Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "zaal kon lopen" a Suec

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "zaal kon lopen" de Neerlandès a Suec

Traducció de zaal kon lopen

"zaal kon lopen" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Suec:

kon alla att att se av de den den här det detta dig du du kan en ett från för gör göra ha hade har hur här jag kan kunde med men mer när något och också om på sedan sig sin skulle som så till vad var varje vilket vår än är
lopen alla att av de den den här dessa det det finns det är din dina du eller en ett finns från för för att genom gå går har här i inte kan kommer kommer att med men mer mycket många när och också om på se sig som så ta till upp utan vara vi vilket är över

Traducció de Neerlandès a Suec de zaal kon lopen

Neerlandès
Suec

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boksen, bokser, cassius klei, muhammad ali, mohamed ali, training, gevecht, teller, oscar bonavena, zwart-wit, zaal, toeschouwer, man, kind, jaar 1970

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: boxning, boxare, cassius lera, muhammad ali, mohamed ali, träning, slåss, mot, oscar bonavena, svartvitt, hall, åskådare, åskådare, man, barn, 1970, år 1970

Neerlandès Suec
beschrijven beskriva
boksen boxning
bokser boxare
ali ali
training träning
man man
kind barn

NL “In Calgary staat deze zaal bekend als de ergste nachtmerrie van een fotograaf”, zegt Lanny.

SV ”Den här lokalen är ökänd bland fotografer i Calgary som den värsta tänkbara mardrömmen”, säger Lanny.

Neerlandès Suec
bekend känd
zegt säger
calgary calgary

NL Je kunt vervolgens een van de drie locaties uit het menu selecteren om te bezoeken: de Grote Zaal van Zweinstein, het Ministerie van Toverkunst of de Rand van het Verboden Bos

SV Du kan sedan välja en av tre platser i menyn du vill besöka: Hogwarts Great Hall, Magic Ministry eller Edge of the Forbidden Forest

Neerlandès Suec
locaties platser
selecteren välja
bezoeken besöka
menu menyn

NL PayPal en Webster-Merriam lijken vast te lopen en vast te lopen

SV PayPal och Webster-Merriam verkar hänga och frysa

Neerlandès Suec
paypal paypal
en och
lijken verkar

NL Het hostel heeft een toplocatie op slechts 8 minuten lopen van het Natuurhistorisch Museum en 6 minuten lopen van Plaza de la Reina

SV Vandrarhemmet har ett utmärkt läge med bara 8 minuters promenad till Naturhistoriska museet och 6 minuters promenad till Plaza de la Reina

NL We namen de SQ7 op een korte maar gevarieerde offroad-route en alles was comfortabel genoeg, de toegevoegde hoogte gaf meer bewegingsvrijheid aan de wielen en je kon diepere sporen overslaan zonder het risico te lopen de carrosserie te beknellen.

SV Vi tog SQ7 på en kort men varierad terrängväg och sakerna var tillräckligt bekväma, den extra höjden gav mer resor till hjulen och låter dig hoppa över djupare spår utan risk för att fånga karossen.

Neerlandès Suec
korte kort
comfortabel bekväma
genoeg tillräckligt
gaf gav
diepere djupare
sporen spår
zonder utan
risico risk

NL Een van de topprioriteiten daarbij was de uitrol van een volledig nieuwe website waarmee Aggreko beter en gerichter kon communiceren, en ook een groter wereldwijd en digitaal publiek kon bereiken.

SV En viktig prioritet var att utöka Aggrekos digitala, globala målgrupp med hjälp av en omdesignad flerspråkig webbplats.

Neerlandès Suec
website webbplats
wereldwijd globala
digitaal digitala
publiek målgrupp

NL Dit betekende dat de game meer realistische indirect diffuse verlichting kon gebruiken en zich in realtime kon aanpassen naarmate de wereldomgeving veranderde en de dag in de nacht veranderde.

SV Detta innebar att spelet kunde använda mer realistisk indirekt spridd belysning samt justera i realtid när världsmiljön förändrades och dagen övergår till natt.

Neerlandès Suec
game spelet
verlichting belysning
kon kunde
gebruiken använda
realtime realtid
aanpassen justera

NL Het is echter niet bepaald een nieuw idee, want ongeveer tien jaar geleden onthulde Sony de Party-Shot, die op een standaard kon draaien en automatisch kon vastleggen via een Cyber-shot-camera..

SV Det är dock inte precis en ny idé, eftersom Sony för ungefär ett decennium sedan avslöjade Party-Shot, som kunde rotera på ett stativ och automatiskt fånga via en Cyber-shot-kamera..

Neerlandès Suec
nieuw ny
sony sony
kon kunde
draaien rotera
automatisch automatiskt
vastleggen fånga
idee idé
tien jaar decennium

NL Fix: regio-opname op 3 monitorsystemen kon een film produceren die niet geopend kon worden.

SV Åtgärdat: Regioninspelning på 3 bildskärmssystem kan producera en film som inte kunde öppnas.

Neerlandès Suec
produceren producera
geopend öppnas

NL In 2014 worstelde Felix Rose-Collins met het vinden van een kwaliteitsgereedschap dat hij kon kon gebruiken om de SEO van zijn bedrijf te beheren

SV 2014 kämpade Felix Rose-Collins för att hitta ett kvalitetsverktyg som han kunde använda för att använda för att hantera sitt företags SEO

Neerlandès Suec
kon kunde
seo seo
bedrijf företags

NL TLS-RPT is een uitgebreid rapporteringsmechanisme dat u verwittigt indien een beveiligde verbinding niet tot stand kon worden gebracht en de e-mail niet bij u kon worden afgeleverd

SV TLS-RPT är en omfattande rapporteringsmekanism som gör att du kan bli meddelad om en säker anslutning inte kunde upprättas och e-postmeddelandet inte kunde levereras till dig

Neerlandès Suec
uitgebreid omfattande
beveiligde säker
afgeleverd levereras

NL En MLB had er alle vertrouwen in dat Okta ook de digitale producten voor fans kon verbeteren en een aantrekkelijke en meer verbonden omnichannel-experience tot stand kon brengen.

SV Och MLB var förvissade om att Okta kunde förbättra det digitala utbudet till fans och samtidigt skapa en mer uppkopplad och engagerande upplevelse över flera kanaler.

Neerlandès Suec
digitale digitala
fans fans
kon kunde
experience upplevelse

NL "We hadden een moderne en cloud-native partner nodig die alle complexiteit in ons ecosysteem aan het oog kon onttrekken en een naadloze experience kon creëren", zegt Sanford

SV "Vi behövde en partnerlösning som var modern, molnbaserad och som kunde hjälpa oss att bli av med all komplexitet i vårt ekosystem på ett sömlöst sätt", säger Sanford

Neerlandès Suec
moderne modern
complexiteit komplexitet
ecosysteem ekosystem
kon kunde
zegt säger

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”

NL Als je eenmaal een man met zijn huisdier Hoover hebt zien lopen, is er echt niets meer te zien. pic.twitter.com/JvAf83FNXu

SV När du väl har sett en kille gå med sitt husdjur Hoover, finns det verkligen inget kvar att se. pic.twitter.com/JvAf83FNXu

Neerlandès Suec
echt verkligen
twitter twitter

NL Zeker gemakkelijker te verzorgen dan een hond, Henry de stofzuiger ruimt zelfs meer rotzooi op dan hij maakt. En als je hem in het openbaar laat lopen, krijg je hilarische tweets.

SV Visst lättare att ta hand om än en hund, Henry the Hoover städar till och med mer röran än han gör. Plus att gå honom offentligt ger roliga tweets.

