Tradueix "verbeterde" a Suec

SV HP har meddelat en uppdatering av sin underbara Spectre x360-serie med förbättrad prestanda, en ny designad skärm och förbättrad anslutning i en lika

• HP har meddelat
• uppdatering av sin
• Spectre med förbättrad
• ny designad skärm
• lika

SV Flera uppdateringar senare och No Mans Sky är ett fantastiskt rymdäventyr med förbättrade rymdstationer, förbättrade frakt- och fregattsystem och ett flerspelarläge att starta upp.

• Flera uppdateringar senare
• No Mans Sky
• rymdstationer
• flerspelarläge att starta

SV Resultatet är stora prestandaökningar, nya funktioner (som appbyte, förbättrade urtavlor, förbättrade plattor) och en träningsupplevelse som kommer att drivas av Google-ägda Fitbit.

• Resultatet är stora
• nya funktioner
• appbyte
• förbättrade urtavlor
• förbättrade plattor
• drivas av Google-ägda

SV Flera uppdateringar senare och No Man's Sky är ett fantastiskt rymdäventyr med förbättrade rymdstationer, förbättrade frakt- och fregattsystem och ett flerspelarläge att starta upp.

• Flera uppdateringar senare
• No Man's Sky
• rymdstationer
• flerspelarläge att starta

SV Även om den inte lanserades med stöd för strålspårning, uppdaterades Shadow of the Tomb Raider med förbättrad grafik kort efteråt. Förbättrade skuggor, diffus belysning och mer gav extra djup till ett redan vackert spel.

• lanserades med stöd
• strålspårning
• uppdaterades Shadow of
• grafik kort efteråt
• Förbättrade skuggor
• gav extra djup
• redan vackert

SV HP har meddelat en uppdatering av sin underbara Spectre x360-serie med förbättrad prestanda, en ny designad skärm och förbättrad anslutning i en lika

• HP har meddelat
• uppdatering av sin
• Spectre med förbättrad
• ny designad skärm
• lika

SV Premiumpaket: KPI:er med upplösningsmål och förbättrad svarstid och den bästa möjliga hanteringsupplevelse för kundframgång.

• Premiumpaket
• upplösningsmål och förbättrad
• bästa möjliga hanteringsupplevelse

SV Den nya funktionen Hjälp vid identitetsstöld har lagts till för dig som har TOTAL eller en ID PROTECTION‑prenumeration

• nya funktionen Hjälp
• identitetsstöld har lagts

SV Smidig molnmodell som ger förbättrat samarbete och är mer anpassningsbar.

SV Överlägsen teknik för att förebygga och upptäcka hot

• förebygga och upptäcka

SV Dbrand säljer nya och förbättrade PS5 Darkplates, med ventiler

• Dbrand säljer nya
• förbättrade Darkplates
• ventiler

SV De de facto bullerdämpande resehörlurarna är tillbaka för 2021, med tweaks inklusive förbättrad batteritid, en USB-C-port och förbättrad ANC.

• facto bullerdämpande resehörlurarna
• tweaks inklusive förbättrad
• USB-C-port och förbättrad

SV Den tredje versionen i Switch-serien lägger till en OLED-skärm och förbättrad kickstand, så är det den ultimata bärbara Nintendo-konsolen?

• förbättrad kickstand
• ultimata bärbara Nintendo-konsolen

SV Innan Pocket-lint finslipade han sina videokunskaper på PhoneDog, skrev för 9to5Google och har dykt upp på TWiT TV

• Innan Pocket-lint finslipade
• TV

SV Så är det vettigt att köpa en Sonos Beam 2021 istället för den utmärkta, men ändå dyrare Sonos Arc, eller borde ett annat märke med fler kanalutgångar för ytterligare förbättrade surroundprestanda finnas på din inköpslista?

• vettigt att köpa
• Sonos Beam istället
• utmärkta
• ändå dyrare Sonos
• borde ett annat
• förbättrade surroundprestanda finnas
• inköpslista

SV (Pocket-lint) - De senaste trådlösa öronsnäckorna från OnePlus ser ut att lanseras precis runt hörnet, eftersom en ny speciell läcka och serier av renderingar som visar upp de uppgraderade Buds Z2 lämnar lite tystnad.

• Pocket-lint
• senaste trådlösa öronsnäckorna
• lanseras precis runt
• eftersom en ny
• läcka och serier
• renderingar som visar
• uppgraderade Buds lämnar

SV Analysera vad besökare gör på din webbsida och optimera sidan för bättre konvertering.

• Analysera vad besökare
• webbsida och optimera
• bättre

SV Se hur Mama Money ökade andelen lösta SLA med 40 %

• Mama Money ökade

SV Med en förbättrad högtalartelefon kan du ringa och ta emot samtal med klart ljud

• ringa och ta
• samtal med klart

SV Med en förbättrad testosteronnivå kommer din kropp att kunna bränna fett mer effektivt

• kropp att kunna
• fett mer effektivt

SV Tillsammans med din förbättrade energi och uthållighet kommer du att känna dig kraftfull och självsäker i sovrummet igen och njuta av mer tillfredsställande sex.

• energi och uthållighet
• känna dig kraftfull
• självsäker i sovrummet

SV Känn dig energisk – både mentalt och fysiskt – och driven igen. Upplev förbättrat humör, mental klarhet och fokus. Och njut av att känna dig glad, självsäker och motiverad varje dag.

• Känn dig energisk
• driven igen
• Upplev förbättrat humör
• glad
• självsäker och motiverad

SV En funky ny funktion som denna enhet erbjuder, tack vare sin förbättrade processor, är AI-uppskalning.

• funky ny funktion
• denna enhet erbjuder
• tack vare sin
• processor

SV Bättre dataförberedelse och styrning för Tableau Server.

• Tableau

SV De insikterna genererar positiva resultat som förbättrat beslutsfattande, bättre affärsverksamhet och starkare kundengagemang.

• insikterna genererar positiva
• förbättrat beslutsfattande

SV Detta ger dem högre konverteringsgrader och förbättrad kundlojalitet.

• Detta ger dem
• konverteringsgrader och förbättrad

SV Nya och förbättrade styrningsfunktioner hjälper dig att koppla rätt personer till rätt data, vid önskad tidpunkt och plats.

• Nya och förbättrade
• data
• vid önskad tidpunkt

SV Du behöver avancerad teknik för upptäckt och skydd för att skydda din dator mot moderna och komplexa hot

• behöver avancerad teknik
• upptäckt och skydd
• skydda din dator
• moderna och komplexa

SV Skala databasstödet för förbättrad rapportering, övervakning och backup

• rapportering
• övervakning och backup

SV Få ökad säkerhet för Internetbanktjänster och andra affärskritiska transaktioner

• affärskritiska transaktioner

SV Förbättrade multimodala trafikflöden

• Förbättrade multimodala trafikflöden

SV Hantera och säkra data för efterlevnad av regler och förbättrad synlighet

• Hantera och säkra
• efterlevnad av regler
• förbättrad synlighet

SV Effektivisera processeffektiviteten med förbättrad ombordstigning och användarupplevelse över hybridintegrationsplattformen

• ombordstigning och användarupplevelse
• hybridintegrationsplattformen

SV Förbättrad Drag-and-Drop gör att du enkelt kan släppa text och bilder till macOS Monterey Quick Note från Windows-applikationer

• enkelt kan släppa
• bilder till macOS

SV Förbättrad skärmdrivrutin i Parallels Desktop 17 ger mycket smidigare respons hos Windows användargränssnitt och en synkroniserad videouppspelning

• respons hos Windows
• synkroniserad videouppspelning

SV TLS-RPT ger ökad synlighet på alla dina e-postkanaler så att du får bättre insikt om allt som händer i din domän, inklusive meddelanden som inte levereras.

• TLS-RPT ger ökad

SV På PowerDMARC-plattformen genereras TLS-PT-aggregerade rapporter i två format för enkel användning, bättre insikt och förbättrad användarupplevelse, som visas nedan:

• PowerDMARC-plattformen genereras TLS-PT-aggregerade
• användning
• användarupplevelse
• visas

SV De här enheterna har högre säkerhet, bättre effek­ti­vitet, ett öppet gränssnitt för ytterligare tjänster och ett särskilt kommu­ni­ka­tions­system för korta avstånd för att förenkla kontroll­pro­cessen.

• säkerhet
• bättre
• förenkla

SV JBL Flip 6 har förbättrad hållbarhet och högre, färgglada design

• hållbarhet och högre
• färgglada design

SV Vi förväntar oss ökade högupplösta texturer, förbättrad belysning, alla slags miljöuppgraderingar och ökat dragavstånd

• förväntar oss ökade
• texturer
• förbättrad belysning
• dragavstånd

SV Nya soldatanimationer, förbättrad AI, realistiska truppreaktioner och en förstörbar miljö bör göra Company of Heroes 3 till en glädje för alla fans av serien.

• Nya soldatanimationer
• förbättrad AI
• förstörbar miljö bör
• Company of Heroes

SV Det finns löfte om spännande nya delar, kolonibyggnad, interstellära resor och förbättrad modding tillsammans med hisnande bilder och ett flerspelarsystem också.

• löfte om spännande
• delar
• kolonibyggnad

SV Switch OLED har fraktionellt förbättrad ljudutmatning. Dess högtalare är portade något annorlunda, för att leverera högre och mer uppslukande ljud.

• förbättrad ljudutmatning
• något annorlunda
• uppslukande

SV För vissa kan den förbättrade processorn, EKG- och blodsyrefunktionen, Always-On-displayen och U1-chip vara de fem funktioner du behövde för att ta smartwatch-steget, men för andra kommer Watch SE mer än att räcka

• processorn
• EKG- och blodsyrefunktionen
• ta smartwatch-steget
• räcka

SV I vårrecension av Switch OLED berömde vi dess förbättrade grafik och kickstand och beskrev den som den bästa Switch i sortimentet för nykomlingar att utforska.

• vårrecension av Switch
• berömde vi dess
• grafik och kickstand

SV Du får mycket av samma upplevelse, bara utan OLED -skärmen på själva enheten, det förbättrade stativet och tillägg av en ethernet/LAN -port i dockan

• samma upplevelse
• bara utan OLED
• skärmen på själva
• ethernet
• LAN
• port i dockan

SV Du förlorar på den större skärmen, förbättrad processor, elektrisk hjärtsensor, blodsyreövervakning, Always On display och inbyggd kompass.

• skärmen
• förbättrad processor
• elektrisk hjärtsensor
• blodsyreövervakning
• Always On display
• inbyggd

SV Recoil initial review: Appförbättrat laserspel ger förstapersonsskyttar liv

• Recoil initial review
• Appförbättrat laserspel ger
• liv

SV Smartare Oura-ring med förbättrad hälsospårning nu tillgänglig att förbeställa

• hälsospårning nu tillgänglig
• förbeställa

SV Fitbit utforskar smart ring som hjälper till att förbättra SpO2 och blodtrycksövervakning

• Fitbit utforskar smart
• blodtrycksövervakning