Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "één jaar vooruitbetalen" a Polonès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "één jaar vooruitbetalen" de Neerlandès a Polonès

Traducció de één jaar vooruitbetalen

"één jaar vooruitbetalen" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Polonès:

één aby dla do jeden jednego jednej jednym jest jeśli lub może na nie po się to tylko w z za za pomocą
jaar a aby ale bez być było będzie celu ci co czasu dane danych daty dla dni dnia do dzięki firmy gdy godzin i ich jak jako jeden jednego jest jeśli już każdego która które który którzy lat lata lipiec lub luty ma miesiąc mogą może możesz można na nad nam nasze nie niż o od okres oraz po podczas ponad poniżej pro przed przez przez cały przy przypadku roczne rocznej rocznie rok roku sierpień się styczeń są tak tego tej ten to tym w w wieku wieku więcej wszystkich z za ze że

Traducció de Neerlandès a Polonès de één jaar vooruitbetalen

Neerlandès
Polonès

NL Ja. Voor de meeste Creative Cloud-lidmaatschappen kun je één jaar vooruitbetalen. Meer informatie kun je vinden op de pagina met lidmaatschappen.

PL Tak. W większości planów subskrypcyjnych Creative Cloud można wybrać opcję przedpłaty za okres jednego roku. Więcej informacji można znaleźć na stronie planów.

NL 2 jaar beperkte hardwaregarantie Verlengde garantie van 1 jaar of 3 jaar beschikbaar voor aankoop

PL Dwuletnia, ograniczona gwarancja na sprzęt Możliwość zakupu rocznej lub 3-letniej gwarancji rozszerzonej

NL Client Security is een zakelijke beveiligingsoplossing die jaar in, jaar uit de beste bescherming biedt voor endpoints met Windows. Dit is veel meer dan alleen een anti-malwareoplossing. Client Security biedt onder meer de volgende voordelen:

PL Client Security jest produktem ochronnym dla biznesu, który oferuje Ci od lat najlepszą ochronę systemu Windows na Twoich punktach końcowych. Client Security oferuje:

NL De Visual Composer is beschikbaar in een abonnementsmodel vanaf 59 USD per jaar. Vanaf het tweede jaar is er een korting van 40 procent.

PL Serwis Visual Composer jest dostępny w modelu abonamentowym w cenie od 59 USD rocznie. Od drugiego roku obowiązuje 40-procentowa zniżka.

Neerlandès Polonès
usd usd
tweede drugiego

NL Voor PCI ontvangen we over het algemeen elk jaar in september een bijgewerkte certificering, deze is één jaar geldig

PL W przypadku PCI zasadniczo we wrześniu każdego roku otrzymujemy zaktualizowany certyfikat ważny przez okres 1 roku

Neerlandès Polonès
geldig ważny
pci pci

NL Neem tijdens uw verblijf een frisse duik in onze binnen- of buitenzwembaden. De zwembaden worden het hele jaar verwarmd en Molitor zorgt ervoor dat er ten minste een zwembad is dat het hele jaar door toegankelijk is.

PL Podczas pobytu warto skorzystać z krytych lub odkrytych basenów. Baseny są ogrzewane przez cały rok. Molitor gwarantuje stałą dostępność co najmniej jednego z nich.

NL Het kleine Melchtal in het kanton Obwalden, ook wel Tobel genoemd, is sinds jaar en dag het hele jaar door een populair wandelgebied. In koude winters verandert het water aan de rotswanden in enorme ijspegels.

PL Wioskowe serowarnie w Bellelay, Saignelégier i St-Imier

Neerlandès Polonès
en i

NL Indien u deze dienst voor externe domeinen na één jaar niet wilt vernieuwen, kies dan de optie "Verwijderen" in uw dd24 klantaccount voor het eind van het eerste jaar

PL W przypadku gdy klient nie chce odnowić usługi na domeny zewnętrzne po roku, prosimy o wybranie opcji „Usuń” w profilu konta dd24 przed upływem roku

Neerlandès Polonès
dienst usługi
jaar roku
wilt chce

NL De warmste maand van het jaar is Juli met een gemiddelde temperatuur van 19.7 °C. Januari toont de laagste temperaturen van het jaar. Het is maar 1.3 °C.

PL Najcieplejszym miesiącem w roku jest Lipiec, ze średnią temperaturą 19.7 °C. Styczeń ma najniższą średnią temperaturę w ciągu roku. Wynosi ona 1.3 °C.

NL Met een gemiddelde temperatuur van 19.9 °C Juli is dit de warmste maand van het jaar. Bij 0.9 °C gemiddeld Januari is de koudste maand van het jaar.

