren start-up şirketi Granta, kafa travması yaşayan hastalar için medikal implant tasarımını ve üretimini değiştiriyor.

Neerlandès Turc
city city
en ve
medische medikal
patiënten hastalar
mexico mexico

NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.

TR Mexico City'de faaliyet gösteren start-up şirketi Granta, kafa travması yaşayan hastalar için medikal implant tasarımını ve üretimini değiştiriyor.

Neerlandès Turc
city city
en ve
medische medikal
patiënten hastalar
mexico mexico

NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.

TR Mexico City'de faaliyet gösteren start-up şirketi Granta, kafa travması yaşayan hastalar için medikal implant tasarımını ve üretimini değiştiriyor.

Neerlandès Turc
city city
en ve
medische medikal
patiënten hastalar
mexico mexico

NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.

TR Mexico City'de faaliyet gösteren start-up şirketi Granta, kafa travması yaşayan hastalar için medikal implant tasarımını ve üretimini değiştiriyor.

Neerlandès Turc
city city
en ve
medische medikal
patiënten hastalar
mexico mexico

NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.

TR Mexico City'de faaliyet gösteren start-up şirketi Granta, kafa travması yaşayan hastalar için medikal implant tasarımını ve üretimini değiştiriyor.

Neerlandès Turc
city city
en ve
medische medikal
patiënten hastalar
mexico mexico

NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.

TR Mexico City'de faaliyet gösteren start-up şirketi Granta, kafa travması yaşayan hastalar için medikal implant tasarımını ve üretimini değiştiriyor.

Neerlandès Turc
city city
en ve
medische medikal
patiënten hastalar
mexico mexico

NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.

TR Mexico City'de faaliyet gösteren start-up şirketi Granta, kafa travması yaşayan hastalar için medikal implant tasarımını ve üretimini değiştiriyor.

Neerlandès Turc
city city
en ve
medische medikal
patiënten hastalar
mexico mexico

NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.

TR Mexico City'de faaliyet gösteren start-up şirketi Granta, kafa travması yaşayan hastalar için medikal implant tasarımını ve üretimini değiştiriyor.

Neerlandès Turc
city city
en ve
medische medikal
patiënten hastalar
mexico mexico

NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.

TR Mexico City'de faaliyet gösteren start-up şirketi Granta, kafa travması yaşayan hastalar için medikal implant tasarımını ve üretimini değiştiriyor.

Neerlandès Turc
city city
en ve
medische medikal
patiënten hastalar
mexico mexico

NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.

TR Mexico City'de faaliyet gösteren start-up şirketi Granta, kafa travması yaşayan hastalar için medikal implant tasarımını ve üretimini değiştiriyor.

Neerlandès Turc
city city
en ve
medische medikal
patiënten hastalar
mexico mexico

NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.

TR Mexico City'de faaliyet gösteren start-up şirketi Granta, kafa travması yaşayan hastalar için medikal implant tasarımını ve üretimini değiştiriyor.

Neerlandès Turc
city city
en ve
medische medikal
patiënten hastalar
mexico mexico

NL Ranktracker geeft mij een zeer gedetailleerd overzicht van hoe mijn websites ranken in zoekmachines en hoe die rankings veranderen in de tijd

TR Ranktracker bana web sitelerimin arama motorlarında nasıl sıralandığına ve bu sıralamaların zaman içinde nasıl değiştiğine dair çok ayrıntılı bir genel bakış sunuyor

Neerlandès Turc
websites web
en ve
ranktracker ranktracker
gedetailleerd ayrıntılı

Es mostren 50 de 50 traduccions