NL Mensen willen wel degelijk ervaringen kopen, maar door de juiste ervaring zullen ze ook producten willen kopen.
Tradueix "degelijk" a Suec
Es mostren 24 de 24 traduccions de la frase "degelijk" de Neerlandès a Suec
Traducció de Neerlandès a Suec de degelijk
Neerlandès
Suec
SV Medan människor vill köpa en upplevelse, kommer rätt upplevelse också att göra att de vill köpa produkten.
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| mensen | människor |
| kopen | köpa |
| juiste | rätt |
| ervaring | upplevelse |
| producten | produkten |
NL Hoewel Sky Q en Sky Glass toegang bieden tot dezelfde live en on-demand content, heeft de laatste een aantal duidelijke voordelen. Om te beginnen heb je geen schotelantenne nodig. Al heb je wel degelijk breedband nodig.
SV Medan Sky Q och Sky Glass erbjuder tillgång till samma live- och on -demand -innehåll, har det senare några uppenbara fördelar. Du behöver inte en parabolantenn, till att börja med. Även om du behöver bra bredband.
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| hoewel | medan |
| toegang | tillgång |
| live | live |
| content | innehåll |
| nodig | behöver |
| wel | bra |
NL De standaard is degelijk gemaakt, biedt solide ondersteuning en kan op een smal oppervlak worden geïnstalleerd.
SV Stativet är välgjord, ger solid stöd och kan installeras på en smal yta.
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| biedt | ger |
| solide | solid |
| ondersteuning | stöd |
| een | en |
| oppervlak | yta |
| geïnstalleerd | installeras |
NL Het verlaagt de resolutie van de macrosensor in vergelijking met de Galaxy A42 5G, en ook de resolutie van de camera aan de voorkant, maar deze budgetsmartphone biedt een degelijk ontwerp en 5G-mogelijkheden en een enorme batterijcapaciteit.
SV Det tappar upplösningen för makrosensorn jämfört med Galaxy A42 5G och minskar även kamerans upplösning, men den här budget -smarttelefonen erbjuder en anständig design och 5G -kapacitet och en enorm batterikapacitet.
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| resolutie | upplösning |
| galaxy | galaxy |
| biedt | erbjuder |
| ontwerp | design |
| enorme | enorm |
NL Nest maakt wel degelijk hoogwaardige smart home-producten en als je dus een slimme camera overweegt voor buiten je huis, dan mag deze zeker op je
SV Nest har övergått från inomhusskydd till att erbjuda ett heltäckande skydd för utsidan av ditt hem. Säg hej till Nest Cam Outdoor. Utomhusversionen
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| camera | cam |
| je | ditt |
NL We zeggen niet dat dit de best klinkende luidspreker is die we ooit hebben getest, maar hij is nog steeds erg degelijk.
SV Vi säger inte att det är den högtalare som låter bäst vi någonsin testat, men den är fortfarande väldigt anständig.
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| best | bäst |
| luidspreker | högtalare |
| getest | testat |
NL Als de optiek zo degelijk is als de ingenieurs van Nikon beweren, dan is het een erfenis om naar uit te kijken.
SV Om optiken är lika sund som Nikons ingenjörer säger är det ett arv att se fram emot.
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| ingenieurs | ingenjörer |
NL Je hebt wel degelijk breedband nodig, omdat alles wordt gestreamd, en een apparaat of smart-tv met de Now-app – maar de ondersteuning is breed en gevarieerd, dus dat zou geen al te groot probleem moeten zijn.
SV Du behöver visserligen halvanständigt bredband, eftersom allt streamas, och en enhet eller smart-tv som bär Now-appen – men stödet är brett och varierat, så det borde inte vara ett alltför stort problem.
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| probleem | problem |
| te | alltför |
NL Ook al is het je tot nu toe misschien helemaal niet opgevallen, deze patronen beïnvloeden de foto wel degelijk en een nauwkeuriger blik kan er dan zomaar toe leiden dat je wat meer waardering krijgt voor bepaalde objectieven.
SV Även om man kanske inte har tänkt på dessa mönster tidigare så påverkar de bildens effekt och om man studerar bilder lite noggrannare så kan man komma att uppskatta det ena eller andra objektivet lite mer.
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| patronen | mönster |
| beïnvloeden | påverkar |
| foto | bilder |
NL De genoemde WordPress page builders behoren tot de beste oplossingen die je nodig hebt voor een snel maar degelijk ontwerp
SV Ovan nämnda WordPress Page Builders är bland de bästa lösningarna du behöver för en snabb men solid design
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| page | page |
| nodig | behöver |
| snel | snabb |
| ontwerp | design |
NL Dat is het, nu kunt u achterover leunen in de wetenschap dat u een sterk, degelijk bedrijfsmodel heeft om uw dromen te ondersteunen door full time te podcasten, uw boodschap ver en breed te verspreiden en een gemeenschap rond uw show op te bouwen.
SV Det är det, nu kan du luta dig tillbaka och veta att du har en stark, sund affärsmodell på plats för att stödja dina drömmar om podcasting på heltid, sprida ditt budskap långt och brett och bygga en gemenskap runt din show.