PL Ze średnią 19.9 °C., Lipiec jest najcieplejszym miesiącem. Ze średnią 0.9 °C, Styczeń jest najzimniejszym miesiącem.

NL Bij een gemiddelde temperatuur van 19.1 °C, Juli is de warmste maand van het jaar. Januari toont de laagste temperaturen van het jaar. Het is maar 2.7 °C.

PL Średnia temperatura 19.1 °C sprawia, że Lipiec jest najcieplejszym miesiącem w roku. Styczeń ma najniższą średnią temperaturę w ciągu roku. Wynosi ona 2.7 °C.

Neerlandès Polonès
temperatuur temperatura

NL De warmste maand van het jaar is Juli met een gemiddelde temperatuur van 17.8 °C. Januari toont de laagste temperaturen van het jaar. Het is maar 4.8 °C.

PL Najcieplejszym miesiącem w roku jest Lipiec, ze średnią temperaturą 17.8 °C. Styczeń ma najniższą średnią temperaturę w ciągu roku. Wynosi ona 4.8 °C.

NL Bij een gemiddelde temperatuur van 19.8 °C, Juli is de warmste maand van het jaar. Bij 4.3 °C gemiddeld Januari is de koudste maand van het jaar.

PL Średnia temperatura 19.8 °C sprawia, że Lipiec jest najcieplejszym miesiącem w roku. Ze średnią 4.3 °C, Styczeń jest najzimniejszym miesiącem.

Neerlandès Polonès
temperatuur temperatura

NL Met een gemiddelde temperatuur van 21.2 °C Augustus is dit de warmste maand van het jaar. Bij 13.0 °C gemiddeld Februari is de koudste maand van het jaar.

PL Ze średnią 21.2 °C., Sierpień jest najcieplejszym miesiącem. Ze średnią 13.0 °C, Luty jest najzimniejszym miesiącem.

NL Met een gemiddelde temperatuur van 19.9 °C Juli is dit de warmste maand van het jaar. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 1.4 °C.

PL Ze średnią 19.9 °C., Lipiec jest najcieplejszym miesiącem. Najniższa średnia temperatura w roku występuje w miesiącu Styczeń i wynosi ok 1.4 °C.

Neerlandès Polonès
temperatuur temperatura
gemiddelde średnia

NL Agadir klimaat is een lokale steppe klimaat. Gedurende het hele jaar valt er weinig regen. 'De Köppen-Geiger klimaat classificatie' is De temperatuur is hier gemiddeld 19.8 °C. Het gemiddelde aantal mm regen per jaar is 288 mm.

PL Klimat miasta Agadir to klimat stepowy. Przez cały rok notuje się niskie opady deszczu. Klasyfikacja klimatu Köppena-Geigera BSh. Na tym obszarze temperatura średnia wynosi 19.8 °C. Średnio roczne opady to 288 mm.

Neerlandès Polonès
gedurende przez cały
hele cały
temperatuur temperatura

NL Bij een gemiddelde temperatuur van 18.2 °C, Juli is de warmste maand van het jaar. Januari toont de laagste temperaturen van het jaar. Het is maar -0.6 °C.

PL Średnia temperatura 18.2 °C sprawia, że Lipiec jest najcieplejszym miesiącem w roku. Styczeń ma najniższą średnią temperaturę w ciągu roku. Wynosi ona -0.6 °C.

Neerlandès Polonès
temperatuur temperatura

NL De warmste maand van het jaar is Augustus met een gemiddelde temperatuur van 22.9 °C. Bij 16.2 °C gemiddeld Februari is de koudste maand van het jaar.

PL Najcieplejszym miesiącem w roku jest Sierpień, ze średnią temperaturą 22.9 °C. Ze średnią 16.2 °C, Luty jest najzimniejszym miesiącem.

NL De warmste maand van het jaar is Augustus met een gemiddelde temperatuur van 28.7 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 13.1 °C.

PL Najcieplejszym miesiącem w roku jest Sierpień, ze średnią temperaturą 28.7 °C. Najniższa średnia temperatura w roku występuje w miesiącu Styczeń i wynosi ok 13.1 °C.

Neerlandès Polonès
temperatuur temperatura
gemiddelde średnia

NL De warmste maand van het jaar is Augustus met een gemiddelde temperatuur van 27.2 °C. Bij 13.1 °C gemiddeld Januari is de koudste maand van het jaar.

PL Najcieplejszym miesiącem w roku jest Sierpień, ze średnią temperaturą 27.2 °C. Ze średnią 13.1 °C, Styczeń jest najzimniejszym miesiącem.

NL De warmste maand van het jaar is Augustus met een gemiddelde temperatuur van 24.6 °C. Januari toont de laagste temperaturen van het jaar. Het is maar 6.0 °C.

PL Najcieplejszym miesiącem w roku jest Sierpień, ze średnią temperaturą 24.6 °C. Styczeń ma najniższą średnią temperaturę w ciągu roku. Wynosi ona 6.0 °C.

NL Met een gemiddelde temperatuur van 22.6 °C September is dit de warmste maand van het jaar. Bij 16.6 °C gemiddeld Februari is de koudste maand van het jaar.

PL Ze średnią 22.6 °C., Wrzesień jest najcieplejszym miesiącem. Ze średnią 16.6 °C, Luty jest najzimniejszym miesiącem.

NL Bij een gemiddelde temperatuur van 18.5 °C, Juli is de warmste maand van het jaar. Bij 1.7 °C gemiddeld Januari is de koudste maand van het jaar.

PL Średnia temperatura 18.5 °C sprawia, że Lipiec jest najcieplejszym miesiącem w roku. Ze średnią 1.7 °C, Styczeń jest najzimniejszym miesiącem.

Neerlandès Polonès
temperatuur temperatura

NL De warmste maand van het jaar is Juli met een gemiddelde temperatuur van 18.7 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 2.3 °C.

PL Najcieplejszym miesiącem w roku jest Lipiec, ze średnią temperaturą 18.7 °C. Najniższa średnia temperatura w roku występuje w miesiącu Styczeń i wynosi ok 2.3 °C.

Neerlandès Polonès
temperatuur temperatura
gemiddelde średnia

NL De warmste maand van het jaar is Juli met een gemiddelde temperatuur van 19.8 °C. Bij 1.1 °C gemiddeld Januari is de koudste maand van het jaar.

PL Najcieplejszym miesiącem w roku jest Lipiec, ze średnią temperaturą 19.8 °C. Ze średnią 1.1 °C, Styczeń jest najzimniejszym miesiącem.

NL De warmste maand van het jaar is Juli met een gemiddelde temperatuur van 19.5 °C. In Januari, Is de gemiddelde temperatuur 1.5 °C. Het is de laagste temperatuur van het hele jaar.

PL Najcieplejszym miesiącem w roku jest Lipiec, ze średnią temperaturą 19.5 °C. Styczeń ze średnią temperaturą na poziomie 1.5 °C. Ma najniższą temperaturę średnią w całym roku.

Neerlandès Polonès
hele całym

NL De warmste maand van het jaar is Augustus met een gemiddelde temperatuur van 35.7 °C. In Januari, Is de gemiddelde temperatuur 19.4 °C. Het is de laagste temperatuur van het hele jaar.

PL Najcieplejszym miesiącem w roku jest Sierpień, ze średnią temperaturą 35.7 °C. Styczeń ze średnią temperaturą na poziomie 19.4 °C. Ma najniższą temperaturę średnią w całym roku.

Neerlandès Polonès
hele całym

NL Bij een gemiddelde temperatuur van 27.7 °C, Juli is de warmste maand van het jaar. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 8.2 °C.

PL Średnia temperatura 27.7 °C sprawia, że Lipiec jest najcieplejszym miesiącem w roku. Najniższa średnia temperatura w roku występuje w miesiącu Styczeń i wynosi ok 8.2 °C.

Neerlandès Polonès
temperatuur temperatura
gemiddelde średnia

NL De warmste maand van het jaar is Augustus met een gemiddelde temperatuur van 25.1 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 11.5 °C.

PL Najcieplejszym miesiącem w roku jest Sierpień, ze średnią temperaturą 25.1 °C. Najniższa średnia temperatura w roku występuje w miesiącu Styczeń i wynosi ok 11.5 °C.

Neerlandès Polonès
temperatuur temperatura
gemiddelde średnia

NL De warmste maand van het jaar is Juli met een gemiddelde temperatuur van 18.7 °C. Januari toont de laagste temperaturen van het jaar. Het is maar 0.3 °C.

PL Najcieplejszym miesiącem w roku jest Lipiec, ze średnią temperaturą 18.7 °C. Styczeń ma najniższą średnią temperaturę w ciągu roku. Wynosi ona 0.3 °C.

NL Met een gemiddelde temperatuur van 19.7 °C Juli is dit de warmste maand van het jaar. In Januari, Is de gemiddelde temperatuur 1.1 °C. Het is de laagste temperatuur van het hele jaar.

PL Ze średnią 19.7 °C., Lipiec jest najcieplejszym miesiącem. Styczeń ze średnią temperaturą na poziomie 1.1 °C. Ma najniższą temperaturę średnią w całym roku.

Neerlandès Polonès
hele całym

NL Bij een gemiddelde temperatuur van 19.8 °C, Juli is de warmste maand van het jaar. Januari toont de laagste temperaturen van het jaar. Het is maar 0.8 °C.

PL Średnia temperatura 19.8 °C sprawia, że Lipiec jest najcieplejszym miesiącem w roku. Styczeń ma najniższą średnią temperaturę w ciągu roku. Wynosi ona 0.8 °C.

Neerlandès Polonès
temperatuur temperatura

NL Indien u deze dienst voor externe domeinen na één jaar niet wilt vernieuwen, kies dan de optie "Verwijderen" in uw dd24 klantaccount voor het eind van het eerste jaar

PL W przypadku gdy klient nie chce odnowić usługi na domeny zewnętrzne po roku, prosimy o wybranie opcji „Usuń” w profilu konta dd24 przed upływem roku

Neerlandès Polonès
dienst usługi
jaar roku
wilt chce

NL Door de Website te gebruiken, verklaart u dat u ten minste achttien (18) jaar oud bent en begrijpt u dat u ten minste achttien (18) jaar oud moet zijn om een account te maken en/of de goederen en/of services via de Website te kopen.

PL Korzystając z Witryny, oświadczasz, że masz co najmniej 18 (osiemnaście) lat i rozumiesz, że musisz mieć co najmniej 18 (osiemnaście) lat, aby utworzyć konto lub kupować towary bądź usługi za pośrednictwem Witryny.

Neerlandès Polonès
website witryny
en i
moet musisz
account konto
goederen towary
services usługi
gebruiken korzystając
maken utworzyć
kopen kupować

NL Alcohol wordt verkocht in de supermarkt. De leeftijdsgrens voor het kopen van wijn en bier is 16 jaar, voor dranken met een hoog percentage alcohol is dat 18 jaar. Voor tabak is er nog geen landelijk geldende regeling: afhankelijk van het kanton...

PL Alkohol jest sprzedawany w supermarketach. Granica wieku na zakup wina i piwa wynosi 16 lat, a 18 lat na alkohole wysokoprocentowe. W Szwajcarii nie ma określonego minimalnego wieku na zakup wyrobów tytoniowych. W zależności od kantonu, minimalny...

Neerlandès Polonès
kopen zakup
en i
afhankelijk w zależności

NL Het kleine Melchtal in het kanton Obwalden, ook wel Tobel genoemd, is sinds jaar en dag het hele jaar door een populair wandelgebied. In koude winters verandert het water aan de rotswanden in enorme ijspegels.

PL Wioskowe serowarnie w Bellelay, Saignelégier i St-Imier

Neerlandès Polonès
en i

NL Door de Website te gebruiken, verklaart u dat u ten minste achttien (18) jaar oud bent en begrijpt u dat u ten minste achttien (18) jaar oud moet zijn om een account te maken en/of de goederen en/of services via de Website te kopen.

PL Korzystając z Witryny, oświadczasz, że masz co najmniej 18 (osiemnaście) lat i rozumiesz, że musisz mieć co najmniej 18 (osiemnaście) lat, aby utworzyć konto lub kupować towary bądź usługi za pośrednictwem Witryny.

NL Wees verzekerd van gemoedsrust door verlengde garantie voor Tap IP, waarmee u een extra jaar bovenop de twee jaar beperkte hardwaregarantie krijgt. Neem contact op met uw wederverkoper over de beschikbaarheid.

PL Daj sobie spokój ducha za sprawą rozszerzonej gwarancji na ekran Tap IP, zyskując jeden rok więcej w dodatku do standardowego dwuletniego okresu ograniczonej gwarancji na sprzęt. Zapytaj swojego dystrybutora o dostępność.

NL Wees verzekerd van gemoedsrust door de verlengde garantie voor Tap Scheduler, waarmee u een extra jaar bovenop de twee jaar beperkte hardwaregarantie krijgt. Neem contact op met uw wederverkoper over de beschikbaarheid van deze garantie.

PL Zapewnij sobie spokój ducha za sprawą rozszerzonej gwarancji na ekran Tap Scheduler, zyskując jeden rok więcej w dodatku do standardowego dwuletniego okresu ograniczonej gwarancji na sprzęt. Zapytaj swojego dystrybutora o dostępność.

NL Verlengde garanties zijn beschikbaar voor één of drie jaar na de oorspronkelijke Logitech-fabrieksgarantie van twee jaar.Niet in alle landen beschikbaar

PL Rozszerzone gwarancje są dostępne w wariancie jednorocznym lub trzyletnim, który biegnie po upływie pierwotnej, dwuletniej gwarancji producenta firmy Logitech.Usługa niedostępna we wszystkich krajach

NL Hiermee wordt één jaar aan de standaard Logitech-hardwaregarantie van twee jaar toegevoegd.

PL Dodasz w ten sposób jeden rok do standardowych dwóch lat ograniczonej gwarancji na sprzęt.

NL Twintig jaar geleden werden vrijwel alle examens afgenomen met papier en potlood, en veel grootschalige tests waren slechts één of twee dagen per jaar beschikbaar voor testpersonen

PL Dwadzieścia lat temu praktycznie wszystkie egzaminy przeprowadzano za pomocą papieru i ołówka, a wiele testów na dużą skalę było dostępnych tylko dla zdających przez jeden lub dwa dni w roku

NL We raden u aan om uw wachtwoord minimaal elk half jaar of jaar te wijzigen. Maar als u verdachte activiteiten vermoedt op een van uw accounts, raden we u aan om uw wachtwoord direct te wijzigen.

PL Zachęcamy do zmiany hasła przynajmniej raz co 6 miesięcy do roku. Jeśli jednak podejrzewasz, że na którymś z Twoich kont pojawiły się podejrzane działania, sugerujemy natychmiastową zmianę hasła.

NL Deze informatie zal door respectievelijk Kobo en FNAC worden verwerkt voor een periode van maximaal 3 jaar in het kader van klantcommunicatie en 5 jaar worden bewaard in het kader van gegevensbewaring.

PL Informacje te będą przetwarzane odpowiednio przez Kobo i FNAC przez maksymalnie trzy lata do celów komunikacji z klientem oraz przez pięć (5) lat do celów przechowywania danych.

NL U kunt nu tot 14 maanden gegevensgeschiedenis teruggaan, zodat u uw gegevens van jaar tot jaar kunt vergelijken.

PL Możesz teraz sięgnąć do historii danych aż z 14 miesięcy wstecz, co pozwoli Ci porównywać dane rok do roku.

Neerlandès Polonès
nu teraz
maanden miesięcy

NL Ze bieden vertrouwen, veiligheid en afstemming in onze strategieën die ons in staat stellen om jaar na jaar te groeien

PL Są godni zaufania, zapewniają bezpieczeństwo oraz spójność z naszymi strategiami, co umożliwia nam nieprzerwany rozwój

Neerlandès Polonès
vertrouwen zaufania
veiligheid bezpieczeństwo
en oraz
groeien rozwój
in staat umożliwia

NL Als uw foutmarge bijvoorbeeld 5% is en het aantal leidinggevenden dat binnen 3-5 jaar van bedrijf wil veranderen 55%, dan zijn er ten minste 50% en maximaal 60% van de leidinggevenden die binnen de 3 tot 5 jaar van bedrijf willen veranderen.

PL Na przykład, jeśli twój margines błędu wynosi 5%, a liczba dyrektorów, którzy chcą zmienić firmę w horyzoncie 3-5 lat, wynosi 55%, to przyznajesz, że co najmniej 50% i co najwyżej 60% menedżerów chce zmienić firmę w ciągu 3 do 5 lat.

Neerlandès Polonès
en i
jaar lat
veranderen zmienić
bedrijf firmę

NL Tenminste 18 jaar oud zijn op 1 juni van het jaar van de aanvraag

PL Ukończyć co najmniej 19 lat w dniu 1 czerwca w roku aplikacji

Neerlandès Polonès
juni czerwca
van w

NL 1De twee jaar Android software-upgrades en drie jaar maandelijkse beveiligingsupdates beginnen te tellen vanaf de start van de wereldwijde verkoop.

PL 1Dwuletni okres dostarczania uaktualnień systemu Android oraz trzyletni okres publikowania comiesięcznych aktualizacji zabezpieczeń liczą się od rozpoczęcia sprzedaży smartfonu na świecie.

Neerlandès Polonès
jaar okres
android android
en oraz
software systemu

NL Let op dat het gebruik van onze platformen niet bedoeld is voor of gericht is op personen jonger dan 18 jaar. Wij verzamelen niet bewust persoonlijke informatie van personen jonger dan 18 jaar.

PL Informujemy, że korzystanie z naszych Platform nie jest przeznaczone dla lub kierowane do osób w wieku poniżej 18 lat. Nie gromadzimy świadomie danych osobowych od osób poniżej 18 roku życia.

Neerlandès Polonès
gebruik korzystanie
platformen platform
informatie danych

Es mostren 50 de 50 traduccions