NL Open Voor Community\'s met een open lidmaatschap tik of klik je op de knop Lid worden bovenaan de pagina van de Community onder de naam van de Community
"community s" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Rus:
community | team в группа для доступ из к местным на работы с сообщества сообществе сообщество сообществом сообществу странице чтобы |
NL Open Voor Community\'s met een open lidmaatschap tik of klik je op de knop Lid worden bovenaan de pagina van de Community onder de naam van de Community
RU Для вступления в сообщество с открытым членством нажмите кнопку Присоединиться в верхней части страницы сообщества под его названием
Transliteració Dlâ vstupleniâ v soobŝestvo s otkrytym členstvom nažmite knopku Prisoedinitʹsâ v verhnej časti stranicy soobŝestva pod ego nazvaniem
Neerlandès | Rus |
---|---|
community | сообщество |
open | открытым |
klik | нажмите |
knop | кнопку |
bovenaan | верхней |
pagina | страницы |
NL Alle Community-tweets (inclusief antwoorden) die je hebt verzonden terwijl je lid was van de Community blijven bestaan in de Community.
RU Все твиты в сообществе, опубликованные вами до выхода, (включая ответы) останутся в сообществе.
Transliteració Vse tvity v soobŝestve, opublikovannye vami do vyhoda, (vklûčaâ otvety) ostanutsâ v soobŝestve.
Neerlandès | Rus |
---|---|
tweets | твиты |
community | сообществе |
inclusief | включая |
antwoorden | ответы |
NL Voor de eerste uitrol van Community\'s maken we een Community aan die speciaal is bedoeld voor Community-beheerders en -moderators
RU При запуске сообществ мы создали специальное сообщество для администраторов и модераторов сообществ
Transliteració Pri zapuske soobŝestv my sozdali specialʹnoe soobŝestvo dlâ administratorov i moderatorov soobŝestv
Neerlandès | Rus |
---|---|
community | сообщество |
NL Je kunt een Cloud Community-abonnement aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen.
RU Вы можете подать заявку на получение подписки Cloud для сообществ. Для этого заполните нашу форму запроса лицензии для сообществ.
Transliteració Vy možete podatʹ zaâvku na polučenie podpiski Cloud dlâ soobŝestv. Dlâ étogo zapolnite našu formu zaprosa licenzii dlâ soobŝestv.
Neerlandès | Rus |
---|---|
cloud | cloud |
abonnement | подписки |
ons | нашу |
licenties | лицензии |
NL Als je support nodig hebt voor een niet-ondersteunde app, moet je een verzoek indienen bij de online community (community.atlassian.com)
RU Если вам нужна поддержка неподдерживаемого приложения, вам следует создать запрос в онлайн-сообществе (community.atlassian.com)
Transliteració Esli vam nužna podderžka nepodderživaemogo priloženiâ, vam sleduet sozdatʹ zapros v onlajn-soobŝestve (community.atlassian.com)
Neerlandès | Rus |
---|---|
atlassian | atlassian |
support | поддержка |
app | приложения |
verzoek | запрос |
de | в |
NL Als je Het is tegen de Community-regelsselecteert zal de Tweet worden gerapporteerd aan de Community-moderator(s).
RU При выборе варианта Он нарушает правила сообщества жалоба на твит попадет на рассмотрение к модераторам.
Transliteració Pri vybore varianta On narušaet pravila soobŝestva žaloba na tvit popadet na rassmotrenie k moderatoram.
NL Zodra je lid bent van minimaal één Community, wordt het tabblad Community\'s beschikbaar voor jou
RU Как только вы станете участником хотя бы одного сообщества, у вас появится вкладка «Сообщества»
Transliteració Kak tolʹko vy stanete učastnikom hotâ by odnogo soobŝestva, u vas poâvitsâ vkladka «Soobŝestva»
Neerlandès | Rus |
---|---|
het | одного |
tabblad | вкладка |
NL Community-regels handhaven Elke Community kan zijn eigen specifieke regels over gesprekken hebben
RU Управление правилами сообщества В каждом сообществе могут быть свои правила переписки
Transliteració Upravlenie pravilami soobŝestva V každom soobŝestve mogut bytʹ svoi pravila perepiski
Neerlandès | Rus |
---|---|
community | сообществе |
kan | могут |
regels | правила |
NL het beoordelen van meldingen van Community-Tweets over het schenden van Community-regels;
RU проверка отчетов о нарушениях правил Сообщества в Твитах;
Transliteració proverka otčetov o narušeniâh pravil Soobŝestva v Tvitah;
Neerlandès | Rus |
---|---|
regels | правил |
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
RU Встретьтесь с местным сообществом на бесплатном цифровом мероприятии Team Tour. Узнайте больше и зарегистрируйтесь уже сегодня.
Transliteració Vstretʹtesʹ s mestnym soobŝestvom na besplatnom cifrovom meropriâtii Team Tour. Uznajte bolʹše i zaregistrirujtesʹ uže segodnâ.
Neerlandès | Rus |
---|---|
team | team |
lokale | местным |
community | сообществом |
gratis | бесплатном |
evenement | мероприятии |
tour | tour |
en | и |
vandaag | сегодня |
NL Om ons te helpen bij het detecteren en bestrijden van spam, wangedrag en andere activiteiten die in strijd zijn met de Twitter-regels en de Richtlijnen van de Periscope-community.
RU Обнаружение и устранение спама, оскорблений и других действий, нарушающих Правила Твиттера и Правила сообщества Periscope.
Transliteració Obnaruženie i ustranenie spama, oskorblenij i drugih dejstvij, narušaûŝih Pravila Tvittera i Pravila soobŝestva Periscope.
Neerlandès | Rus |
---|---|
spam | спама |
andere | других |
NL is een Alles-in-1 SEO toolset, met gratis Studiemateriaal en een gepassioneerde Community & support
RU — это Универсальный набор инструментов для SEO с бесплатными Обучающие материалы и неравнодушным Сообщество и служба поддержки
Transliteració — éto Universalʹnyj nabor instrumentov dlâ SEO s besplatnymi Obučaûŝie materialy i neravnodušnym Soobŝestvo i služba podderžki
Neerlandès | Rus |
---|---|
seo | seo |
is | это |
en | и |
support | поддержки |
NL De gebruikersinterface is onfeilbaar, de betrouwbaarheid van de data is ongeëvenaard en de ondersteuning vanuit de community is ijzersterk.
RU Интуитивно понятный пользовательский интерфейс, непревзойденная надежность данных и неколебимая поддержка сообщества.
Transliteració Intuitivno ponâtnyj polʹzovatelʹskij interfejs, neprevzojdennaâ nadežnostʹ dannyh i nekolebimaâ podderžka soobŝestva.
Neerlandès | Rus |
---|---|
gebruikersinterface | интерфейс |
betrouwbaarheid | надежность |
data | данных |
ondersteuning | поддержка |
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
RU Встретьтесь с местным сообществом на бесплатном цифровом мероприятии Team Tour. Узнайте больше и зарегистрируйтесь уже сегодня.
Transliteració Vstretʹtesʹ s mestnym soobŝestvom na besplatnom cifrovom meropriâtii Team Tour. Uznajte bolʹše i zaregistrirujtesʹ uže segodnâ.
Neerlandès | Rus |
---|---|
team | team |
lokale | местным |
community | сообществом |
gratis | бесплатном |
evenement | мероприятии |
tour | tour |
en | и |
vandaag | сегодня |
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
RU Встретьтесь с местным сообществом на бесплатном цифровом мероприятии Team Tour. Узнайте больше и зарегистрируйтесь уже сегодня.
Transliteració Vstretʹtesʹ s mestnym soobŝestvom na besplatnom cifrovom meropriâtii Team Tour. Uznajte bolʹše i zaregistrirujtesʹ uže segodnâ.
Neerlandès | Rus |
---|---|
team | team |
lokale | местным |
community | сообществом |
gratis | бесплатном |
evenement | мероприятии |
tour | tour |
en | и |
vandaag | сегодня |
NL Ga naar de Atlassian Community voor meer informatie over Jira Work Management.
RU Узнайте больше о Jira Work Management в сообществе Atlassian.
Transliteració Uznajte bolʹše o Jira Work Management v soobŝestve Atlassian.
Neerlandès | Rus |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
work | work |
management | management |
community | сообществе |
NL Sluit je aan bij de Atlassian Community
RU Общайтесь в сообществе Atlassian
Transliteració Obŝajtesʹ v soobŝestve Atlassian
Neerlandès | Rus |
---|---|
atlassian | atlassian |
de | в |
community | сообществе |
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
RU Встретьтесь с местным сообществом на бесплатном цифровом мероприятии Team Tour. Узнайте больше и зарегистрируйтесь уже сегодня.
Transliteració Vstretʹtesʹ s mestnym soobŝestvom na besplatnom cifrovom meropriâtii Team Tour. Uznajte bolʹše i zaregistrirujtesʹ uže segodnâ.
Neerlandès | Rus |
---|---|
team | team |
lokale | местным |
community | сообществом |
gratis | бесплатном |
evenement | мероприятии |
tour | tour |
en | и |
vandaag | сегодня |
NL Doe wat je leuk vindt, ontmoet mensen die je passie delen, vind je community, en de rest volgt vanzelf.
RU Занимайтесь тем, что вам нравится, встречайтесь с другими людьми, которым это нравится, найдите свое сообщество. Остальное уже история!
Transliteració Zanimajtesʹ tem, čto vam nravitsâ, vstrečajtesʹ s drugimi lûdʹmi, kotorym éto nravitsâ, najdite svoe soobŝestvo. Ostalʹnoe uže istoriâ!
Neerlandès | Rus |
---|---|
mensen | людьми |
vind | найдите |
je | свое |
community | сообщество |
NL Beheer ideeen en organiseer een community
RU Управляйте идеями в сообществе
Transliteració Upravlâjte ideâmi v soobŝestve
Neerlandès | Rus |
---|---|
community | сообществе |
NL Gebruik interne hulpmiddelen om css, js, afbeeldingen te wijzigen en aangepaste kop- en voetteksten in uw community te uploaden.
RU Используйте внутренние инструменты UseResponse, чтобы изменить css, js, изображения и загрузить header и footer в сообщество.
Transliteració Ispolʹzujte vnutrennie instrumenty UseResponse, čtoby izmenitʹ css, js, izobraženiâ i zagruzitʹ header i footer v soobŝestvo.
Neerlandès | Rus |
---|---|
css | css |
hulpmiddelen | инструменты |
wijzigen | изменить |
afbeeldingen | изображения |
en | и |
uploaden | загрузить |
community | сообщество |
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
RU Встретьтесь с местным сообществом на бесплатном цифровом мероприятии Team Tour. Узнайте больше и зарегистрируйтесь уже сегодня.
Transliteració Vstretʹtesʹ s mestnym soobŝestvom na besplatnom cifrovom meropriâtii Team Tour. Uznajte bolʹše i zaregistrirujtesʹ uže segodnâ.
Neerlandès | Rus |
---|---|
team | team |
lokale | местным |
community | сообществом |
gratis | бесплатном |
evenement | мероприятии |
tour | tour |
en | и |
vandaag | сегодня |
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
RU Встретьтесь с местным сообществом на бесплатном цифровом мероприятии Team Tour. Узнайте больше и зарегистрируйтесь уже сегодня.
Transliteració Vstretʹtesʹ s mestnym soobŝestvom na besplatnom cifrovom meropriâtii Team Tour. Uznajte bolʹše i zaregistrirujtesʹ uže segodnâ.
Neerlandès | Rus |
---|---|
team | team |
lokale | местным |
community | сообществом |
gratis | бесплатном |
evenement | мероприятии |
tour | tour |
en | и |
vandaag | сегодня |
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
RU Встретьтесь с местным сообществом на бесплатном цифровом мероприятии Team Tour. Узнайте больше и зарегистрируйтесь уже сегодня.
Transliteració Vstretʹtesʹ s mestnym soobŝestvom na besplatnom cifrovom meropriâtii Team Tour. Uznajte bolʹše i zaregistrirujtesʹ uže segodnâ.
Neerlandès | Rus |
---|---|
team | team |
lokale | местным |
community | сообществом |
gratis | бесплатном |
evenement | мероприятии |
tour | tour |
en | и |
vandaag | сегодня |
NL Sluit je aan bij onze community
RU Присоединяйтесь к нашему сообществу
Transliteració Prisoedinâjtesʹ k našemu soobŝestvu
Neerlandès | Rus |
---|---|
onze | нашему |
community | сообществу |
NL Stel vragen, bespreek feedback en leg contact met productteams op Atlassian Community.
RU Задавайте вопросы, обсуждайте отзывы и общайтесь с командами по продукту в сообществе Atlassian.
Transliteració Zadavajte voprosy, obsuždajte otzyvy i obŝajtesʹ s komandami po produktu v soobŝestve Atlassian.
Neerlandès | Rus |
---|---|
atlassian | atlassian |
vragen | вопросы |
feedback | отзывы |
en | и |
contact | общайтесь |
community | сообществе |
NL Met hun miljoenen gebruikers zijn ze toonaangevend in het vormgeven van een nieuw soort sociaal platform en community
RU Благодаря миллионам пользователей компания имеет статус лидера среди социальных платформ и сообществ нового типа
Transliteració Blagodarâ millionam polʹzovatelej kompaniâ imeet status lidera sredi socialʹnyh platform i soobŝestv novogo tipa
Neerlandès | Rus |
---|---|
gebruikers | пользователей |
met | имеет |
nieuw | нового |
NL Niets is beter dan 1-op-1 chatten! Onze community en live-evenementen zijn de perfecte mogelijkheid om in contact te komen met echte klanten.
RU Ничто не заменит беседы один на один! Наше сообщество и мероприятия дают превосходную возможность познакомиться с настоящими клиентами.
Transliteració Ničto ne zamenit besedy odin na odin! Naše soobŝestvo i meropriâtiâ daût prevoshodnuû vozmožnostʹ poznakomitʹsâ s nastoâŝimi klientami.
Neerlandès | Rus |
---|---|
community | сообщество |
en | и |
evenementen | мероприятия |
mogelijkheid | возможность |
klanten | клиентами |
NL Community evenementen worden over de hele wereld gehouden.
RU Мероприятия сообщества проходят во всем мире.
Transliteració Meropriâtiâ soobŝestva prohodât vo vsem mire.
Neerlandès | Rus |
---|---|
wereld | мире |
NL De power van community, ontelbare keren sterker
RU Возможности сообщества — многократно приумноженные
Transliteració Vozmožnosti soobŝestva — mnogokratno priumnožennye
NL "City Dads Group is een veelzijdige community van vaders die er alles aan doen om aanwezig te zijn in het leven van hun kinderen
RU «Группа City Dads — это пестрое сообщество отцов, которые хотят активно участвовать в жизни своих детей
Transliteració «Gruppa City Dads — éto pestroe soobŝestvo otcov, kotorye hotât aktivno učastvovatʹ v žizni svoih detej
Neerlandès | Rus |
---|---|
community | сообщество |
kinderen | детей |
NL Boor een wereldwijde community van 37 miljoen leden aan en ontdek je toekomstige klanten en fans
RU Получите доступ к глобальному сообществу из 37 миллионов человек, чтобы найти новых клиентов и почитателей
Transliteració Polučite dostup k globalʹnomu soobŝestvu iz 37 millionov čelovek, čtoby najti novyh klientov i počitatelej
Neerlandès | Rus |
---|---|
community | сообществу |
miljoen | миллионов |
klanten | клиентов |
NL Ben je er klaar voor om de community van je merk te laten groeien?
RU Вы готовы начать выращивать сообщество Вашего бренда?
Transliteració Vy gotovy načatʹ vyraŝivatʹ soobŝestvo Vašego brenda?
Neerlandès | Rus |
---|---|
klaar | готовы |
community | сообщество |
merk | бренда |
NL We laten aan de juiste mensen in onze wereldwijde community van 30 miljoen mensen weten dat je groep bestaat
RU Мы сообщим о вашей группе нужным членам нашего 30-миллионного глобального сообщества
Transliteració My soobŝim o vašej gruppe nužnym členam našego 30-millionnogo globalʹnogo soobŝestva
Neerlandès | Rus |
---|---|
je | вашей |
groep | группе |
onze | нашего |
NL Je zult zien dat mensen in no-time lid worden van je community en naar je evenementen komen.
RU Вы не успеете и глазом моргнуть, как люди начнут вступать в ваше сообщество и приходить на ваши мероприятия.
Transliteració Vy ne uspeete i glazom morgnutʹ, kak lûdi načnut vstupatʹ v vaše soobŝestvo i prihoditʹ na vaši meropriâtiâ.
Neerlandès | Rus |
---|---|
mensen | люди |
community | сообщество |
evenementen | мероприятия |
NL Ontdek wat werkt voor jouw community zodat je je outreach-activiteiten kunt optimaliseren.
RU Узнайте, чем живут ваши сообщества, чтобы оптимизировать охват аудитории.
Transliteració Uznajte, čem živut vaši soobŝestva, čtoby optimizirovatʹ ohvat auditorii.
Neerlandès | Rus |
---|---|
wat | чем |
optimaliseren | оптимизировать |
NL Laat ons je helpen je community te vinden
RU Позвольте нам помочь вам найти их
Transliteració Pozvolʹte nam pomočʹ vam najti ih
Neerlandès | Rus |
---|---|
helpen | помочь |
vinden | найти |
NL Ga aan de slag met een gratis proefversie van Meetup Pro en ervaar hoe het is om een toegewijd community-team achter je te hebben staan
RU Начните бесплатное пробное пользование Meetup Pro и оцените работу нашей службы поддержки сообществ
Transliteració Načnite besplatnoe probnoe polʹzovanie Meetup Pro i ocenite rabotu našej služby podderžki soobŝestv
Neerlandès | Rus |
---|---|
gratis | бесплатное |
NL Ben je er klaar voor om je perfecte community te bouwen?
RU Готовы создавать Ваше идеальное сообщество?
Transliteració Gotovy sozdavatʹ Vaše idealʹnoe soobŝestvo?
Neerlandès | Rus |
---|---|
bouwen | создавать |
perfecte | идеальное |
community | сообщество |
NL Ons community-team staat voor je klaar om je te helpen te connecten met je klanten in real life, waar ze zich ook bevinden.
RU Наша служба поддержки сообществ призвана помочь Вам связаться с Вашими клиентами по всему миру в реальной жизни.
Transliteració Naša služba podderžki soobŝestv prizvana pomočʹ Vam svâzatʹsâ s Vašimi klientami po vsemu miru v realʹnoj žizni.
Neerlandès | Rus |
---|---|
klanten | клиентами |
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
RU Встретьтесь с местным сообществом на бесплатном цифровом мероприятии Team Tour. Узнайте больше и зарегистрируйтесь уже сегодня.
Transliteració Vstretʹtesʹ s mestnym soobŝestvom na besplatnom cifrovom meropriâtii Team Tour. Uznajte bolʹše i zaregistrirujtesʹ uže segodnâ.
Neerlandès | Rus |
---|---|
team | team |
lokale | местным |
community | сообществом |
gratis | бесплатном |
evenement | мероприятии |
tour | tour |
en | и |
vandaag | сегодня |
NL Contact opnemen met sales Neem deel aan de community
RU Обратитесь в отдел продаж Вступайте в сообщество
Transliteració Obratitesʹ v otdel prodaž Vstupajte v soobŝestvo
Neerlandès | Rus |
---|---|
de | в |
sales | продаж |
community | сообщество |
NL Onbeperkt toegangtot onze community
RU Неограниченный доступ к нашему сообществу
Transliteració Neograničennyj dostup k našemu soobŝestvu
Neerlandès | Rus |
---|---|
onze | нашему |
community | сообществу |
NL Sluit je aan bij onze community van oprichters en leiders op het gebied van klantervaring
RU Взаимодействуйте с нашим сообществом основателей и лидеров по поддержке клиентов
Transliteració Vzaimodejstvujte s našim soobŝestvom osnovatelej i liderov po podderžke klientov
Neerlandès | Rus |
---|---|
onze | нашим |
community | сообществом |
leiders | лидеров |
NL Stel meerdere community's in voor diverse doelgroepen, regio's of merken
RU Для работы с разными аудиториями, регионами или брендами удобно создать несколько сообществ
Transliteració Dlâ raboty s raznymi auditoriâmi, regionami ili brendami udobno sozdatʹ neskolʹko soobŝestv
Neerlandès | Rus |
---|---|
of | или |
NL Hoe Zendesk gebruikmaakt van de Zendesk-community
RU Как Zendesk использует Сообщество Zendesk
Transliteració Kak Zendesk ispolʹzuet Soobŝestvo Zendesk
Neerlandès | Rus |
---|---|
zendesk | zendesk |
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
RU Встретьтесь с местным сообществом на бесплатном цифровом мероприятии Team Tour. Узнайте больше и зарегистрируйтесь уже сегодня.
Transliteració Vstretʹtesʹ s mestnym soobŝestvom na besplatnom cifrovom meropriâtii Team Tour. Uznajte bolʹše i zaregistrirujtesʹ uže segodnâ.
Neerlandès | Rus |
---|---|
team | team |
lokale | местным |
community | сообществом |
gratis | бесплатном |
evenement | мероприятии |
tour | tour |
en | и |
vandaag | сегодня |
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
RU Встретьтесь с местным сообществом на бесплатном цифровом мероприятии Team Tour. Узнайте больше и зарегистрируйтесь уже сегодня.
Transliteració Vstretʹtesʹ s mestnym soobŝestvom na besplatnom cifrovom meropriâtii Team Tour. Uznajte bolʹše i zaregistrirujtesʹ uže segodnâ.
Neerlandès | Rus |
---|---|
team | team |
lokale | местным |
community | сообществом |
gratis | бесплатном |
evenement | мероприятии |
tour | tour |
en | и |
vandaag | сегодня |
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
RU Встретьтесь с местным сообществом на бесплатном цифровом мероприятии Team Tour. Узнайте больше и зарегистрируйтесь уже сегодня.
Transliteració Vstretʹtesʹ s mestnym soobŝestvom na besplatnom cifrovom meropriâtii Team Tour. Uznajte bolʹše i zaregistrirujtesʹ uže segodnâ.
Neerlandès | Rus |
---|---|
team | team |
lokale | местным |
community | сообществом |
gratis | бесплатном |
evenement | мероприятии |
tour | tour |
en | и |
vandaag | сегодня |
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
RU Встретьтесь с местным сообществом на бесплатном цифровом мероприятии Team Tour. Узнайте больше и зарегистрируйтесь уже сегодня.
Transliteració Vstretʹtesʹ s mestnym soobŝestvom na besplatnom cifrovom meropriâtii Team Tour. Uznajte bolʹše i zaregistrirujtesʹ uže segodnâ.
Neerlandès | Rus |
---|---|
team | team |
lokale | местным |
community | сообществом |
gratis | бесплатном |
evenement | мероприятии |
tour | tour |
en | и |
vandaag | сегодня |
Es mostren 50 de 50 traduccions