NL De Sonos Move is een traditionele Bluetooth-luidspreker in Bluetooth-modus, maar het is een traditionele Sonos-luidspreker in Wi-Fi-modus en verbonden met een Sonos-systeem
"traditionele a" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Suec:
traditionele | traditionell traditionella traditionellt |
NL De Sonos Move is een traditionele Bluetooth-luidspreker in Bluetooth-modus, maar het is een traditionele Sonos-luidspreker in Wi-Fi-modus en verbonden met een Sonos-systeem
SV Sonos Move är en traditionell Bluetooth-högtalare i Bluetooth-läge, men det är en traditionell Sonos-högtalare i Wi-Fi-läge och ansluten till ett Sonos-system
Neerlandès | Suec |
---|---|
traditionele | traditionell |
NL LAO heeft tot doel de traditionele Zuidoost-Aziatische keuken te combineren met eigentijdse presentaties en met moderne en traditionele bereidingstechnieken om werkelijk unieke smaken en zintuiglijke ervaringen te creëren.
SV LAO strävar efter att förena det traditionella sydostasiatiska köket med modern servering och sedvanlig matlagning för att skapa verkligt unika smaker och sinnesupplevelser.
Neerlandès | Suec |
---|---|
traditionele | traditionella |
moderne | modern |
unieke | unika |
werkelijk | verkligt |
NL Traditionele Arabische bruiloften bij Conrad Dubai bieden de heerlijke Arabische keuken, een magnifiek decor en de traditionele bruiloftsrituelen die de cultuur en pracht van de gelegenheid aanvullen
SV Traditionella arabiska bröllop på Conrad Dubai erbjuder det läckra arabiska köket, magnifik inredning och traditionella bröllopsritualer, som kompletterar de kulturella inslagen och händelsens praktfullhet
Neerlandès | Suec |
---|---|
traditionele | traditionella |
bieden | erbjuder |
NL De Sonos Move is een traditionele Bluetooth-luidspreker in de Bluetooth-modus, maar het is een traditionele Sonos-luidspreker in de Wi-Fi-modus en aangesloten op een Sonos-systeem
SV Sonos Move är en traditionell Bluetooth-högtalare när den är i Bluetooth-läge, men det är en traditionell Sonos-högtalare när den är i Wi-Fi-läge och ansluten till ett Sonos-system
Neerlandès | Suec |
---|---|
traditionele | traditionell |
NL Reken daarom af met conventionele systemen en handmatige processen, Traditionele legacy systemen en onsamenhangende processen staan een soepele projectuitvoering in de weg
SV Det är viktigt att nyttja akademikers och personalens dyrbara tid på rätt sätt och att maximera finansieringen, samtidigt som behoven hos de tekniskt kunniga och allt mer krävande studenterna uppfylls
NL Conventionele en handmatige processen voldoen niet langer Traditionele legacy systemen en onsamenhangende processen staan een soepele projectuitvoering in de weg
SV Ni behöver också uppfylla de ökande kraven från tillsynsmyndigheter och bidragsgivare
Neerlandès | Suec |
---|---|
voldoen | uppfylla |
NL Instructeur Keela Williams leidt je door de traditionele yogahoudingen waarmee jij je je core en balans traint
SV Träna bålen och balansen medan instruktören Keela Williams vägleder dig igenom traditionella yogapositioner
Neerlandès | Suec |
---|---|
traditionele | traditionella |
williams | williams |
NL Tableau bracht met interactieve visuele analyses een doorbraak teweeg in business intelligence en maakte een einde aan het heen en weer sturen van aanpassingsverzoeken, zoals bij de traditionele manier van rapporteren
SV Tableau har stökat om i BI-branschen med sin interaktiva, visuella analys som gör att du slipper traditionell rapportering med ändringsförfrågningar som skickas fram och tillbaka
Neerlandès | Suec |
---|---|
interactieve | interaktiva |
visuele | visuella |
analyses | analys |
traditionele | traditionell |
tableau | tableau |
NL Onder de Dongs, een minderheid in de bergen van Zuid-China, dragen zelfs kinderen elke dag traditionele sieraden en borduurwerk.
SV Bland dongarna, en minoritet i bergen i södra Kina, bär även barn traditionella smycken och broderier dagligen.
Neerlandès | Suec |
---|---|
dragen | bär |
kinderen | barn |
traditionele | traditionella |
sieraden | smycken |
zuid | södra |
china | kina |
zelfs | även |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: oorlog, leven, stad, sfeer, traditionele architectuur, kind, gevel, schaap, buitenaanzicht
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: krig, vardagsliv, stad, atmosfär, traditionell arkitektur, barn, fasad, får, utsiktsvy
Neerlandès | Suec |
---|---|
beschrijven | beskriva |
oorlog | krig |
stad | stad |
sfeer | atmosfär |
traditionele | traditionell |
architectuur | arkitektur |
kind | barn |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, Europa, architectuur, stad, traditionele architectuur, steen, kanaal, huis, paleis, landschap, brug, buitenaanzicht, vooraanzicht
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: resa, turism, Europa, arkitektur, stad, traditionell arkitektur, tegel, kanal, hus, palats, landskap, bro, yttre vy, närbild
Neerlandès | Suec |
---|---|
beschrijven | beskriva |
reizen | resa |
toerisme | turism |
europa | europa |
architectuur | arkitektur |
stad | stad |
traditionele | traditionell |
kanaal | kanal |
huis | hus |
landschap | landskap |
brug | bro |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, griekenland, traditionele architectuur, kat, huis, Egeïsche zee, landschap, portaal, silhouet, buitenaanzicht, algemeen zicht
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: resa, turism, Grekland, traditionell arkitektur, katt, hus, Egeiska havet, landskap, port, silhuett, yttre vy, allmän vy
Neerlandès | Suec |
---|---|
beschrijven | beskriva |
reizen | resa |
toerisme | turism |
traditionele | traditionell |
architectuur | arkitektur |
kat | katt |
huis | hus |
zee | havet |
landschap | landskap |
silhouet | silhuett |
algemeen | allmän |
zicht | vy |
NL Traditionele eindtoets van de dansschool Teatro alla Scala. Op de foto: de leerlingen tijdens de test. Milaan, 6 juli 1963.
SV Traditionellt slutprov av dansskolan Teatro alla Scala. Bild: Studenter under provet. Milano den 6 juli 1963.
Neerlandès | Suec |
---|---|
traditionele | traditionellt |
foto | bild |
milaan | milano |
juli | juli |
NL Traditionele dansschool eindexamen - Foto en Poster te koop
SV Traditionell sista dansskola uppsats - Tavlor och bilder
Neerlandès | Suec |
---|---|
traditionele | traditionell |
foto | bilder |
en | och |
NL Traditionele dansschool eindexamen
SV Traditionell sista dansskola uppsats
Neerlandès | Suec |
---|---|
traditionele | traditionell |
NL Milaan, 6 juli 1963. Traditionele eindtoets van de dansschool Teatro alla Scala. Studenten tijdens een pauze tijdens het proces.
SV Milano den 6 juli 1963. Traditionell slutuppsats från dansskolan Teatro alla Scala. Studenterna tar en paus under provet.
Neerlandès | Suec |
---|---|
milaan | milano |
juli | juli |
traditionele | traditionell |
pauze | paus |
NL De All Blacks, onder leiding van hun aanvoerder Richie Mccaw, voeren de traditionele Haka uit voor hun wedstrijd tegen Frankrijk op de Wereldbeker van 2007. Overwinning voor Frankrijk 20-18.
SV All Blacks, ledd av deras kapten Richie Mccaw, utför den traditionella Haka före matchen som kommer att ställa dem mot Frankrike i VM 2007. Frankrike vinner 20 till 18.
Neerlandès | Suec |
---|---|
all | all |
traditionele | traditionella |
frankrijk | frankrike |
NL Traditionele Malediven Dhonidoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
SV Traditionella Maldiverna dhoniav Robert Harding Picture Library Ltd - ...från
Neerlandès | Suec |
---|---|
traditionele | traditionella |
robert | robert |
ltd | ltd |
van | från |
NL Traditionele Malediven Dhoni - Foto en Poster te koop
SV Traditionella Maldiverna dhoni - Tavlor och bilder
Neerlandès | Suec |
---|---|
traditionele | traditionella |
foto | bilder |
en | och |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Azie | Malediven | Fotografie Traditionele Malediven Dhoni
SV Fotokonst | Teman | Landskap | Asien | Maldiverna | Fotografi Traditionella Maldiverna dhoni
Neerlandès | Suec |
---|---|
thema | teman |
landschap | landskap |
fotografie | fotografi |
traditionele | traditionella |
NL De Alienware X17 R1 is, op traditionele wijze, een echte blikvanger van een gaming-laptop. Maar gaat het allemaal om stijl boven inhoud?
SV Alienware X17 R1 är, på traditionellt sätt, en riktig tittare på en speldator. Men är allt stil framför substans?
Neerlandès | Suec |
---|---|
traditionele | traditionellt |
wijze | sätt |
echte | riktig |
stijl | stil |
NL Traditionele cameramakers richten zich met gespecialiseerde cameras op de vlogmarkt. Maar welke moet je kopen? We zetten drie van de beste
SV Traditionella kameratillverkare riktar sig mot vloggmarknaden med specialkameror. Men vad ska du köpa? Vi placerar tre av de bästa mot varandra.
Neerlandès | Suec |
---|---|
traditionele | traditionella |
kopen | köpa |
we | vi |
NL We ontmoetten de oprichter van Aristocracy London om te praten over hoe het traditionele kleermakersmerk is overgestapt op technologie om ervoor te zorgen dat je volgende pak past.
SV Vi träffade grundaren av Aristocracy London för att prata om hur det traditionella skräddarsydda varumärket har använt sig av teknik för att se till att din nästa kostym passar.
Neerlandès | Suec |
---|---|
traditionele | traditionella |
technologie | teknik |
pak | kostym |
past | passar |
NL Scott Harvey, redacteur van Global Dating Insights, vertelde ons over de staat van online daten en hoe het traditionele romantische gedragingen verandert.
SV Scott Harvey, redaktör för Global Dating Insights, berättade om tillståndet för online -dejting och hur det förändrar traditionella romantiska beteenden.
Neerlandès | Suec |
---|---|
redacteur | redaktör |
global | global |
online | online |
traditionele | traditionella |
verandert | ändrar |
NL (Pocket-lint) - Als je op zoek bent naar een goede deal voor de Apple iPhone XR, dan ben je hier aan het juiste adres. Ondanks dat het bedrijf niet meer door het bedrijf wordt verkocht, is er nog steeds voldoende voorraad van traditionele retailers.
SV (Pocket-lint) - Om du letar efter en bra affär på Apple iPhone XR är du på rätt plats. Trots att det inte säljs av företaget längre, finns det fortfarande gott om lager från traditionella återförsäljare.
Neerlandès | Suec |
---|---|
deal | affär |
iphone | iphone |
juiste | rätt |
adres | plats |
voorraad | lager |
traditionele | traditionella |
xr | xr |
retailers | återförsäljare |
NL Zet de stap van traditionele live-chat naar moderne business messaging
SV Från traditionella livechattar till meddelanden för en modern verksamhet
Neerlandès | Suec |
---|---|
traditionele | traditionella |
moderne | modern |
messaging | meddelanden |
NL "Tableau heeft ons geholpen een aantal patronen te ontdekken die met traditionele BI-programma's, en zelfs met sommige geavanceerde statistische programma's, pas na lange tijd aan het licht zouden zijn gekomen," zegt Shital
SV ”Tableau hjälpte oss att upptäcka vissa mönster som traditionella BI-verktyg – och även vissa sofistikerade statistikverktyg – skulle ha tagit lång tid att förverkliga”, sade Shital
Neerlandès | Suec |
---|---|
geholpen | hjälpte |
patronen | mönster |
ontdekken | upptäcka |
traditionele | traditionella |
geavanceerde | sofistikerade |
lange | lång |
zouden | skulle |
tableau | tableau |
NL Ons computerbeveiligingscomponent gebruikt ons beveiligingsplatform met meerdere engines om malware te detecteren en te voorkomen. Het biedt superieure beveiliging voor traditionele, op handtekeningen gebaseerde technologieën:
SV Detekterar ett större omfång av skadliga funktioner, mönster och trender, vilket leder till pålitligare och mer korrekta detektioner, även för nya versioner av skadlig kod
Neerlandès | Suec |
---|---|
malware | skadlig kod |
NL mexico naadloze patroon doodle elementen, hand getrokken schets Mexicaanse traditionele sombrero hoed, laarzen, poncho, cactus en tequila fles, kaart van mexico, muziekinstrumenten
SV mexico sömlösa mönster doodle element, handritad skiss mexikansk traditionell sombrero hatt, stövlar, poncho, kaktus och tequila flaska, karta över mexico, musikinstrument
Neerlandès | Suec |
---|---|
naadloze | sömlösa |
patroon | mönster |
elementen | element |
traditionele | traditionell |
hoed | hatt |
fles | flaska |
kaart | karta |
mexico | mexico |
NL mexico naadloze patroon doodle elementen, hand getrokken schets Mexicaanse traditionele sombrero hoed, laarzen, poncho, cactus en tequila fles, kaart van mexico, muziekinstrumenten. vector afbeelding achtergrond Pro Vector
SV mexico sömlösa mönster doodle element, handritad skiss mexikansk traditionell sombrero hatt, stövlar, poncho, kaktus och tequila flaska, karta över mexico, musikinstrument. vektor illustration bakgrund Pro vektor
Neerlandès | Suec |
---|---|
naadloze | sömlösa |
patroon | mönster |
elementen | element |
traditionele | traditionell |
hoed | hatt |
fles | flaska |
kaart | karta |
vector | vektor |
achtergrond | bakgrund |
mexico | mexico |
NL De Xbox Series X is ongetwijfeld een indrukwekkende gameconsole. We gaan zelfs zo ver om te zeggen dat het helemaal geen gameconsole in de traditionele zin is. Het is een gaming-pc, met een bijpassende buitenkant, maar voor een fractie van de prijs.
SV Xbox Series X är utan tvekan en imponerande spelkonsol. I själva verket skulle vi gå så långt att säga att det knappt är en spelkonsol i traditionell mening alls. Det är en spel-PC, med utsidan att matcha, men till en bråkdel av priset.
Neerlandès | Suec |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
indrukwekkende | imponerande |
ver | långt |
helemaal | alls |
traditionele | traditionell |
buitenkant | utsidan |
NL Philips heeft een beetje een slot op de scheermarkt - het heeft een reeks geweldige opties in de meer traditionele vorm
SV Philips har lite av ett lås på rakapparatsmarknaden - den har en rad bra alternativ i den mer traditionella formen
Neerlandès | Suec |
---|---|
geweldige | bra |
opties | alternativ |
in | i |
meer | mer |
traditionele | traditionella |
philips | philips |
NL Dit betekent dat het zowel draagbaar als een traditionele thuisconsole is in één pakket, met verwijderbare Joy-Con-controllers voor eenvoudig plezier voor twee spelers.
SV Det betyder att den är både bärbar och en traditionell hemmakonsol i ett paket, med avtagbara Joy-Con-kontroller som gör det enkelt att spela två spelare.
Neerlandès | Suec |
---|---|
draagbaar | bärbar |
traditionele | traditionell |
pakket | paket |
spelers | spelare |
NL Beste slimme wekkers 2021: Top Google Assistant, Alexa en traditionele keuzes om je ochtend mee te beginnen
SV Bästa smarta väckarklockor 2021: Topp Google Assistant, Alexa och traditionella val att börja din morgon med
Neerlandès | Suec |
---|---|
slimme | smarta |
alexa | alexa |
en | och |
traditionele | traditionella |
keuzes | val |
ochtend | morgon |
je | din |
NL Terwijl u bij traditionele stationaire opties vaak voorovergebogen zit zonder rugsteun, gaan ligfietsen voor een meer ontspannen benadering
SV Medan traditionella stationära alternativ ofta kommer att böja dig utan ryggstöd, går liggande motionscyklar för ett mer avslappnat tillvägagångssätt
Neerlandès | Suec |
---|---|
traditionele | traditionella |
opties | alternativ |
vaak | ofta |
zonder | utan |
benadering | tillvägagångssätt |
u | dig |
NL Het wordt geleverd met een meegeleverde dock, zodat u het naast een draagbare console ook als een traditionele console kunt gebruiken.
SV Den levereras med en dockningsstation, så att du kan använda den som en traditionell konsol utöver en bärbar.
Neerlandès | Suec |
---|---|
geleverd | levereras |
draagbare | bärbar |
console | konsol |
traditionele | traditionell |
NL De HomePod mini was lang gerucht en is verkrijgbaar in de traditionele HomePod-kleuren wit en houtskool. Hier zijn de laatste deals daarover:
SV HomePod mini var länge ryktad och finns i de traditionella HomePod-färgerna i vitt och kol. Här är de senaste erbjudandena om det:
Neerlandès | Suec |
---|---|
mini | mini |
lang | länge |
in | i |
traditionele | traditionella |
laatste | senaste |
homepod | homepod |
NL Het zal traditionele bedrade luidsprekers aandrijven, of het nu een boekenplank, staand, in de muur, in het plafond of buiten is, en ze integreren in een Sonos-systeem
SV Den driver traditionella trådbundna högtalare, antingen bokhylla, golvstående, i väggen, i taket eller utomhus och integrerar dem i ett Sonos-system
Neerlandès | Suec |
---|---|
traditionele | traditionella |
in | i |
buiten | utomhus |
integreren | integrerar |
NL Of u kunt gewoon uw traditionele horloge dragen en de telefoon alles laten doen.
SV Eller så kan du helt enkelt bära din traditionella klocka och låta telefonen göra allt.
Neerlandès | Suec |
---|---|
of | eller |
traditionele | traditionella |
horloge | klocka |
telefoon | telefonen |
NL Door er echt gebruik van te maken, blijft het bureaublad ook schoon, omdat u nu zowel moderne als traditionele apps in het Start-menu kunt vastzetten.
SV Att faktiskt använda det hjälper till att hålla skrivbordet rent också, eftersom du kan fästa både moderna och traditionella appar i Start-menyn nu.
Neerlandès | Suec |
---|---|
echt | faktiskt |
gebruik | använda |
bureaublad | skrivbordet |
moderne | moderna |
traditionele | traditionella |
apps | appar |
nu | nu |
NL Private Relay is echter eigenlijk veiliger dan een traditionele VPN
SV Men Private Relay är faktiskt säkrare än en traditionell VPN
Neerlandès | Suec |
---|---|
private | private |
eigenlijk | faktiskt |
veiliger | säkrare |
traditionele | traditionell |
vpn | vpn |
NL Het toestel ziet er grotendeels hetzelfde uit, met de Duo 2 iets smaller, maar dat zou je niet merken. Het nieuwe model is ook iets dikker, de grootste fysieke verandering is een camera-array aan de achterkant, meer als een traditionele smartphone.
SV Enheten ser i stort sett densamma ut, med Duo 2 något smalare, men inte som du märker. Den nya modellen är också något tjockare, den största fysiska förändringen är ett kamerasystem på baksidan, mer som en traditionell smartphone.
Neerlandès | Suec |
---|---|
toestel | enheten |
duo | duo |
nieuwe | nya |
model | modellen |
fysieke | fysiska |
achterkant | baksidan |
traditionele | traditionell |
smartphone | smartphone |
NL Er zal een volledige reeks wapens in New State zijn, inclusief moderne en meer traditionele wapens
SV Det kommer att finnas ett komplett sortiment av vapen i New State, inklusive moderna och mer traditionella vapen
Neerlandès | Suec |
---|---|
volledige | komplett |
wapens | vapen |
new | new |
inclusief | inklusive |
moderne | moderna |
en | och |
traditionele | traditionella |
state | state |
NL Met leveringen die via drone aankomen, blijft het traditionele PUBG-fakkelpistool vrij
SV Med förnödenheter som kommer via drönare, lämnar det den traditionella PUBG -fackpistolen fri
Neerlandès | Suec |
---|---|
drone | drönare |
traditionele | traditionella |
vrij | fri |
NL Er zullen traditionele spelmodi zijn naast Battle Royale in New State, maar de details zijn nog niet bevestigd.
SV Det kommer att finnas traditionella spellägen vid sidan av battle royale i New State, men detaljerna har ännu inte bekräftats.
Neerlandès | Suec |
---|---|
traditionele | traditionella |
battle | battle |
new | new |
details | detaljerna |
state | state |
NL Met Spotify Premium kunt u instellen dat muziek "offline" beschikbaar is, maar dit is niet hetzelfde als het downloaden van muziek in traditionele zin
SV Med Spotify Premium kan du ställa in att musik ska vara tillgänglig "offline" men det är inte detsamma som att ladda ner musik i traditionell mening
Neerlandès | Suec |
---|---|
spotify | spotify |
premium | premium |
muziek | musik |
offline | offline |
beschikbaar | tillgänglig |
traditionele | traditionell |
NL Kiezen voor een melee-jager is de meest traditionele benadering, maar magische gebruikers zijn enorm krachtig
SV Att välja en närstridsfighter är det mest traditionella tillvägagångssättet, men magiska användare är enormt kraftfulla
Neerlandès | Suec |
---|---|
traditionele | traditionella |
gebruikers | användare |
enorm | enormt |
krachtig | kraftfulla |
NL We zijn dol op het idee van deze luidspreker met fotolijst, omdat hij eenvoudig in te stellen is, werkt als een traditionele Sonos-luidspreker en zelfs goed klinkt
SV Vi älskar idén med den här bildramhögtalaren, eftersom den är enkel att installera, fungerar som en traditionell Sonos -högtalare och även låter bra
Neerlandès | Suec |
---|---|
idee | idé |
stellen | installera |
werkt | fungerar |
traditionele | traditionell |
goed | bra |
NL De Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame met Wi-Fi Speaker heeft vrijwel dezelfde functies als traditionele Sonos-speakers
SV Sonos Ikea Symfonisk bildram med Wi-Fi-högtalare har de flesta av samma funktioner som traditionella Sonos-högtalare
Neerlandès | Suec |
---|---|
sonos | sonos |
ikea | ikea |
speaker | högtalare |
dezelfde | samma |
functies | funktioner |
traditionele | traditionella |
NL We zijn dol op het concept van de Symfonisk Picture met Wi-Fi-luidspreker en het ontwerp is zeker goed uitgevoerd, ook al denken we dat het in een kamer meer voor de hand ligt dan bij een traditionele luidspreker
SV Vi älskar konceptet med Symfonisk Picture med Wi-Fi-högtalare, och designen är verkligen utförd bra, även om vi tycker att det faktiskt är mer uppenbart i ett rum än en traditionell högtalare
Neerlandès | Suec |
---|---|
concept | konceptet |
ontwerp | designen |
denken | tycker |
kamer | rum |
traditionele | traditionell |
luidspreker | högtalare |
Es mostren 50 de 50 traduccions