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| sterk | stark |
| dromen | drömmar |
| ondersteunen | stödja |
| boodschap | budskap |
| ver | långt |
| breed | brett |
| verspreiden | sprida |
| gemeenschap | gemenskap |
| nu | nu |
NL Met een "beste in zijn klasse" signaal-ruisverhouding, een lang snoer en een degelijk merk is de Shure MVL een uitstekende keuze om de audiokwaliteit van uw Android te verbeteren.
SV Med ett "bäst i klassen" signal-till-brus-förhållande, lång sladd och solidt varumärke är Shure MVL ett utmärkt val för att förbättra din Androids ljudkvalitet.
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| lang | lång |
| merk | varumärke |
| keuze | val |
NL De standaard is degelijk gemaakt, biedt solide ondersteuning en kan op een smal oppervlak worden geïnstalleerd.
SV Stativet är välgjord, ger solid stöd och kan installeras på en smal yta.
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| biedt | ger |
| solide | solid |
| ondersteuning | stöd |
| een | en |
| oppervlak | yta |
| geïnstalleerd | installeras |
NL Als het gaat om iets dat je om je pols zult dragen, is het eerlijk om te zeggen dat uiterlijk er wel degelijk toe doet
SV När det kommer till något du kommer att ha på handleden är det rimligt att säga att utseendet spelar roll
NL Het prijskaartje is echt geweldig, het vermogen is indrukwekkend en de batterij gaat uitstekend mee - en dat alles terwijl hij superdraagbaar en goed gemaakt is, met ook nog eens een heel degelijk scherm
SV Den har en riktigt bra prislapp, erbjuder imponerande kraft och ger en enastående batteritid - samtidigt som den är superportabel och välgjord, med en mycket solid skärm dessutom
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| echt | riktigt |
| vermogen | kraft |
| heel | mycket |
| scherm | skärm |
| ook | dessutom |
NL De rondingen rond de randen van het scherm zijn minder extreem dan we in het verleden hebben gezien, maar ze zijn er nog wel degelijk
SV Kurvorna runt skärmens kanter är mindre extrema än tidigare, men de är fortfarande närvarande
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| rond | runt |
| randen | kanter |
| minder | mindre |
| verleden | tidigare |
NL Als het gaat om iets dat u om uw pols draagt, is het eerlijk om te zeggen dat het uiterlijk er wel degelijk toe doet
SV När det gäller något som du ska bära på handleden kan man säga att utseendet spelar roll
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| draagt | bära |
NL Maar het spijkert wel degelijk dat moderne SUV-crossover-ding - een complex stuk autosculptuur dat is uitgedost met interessante en soms ongemakkelijke details.
SV Men det spikar den moderna SUV-crossover-saken - en komplex bilskulptur som är dekorerad med intressanta och ibland besvärliga detaljer.
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| moderne | moderna |
| complex | komplex |
| interessante | intressanta |
| soms | ibland |
| details | detaljer |
NL Wu-Tang mag dan wel voor kinderen zijn, maar het verhaal over de opkomst van de groep is wel degelijk een zaak voor volwassenen. Wat gebeurt er met
SV Wu-Tang kanske är för barn, men berättelsen om gruppens uppgång till berömmelse är en mycket vuxen historia. Vad händer med den tredje
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| kinderen | barn |
| verhaal | historia |
| gebeurt | händer |
NL Mensen willen wel degelijk ervaringen kopen, maar door de juiste ervaring zullen ze ook producten willen kopen.
SV Medan människor vill köpa en upplevelse, kommer rätt upplevelse också att göra att de vill köpa produkten.
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| mensen | människor |
| kopen | köpa |
| juiste | rätt |
| ervaring | upplevelse |
| producten | produkten |
NL We hadden verwacht dat de Legion 7 luider zou worden, en gezien het feit dat het een metalen behuizing heeft die niet enorm dik is voor deze klasse, is het warmtebeheer degelijk.
SV Vi förväntade oss att Legion 7 skulle bli högre, och med tanke på att den har ett metallskal som inte är enormt tjockt för den här klassen är värmehanteringen bra.
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| verwacht | förväntade |
NL De Samsung Galaxy Buds+ is een degelijk paar draadloze in-ears
SV Samsung Galaxy Buds+ är ett par solida trådlösa in-ears
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| draadloze | trådlösa |
NL Als het gaat om iets dat je om je pols draagt, kun je zeggen dat het uiterlijk er wel degelijk toe doet
SV När det gäller något som du ska bära på handleden kan man säga att utseendet spelar roll
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| draagt | bära |
NL Goed degelijk verkeersveiligheidsadvies hier. Veilig sterven of niet veilig rijden? Wij houden van een goed ontwerp waarbij je hoofd pijn doet als je probeert te ontcijferen wat het betekent.
SV Här finns goda råd om trafiksäkerhet. Dö på ett säkert sätt eller kör inte på ett säkert sätt? Vi älskar bra design som gör att man får ont i huvudet när man försöker tyda vad den betyder.
| Neerlandès | Suec |
|---|---|
| hier | här |
| ontwerp | design |
| hoofd | huvudet |
| probeert | försöker |
Es mostren 24 de 24 traduccions
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab