NL Daarom kunnen ze je daarom vragen
"optie is daarom" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Rus:
NL Daarom kunnen ze je daarom vragen
RU Поэтому они могут спросить вас
Transliteració Poétomu oni mogut sprositʹ vas
NL Daarom is er niet één 'beste' optie
RU Одного лучшего варианта не существует
Transliteració Odnogo lučšego varianta ne suŝestvuet
Neerlandès | Rus |
---|---|
beste | лучшего |
is | существует |
NL Daarom biedt het Citrix productportfolio de optie om analytics toe te voegen voor zowel security als performance.
RU Поэтому портфолио продуктов Citrix включает возможность использования аналитики для обеспечения безопасности и производительности.
Transliteració Poétomu portfolio produktov Citrix vklûčaet vozmožnostʹ ispolʹzovaniâ analitiki dlâ obespečeniâ bezopasnosti i proizvoditelʹnosti.
Neerlandès | Rus |
---|---|
citrix | citrix |
analytics | аналитики |
security | безопасности |
NL Daarom is de enige optie om gegevens van een iOS 8-back-up te herstellen het gebruik van iPhone Backup Extractor.
RU Поэтому единственный способ восстановить данные из резервной копии iOS 8 - это использовать iPhone Backup Extractor.
Transliteració Poétomu edinstvennyj sposob vosstanovitʹ dannye iz rezervnoj kopii iOS 8 - éto ispolʹzovatʹ iPhone Backup Extractor.
Neerlandès | Rus |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
een | единственный |
herstellen | восстановить |
gegevens | данные |
gebruik | использовать |
NL Daarom is er niet één 'beste' optie
RU Одного лучшего варианта не существует
Transliteració Odnogo lučšego varianta ne suŝestvuet
Neerlandès | Rus |
---|---|
beste | лучшего |
is | существует |
NL Dat gezegd hebbende, voor een optie die $ 45 (£ 32) kost voor twee lampen, is het een redelijk goede optie
RU Тем не менее, для варианта, который стоит 45 долларов (32 фунта стерлингов) за две фары, это довольно хороший вариант
Transliteració Tem ne menee, dlâ varianta, kotoryj stoit 45 dollarov (32 funta sterlingov) za dve fary, éto dovolʹno horošij variant
Neerlandès | Rus |
---|---|
goede | хороший |
optie | вариант |
NL Daarom doen we wat we doen bij Atlassian.
RU Именно над этим работает Atlassian.
Transliteració Imenno nad étim rabotaet Atlassian.
Neerlandès | Rus |
---|---|
atlassian | atlassian |
bij | над |
NL Daarom hebben we faciliteiten op verschillende locaties over de hele wereld gevestigde als we blijven uitbreiden
RU Поэтому мы создали объекты в различных местах по всему миру, как мы продолжаем расширяться
Transliteració Poétomu my sozdali obʺekty v različnyh mestah po vsemu miru, kak my prodolžaem rasširâtʹsâ
Neerlandès | Rus |
---|---|
de | в |
verschillende | различных |
uitbreiden | расширяться |
NL We weten dat snelheid van cruciaal belang is als het gaat om uw bedrijfswebsite, daarom hebben we veel minder sites per server geplaatst
RU Мы знаем, что скорость имеет решающее значение, когда речь идет о вашем бизнесе, поэтому мы поставили гораздо меньше сайтов на сервер
Transliteració My znaem, čto skorostʹ imeet rešaûŝee značenie, kogda rečʹ idet o vašem biznese, poétomu my postavili gorazdo menʹše sajtov na server
Neerlandès | Rus |
---|---|
weten | знаем |
snelheid | скорость |
belang | значение |
gaat | идет |
uw | вашем |
daarom | поэтому |
veel | гораздо |
minder | меньше |
sites | сайтов |
server | сервер |
NL Het is daarom onmogelijk voor derden (en voor ons) om uw emails te lezen
RU Никто (включая нас) не может читать ваши письма во время передачи
Transliteració Nikto (vklûčaâ nas) ne možet čitatʹ vaši pisʹma vo vremâ peredači
Neerlandès | Rus |
---|---|
lezen | читать |
NL Daarom beschikken we over een altijd recente transparantierapport en canary warrant
RU С самого первого дня мы поддерживаем и обновляем Отчет о прозрачности и Свидетельство канарейки (Warrant сanary)
Transliteració S samogo pervogo dnâ my podderživaem i obnovlâem Otčet o prozračnosti i Svidetelʹstvo kanarejki (Warrant sanary)
Neerlandès | Rus |
---|---|
en | и |
NL Daarom werken we samen met toonaangevende technologiebedrijven om integraties te bouwen die uw werk sneller, slimmer en gemakkelijker maken.
RU Поэтому мы сотрудничаем с ведущими технологическими компаниями, чтобы создавать интеграции для ускорения
Transliteració Poétomu my sotrudničaem s veduŝimi tehnologičeskimi kompaniâmi, čtoby sozdavatʹ integracii dlâ uskoreniâ
Neerlandès | Rus |
---|---|
integraties | интеграции |
NL Verwachtingen van klanten zijn altijd in beweging, daarom staat dit kwartaal in het teken van flexibiliteit
RU Запросы клиентов постоянно меняются, поэтому этот квартал всецело посвящен способности к быстрой адаптируемости
Transliteració Zaprosy klientov postoânno menâûtsâ, poétomu étot kvartal vsecelo posvâŝen sposobnosti k bystroj adaptiruemosti
Neerlandès | Rus |
---|---|
klanten | клиентов |
daarom | поэтому |
NL Daarom speelt een slimme kennisbank een grote rol in je klantbelevingsstrategie
RU Именно поэтому умная база знаний играет большую роль в стратегии обслуживания клиентов
Transliteració Imenno poétomu umnaâ baza znanij igraet bolʹšuû rolʹ v strategii obsluživaniâ klientov
Neerlandès | Rus |
---|---|
daarom | поэтому |
slimme | умная |
grote | большую |
rol | роль |
in | в |
NL Iedereen heeft het over verandering. Daarom organiseren we over de hele wereld evenementen over hoe je slimmer om kunt gaan met onverwachte gebeurtenissen.
RU Сейчас всех беспокоят изменения. Мы организуем события по всему миру, на которых рассказываем о том, как адаптироваться к любым виражам.
Transliteració Sejčas vseh bespokoât izmeneniâ. My organizuem sobytiâ po vsemu miru, na kotoryh rasskazyvaem o tom, kak adaptirovatʹsâ k lûbym viražam.
Neerlandès | Rus |
---|---|
hoe | как |
NL Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.
RU Поэтому 94% результативных команд используют минимум две функции, которые помогают адаптироваться.
Transliteració Poétomu 94% rezulʹtativnyh komand ispolʹzuût minimum dve funkcii, kotorye pomogaût adaptirovatʹsâ.
Neerlandès | Rus |
---|---|
gebruikt | используют |
twee | две |
NL Daarom hebben we een platform gebouwd dat het beste in gebruikers naar boven brengt.
RU Поэтому мы создали платформу, которая раскрывает лучшее в пользователях.
Transliteració Poétomu my sozdali platformu, kotoraâ raskryvaet lučšee v polʹzovatelâh.
Neerlandès | Rus |
---|---|
platform | платформу |
het beste | лучшее |
NL Stap 2: Installeer Perl en typ "y" wanneer daarom wordt gevraagd om de installatie te bevestigen
RU Шаг 2: Установите Perl и введите «y», когда будет предложено подтвердить установку
Transliteració Šag 2: Ustanovite Perl i vvedite «y», kogda budet predloženo podtverditʹ ustanovku
Neerlandès | Rus |
---|---|
en | и |
wanneer | когда |
wordt | будет |
bevestigen | подтвердить |
NL Stap 1: Installeer Apache als de webserver.Voer "Y" in voor JA wanneer daarom wordt gevraagd.
RU Шаг 1: Установите Apache в качестве веб-сервера.Введите «y» для да, когда будет предложено.
Transliteració Šag 1: Ustanovite Apache v kačestve veb-servera.Vvedite «y» dlâ da, kogda budet predloženo.
Neerlandès | Rus |
---|---|
apache | apache |
wordt | будет |
NL Stap 1: U moet het PHP-PHP installeren met behulp van de onderstaande lijn en antwoord "y" voor ja wanneer u daarom wordt gevraagd.
RU Шаг 1: Вам нужно будет yum установить PHP, используя строку ниже и ответьте на «y» для да, когда это будет предложено сделать это.
Transliteració Šag 1: Vam nužno budet yum ustanovitʹ PHP, ispolʹzuâ stroku niže i otvetʹte na «y» dlâ da, kogda éto budet predloženo sdelatʹ éto.
Neerlandès | Rus |
---|---|
wordt | будет |
installeren | установить |
php | php |
met behulp van | используя |
NL Stap 2: Installeer verdere PHP-extensies en -toepassingen.Antwoord "y" voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.
RU Шаг 2: Установите дальнейшие расширения PHP и приложения.Ответьте «y» для да, когда будет предложено.
Transliteració Šag 2: Ustanovite dalʹnejšie rasšireniâ PHP i priloženiâ.Otvetʹte «y» dlâ da, kogda budet predloženo.
Neerlandès | Rus |
---|---|
extensies | расширения |
php | php |
en | и |
toepassingen | приложения |
voor | для |
wanneer | когда |
wordt | будет |
NL Stap 2: Installeer verdere PHP-extensies en -toepassingen.Antwoord "y" voor ja wanneer daarom wordt gevraagd
RU Шаг 2: Установите дальнейшие расширения PHP и приложения.Ответьте «y» для да, когда будет предложено
Transliteració Šag 2: Ustanovite dalʹnejšie rasšireniâ PHP i priloženiâ.Otvetʹte «y» dlâ da, kogda budet predloženo
Neerlandès | Rus |
---|---|
extensies | расширения |
php | php |
en | и |
toepassingen | приложения |
voor | для |
wanneer | когда |
wordt | будет |
NL Stap 1: Installeer Apache, PHP, Mariadb met de volgende opdracht.Voer "Y" in voor JA wanneer daarom wordt gevraagd.
RU Шаг 1: Установите Apache, PHP, Mariadb со следующей командой.Введите «y» для да, когда будет предложено.
Transliteració Šag 1: Ustanovite Apache, PHP, Mariadb so sleduûŝej komandoj.Vvedite «y» dlâ da, kogda budet predloženo.
Neerlandès | Rus |
---|---|
php | php |
apache | apache |
mariadb | mariadb |
wanneer | когда |
wordt | будет |
NL Stap 2: Installeer verdere PHP-extensies en -toepassingen en antwoord "y" voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.
RU Шаг 2: Установите дальнейшие расширения PHP и приложения и ответьте на «y» для да при появлении запроса.
Transliteració Šag 2: Ustanovite dalʹnejšie rasšireniâ PHP i priloženiâ i otvetʹte na «y» dlâ da pri poâvlenii zaprosa.
Neerlandès | Rus |
---|---|
extensies | расширения |
php | php |
en | и |
toepassingen | приложения |
NL Daarom gebruiken we TLS-codering
RU Вот почему мы используем шифрование TLS
Transliteració Vot počemu my ispolʹzuem šifrovanie TLS
Neerlandès | Rus |
---|---|
daarom | почему |
gebruiken | используем |
codering | шифрование |
tls | tls |
NL Daarom hebben we ook de investeringen gedaan om het veiligste en meest betrouwbare productiviteitsplatform in de cloud te worden
RU Вот почему мы инвестировали в то, чтобы стать самой безопасной и надежной платформой для облачной производительности
Transliteració Vot počemu my investirovali v to, čtoby statʹ samoj bezopasnoj i nadežnoj platformoj dlâ oblačnoj proizvoditelʹnosti
Neerlandès | Rus |
---|---|
worden | стать |
meest | самой |
en | и |
NL Daarom adviseren wij u om uw wachtwoorden op een veilige en veilige plaats te bewaren.
RU Поэтому мы советуем хранить ваши пароли в надежном и безопасном месте.
Transliteració Poétomu my sovetuem hranitʹ vaši paroli v nadežnom i bezopasnom meste.
Neerlandès | Rus |
---|---|
bewaren | хранить |
wachtwoorden | пароли |
te | в |
en | и |
plaats | месте |
NL Net zoals je zou verwachten. iPhone Backup Extractor biedt volledige ondersteuning voor 2FA. U moet de 2FA-code invoeren als daarom wordt gevraagd.
RU Как и следовало ожидать. iPhone Backup Extractor полностью поддерживает 2FA. При появлении запроса вам нужно ввести код 2FA.
Transliteració Kak i sledovalo ožidatʹ. iPhone Backup Extractor polnostʹû podderživaet 2FA. Pri poâvlenii zaprosa vam nužno vvesti kod 2FA.
Neerlandès | Rus |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
verwachten | ожидать |
volledige | полностью |
u | вам |
invoeren | ввести |
code | код |
NL Daarom raden we aan om in plaats daarvan uw foto's over te zetten van een back-up .
RU Поэтому мы рекомендуем вместо этого переносить ваши изображения из резервной копии .
Transliteració Poétomu my rekomenduem vmesto étogo perenositʹ vaši izobraženiâ iz rezervnoj kopii .
Neerlandès | Rus |
---|---|
in plaats daarvan | вместо |
uw | ваши |
foto | изображения |
back-up | резервной |
NL /d werkt in meer gevallen, en daarom is dit wat we hier opnemen.
RU /d работает в большем количестве случаев, и, следовательно, это то, что мы включаем сюда.
Transliteració /d rabotaet v bolʹšem količestve slučaev, i, sledovatelʹno, éto to, čto my vklûčaem sûda.
Neerlandès | Rus |
---|---|
werkt | работает |
gevallen | случаев |
en | и |
hier | сюда |
NL We willen de best mogelijke programma's bieden voor de jagers en daarom gebruiken ze Reincubate
RU Мы хотим предоставить лучшие программы для охотников, и поэтому они используют Reincubate
Transliteració My hotim predostavitʹ lučšie programmy dlâ ohotnikov, i poétomu oni ispolʹzuût Reincubate
Neerlandès | Rus |
---|---|
reincubate | reincubate |
willen | хотим |
bieden | предоставить |
best | лучшие |
programma | программы |
en | и |
daarom | поэтому |
gebruiken | используют |
NL Sommige cookies zijn nodig om je te voorzien van de basisfuncties van deze website en kunnen daarom niet worden uitgeschakeld.
RU Некоторые файлы cookie необходимы для работы базовых функций веб-сайта и поэтому не могут быть отключены.
Transliteració Nekotorye fajly cookie neobhodimy dlâ raboty bazovyh funkcij veb-sajta i poétomu ne mogut bytʹ otklûčeny.
Neerlandès | Rus |
---|---|
cookies | cookie |
nodig | необходимы |
daarom | поэтому |
kunnen | могут |
NL Apple beveelt downgraden niet aan, daarom is voorzichtigheid geboden.
RU Apple не рекомендует понижать рейтинг, поэтому следует соблюдать осторожность.
Transliteració Apple ne rekomenduet ponižatʹ rejting, poétomu sleduet soblûdatʹ ostorožnostʹ.
Neerlandès | Rus |
---|---|
daarom | поэтому |
NL Net zoals je zou verwachten. iPhone Backup Extractor biedt volledige ondersteuning voor 2FA. U moet de 2FA-code invoeren als daarom wordt gevraagd.
RU Как и следовало ожидать. iPhone Backup Extractor полностью поддерживает 2FA. Вам нужно будет ввести код 2FA, когда будет предложено.
Transliteració Kak i sledovalo ožidatʹ. iPhone Backup Extractor polnostʹû podderživaet 2FA. Vam nužno budet vvesti kod 2FA, kogda budet predloženo.
Neerlandès | Rus |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
verwachten | ожидать |
volledige | полностью |
invoeren | ввести |
code | код |
NL Daarom moet u alleen apps verwijderen waarvan u in de toekomst waarschijnlijk geen gegevens nodig heeft.
RU Таким образом, вы должны удалять только те приложения, которые вряд ли понадобятся вам в будущем.
Transliteració Takim obrazom, vy dolžny udalâtʹ tolʹko te priloženiâ, kotorye vrâd li ponadobâtsâ vam v buduŝem.
Neerlandès | Rus |
---|---|
moet | должны |
verwijderen | удалять |
alleen | только |
apps | приложения |
u | вам |
toekomst | будущем |
NL Daarom werken we er op de inkoopafdeling aan om ervoor te zorgen dat alle voertuigen op straat op een duurzame manier worden geproduceerd
RU Поэтому мы работаем в отделе закупок, чтобы гарантировать, что все автомобили на улице производятся экологически рациональным способом
Transliteració Poétomu my rabotaem v otdele zakupok, čtoby garantirovatʹ, čto vse avtomobili na ulice proizvodâtsâ ékologičeski racionalʹnym sposobom
Neerlandès | Rus |
---|---|
manier | способом |
NL Daarom hebben we een gratis training ontwikkeld zodat ook jij flexibeler te werk kunt gaan
RU Поэтому мы разработали бесплатный тренинг, который повысит ваши навыки адаптации
Transliteració Poétomu my razrabotali besplatnyj trening, kotoryj povysit vaši navyki adaptacii
Neerlandès | Rus |
---|---|
gratis | бесплатный |
NL Daarom is een open live chat-platform dat je bedrijf in staat stelt om snel te veranderen en op te schalen zo waardevol.
RU Вот почему открытая платформа для онлайн-чата, которая позволяет бизнесу быстро развиваться и быстро меняться, так ценна.
Transliteració Vot počemu otkrytaâ platforma dlâ onlajn-čata, kotoraâ pozvolâet biznesu bystro razvivatʹsâ i bystro menâtʹsâ, tak cenna.
Neerlandès | Rus |
---|---|
open | открытая |
platform | платформа |
in staat | позволяет |
bedrijf | бизнесу |
snel | быстро |
en | и |
NL Intuïtief: Profoto doet niet moeilijk. Daarom komt u erachter dat onze producten eenvoudig op te zetten en gemakkelijk in gebruik zijn.
RU Простота. Profoto — это всегда простота и удобство. Всю нашу технику очень легко настраивать и использовать.
Transliteració Prostota. Profoto — éto vsegda prostota i udobstvo. Vsû našu tehniku očenʹ legko nastraivatʹ i ispolʹzovatʹ.
Neerlandès | Rus |
---|---|
profoto | profoto |
niet | всегда |
en | и |
onze | нашу |
gebruik | использовать |
NL Profoto is daarom niet aansprakelijk wanneer de Website of de hierop aangeboden diensten niet beschikbaar zijn
RU Таким образом, компания Profoto не несет ответственности в случае отсутствия доступа к Сайту или предлагаемым услугам
Transliteració Takim obrazom, kompaniâ Profoto ne neset otvetstvennosti v slučae otsutstviâ dostupa k Sajtu ili predlagaemym uslugam
Neerlandès | Rus |
---|---|
profoto | profoto |
NL Daarom spelen Endpoint Management oplossingen ook in de algehele workspace-ervaring een essentiële rol
RU По этой причине решения для управления конечными устройствами также играют важную роль в обеспечении комфортности работы
Transliteració Po étoj pričine rešeniâ dlâ upravleniâ konečnymi ustrojstvami takže igraût važnuû rolʹ v obespečenii komfortnosti raboty
Neerlandès | Rus |
---|---|
oplossingen | решения |
management | управления |
ook | также |
rol | роль |
NL Daarom zijn we ongelooflijk opgewonden dat hostwinds worden beschouwd als een no-spam-tolerantienetwerk door Spamhaus-bloklijst
RU Вот почему мы невероятно взволнованы, что HOVENDWINDS считается сетью No-Spam-Tolenance от Spamhaus Block
Transliteració Vot počemu my neveroâtno vzvolnovany, čto HOVENDWINDS sčitaetsâ setʹû No-Spam-Tolenance ot Spamhaus Block
Neerlandès | Rus |
---|---|
ongelooflijk | невероятно |
beschouwd | считается |
NL Daarom biedt Citrix ADC compleet inzicht in uw microservice-architectuur
RU Поэтому Citrix ADC обеспечивает сквозное представление данных об архитектуре микросервисов
Transliteració Poétomu Citrix ADC obespečivaet skvoznoe predstavlenie dannyh ob arhitekture mikroservisov
Neerlandès | Rus |
---|---|
citrix | citrix |
biedt | обеспечивает |
inzicht | представление |
NL Daarom, Bookmark deze pagina en blijven terugkomen om het totdat je klaar bent met de tutorial.
RU Таким образом, закладка на этой странице и продолжать возвращаться к нему, пока вы не закончите с учебником.
Transliteració Takim obrazom, zakladka na étoj stranice i prodolžatʹ vozvraŝatʹsâ k nemu, poka vy ne zakončite s učebnikom.
Neerlandès | Rus |
---|---|
pagina | странице |
en | и |
blijven | продолжать |
NL Daarom is een zelfserviceportal een eerste stap op weg naar een betere HR-helpdesk
RU Именно поэтому с портала самообслуживания начинается создание первоклассной кадровой службы поддержки
Transliteració Imenno poétomu s portala samoobsluživaniâ načinaetsâ sozdanie pervoklassnoj kadrovoj služby podderžki
Neerlandès | Rus |
---|---|
daarom | поэтому |
naar | с |
NL Daarom heeft Zendesk een REST-API die nog meer vrijheid geeft en geavanceerde aanpassingsmogelijkheden biedt
RU Именно поэтому Zendesk предлагает REST API, чтобы дать разработчикам больше свободы и возможности расширенной настройки
Transliteració Imenno poétomu Zendesk predlagaet REST API, čtoby datʹ razrabotčikam bolʹše svobody i vozmožnosti rasširennoj nastrojki
Neerlandès | Rus |
---|---|
daarom | поэтому |
zendesk | zendesk |
biedt | предлагает |
api | api |
en | и |
NL Daarom krijgen zoekmachines betere resultaten, zodat websites sneller worden geladen
RU Вот почему поисковые системы получают лучшие результаты, поэтому загрузка веб-сайта происходит быстрее
Transliteració Vot počemu poiskovye sistemy polučaût lučšie rezulʹtaty, poétomu zagruzka veb-sajta proishodit bystree
Neerlandès | Rus |
---|---|
betere | лучшие |
resultaten | результаты |
sneller | быстрее |
NL Tijdens de migratieperiodes in de lente en herfst is Zwitserland daarom een must voor ornithologen en iedereen die meer wil weten over onze gevederde vrienden.
RU Орнитологи и простые любители птиц должны посетить Швейцарию во время весенней или осенней миграции.
Transliteració Ornitologi i prostye lûbiteli ptic dolžny posetitʹ Švejcariû vo vremâ vesennej ili osennej migracii.
Neerlandès | Rus |
---|---|
en | и |
tijdens | время |
NL Daarom is het niet verwonderlijk dat er hier zoveel kerken zijn
RU Поэтому нет ничего удивительного в том, что в Швейцарии так много церквей
Transliteració Poétomu net ničego udivitelʹnogo v tom, čto v Švejcarii tak mnogo cerkvej
Neerlandès | Rus |
---|---|
zoveel | много |
NL We beperken onze marketing tools daarom tot het absolute minimum en laten de gebruikers van onze website een geïnformeerde keuze maken.
RU Мы сократили количество маркетинговых инструментов на сайте до необходимого минимума и предоставили пользователям осознанный выбор.
Transliteració My sokratili količestvo marketingovyh instrumentov na sajte do neobhodimogo minimuma i predostavili polʹzovatelâm osoznannyj vybor.
Neerlandès | Rus |
---|---|
een | количество |
tools | инструментов |
website | сайте |
gebruikers | пользователям |
keuze | выбор |
Es mostren 50 de 50 traduccions