Neerlandès Suec
gemakkelijker lättare
hond hund
openbaar offentligt
tweets tweets

NL Ik zou door het vuur lopen voor mijn dochter. Nou niet BRAND, want het is gevaarlijk. Maar een super vochtige kamer. Maar niet te vochtig, want mijn haar.

SV Jag skulle gå genom elden för min dotter. Tja inte BRAND, för det är farligt. Men ett superfuktigt rum. Men inte för fuktigt, för mitt hår.

Neerlandès Suec
dochter dotter
brand brand
gevaarlijk farligt
kamer rum

NL Groep mensen lopen Gratis Vector

SV Grupp människor som går Gratis vektor

Neerlandès Suec
groep grupp
mensen människor
lopen gå
gratis gratis
vector vektor

NL Lokale vrouwen lopen overdoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van

SV Ett ögonblick tillav Ralph Laurentfrån

NL Afrikaanse vrouwen die op het water lopen - Foto en Poster te koop

SV Afrikanska kvinnor som går på vatten - Tavlor och bilder

Neerlandès Suec
vrouwen kvinnor
water vatten
lopen gå
foto bilder

NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Culturen Van Afrika | Scene Van Het Leven In Afrika | Fotografie Afrikaanse vrouwen die op het water lopen

SV Fotokonst | Teman | Varldens Kulturer | Afrikanska Kulturer | Afrikansk Livsstil | Fotografi Afrikanska kvinnor som går på vatten

Neerlandès Suec
thema teman
culturen kulturer
fotografie fotografi
afrikaanse afrikansk
vrouwen kvinnor
water vatten
lopen gå

NL Afrikaanse vrouwen die op het water lopen

SV Afrikanska kvinnor som går på vatten

Neerlandès Suec
vrouwen kvinnor
het går
water vatten
lopen gå

NL Afrikaanse vrouwen die op water lopen, Sahel woestijn in 1997.

SV Afrikanska kvinnor som går på vatten, Sahelöknen 1997.

Neerlandès Suec
vrouwen kvinnor
water vatten
lopen gå

NL Het nadeel is echter dat OLED-schermen op de lange termijn het risico lopen op permanente inbranding

SV Nackdelen är dock att långsiktiga OLED-skärmar riskerar permanent inbränning

Neerlandès Suec
nadeel nackdelen
echter dock
risico riskerar
permanente permanent

NL C25K is een ander Couch to 5K-programma. Net als de anderen combineert het rennen en lopen, waardoor je geleidelijk je kracht en uithoudingsvermogen opbouwt.

SV C25K är ett annat Couch to 5K-program. Liksom de andra blandar den löpning och promenader och bygger gradvis upp din styrka och uthållighet.

Neerlandès Suec
geleidelijk gradvis
kracht styrka
uithoudingsvermogen uthållighet

NL Meubelmodellen lopen uiteen van verschillende stijlen, van antieke decoratie tot moderne inrichting

SV Möbelmodeller sträcker sig över olika stilar från antika dekorationer till modern inredning

Neerlandès Suec
stijlen stilar
moderne modern

NL 'The Big Book of Dashboards' behandelt praktische en psychologische factoren waar je tegenaan kunt lopen, zelfs voordat ze ter sprake komen.

SV The Big Book of Dashboards tar upp praktiska och psykologiska faktorer som du kan stöta på innan de ens blir aktuella.

Neerlandès Suec
book book
dashboards dashboards
praktische praktiska
factoren faktorer
je du
voordat innan

NL Het onderzoeks- en datamanagementteam van DMPS gebruikte een meervoudig lineair regressiemodel, intern het schoolverlaterscoëfficiënt genoemd, om te bepalen en te voorspellen welke studenten mogelijk risico lopen om hun school niet af te maken

SV Undersöknings- och datahanteringsteamet på DMPS använde en multipel linjär regressionsmodell som de kallade avhopparkoefficienten, för att jämföra elevindikatorer och förutsäga vilka studenter som riskerar att hoppa av skolan

Neerlandès Suec
gebruikte använde
genoemd kallade
studenten studenter
risico riskerar
school skolan

NL Er wordt gezegd dat het makkelijker en natuurlijker is om een taal te leren tijdens je jeugd, omdat het herhaald, aangeleerd gedrag is, vergelijkbaar met lopen

SV Det sägs att språk är lättare att lära sig när vi är unga och att det sker mer naturligt då eftersom det är ett repeterbart, inlärt beteende, ungefär som att lära sig att gå

Neerlandès Suec
makkelijker lättare
taal språk
gedrag beteende

NL Zorg ervoor dat je Tableau-omgeving van implementatie tot belastingstests, controle en automatisering soepel blijft lopen. Meer informatie

SV Se till att din Tableau-miljö fungerar som den ska – från driftsättning till belastningstestning, övervakning och automatisering. Läs mer

Neerlandès Suec
automatisering automatisering
controle övervakning

NL Stel u scans in om als een zonnetje te lopen en zorg ervoor dat uw systeem te allen tijde veilig blijft.

SV Sätt upp ett schema för dina skanningar och se till att hela ditt system hela tiden hålls säkert.

Neerlandès Suec
systeem system

NL mensen die op gouden uur op een brug lopen 1307528 Stockfoto

SV människor som går på en bro vid gyllene timmen 1307528 Stock Photo

Neerlandès Suec
mensen människor
gouden gyllene
brug bro
lopen gå

NL mensen die op gouden uur op een brug lopen Gratis Foto

SV människor som går på en bro vid gyllene timmen Gratis foto

Neerlandès Suec
mensen människor
gouden gyllene
brug bro
lopen gå
gratis gratis
foto foto

NL vrouw lopen op het strand in de buurt van de oceaan bij zonsondergang 918402 Stockfoto

SV kvinna som går på stranden nära havet vid solnedgången 918402 Stock Photo

Neerlandès Suec
vrouw kvinna
lopen gå
strand stranden
oceaan havet
zonsondergang solnedgången

NL vrouw lopen op het strand in de buurt van de oceaan bij zonsondergang Pro Foto

SV kvinna som går på stranden nära havet vid solnedgången Pro foto

Neerlandès Suec
vrouw kvinna
lopen gå
strand stranden
oceaan havet
zonsondergang solnedgången
foto foto

NL miniatuurreizigers met rugzakken die op een wereldbol staan en naar een bestemming lopen 2095911 Stockfoto

SV miniatyrresenärer med ryggsäckar som står på en världsglob och går till en destination 2095911 Stock Photo

Neerlandès Suec
rugzakken ryggsäckar
bestemming destination
lopen gå

NL miniatuurreizigers met rugzakken die op een wereldbol staan en naar een bestemming lopen Gratis Foto

SV miniatyrresenärer med ryggsäckar som står på en världsglob och går till en destination Gratis foto

Neerlandès Suec
rugzakken ryggsäckar
bestemming destination
lopen gå
gratis gratis
foto foto

NL miniatuurreizigers met rugzakken die op zand, reis en avontuurconcept lopen 2096071 Stockfoto

SV miniatyrresenärer med ryggsäckar som går på sand, resor och äventyrskoncept 2096071 Stock Photo

Neerlandès Suec
rugzakken ryggsäckar
zand sand
reis resor
lopen gå

NL miniatuurreizigers met rugzakken die op zand, reis en avontuurconcept lopen Gratis Foto

SV miniatyrresenärer med ryggsäckar som går på sand, resor och äventyrskoncept Gratis foto

Neerlandès Suec
rugzakken ryggsäckar
zand sand
reis resor
lopen gå
gratis gratis
foto foto

NL man lopen door canyon 1229924 Stockfoto

SV man går genom canyon 1229924 Stock Photo

Neerlandès Suec
man man
lopen gå
door genom

Es mostren 50 de 50 traduccions