NL Outbreaks Near Me (voorheen bekend als COVID Near You) is het resultaat van een samenwerking tussen Boston Children's Hospital, Harvard Medical School, SurveyMonkey en Tableau om data over de pandemie in de VS te visualiseren
NL Outbreaks Near Me (voorheen bekend als COVID Near You) is het resultaat van een samenwerking tussen Boston Children's Hospital, Harvard Medical School, SurveyMonkey en Tableau om data over de pandemie in de VS te visualiseren
PT Outbreaks Near Me (antes conhecida como COVID Near You) é uma colaboração entre o Boston Children's Hospital, a Escola de Medicina de Harvard, a SurveyMonkey e a Tableau para visualizar dados da pandemia nos EUA
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
bekend | conhecida |
covid | covid |
samenwerking | colaboração |
hospital | hospital |
school | escola |
en | e |
data | dados |
pandemie | pandemia |
visualiseren | visualizar |
is | é |
boston | boston |
s | s |
harvard | harvard |
tableau | tableau |
NL Outbreaks Near Me (voorheen bekend als COVID Near You) is het resultaat van een samenwerking tussen Boston Children's Hospital, Harvard Medical School, SurveyMonkey en Tableau om data over de pandemie in de VS te visualiseren
PT Outbreaks Near Me (antes conhecida como COVID Near You) é uma colaboração entre o Boston Children's Hospital, a Escola de Medicina de Harvard, a SurveyMonkey e a Tableau para visualizar dados da pandemia nos EUA
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
bekend | conhecida |
covid | covid |
samenwerking | colaboração |
hospital | hospital |
school | escola |
en | e |
data | dados |
pandemie | pandemia |
visualiseren | visualizar |
is | é |
boston | boston |
s | s |
harvard | harvard |
tableau | tableau |
NL Hij perfectioneerde zijn studie door cursussen Digital Marketing, Mobile Marketing en Data Driven Marketing te volgen aan Harvard Business School - Extension Education en Stanford Business School.
PT Ele aperfeiçoou seus estudos estudando Marketing Digital, Mobile Marketing e Marketing Orientado a Dados na Harvard Business School - Extension Education e na Stanford Business School.
NL Ben kwam in 2015 bij Zendesk in dienst. Daarvoor werkte hij bij Kleiner Perkins en Deloitte. Hij is afgestudeerd aan de Harvard Business School en het Carleton College, en woont in San Francisco met zijn vrouw en zoontje van 3.
PT Ben entrou na Zendesk em 2015. Antes, ele trabalhou na Kleiner Perkins e na Deloitte. Ele se formou na Harvard Business School e no Carleton College e mora em São Francisco com a esposa e o filho de 3 anos.
NL Ben kwam in 2015 bij Zendesk in dienst. Daarvoor werkte hij bij Kleiner Perkins en Deloitte. Hij is afgestudeerd aan de Harvard Business School en het Carleton College, en woont in San Francisco met zijn vrouw en zoontje van 3.
PT Ben entrou na Zendesk em 2015. Antes, ele trabalhou na Kleiner Perkins e na Deloitte. Ele se formou na Harvard Business School e no Carleton College e mora em São Francisco com a esposa e o filho de 3 anos.
NL Ben kwam in 2015 bij Zendesk in dienst. Daarvoor werkte hij bij Kleiner Perkins en Deloitte. Hij is afgestudeerd aan de Harvard Business School en het Carleton College, en woont in San Francisco met zijn vrouw en zoontje van 3.
PT Ben entrou na Zendesk em 2015. Antes, ele trabalhou na Kleiner Perkins e na Deloitte. Ele se formou na Harvard Business School e no Carleton College e mora em São Francisco com a esposa e o filho de 3 anos.
NL Ben kwam in 2015 bij Zendesk in dienst. Daarvoor werkte hij bij Kleiner Perkins en Deloitte. Hij is afgestudeerd aan de Harvard Business School en het Carleton College, en woont in San Francisco met zijn vrouw en zoontje van 3.
PT Ben entrou na Zendesk em 2015. Antes, ele trabalhou na Kleiner Perkins e na Deloitte. Ele se formou na Harvard Business School e no Carleton College e mora em São Francisco com a esposa e o filho de 3 anos.
NL Ben kwam in 2015 bij Zendesk in dienst. Daarvoor werkte hij bij Kleiner Perkins en Deloitte. Hij is afgestudeerd aan de Harvard Business School en het Carleton College, en woont in San Francisco met zijn vrouw en zoontje van 3.
PT Ben entrou na Zendesk em 2015. Antes, ele trabalhou na Kleiner Perkins e na Deloitte. Ele se formou na Harvard Business School e no Carleton College e mora em São Francisco com a esposa e o filho de 3 anos.
NL Ben kwam in 2015 bij Zendesk in dienst. Daarvoor werkte hij bij Kleiner Perkins en Deloitte. Hij is afgestudeerd aan de Harvard Business School en het Carleton College, en woont in San Francisco met zijn vrouw en zoontje van 3.
PT Ben entrou na Zendesk em 2015. Antes, ele trabalhou na Kleiner Perkins e na Deloitte. Ele se formou na Harvard Business School e no Carleton College e mora em São Francisco com a esposa e o filho de 3 anos.
NL Ben kwam in 2015 bij Zendesk in dienst. Daarvoor werkte hij bij Kleiner Perkins en Deloitte. Hij is afgestudeerd aan de Harvard Business School en het Carleton College, en woont in San Francisco met zijn vrouw en zoontje van 3.
PT Ben entrou na Zendesk em 2015. Antes, ele trabalhou na Kleiner Perkins e na Deloitte. Ele se formou na Harvard Business School e no Carleton College e mora em São Francisco com a esposa e o filho de 3 anos.
NL Ben kwam in 2015 bij Zendesk in dienst. Daarvoor werkte hij bij Kleiner Perkins en Deloitte. Hij is afgestudeerd aan de Harvard Business School en het Carleton College, en woont in San Francisco met zijn vrouw en zoontje van 3.
PT Ben entrou na Zendesk em 2015. Antes, ele trabalhou na Kleiner Perkins e na Deloitte. Ele se formou na Harvard Business School e no Carleton College e mora em São Francisco com a esposa e o filho de 3 anos.
NL Ben kwam in 2015 bij Zendesk in dienst. Daarvoor werkte hij bij Kleiner Perkins en Deloitte. Hij is afgestudeerd aan de Harvard Business School en het Carleton College, en woont in San Francisco met zijn vrouw en zoontje van 3.
PT Ben entrou na Zendesk em 2015. Antes, ele trabalhou na Kleiner Perkins e na Deloitte. Ele se formou na Harvard Business School e no Carleton College e mora em São Francisco com a esposa e o filho de 3 anos.
NL Kelly heeft een MBA van de Harvard Business School en een Bachelor of Science in Chemical Engineering van Washington State University.
PT Kelly obteve um MBA da Harvard Business School e é bacharel em Engenharia Química pela Washington State University.
NL Ben kwam in 2015 bij Zendesk in dienst. Daarvoor werkte hij bij Kleiner Perkins en Deloitte. Hij is afgestudeerd aan de Harvard Business School en het Carleton College, en woont in San Francisco met zijn vrouw en zoontje van 3.
PT Ben entrou na Zendesk em 2015. Antes, ele trabalhou na Kleiner Perkins e na Deloitte. Ele se formou na Harvard Business School e no Carleton College e mora em São Francisco com a esposa e o filho de 3 anos.
NL Kelly heeft een MBA van de Harvard Business School en een Bachelor of Science in Chemical Engineering van Washington State University.
PT Kelly obteve um MBA da Harvard Business School e é bacharel em Engenharia Química pela Washington State University.
NL Susan heeft een BS van Tufts University, met een dubbele major in computerwetenschappen en economie, en een MBA van Harvard Business School
PT Susan é bacharel em ciência da computação e economia pela Tufts University e tem MBA pela Harvard Business School
NL Susan bezocht het Stanford Directors’ College en heeft gewerkt als Entrepreneur-in-Residence op Harvard Business School.
PT Susan também estudou na Stanford Directors' College e foi empreendedora-residente da Harvard Business School.
NL Susan heeft een BS van Tufts University, met een dubbele major in computerwetenschappen en economie, en een MBA van Harvard Business School
PT Susan é bacharel em ciência da computação e economia pela Tufts University e tem MBA pela Harvard Business School
NL Susan bezocht het Stanford Directors’ College en heeft gewerkt als Entrepreneur-in-Residence op Harvard Business School.
PT Susan também estudou na Stanford Directors' College e foi empreendedora-residente da Harvard Business School.
NL Nick is ook senior-fellow en voormalig adjunct op de Harvard Kennedy School, waar hij lesgaf in technologie en innovatie bij de overheid
PT Nick também foi membro sênior e professor adjunto na Harvard Kennedy School, onde lecionou tecnologia e inovação em uma classe na área governamental
NL Dit is een VR-avonturenspel dat zich afspeelt op een buitenaardse middelbare school waar spelers hun eerste dag op school beleven, alleen met veel hijinx.
PT Este é um jogo de aventura VR ambientado em uma escola alienígena onde os jogadores estão tendo seu primeiro dia na escola apenas com bastante confusão.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
school | escola |
spelers | jogadores |
NL Dus eigenlijk gaan ze nu allebei naar school en ik heb gemerkt dat nu ze allebei op school zitten, mijn vrouw en ik overdag ook echt kunnen werken, dus dat is fijn.
PT Então, na verdade, ambos estão indo para a escola agora, e percebi que agora que ambos estão na escola, minha esposa e eu podemos trabalhar adequadamente durante o dia, então isso é bom.
NL E-Jayy's leven was niet makkelijk maar hij werd toegelaten tot Harvard. Donateurs uit het hele land steunden zijn dromen en hielpen hem met zijn studiekosten die hij zich anders niet had kunnen veroorloven.
PT E-Jayy superou os obstáculos da vida e conseguiu entrar em Harvard. Doadores dos EUA apoiaram seus sonhos e o ajudaram com os muitos gastos relacionados ao ensino que ele não poderia. pagar
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
donateurs | doadores |
dromen | sonhos |
en | e |
harvard | harvard |
NL Beurzenfondsen kunnen de passies van de overleden persoon herdenken en ervoor zorgen dat studenten het geld hebben om te kunnen studeren. Ter nagedachtenis van een studente aan Harvard,
PT Financiamentos de bolsas de estudo podem homenagear as paixões da pessoa falecida, garantindo que os estudantes necessitados possam continuar seu legado educacional. Em homenagem à aluna de Harvard
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
persoon | pessoa |
zorgen | garantindo |
studenten | estudantes |
harvard | harvard |
NL Freshdesk wordt gebruikt door meer dan 40.000 klanten, waaronder Bridgestone, HP, Harvard University en DHL.
PT Parte integrante do conjunto de 30 softwares empresariais do Zoho, o Zoho Desk oferece o poder de colocar o atendimento ao cliente no centro da empresa.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
klanten | cliente |
NL Succesvolle bedrijven kiezen voor een defensieve en offensieve datastrategie die 'klantgerichte bedrijfsactiviteiten' en 'juridische, financiële, compliance- en IT-belangen' ondersteunt", aldus het Harvard Business Review
PT De acordo com a Harvard Business Review, empresas de sucesso optam por uma estratégia de dados defensiva e ofensiva, que contempla “funções empresariais centradas no cliente” e “questões jurídicas, financeiras, de conformidade e de TI”
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
succesvolle | sucesso |
en | e |
financiële | financeiras |
harvard | harvard |
review | review |
kiezen | optam |
compliance | conformidade |
NL Koppeling naar autoriteit sites. Verschillende studies tonen aan dat het linken naar sites van hoog domein, zoals Wikipedia of Harvard, uw Google-ranglijst kan verhogen. Zorg ervoor dat u ten minste 3-4 uitgaande links op elk bericht opneemt.
PT Link para sites de autoridade. Vários estudos mostram que a vinculação a sites de autoridade de alto domínio como Wikipedia ou Harvard pode aumentar seus rankings do Google. Certifique-se de incluir pelo menos 3-4 links de saída em cada post.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
autoriteit | autoridade |
sites | sites |
verschillende | vários |
studies | estudos |
tonen | mostram |
domein | domínio |
wikipedia | wikipedia |
of | ou |
kan | pode |
verhogen | aumentar |
uitgaande | saída |
elk | cada |
harvard | harvard |
bericht | post |
NL Wetenschappers van Harvard hebben een batterij ontwikkeld die zijn energie opslaat in organische moleculen die zijn opgelost in pH-neutraal water
PT Cientistas de Harvard desenvolveram uma bateria que armazena sua energia em moléculas orgânicas dissolvidas em água com pH neutro
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
wetenschappers | cientistas |
batterij | bateria |
energie | energia |
harvard | harvard |
water | água |
neutraal | neutro |
NL Uit een studie van Harvard Business Review blijkt dat wanneer bedrijven reageren op al hun reviews, goed of slecht, zij een aanzienlijke verbetering zien in hun algemene ranking
PT Um estudo da Harvard Business Review descobriu que, quando as empresas responderam a todas as suas avaliações, boas ou ruins, observaram uma melhora substancial em suas avaliações gerais
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
studie | estudo |
reviews | avaliações |
goed | boas |
of | ou |
algemene | gerais |
harvard | harvard |
review | review |
NL Het is dankzij deze voordelen dat in een recent onderzoek van Harvard Business Review werd geconstateerd dat de meeste bedrijfseigenaren van mening zijn dat hoge werknemersbetrokkenheid belangrijk is voor hun succes.
PT Esses benefícios são o motivo pelo qual uma pesquisa recente da Harvard Business Review descobriu que a maioria dos proprietários de empresas considerava que níveis mais altos de engajamento dos funcionários eram importantes para seu sucesso.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
voordelen | benefícios |
recent | recente |
onderzoek | pesquisa |
hoge | altos |
belangrijk | importantes |
succes | sucesso |
harvard | harvard |
review | review |
NL Een studie van Harvard Business Review toont aan dat bedrijven die op alle recensies antwoordden - goed of slecht - een grote verbetering in hun zoekmachine positie zagen
PT Um estudo da Harvard Business Review constatou que as empresas que responderam a todas as críticas - boas ou más - viram uma melhoria substancial em suas avaliações gerais
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
studie | estudo |
goed | boas |
of | ou |
verbetering | melhoria |
harvard | harvard |
review | review |
NL Toen hij net klaar was met zijn MBA aan Harvard, besloot Busbud-medeoprichter en -CEO L.P. Maurice om door Zuid-Amerika te gaan backpacken, van de zuidpunt van Argentinië naar de bergen van Peru.
PT Assim que terminou o seu MBA, o CEO da Busbud LP Maurice decidiu tirar algum tempo para viajar de mochila às costas pela América do Sul desde as ponta sul da Argentina até às montanhas do Peru.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
mba | mba |
argentinië | argentina |
bergen | montanhas |
ceo | ceo |
busbud | busbud |
amerika | américa |
zuid | sul |
NL CEO Louis-Philippe Maurice heeft een MBA van Harvard, een master in rechten van de Universiteit van Montreal en een bachelor in financiën van HEC Montreal
PT O CEO Louis-Philippe Maurice possui um MBA de Harvard, Mestrado em Direito da University of Montreal, e é formado em Finanças pela HEC Montreal
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
ceo | ceo |
heeft | possui |
mba | mba |
rechten | direito |
en | e |
financiën | finanças |
harvard | harvard |
NL Opgericht in 2013 door alumni van Wharton en Harvard
PT Fundada em 2013 por antigos estudantes de Wharton e Harvard
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
opgericht | fundada |
en | e |
harvard | harvard |
NL Ariel is geboren in een gezin van leerkrachten en heeft al meer dan tien jaar een passie voor innovatie in het onderwijs. Ariel voltooide zijn studie op Harvard en behaalde zijn MBA in Wharton.
PT Nascido numa casa de professores, Ariel é apaixonado pela inovação no ensino durante mais de uma década. Terminou a sua licenciatura em Harvard e o MBA na Universidade de Wharton.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
gezin | casa |
en | e |
meer | mais |
innovatie | inovação |
onderwijs | ensino |
mba | mba |
tien jaar | década |
harvard | harvard |
NL E-Jayy's leven was niet makkelijk maar hij werd toegelaten tot Harvard. Donateurs uit het hele land steunden zijn dromen en hielpen hem met zijn studiekosten die hij zich anders niet had kunnen veroorloven.
PT E-Jayy superou os obstáculos da vida e conseguiu entrar em Harvard. Doadores dos EUA apoiaram seus sonhos e o ajudaram com os muitos gastos relacionados ao ensino que ele não poderia. pagar
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
donateurs | doadores |
dromen | sonhos |
en | e |
harvard | harvard |
NL Beurzenfondsen kunnen de passies van de overleden persoon herdenken en ervoor zorgen dat studenten het geld hebben om te kunnen studeren. Ter nagedachtenis van een studente aan Harvard,
PT Financiamentos de bolsas de estudo podem homenagear as paixões da pessoa falecida, garantindo que os estudantes necessitados possam continuar seu legado educacional. Em homenagem à aluna de Harvard
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
persoon | pessoa |
zorgen | garantindo |
studenten | estudantes |
harvard | harvard |
NL Freshdesk wordt gebruikt door meer dan 40.000 klanten, waaronder Bridgestone, HP, Harvard University en DHL.
PT Parte integrante do conjunto de 30 softwares empresariais do Zoho, o Zoho Desk oferece o poder de colocar o atendimento ao cliente no centro da empresa.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
klanten | cliente |
NL Koppeling naar autoriteit sites. Verschillende studies tonen aan dat het linken naar sites van hoog domein, zoals Wikipedia of Harvard, uw Google-ranglijst kan verhogen. Zorg ervoor dat u ten minste 3-4 uitgaande links op elk bericht opneemt.
PT Link para sites de autoridade. Vários estudos mostram que a vinculação a sites de autoridade de alto domínio como Wikipedia ou Harvard pode aumentar seus rankings do Google. Certifique-se de incluir pelo menos 3-4 links de saída em cada post.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
autoriteit | autoridade |
sites | sites |
verschillende | vários |
studies | estudos |
tonen | mostram |
domein | domínio |
wikipedia | wikipedia |
of | ou |
kan | pode |
verhogen | aumentar |
uitgaande | saída |
elk | cada |
harvard | harvard |
bericht | post |
NL Uit een studie van Harvard Business Review blijkt dat wanneer bedrijven reageren op al hun reviews, goed of slecht, zij een aanzienlijke verbetering zien in hun algemene ranking
PT Um estudo da Harvard Business Review descobriu que, quando as empresas responderam a todas as suas avaliações, boas ou ruins, observaram uma melhora substancial em suas avaliações gerais
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
studie | estudo |
reviews | avaliações |
goed | boas |
of | ou |
algemene | gerais |
harvard | harvard |
review | review |
NL Een studie van Harvard Business Review toont aan dat bedrijven die op alle recensies antwoordden - goed of slecht - een grote verbetering in hun zoekmachine positie zagen
PT Um estudo da Harvard Business Review constatou que as empresas que responderam a todas as críticas - boas ou más - viram uma melhoria substancial em suas avaliações gerais
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
studie | estudo |
goed | boas |
of | ou |
verbetering | melhoria |
harvard | harvard |
review | review |
NL Aangedreven door de nieuwste kunstmatige intelligentie en natuurlijke taalverwerking, converteert Sonix Medical Transcription audio en video nauwkeurig in enkele minuten naar tekst
PT Alimentado pela mais recente inteligência artificial e processamento de linguagem natural, a Sonix Medical Transcription converte com precisão áudio e vídeo em texto em minutos
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
aangedreven | alimentado |
kunstmatige | artificial |
intelligentie | inteligência |
en | e |
natuurlijke | natural |
minuten | minutos |
NL Met Sonix Medical Transcription kunt u uitgebreide medische woordenboeken gebruiken om medische terminologieën zoals medische namen, procedures en zelfs bepaalde ziekten te transcriberen
PT Com Sonix Medical Transcrição você pode usar dicionários médicos abrangentes para transcrever terminologias médicas, como nomes médicos, procedimentos e até mesmo certas doenças
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
sonix | sonix |
uitgebreide | abrangentes |
gebruiken | usar |
namen | nomes |
procedures | procedimentos |
u | você |
bepaalde | certas |
NL Sonix Medical Transcription werkt met vrijwel elk apparaat met een microfoon
PT Sonix Medical Transcrição funciona com praticamente qualquer dispositivo que tenha um microfone
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
sonix | sonix |
werkt | funciona |
vrijwel | praticamente |
apparaat | dispositivo |
microfoon | microfone |
NL Met Sonix Medical Transcription kunt u snel en eenvoudig transcripties analyseren of samenvatten voor eenvoudige toegang tot EHR-systemen
PT Com o Sonix Medical Transcription, você pode analisar ou resumir transcrições de forma rápida e fácil para facilitar a entrada em sistemas de EHR
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
sonix | sonix |
snel | rápida |
en | e |
transcripties | transcrições |
analyseren | analisar |
of | ou |
samenvatten | resumir |
u | você |
toegang | entrada |
systemen | sistemas |
NL Sonix Medical Transcription is een volledig beheerde service
PT Sonix Medical Transcription é um serviço totalmente gerenciado
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
sonix | sonix |
een | um |
volledig | totalmente |
service | serviço |
is | é |
NL Sonix Medical Transcription valt onder de Business Associate Agreement (BAA) van Sonix
PT Sonix Medical Transcription é coberto pelo Acordo de Associado Empresarial da Sonix (BAA)
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
sonix | sonix |
NL Gratis toegang voor hotelgasten tot het thermale bad en het SPA Medical Wellness Center met directe verbinding vanuit het huis
PT Entrada gratuita para os hóspedes do hotel no banho termal e no SPA Medical Wellness Center com ligação directa da casa
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
gratis | gratuita |
bad | banho |
en | e |
spa | spa |
center | center |
verbinding | ligação |
huis | casa |
toegang | entrada |
NL Daarnaast heeft Tau Spa een Medical Wellness-certificering.
PT Estacionamento exterior e subterrâneo, ruas limpas todo o ano.
NL Het toonaangevende Wellbeing & Medical Health Resort in Europa bestaat uit de twee vijfsterrenhotels Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites en het Grand Hotel Hof Ragaz
PT O mais importante complexo de saúde e bem-estar da Europa é composto pelo hotel de cinco estrelas Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites e pelo Grand Hotel Hof Ragaz
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
health | saúde |
europa | europa |
spa | spa |
en | e |
de | mais |
suites | suites |
Es mostren 50 de 50 traduccions