NL Ze werken allebei met Google Assistant en Amazon Alexa , hebben allebei AirPlay 2-ondersteuning en ze meten allebei 651 x 100 x 69 mm en wegen 2,8 kg.
Tradueix "allebei" a Portuguès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "allebei" de Neerlandès a Portuguès
Traducció de Neerlandès a Portuguès de allebei
Neerlandès
Portuguès
PT Ambos funcionam com Google Assistant e Amazon Alexa , ambos têm suporte para AirPlay 2 e medem 651 x 100 x 69 mm e pesam 2,8 kg.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| en | e |
| alexa | alexa |
| airplay | airplay |
| amazon | amazon |
| ondersteuning | suporte |
| x | x |
NL Ze werken allebei met Google Assistant en Amazon Alexa , hebben allebei AirPlay 2-ondersteuning en ze meten allebei 651 x 100 x 69 mm en wegen 2,8 kg.
PT Ambos funcionam com Google Assistant e Amazon Alexa , ambos têm suporte para AirPlay 2 e medem 651 x 100 x 69 mm e pesam 2,8 kg.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| en | e |
| alexa | alexa |
| airplay | airplay |
| amazon | amazon |
| ondersteuning | suporte |
| x | x |
NL Ze hebben allebei een aluminium frame en achterkant, een enkele 8-megapixel camera aan de achterkant en ze hebben allebei een 10,2-inch Retina-display met een resolutie van 2160 x 1620 voor een pixeldichtheid van 264ppi.
PT Ambos têm uma moldura de alumínio e traseira, uma única câmera traseira de 8 megapixels e ambos têm uma tela Retina de 10,2 polegadas com resolução de 2160 x 1620 para uma densidade de pixels de 264ppi.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| aluminium | alumínio |
| frame | moldura |
| en | e |
| achterkant | traseira |
| camera | câmera |
| resolutie | resolução |
| display | tela |
| inch | polegadas |
| x | x |
NL Ze hebben ook allebei HD-video met HDR en Nachtzicht, 24/7 livestreaming en ze bieden allebei tot 60 dagen videogeschiedenis van gebeurtenissen met Nest Aware
PT Eles também têm vídeo HD com HDR e Visão Noturna, streaming ao vivo 24 horas por dia, 7 dias por semana, e ambos oferecem até 60 dias de histórico de vídeo de eventos com o Nest Aware
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| hdr | hdr |
| en | e |
| nachtzicht | visão noturna |
| bieden | oferecem |
| gebeurtenissen | eventos |
| video | vídeo |
| hd | hd |
| nest | nest |
NL Ze hebben ook allebei levering en montage in hun prijzen en ze hebben allebei toegang tot duizenden Peloton-klassen.
PT Ambos também têm entrega e montagem incluídas em seus preços e ambos têm acesso a milhares de aulas do Peloton.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| levering | entrega |
| en | e |
| montage | montagem |
| prijzen | preços |
| toegang | acesso |
| klassen | aulas |
| peloton | peloton |
NL Ze hebben ook allebei levering en montage in hun prijzen en ze hebben allebei toegang tot duizenden Peloton-klassen.
PT Ambos também têm entrega e montagem incluídas em seus preços e ambos têm acesso a milhares de aulas do Peloton.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| levering | entrega |
| en | e |
| montage | montagem |
| prijzen | preços |
| toegang | acesso |
| klassen | aulas |
| peloton | peloton |
NL Ze hebben allebei een aluminium frame en achterkant, een enkele 8-megapixelcamera aan de achterkant en ze hebben allebei een 10,2-inch Retina-display met een resolutie van 2160 x 1620 voor een pixeldichtheid van 264ppi.
PT Ambos têm uma estrutura e traseira de alumínio, uma única câmera traseira de 8 megapixels e ambos têm uma tela Retina de 10,2 polegadas com resolução de 2160 x 1620 para uma densidade de pixels de 264ppi.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| aluminium | alumínio |
| frame | estrutura |
| en | e |
| achterkant | traseira |
| resolutie | resolução |
| display | tela |
| inch | polegadas |
| x | x |
NL De twee tablets hebben ook allebei een Lightning-connector voor opladen, een batterijduur van 10 uur en ze zijn allebei compatibel met de eerste generatie Apple Pencil
PT As duas pastilhas também possuem um conector Lightning para carregamento, uma bateria com duração de 10 horas e ambas são compatíveis com a primeira geração de Apple Pencil
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| opladen | carregamento |
| en | e |
| compatibel | compatíveis |
| apple | apple |
NL Dus eigenlijk gaan ze nu allebei naar school en ik heb gemerkt dat nu ze allebei op school zitten, mijn vrouw en ik overdag ook echt kunnen werken, dus dat is fijn.
PT Então, na verdade, ambos estão indo para a escola agora, e percebi que agora que ambos estão na escola, minha esposa e eu podemos trabalhar adequadamente durante o dia, então isso é bom.
NL Mike en Scott, allebei 18 jaar oud, komen terecht in hetzelfde opleidingstraject aan de University of New South Wales.
PT Mike e Scott, ambos com 18 anos, entram no mesmo curso com bolsa de estudos da Universidade de New South Wales.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| en | e |
| allebei | ambos |
| hetzelfde | mesmo |
| university | universidade |
| south | south |
| mike | mike |
| new | new |
NL Van de veertien geëvalueerde spelers worden Adobe en Acquia nu allebei als een sterke leider beschouwd, zowel vanwege hun totaalvisie als hun vermogen om die visie uit te voeren, de twee parameters die Gartner in deze studie meet.
PT Dos 14 intervenientes avaliados, a Adobe e a Acquia são agora ambas consideradas líderes fortes – tanto em termos de visão completa como de capacidade de execução, sendo estes os dois parâmetros que a Gartner mede neste estudo.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| adobe | adobe |
| en | e |
| nu | agora |
| sterke | fortes |
| beschouwd | consideradas |
| vermogen | capacidade |
| visie | visão |
| parameters | parâmetros |
| studie | estudo |
| gartner | gartner |
NL U kunt alles horen binnen het bereik van het apparaat. Evenzo, als u en uw contactpersoon Echo-apparaten met schermen gebruiken, zullen u allebei alles binnen het bereik van uw apparaten zien.
PT Você poderá ouvir qualquer coisa dentro do alcance do dispositivo. Da mesma forma, se você e seu contato estiverem usando dispositivos Echo com telas, vocês dois verão qualquer coisa dentro do alcance de seus dispositivos.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| horen | ouvir |
| bereik | alcance |
| en | e |
| contactpersoon | contato |
| schermen | telas |
| gebruiken | usando |
| kunt | poderá |
| echo | echo |
NL Jullie zullen allebei ook een waarschuwingsgeluid horen en dan een video van matglas zien die kort na het verbinden overgaat in een heldere video, waardoor iedereen tijd heeft om zich voor te bereiden op het abrupte videogesprek. (Opluchting!)
PT Vocês dois também ouvirão um som de alerta e, em seguida, verão um vídeo de vidro fosco que muda para um vídeo nítido logo após a conexão, o que dá a todos tempo para se preparar para a chamada de vídeo abrupta. (Ufa!)
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| horen | ouvir |
| en | e |
| video | vídeo |
| verbinden | conexão |
| tijd | tempo |
| bereiden | preparar |
NL Geen Jackson Avery (Jesse Williams) of Tom Koracick (Greg Germann) meer nadat ze allebei vertrokken zijn naar de Catherine Fox Foundation in Boston, en geen DeLuca (Giacomo Gianniotti ) natuurlijk ook.
PT Chega de Jackson Avery (Jesse Williams) ou Tom Koracick (Greg Germann) depois que ambos partiram para a Fundação Catherine Fox em Boston, e nada de DeLuca (Giacomo Gianniotti ) também, é claro.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| foundation | fundação |
| en | e |
| natuurlijk | claro |
| boston | boston |
NL In opnamen bij weinig licht doen ze het allebei prima, hoewel ze een andere benadering van temperatuur hanteren
PT Em fotos com pouca luz, ambos se saem bem, embora adotem uma abordagem diferente para a temperatura
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| weinig | pouca |
| licht | luz |
| benadering | abordagem |
| temperatuur | temperatura |
NL "Toen we met Adyen zijn gaan samenwerken, waren we allebei jonge en ambitieuze bedrijven. We hadden gemeenschappelijke doelstellingen om onze bedrijven zo snel mogelijk te laten groeien. Dit is dus een wederzijds partnerschap."
PT "Quando começámos a trabalhar com a Adyen, éramos empresas jovens e ambiciosas. Tivemos objetivos mútuos para fazer crescer os nossos negócios o mais rapidamente possível. Portanto, foi uma parceria mútua."
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| adyen | adyen |
| jonge | jovens |
| en | e |
| doelstellingen | objetivos |
| snel | rapidamente |
| mogelijk | possível |
| groeien | crescer |
NL Hoewel ze allebei door letterlijk miljoenen mensen worden gebruikt, biedt elk zeer verschillende voordelen voor zeer verschillende gebruikers
PT Embora ambos sejam usados por literalmente milhões de pessoas, cada um oferece benefícios muito diferentes para usuários muito diferentes
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| hoewel | embora |
| letterlijk | literalmente |
| mensen | pessoas |
| worden | sejam |
| gebruikt | usados |
| gebruikers | usuários |
NL Dus ik raad u sterk aan ze allebei te proberen
PT Então, eu sugiro fortemente que você experimente os dois
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| dus | então |
| ik | eu |
| sterk | fortemente |
| allebei | dois |
| proberen | experimente |
NL Eigenlijk hebben ze allebei een praktische benadering van lesgeven, maar als mij wordt gevraagd, zou ik Mondly aanbevelen boven Duolingo om relevante en nuttige inhoud te leren.
PT Na verdade, ambos têm uma abordagem prática para o ensino, mas se eu for questionado, eu sugeriria o Mondly em vez do Duolingo para aprender conteúdo relevante e útil.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| hebben | têm |
| praktische | prática |
| benadering | abordagem |
| relevante | relevante |
| en | e |
| inhoud | conteúdo |
| leren | aprender |
| nuttige | útil |
NL Ze zijn allebei schoongemaakt en voltooien een superieure bezigheid om u te helpen bij het samenstellen van een etablissement
PT Eles são limpos e têm uma função superior de ajudá-lo a montar um estabelecimento
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| en | e |
NL Als jullie allebei een apparaat met een scherm gebruiken (zoals Echo Show of Echo Spot), zie je de optie om een videogesprek te starten.
PT Se ambos estiverem usando um dispositivo com tela (como Echo Show ou Echo Spot), você verá a opção para iniciar uma chamada de vídeo.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| scherm | tela |
| gebruiken | usando |
| echo | echo |
| of | ou |
| zie | ver |
| optie | opção |
| starten | iniciar |
NL Bij allebei is het doel gegevens apart te zetten om ze later opnieuw te gebruiken
PT Em ambos os casos, o objetivo é guardar os dados para os poder recuperar mais tarde
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| doel | objetivo |
| opnieuw | mais |
| is | é |
NL Samen porno kijken. Als je geen problemen met porno hebt en je nieuwsgierig bent naar wat je vriend opwindt, kun je dit misschien eens uitproberen. Zorg wel dat jullie je hier allebei bij op je gemak voelen.
PT Assistir juntos. Se não considera a pornografia ofensiva e tem curiosidade para saber o que excita seu namorado, essa pode ser uma boa opção, desde que ele tope.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| en | e |
| eens | uma |
| porno | pornografia |
NL We misten de telelens, maar ze leveren allebei geweldige resultaten in goede omstandigheden en bij weinig licht.
PT Sentimos falta da teleobjetiva, mas ambas oferecem ótimos resultados em boas condições e com pouca luz.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| maar | mas |
| resultaten | resultados |
| en | e |
| weinig | pouca |
| licht | luz |
NL Beide bieden HDR-ondersteuning en ze worden ook allebei geleverd met een modus voor hoge helderheid.
PT Ambos oferecem suporte HDR e ambos vêm com um modo de alto brilho.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| bieden | oferecem |
| en | e |
| modus | modo |
| helderheid | brilho |
| ondersteuning | suporte |
| hdr | hdr |
NL Qua functies bieden ze allebei dezelfde functies: Magic Eraser, Motion Blur, Real Tone, Face Unblur, Night Sight, Cinematic Pan en Portrait-modus, om er maar een paar te noemen.
PT Em termos de recursos, ambos oferecem os mesmos recursos - Magic Eraser, Motion Blur, Real Tone, Face Unblur, Visão noturna, Panorâmica cinematográfica e modo Retrato, para citar alguns.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| functies | recursos |
| bieden | oferecem |
| magic | magic |
| real | real |
| face | face |
| en | e |
| modus | modo |
NL Op zoek naar een geweldige deal voor Lego? Amazon UK en Amazon US hebben allebei veel sets afgeprijsd met tot wel 30 procent korting op de Prime Day S...
PT Procurando um ótimo negócio em Lego? A Amazon UK e a Amazon US têm descontos em muitos conjuntos, atualmente com até 30% de desconto nas vendas do
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| deal | negócio |
| lego | lego |
| en | e |
| veel | muitos |
| geweldige | ótimo |
| amazon | amazon |
NL Ze worden allebei geleverd met een dock met een HDMI-uitgang, plus USB-poorten voor aansluiting op externe gamepads en andere accessoires
PT Ambos vêm com um dock que oferece uma saída HDMI, além de portas USB para conexão com gamepads externos e outros acessórios
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| aansluiting | conexão |
| externe | externos |
| en | e |
| andere | outros |
| accessoires | acessórios |
| uitgang | saída |
| hdmi | hdmi |
| poorten | portas |
| usb | usb |
NL De Watch Series 6 lijkt qua ontwerp sterk op de Series 5, en een andere overeenkomst die ze delen, is dat ze nu allebei officieel zijn stopgezet door Apple.
PT O Watch Series 6 é muito semelhante em design ao Series 5, e outra semelhança que eles compartilham é que agora ambos foram oficialmente descontinuados pela Apple.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| watch | watch |
| series | series |
| ontwerp | design |
| en | e |
| delen | compartilham |
| officieel | oficialmente |
| apple | apple |
NL We hebben zowel de Gear S3 Frontier als de Classic beoordeeld en hoewel ze allebei fantastisch uitziende smartwatches zijn, zijn ze ook uitgerust met voldoende sensoren om je activiteiten te meten.
PT Analisamos o Gear S3 Frontier e o Classic e, embora ambos sejam ótimos relógios inteligentes, também estão equipados com sensores suficientes para medir suas atividades.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| en | e |
| voldoende | suficientes |
| sensoren | sensores |
| activiteiten | atividades |
NL Live reacties verschijnen en verdwijnen in realtime, en wanneer je vriend reageert op je video of op een video die jullie allebei bekijken, zie je hun profielfoto en een starburst voordat hun reactie verschijnt.
PT As reações ao vivo aparecem e desaparecem em tempo real e, quando seu amigo reage ao vídeo ou a um vídeo que ambos assistem, você verá a foto do perfil e uma explosão de estrelas antes que a reação apareça.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| reacties | reações |
| verschijnen | aparecem |
| en | e |
| video | vídeo |
| of | ou |
| profielfoto | perfil |
| reactie | reação |
NL Er zijn een aantal geweldige functies op iOS 15 die het bekijken waard zijn, zoals de portretmodus op FaceTime en de Focus-modi - waar we allebei dol op zijn - terwijl Live Text en de Shared with You- functies zeker nuttig zijn
PT Existem alguns recursos excelentes no iOS 15 que vale a pena conferir, como o Modo Retrato no FaceTime e os modos Foco - ambos adoramos - enquanto os recursos Texto ao Vivo e Compartilhado com Você são certamente úteis
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| geweldige | excelentes |
| functies | recursos |
| ios | ios |
| bekijken | conferir |
| text | texto |
| shared | compartilhado |
| modi | modos |
| focus | foco |
| nuttig | úteis |
NL Misschien allebei als je vooral pech had
PT Talvez as duas coisas, se você tiver muito azar
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| misschien | talvez |
| als | se |
| je | você |
NL Funking op de nieuwste release van Jungle of gaan voor wat bozere beats met vintage Queens of the Stone Age leveren allebei indrukwekkende resultaten op.
PT Funking para o mais novo lançamento do Jungle ou ir para algumas batidas mais raivosas com vintage Queens of the Stone Age produzem resultados impressionantes.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| release | lançamento |
| of | ou |
| gaan | ir |
| vintage | vintage |
| indrukwekkende | impressionantes |
| resultaten | resultados |
NL The Conjuring 2 sluit echt aan bij The Nun, maar we willen niet te veel verklappen, dus je zult ze allebei moeten bekijken om erachter te komen hoe.
PT The Conjuring 2 realmente se conecta com The Nun, mas não queremos revelar muito, então você só terá que assistir os dois para descobrir como.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| zult | os |
| allebei | dois |
| bekijken | assistir |
| we | queremos |
NL Samsung en Apple hebben bijvoorbeeld allebei inruilprogrammas en met die inruilprogrammas kun je vaak apparaten van een andere fabrikant inruilen om korting te krijgen
PT Samsung e Apple , por exemplo, têm programas de troca e esses programas geralmente permitem que você troque dispositivos de outro fabricante para obter um desconto
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| samsung | samsung |
| en | e |
| vaak | geralmente |
| apparaten | dispositivos |
| fabrikant | fabricante |
| korting | desconto |
| apple | apple |
| je | você |
NL In werkelijkheid is er weinig betekenisvol verschil in functionaliteit tussen iPhone en Android: ze bieden allebei bijna exact dezelfde apps en services met slechts een paar Apple-services die u niet krijgt, zoals iMessage of FaceTime.
PT Na realidade, há muito pouca diferença significativa na funcionalidade entre o iPhone e o Android: ambos oferecem quase exatamente os mesmos aplicativos e serviços com apenas alguns serviços da Apple que você não terá - como iMessage ou FaceTime.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| werkelijkheid | realidade |
| verschil | diferença |
| functionaliteit | funcionalidade |
| iphone | iphone |
| android | android |
| bieden | oferecem |
| exact | exatamente |
| dezelfde | mesmos |
| apps | aplicativos |
| services | serviços |
| apple | apple |
NL Als jullie bijvoorbeeld allebei The Hobbit willen lezen, wordt de voortgang van je kind apart bijgehouden van die van jou
PT Se vocês dois quiserem ler O Hobbit, por exemplo, o progresso de seu filho será monitorado separadamente do seu
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| als | se |
| lezen | ler |
| voortgang | progresso |
| apart | separadamente |
NL (Pocket-lint) - Op zoek naar een geweldige deal voor Lego? Amazon UK en Amazon US hebben allebei veel sets afgeprijsd met tot wel 30 procent korting op de Prime Day Sales.
PT (Pocket-lint) - Procurando um ótimo negócio em Lego? A Amazon UK e a Amazon US têm descontos em muitos conjuntos, atualmente com até 30% de desconto nas vendas do primeiro dia.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| deal | negócio |
| lego | lego |
| en | e |
| veel | muitos |
| day | dia |
| sales | vendas |
| geweldige | ótimo |
| amazon | amazon |
NL Aan de onderkant van de Sub vind je een verborgen voedingspoort en een Ethernet-kabel, die allebei uit het zicht zijn. Er zijn geen andere onvolkomenheden die de behuizing en het krachtige geluid binnenin verstoren.
PT Na parte inferior do Sub, você encontrará uma porta de energia oculta e um cabo Ethernet, os quais estão fora de vista. Não há outras imperfeições que perturbem a caixa e seu som poderoso por dentro.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| onderkant | inferior |
| vind | encontrar |
| verborgen | oculta |
| en | e |
| zicht | vista |
| andere | outras |
| krachtige | poderoso |
| sub | sub |
| kabel | cabo |
| ethernet | ethernet |
NL Beide Sonos Ikea Symfonisk-speakers maakten indruk op ons. Ze bieden allebei een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding, geweldige ontwerpen, geweldige geluidskwaliteit voor hun prijs en dezelfde functies.
PT Ambos os alto-falantes Sonos Ikea Symfonisk nos impressionaram. Ambos oferecem uma excelente relação qualidade / preço, excelentes designs, excelente qualidade de som pelo seu preço e as mesmas características.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| ikea | ikea |
| bieden | oferecem |
| ontwerpen | designs |
| en | e |
| functies | características |
NL Ze zijn verkrijgbaar in opslagopties van 128 GB, 256 GB en 512 GB - dus geen optie van 1 TB - maar ze bieden allebei draadloos opladen en de MagSafe-functie .
PT Eles estão disponíveis em opções de armazenamento de 128 GB, 256 GB e 512 GB - portanto, nenhuma opção de 1 TB - mas ambos oferecem carregamento sem fio e o recurso MagSafe .
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponíveis |
| en | e |
| dus | portanto |
| maar | mas |
| bieden | oferecem |
| draadloos | sem fio |
| opladen | carregamento |
| magsafe | magsafe |
NL De twee tablets hebben ook allebei een Lightning-connector om op te laden, een batterijduur van 10 uur en ze zijn beide compatibel met de eerste generatie Apple Pencil
PT Os dois tablets também possuem um conector Lightning para carregar, uma bateria de 10 horas e ambos são compatíveis com a primeira geração do Apple Pencil
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| laden | carregar |
| en | e |
| compatibel | compatíveis |
| generatie | geração |
| apple | apple |
NL Ze hebben allebei een zwart frame, een glazen voor- en achterkant en een achteruitrijcamerasysteem in een vierkante behuizing
PT Ambos têm uma moldura preta, uma frente e traseira de vidro e um sistema de câmera traseira dentro de uma caixa quadrada
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| hebben | têm |
| zwart | preta |
| frame | moldura |
| glazen | vidro |
| en | e |
| achterkant | traseira |
| voor | frente |
NL De twee apparaten hebben ook een rand aan de bovenkant van hun beeldschermen en ze werken allebei op
PT Os dois dispositivos também apresentam uma moldura na parte superior de seus monitores e ambos funcionam na
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| apparaten | dispositivos |
| hebben | é |
| ook | também |
| en | e |
NL Mensen die erg kleurenblind zijn, zien rood en groen allebei als bruin
PT Pessoas com um grau forte de discromatopsia (forte significa um caso mais grave do distúrbio) veriam tanto o vermelho quanto o verde como marrom
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| bruin | marrom |
NL Als ze apart worden weergegeven, bijvoorbeeld als twee verschillende diagrammen waarvan er een rood is en het andere groen, en deze diagrammen een duidelijke naam hebben, dan hoeft het helemaal geen probleem te zijn als ze allebei bruin lijken.
PT Se as cores aparecem em contextos separados (por exemplo, em dois gráficos diferentes) e estão rotuladas adequadamente, o fato de que ambas são vistas como marrom pode não ser um problema.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| diagrammen | gráficos |
| en | e |
| probleem | problema |
| bruin | marrom |
NL Je hoeft de game niet eens allebei te bezitten - als de ene persoon de deluxe editie van de game heeft gekocht, kan de ander het hele spel gratis spelen in coöpmodus
PT Você nem mesmo precisa ser o proprietário do jogo - se uma pessoa comprou a edição deluxe do jogo, a outra pode jogar tudo de graça no modo cooperativo
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| editie | edição |
| gekocht | comprou |
| ander | outra |
| hele | tudo |
| gratis | de graça |
NL Er is een Sorta Seafoam en Kinda Coral, die er allebei fris en aantrekkelijk uitzien
PT Há um Sorta Seafoam e Kinda Coral, ambos frescos e de aparência atraente
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| en | e |
| aantrekkelijk | atraente |
NL Ze zijn allebei voorzien van Adaptive EQ, die automatisch de lage en middenfrequenties van de muziek afstemt op de vorm van iemands oor
PT Ambos possuem Adaptive EQ, que ajusta automaticamente as frequências baixas e médias da música de acordo com o formato do ouvido de um indivíduo
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| lage | baixas |
| en | e |
| muziek | música |
| vorm | formato |
| oor | ouvido |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab