NL Dit komt er allemaal op neer dat je niet wacht tot dingen zijn geladen, en als dat zo is, wacht je niet lang
Tradueix "teamwerk en wacht" a Portuguès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "teamwerk en wacht" de Neerlandès a Portuguès
Traducció de Neerlandès a Portuguès de teamwerk en wacht
Neerlandès
Portuguès
PT O que isso significa é que você não está esperando por coisas para carregar e, se estiver, não estará esperando por muito tempo
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| dingen | coisas |
| en | e |
| wacht | esperando |
NL Wilt u het volume lager zetten? Dubbeltik op een AirPod, wacht op een pieptoon, geef Siri het commando, wacht tot dat commando is verwerkt en ga dan verder. Je kunt het volume ook verhogen met je iPhone als je hem bij de hand hebt.
PT Deseja diminuir o volume? Toque duas vezes em um AirPod, aguarde um bipe e, em seguida, forneça o comando à Siri, aguarde o processamento do comando e continue. Você também pode aumentar o volume com o seu iPhone, se você o tiver em mãos.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| volume | volume |
| wacht | aguarde |
| commando | comando |
| verwerkt | processamento |
| en | e |
| verhogen | aumentar |
| iphone | iphone |
| hand | mãos |
NL Ontdek manieren om je werkdag, werkplek, werkleven en teamwerk te verbeteren en productiever te maken
PT Descubra como melhorar e trazer eficiência para o dia a dia, o ambiente e o local de trabalho, além do trabalho em equipe
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| ontdek | descubra |
| werkplek | local de trabalho |
| en | e |
| teamwerk | trabalho em equipe |
| verbeteren | melhorar |
NL Een multiculturele en bruisende omgeving als inspiratie voor creativiteit, teamwerk en persoonlijke groei.
PT Um ambiente multicultural, com energia positiva que inspira a criatividade, o trabalho em equipa e o crescimento pessoal.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| een | um |
| en | e |
| omgeving | ambiente |
| creativiteit | criatividade |
| persoonlijke | pessoal |
| groei | crescimento |
NL Leg contact met je lokale community en kom te weten hoe je voor open, agile teamwerk op schaal kunt zorgen dankzij de cloud.
PT Converse com a comunidade local e aprenda a proporcionar o trabalho em equipe aberto e ágil em escala com o poder da nuvem.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| lokale | local |
| community | comunidade |
| en | e |
| teamwerk | trabalho em equipe |
| schaal | escala |
| cloud | nuvem |
| agile | ágil |
| kunt | poder |
NL Bevorder teamwerk op verschillende afdelingen en locaties
PT Promova o trabalho de equipa em todos os departamentos e localizações
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| afdelingen | departamentos |
| en | e |
| locaties | localizações |
NL Stap over van de wereld van individuele creatie naar collectieve creatie in realtime, wanneer en waar dan ook door teamwerk uit te breiden met intuïtieve samenwerkingshulpmiddelen.
PT Passe de um mundo de criação individual para a criação coletiva, em tempo real, a qualquer momento e em qualquer lugar, reforçando o trabalho de equipa com ferramentas colaborativas intuitivas.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| wereld | mundo |
| creatie | criação |
| en | e |
NL Microsoft Teams is de hub voor teamwerk voor meer dan 500.000 organisaties op 181 markten en 53 talen
PT O Microsoft Teams é o núcleo do trabalho em equipa para mais de 500 000 organizações em 181 mercados e 44 idiomas
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| markten | mercados |
| en | e |
| talen | idiomas |
| is | é |
NL Veredelen van teamwerk op afstand: snel succes voor teamleiders
PT Humanizar o trabalho remoto em equipa: vitórias rápidas para chefes de equipa
NL ..om teamwerk en persoonlijke groei te stimuleren binnen al onze multifunctionele teams.
PT ..para inspirar o trabalho em equipa e o crescimento pessoal nas nossas equipas multifuncionais.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| en | e |
| persoonlijke | pessoal |
| groei | crescimento |
| onze | nossas |
| teams | equipas |
NL "Zonder ons geweldige teamwerk in België hadden we dit niet voor elkaar gekregen
PT «Não teríamos conseguido este reconhecimento sem o nosso incrível trabalho de equipa na Bélgica
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| geweldige | incrível |
| belgië | bélgica |
NL Een wendbaar teamwerk op presentaties en schetsen is gegarandeerd met samenwerkingsfuncties. Bekijk, deel en bewerk slides in realtime, laat commentaar achter op slides-elementen en chat online met mensen zonder de editor te verlaten. Meer weten
PT O trabalho em equipe ágil em apresentações e esboços é garantido com recursos colaborativos. Coedite slides em tempo real, deixe comentários em elementos do slide e converse com usuários online sem sair do editor. Saber mais
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| teamwerk | trabalho em equipe |
| presentaties | apresentações |
| en | e |
| gegarandeerd | garantido |
| slides | slides |
| commentaar | comentários |
| chat | converse |
| online | online |
| zonder | sem |
| editor | editor |
| weten | saber |
| wendbaar | ágil |
| is | é |
| elementen | elementos |
NL Digitale technologie omringt ons en verandert exponentieel snel. Het vormt en herdefinieert teamwerk, het functioneren van bedrijven, het openbaar bestuur en de banden tussen individuen.
PT O digital é omnipresente e evolui a uma velocidade exponencial. Ele modela e redefine o trabalho em equipa, o funcionamento das empresas, a governação pública ou ainda as relações entre cada indivíduo.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| digitale | digital |
| en | e |
| snel | velocidade |
| functioneren | funcionamento |
| openbaar | pública |
NL Maak kennis met Valo, het gebruiksklare intranetplatform voor de beste digitalewerkplekervaring, met eindeloos veel features voor communicatie, sociale interactie en teamwerk.
PT Conheça a Valo, a plataforma de intranet pronta a usar desenhada para fornecer a melhor experiência em ambientes de trabalho digital, com inúmeras funcionalidades para comunicação, interação social e trabalho de equipa.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| features | funcionalidades |
| sociale | social |
| interactie | interação |
| en | e |
NL Ontdek hoe echte teams over de hele wereld MindMeister gebruiken om hun teamwerk, vergaderingen en rapportage te beheren, allemaal met behulp van mind mappen:
PT Descubra como equipes reais em todo o mundo estão usando o MindMeister para gerenciar seu trabalho em equipe, reuniões e relatórios, tudo isso através do uso de mapas mentais:
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| ontdek | descubra |
| echte | reais |
| wereld | mundo |
| teamwerk | trabalho em equipe |
| vergaderingen | reuniões |
| en | e |
| rapportage | relatórios |
| mappen | mapas |
NL Intuïtief teamwerk, probleemloos delen, centraal management en robuuste beveiliging zijn de eigenschappen van ClickShare
PT Trabalho em equipe intuitivo, compartilhamento sem problemas, gerenciamento central e segurança eficiente são marcas registradas do ClickShare
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| intuïtief | intuitivo |
| teamwerk | trabalho em equipe |
| delen | compartilhamento |
| centraal | central |
| management | gerenciamento |
| en | e |
| beveiliging | segurança |
NL Het maakt de gedeelde inbox een betere plek voor samenwerking voor teamwerk en verhoogt de productiviteit voor het hele bedrijf.
PT Tudo isto torna a caixa de entrada compartilhada um melhor local colaborativo para o trabalho em equipe e aumento da produtividade em toda a empresa.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| gedeelde | compartilhada |
| inbox | caixa de entrada |
| betere | melhor |
| samenwerking | colaborativo |
| teamwerk | trabalho em equipe |
| en | e |
| productiviteit | produtividade |
NL Teamwerk is niet alleen de sleutel tot het winnen van je team, maar ook om ervan te genieten
PT O trabalho em equipe é a chave não apenas para a vitória de sua equipe, mas também para que você aproveite esta vitória
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| teamwerk | trabalho em equipe |
| sleutel | chave |
| team | equipe |
NL Biedt betere kenniscontinuïteit door gegevens uit netwerksilo's en lokale schijven te verplaatsen naar een goed beveiligde, gecentraliseerde opslagplaats. Wiki's, blogs en forums ondersteunen sociale kennisbanken voor verbeterd teamwerk.
PT páginas Web, e-mails bidirecionais, telefonia e Help desk com uma interface simples, limpa e moderna.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| en | e |
| een | uma |
NL De Geheimen Van Geweldig Teamwerk
PT Os Segredos Do Ótimo Trabalho Em Equipe
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| geheimen | segredos |
| teamwerk | trabalho em equipe |
NL Microsoft Teams is de hub voor teamwerk voor meer dan 500.000 organisaties op 181 markten en 53 talen
PT O Microsoft Teams é o núcleo do trabalho em equipa para mais de 500 000 organizações em 181 mercados e 44 idiomas
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| markten | mercados |
| en | e |
| talen | idiomas |
| is | é |
NL Bevorder teamwerk op verschillende afdelingen en locaties
PT Promova o trabalho de equipa em todos os departamentos e localizações
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| afdelingen | departamentos |
| en | e |
| locaties | localizações |
NL Stap over van de wereld van individuele creatie naar collectieve creatie in realtime, wanneer en waar dan ook door teamwerk uit te breiden met intuïtieve samenwerkingshulpmiddelen.
PT Passe de um mundo de criação individual para a criação coletiva, em tempo real, a qualquer momento e em qualquer lugar, reforçando o trabalho de equipa com ferramentas colaborativas intuitivas.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| wereld | mundo |
| creatie | criação |
| en | e |
NL Veredelen van teamwerk op afstand: snel succes voor teamleiders
PT Humanizar o trabalho remoto em equipa: vitórias rápidas para chefes de equipa
NL Een multiculturele en bruisende omgeving als inspiratie voor creativiteit, teamwerk en persoonlijke groei.
PT Um ambiente multicultural, com energia positiva que inspira a criatividade, o trabalho em equipa e o crescimento pessoal.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| een | um |
| en | e |
| omgeving | ambiente |
| creativiteit | criatividade |
| persoonlijke | pessoal |
| groei | crescimento |
NL "Zonder ons geweldige teamwerk in België hadden we dit niet voor elkaar gekregen
PT «Não teríamos conseguido este reconhecimento sem o nosso incrível trabalho de equipa na Bélgica
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| geweldige | incrível |
| belgië | bélgica |
NL Maak kennis met Valo, het gebruiksklare intranetplatform voor de beste digitalewerkplekervaring, met eindeloos veel features voor communicatie, sociale interactie en teamwerk.
PT Conheça a Valo, a plataforma de intranet pronta a usar desenhada para fornecer a melhor experiência em ambientes de trabalho digital, com inúmeras funcionalidades para comunicação, interação social e trabalho de equipa.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| features | funcionalidades |
| sociale | social |
| interactie | interação |
| en | e |
NL Een wendbaar teamwerk op presentaties en schetsen is gegarandeerd met samenwerkingsfuncties. Bekijk, deel en bewerk slides in realtime, laat commentaar achter op slides-elementen en chat online met mensen zonder de editor te verlaten. Meer weten
PT O trabalho em equipe ágil em apresentações e esboços é garantido com recursos colaborativos. Coedite slides em tempo real, deixe comentários em elementos do slide e converse com usuários online sem sair do editor. Saber mais
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| teamwerk | trabalho em equipe |
| presentaties | apresentações |
| en | e |
| gegarandeerd | garantido |
| slides | slides |
| commentaar | comentários |
| chat | converse |
| online | online |
| zonder | sem |
| editor | editor |
| weten | saber |
| wendbaar | ágil |
| is | é |
| elementen | elementos |
NL Met Miro kun je eenvoudig samenwerken, ideeën bedenken en de communicatie voor al je functieoverschrijdende teamwerk op één plek centraliseren, in realtime, zonder dat je tussen tools hoeft over te schakelen
PT A Miro permite que você colabore, idealize e centralize facilmente a comunicação para todo o trabalho da equipe multifuncional em um só lugar, em tempo real, sem alternar entre as ferramentas
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| eenvoudig | facilmente |
| samenwerken | colabore |
| en | e |
| communicatie | comunicação |
| één | um |
| zonder | sem |
| schakelen | alternar |
| je | você |
NL Biedt betere kenniscontinuïteit door gegevens uit netwerksilo's en lokale schijven te verplaatsen naar een goed beveiligde, gecentraliseerde opslagplaats. Wiki's, blogs en forums ondersteunen sociale kennisbanken voor verbeterd teamwerk.
PT usar do mercado. Além das principais funcionalidades, como incidente, problema, mudança, liberação e gestão de ativos, o Freshservice também permite que você coloque a base de conhecimento na nuvem.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| en | e |
| gegevens | conhecimento |
NL Digitale technologie omringt ons en verandert exponentieel snel. Het vormt en herdefinieert teamwerk, het functioneren van bedrijven, het openbaar bestuur en de banden tussen individuen.
PT O digital é omnipresente e evolui a uma velocidade exponencial. Ele modela e redefine o trabalho em equipa, o funcionamento das empresas, a governação pública ou ainda as relações entre cada indivíduo.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| digitale | digital |
| en | e |
| snel | velocidade |
| functioneren | funcionamento |
| openbaar | pública |
NL Een online whiteboard en visueel samenwerkingsplatform voor teamwerk | Miro
PT Uma plataforma online de lousa digital e colaboração visual para trabalho em equipe | Miro
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| en | e |
| visueel | visual |
| teamwerk | trabalho em equipe |
NL Ontdek manieren om je werkdag, werkplek, werkleven en teamwerk te verbeteren en productiever te maken
PT Conheça maneiras de melhorar e tornar mais produtivo seu dia, o local de trabalho, a vida profissional e o trabalho em equipe
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| manieren | maneiras |
| je | seu |
| werkplek | local de trabalho |
| en | e |
| teamwerk | trabalho em equipe |
| maken | tornar |
NL We vinden het belangrijk om zinvolle gegevenscontroles, keuzes en mededelingen te creëren om transparante samenwerking en betekenisvoller teamwerk te stimuleren.
PT Criar controles de dados, opções e avisos significativos para promover a colaboração aberta e um trabalho em equipe mais aprofundado é uma paixão para a gente.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| keuzes | opções |
| en | e |
| creëren | criar |
| samenwerking | colaboração |
| teamwerk | trabalho em equipe |
NL Intelligente ervaringen zijn ontworpen om teamwerk te versnellen door samenwerking eenvoudiger te maken. We willen je graag vertellen over hoe we onze oplossingen waarbij privacy centraal staat, hebben ontworpen.
PT As experiências inteligentes são projetadas para acelerar o trabalho em equipe facilitando a colaboração. A gente está aqui para contar tudo sobre como as soluções foram desenvolvidas com foco na privacidade.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| intelligente | inteligentes |
| ervaringen | experiências |
| teamwerk | trabalho em equipe |
| versnellen | acelerar |
| samenwerking | colaboração |
| vertellen | contar |
| oplossingen | soluções |
| privacy | privacidade |
NL Vlakke mensen praten voor zakelijke teamwerk met gradiënt achtergrond vectorillustratie 223303 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT Pessoas planas falando para trabalho de equipe de negócios com ilustração em vetor fundo gradiente 223303 Vetor no Vecteezy
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| praten | falando |
| achtergrond | fundo |
NL Vlakke mensen praten voor zakelijke teamwerk met gradiënt achtergrond vectorillustratie Gratis Vector
PT Pessoas planas falando para trabalho de equipe de negócios com ilustração em vetor fundo gradiente Vetor grátis
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| praten | falando |
| achtergrond | fundo |
| gratis | grátis |
| vector | vetor |
NL Vlakke mensen praten voor zakelijke teamwerk met gradiënt achtergrond vectorillustratie 223303 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT Pessoas planas falando para trabalho de equipe de negócios com ilustração em vetor fundo gradiente 223303 Vetor no Vecteezy
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| praten | falando |
| achtergrond | fundo |
NL Vlakke mensen praten voor zakelijke teamwerk met gradiënt achtergrond vectorillustratie Gratis Vector
PT Pessoas planas falando para trabalho de equipe de negócios com ilustração em vetor fundo gradiente Vetor grátis
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| praten | falando |
| achtergrond | fundo |
| gratis | grátis |
| vector | vetor |
NL Vlakke mensen praten voor zakelijke teamwerk met gradiënt achtergrond vectorillustratie 223303 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT Pessoas planas falando para trabalho de equipe de negócios com ilustração em vetor fundo gradiente 223303 Vetor no Vecteezy
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| praten | falando |
| achtergrond | fundo |
NL Vlakke mensen praten voor zakelijke teamwerk met gradiënt achtergrond vectorillustratie Gratis Vector
PT Pessoas planas falando para trabalho de equipe de negócios com ilustração em vetor fundo gradiente Vetor grátis
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| praten | falando |
| achtergrond | fundo |
| gratis | grátis |
| vector | vetor |
NL Vlakke mensen praten voor zakelijke teamwerk met gradiënt achtergrond vectorillustratie 223303 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT Pessoas planas falando para trabalho de equipe de negócios com ilustração em vetor fundo gradiente 223303 Vetor no Vecteezy
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| praten | falando |
| achtergrond | fundo |
NL Vlakke mensen praten voor zakelijke teamwerk met gradiënt achtergrond vectorillustratie Gratis Vector
PT Pessoas planas falando para trabalho de equipe de negócios com ilustração em vetor fundo gradiente Vetor grátis
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| praten | falando |
| achtergrond | fundo |
| gratis | grátis |
| vector | vetor |
NL Vlakke mensen praten voor zakelijke teamwerk met gradiënt achtergrond vectorillustratie 223303 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT Pessoas planas falando para trabalho de equipe de negócios com ilustração em vetor fundo gradiente 223303 Vetor no Vecteezy
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| praten | falando |
| achtergrond | fundo |
NL Vlakke mensen praten voor zakelijke teamwerk met gradiënt achtergrond vectorillustratie Gratis Vector
PT Pessoas planas falando para trabalho de equipe de negócios com ilustração em vetor fundo gradiente Vetor grátis
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| praten | falando |
| achtergrond | fundo |
| gratis | grátis |
| vector | vetor |
NL Vlakke mensen praten voor zakelijke teamwerk met gradiënt achtergrond vectorillustratie 223303 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT Pessoas planas falando para trabalho de equipe de negócios com ilustração em vetor fundo gradiente 223303 Vetor no Vecteezy
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| praten | falando |
| achtergrond | fundo |
NL Vlakke mensen praten voor zakelijke teamwerk met gradiënt achtergrond vectorillustratie Gratis Vector
PT Pessoas planas falando para trabalho de equipe de negócios com ilustração em vetor fundo gradiente Vetor grátis
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| praten | falando |
| achtergrond | fundo |
| gratis | grátis |
| vector | vetor |
NL Vlakke mensen praten voor zakelijke teamwerk met gradiënt achtergrond vectorillustratie 223303 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT Pessoas planas falando para trabalho de equipe de negócios com ilustração em vetor fundo gradiente 223303 Vetor no Vecteezy
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| praten | falando |
| achtergrond | fundo |
NL Vlakke mensen praten voor zakelijke teamwerk met gradiënt achtergrond vectorillustratie Gratis Vector
PT Pessoas planas falando para trabalho de equipe de negócios com ilustração em vetor fundo gradiente Vetor grátis
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| praten | falando |
| achtergrond | fundo |
| gratis | grátis |
| vector | vetor |
NL Ontdek hoe echte teams over de hele wereld MindMeister gebruiken om hun teamwerk, vergaderingen en rapportage te beheren, allemaal met behulp van mind mappen:
PT Descubra como equipes reais em todo o mundo estão usando o MindMeister para gerenciar seu trabalho em equipe, reuniões e relatórios, tudo isso através do uso de mapas mentais:
Es mostren 50 de 50 traduccions
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab