Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "streeft naar naleving" a Polonès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "streeft naar naleving" de Neerlandès a Polonès

Traducció de streeft naar naleving

"streeft naar naleving" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Polonès:

naar a aby adres adresu ale aplikacji bardziej bez być będzie chcesz ci ciebie co czas czy dla do dzięki firmy gdy go i ich im informacje innych jak jaki jako jednego jest jeszcze jeśli już kiedy która które który których którzy lub ma masz mogą może możesz można na nad nas nasi następnie nasz nasze naszego naszych naszym naszą nie o od one onespan online oraz oto po po prostu podczas podróż podróży produktów prostu przez przy przypadku również sieci się sposób strony stronę swoich swoim swoje swojego swój są takich także te tego tej ten też to twoim twojego twojej twój tylko tym url w w tym witryny więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą ze że
naleving jest oraz zgodności zgodność

Traducció de Neerlandès a Polonès de streeft naar naleving

Neerlandès
Polonès

NL Adverteerder openbaarmaking: Securities.io streeft naar strenge redactionele normen om onze lezers nauwkeurige recensies en beoordelingen te bieden. We kunnen een vergoeding ontvangen als u op links klikt naar producten die we hebben beoordeeld.

PL Ujawnienie reklamodawcy: Securities.io przestrzega rygorystycznych standardów redakcyjnych, aby zapewnić naszym czytelnikom dokładne recenzje i oceny. Możemy otrzymać wynagrodzenie za kliknięcie linków do produktów, które sprawdziliśmy.

NL Naleving van regelgevingMulti-factor authenticatie kan organisaties helpen bij de naleving van hun branchevoorschriften

PL Zgodność z przepisami prawnymiUwierzytelnianie wieloczynnikowe może pomóc organizacjom w zachowaniu zgodności z przepisami branżowymi

Neerlandès Polonès
kan może
organisaties organizacjom
helpen pomóc

NL Naleving van regelgevingMulti-factor authenticatie kan organisaties helpen bij de naleving van hun branchevoorschriften

PL Zgodność z przepisami prawnymiUwierzytelnianie wieloczynnikowe może pomóc organizacjom w zachowaniu zgodności z przepisami branżowymi

Neerlandès Polonès
kan może
organisaties organizacjom
helpen pomóc

NL Naleving van branchenormen en rapportage Naleving van branchenormen waarborgen en auditrapportages maken inclusief SOX en FedRAMP

PL Zgodność z przepisami branżowymi i raportowanie Osiągnięcie zgodności z przepisami branżowymi i raportowanie audytów, w tym SOX i FedRAMP

Neerlandès Polonès
en i
rapportage raportowanie
inclusief w tym

NL In het kader van de technische mogelijkheden streeft rankingCoach naar een constante beschikbaarheid van het product

PL W ramach możliwości technicznych, rankingCoach dąży do stałego dostarczania produktu

Neerlandès Polonès
kader ramach
technische technicznych
mogelijkheden możliwości
product produktu
rankingcoach rankingcoach

NL Je streeft naar perfectie. HD60 Pro geeft je ongekende productiemogelijkheden met speciale codering, technologie met minieme vertraging en meer.

PL Szukasz doskonałości i dążysz do precyzji. Dzięki dedykowanej funkcji kodowania, technologii o bardzo małym opóźnieniu i innym funkcjom HD60 Pro pozwoli przenieść Twoją produkcję na nowy poziom.

Neerlandès Polonès
codering kodowania
technologie technologii
en i
meer bardzo
je twoją

NL In het kader van de technische mogelijkheden streeft rankingCoach naar een constante beschikbaarheid van het product

PL W ramach możliwości technicznych, rankingCoach dąży do stałego dostarczania produktu

Neerlandès Polonès
kader ramach
technische technicznych
mogelijkheden możliwości
product produktu
rankingcoach rankingcoach

NL Atlassian streeft naar externe validatie van controles

PL Atlassian korzysta z zewnętrznej oceny środków kontroli.

Neerlandès Polonès
atlassian atlassian

NL Dit hotel is onderdeel van Planet 21 en streeft naar Positieve Gastvrijheid.

PL Ten hotel uczestniczy w programie Planet 21 i działa na rzecz Positive Hospitality.

NL Prometric streeft naar het leveren van een website en producten die toegankelijk zijn voor een zo breed mogelijk publiek, ongeacht technologie of bekwaamheid

PL Firma Prometric dąży do zapewnienia witryny internetowej i produktów dostępnych dla jak najszerszej grupy odbiorców, niezależnie od technologii lub umiejętności

NL Een snelgroeiend platform dat er altijd naar streeft de concurrentie voor te blijven met de beste functies en kwaliteit

PL Szybko rozwijająca się platforma, która zawsze wyprzedza konkurencję pod względem funkcjonalności i jakości usług

NL Al meer dan 20 jaar streeft OVHcloud ernaar iedereen de vrijheid te geven om zijn of haar ambities te verwezenlijken.

PL Od ponad 20 lat OVHcloud wspiera ludzi w ich swobodzie dążenia ku swoim celom.

Neerlandès Polonès
jaar lat
ovhcloud ovhcloud
te w
meer dan ponad

NL Het ontwikkelingsteam van InnoGames streeft ernaar om spelers de best mogelijke spelervaring te bieden

PL Głównym celem zespołu twórców gier InnoGames jest zagwarantowanie graczom rozrywki na najwyższym poziomie

Neerlandès Polonès
het jest

NL Een Bootstrap 4-websitesjabloon streeft ernaar nuttig te zijn voor WordPress-thema-elementen

PL Szablon strony internetowej Bootstrap 4 stara się być przydatny w elementach motywu WordPress

Neerlandès Polonès
bootstrap bootstrap
zijn być

NL Door reizigers te helpen via technologie streeft Busbud ernaar om een toegankelijkere wereld te creëren voor iedereen, door toegang te bieden tot duurzaam vervoer.

PL Stwarzając podróżnikom możliwości dzięki technologii, Busbud chce tworzyć świat, który jest bardziej dostępny dla każdego człowieka — dzięki dostępowi do przyjaznych środowisku środków transportu.

Neerlandès Polonès
technologie technologii
vervoer transportu
busbud busbud
wereld świat

NL Als makers van decoratieve voorwerpen en straatmeubilair streeft de studio ernaar hun producten te verbinden met de natuur en ze in perfecte harmonie te laten zijn met de openbare ruimte.

PL Jako twórcy przedmiotów dekoracyjnych i małej architektury miejskiej kierują się chęcią łączenia swoich produktów z przyrodą i znajdowania elementów wspólnych z przestrzenią publiczną.

Neerlandès Polonès
als jako
en i
producten produktów
ruimte przestrzeni

NL Al meer dan 20 jaar streeft OVHcloud ernaar iedereen de vrijheid te geven om zijn of haar ambities te verwezenlijken.

PL Od ponad 20 lat OVHcloud wspiera ludzi w ich swobodzie dążenia ku swoim celom.

Neerlandès Polonès
jaar lat
ovhcloud ovhcloud
te w
meer dan ponad

NL Het ontwikkelingsteam van InnoGames streeft ernaar om spelers de best mogelijke spelervaring te bieden

PL Głównym celem zespołu twórców gier InnoGames jest zagwarantowanie graczom rozrywki na najwyższym poziomie

Neerlandès Polonès
het jest

NL Met meer dan tien jaar ervaring in digitale marketing, streeft Guillermo Medina ernaar om bedrijven te laten groeien door middel van innovatieve strategieën, waarvan de resultaten gemakkelijk kunnen worden gemeten en geoptimaliseerd.

PL Z ponad dziesięcioletnim doświadczeniem w marketingu cyfrowym, Guillermo Medina dąży do rozwoju firm poprzez innowacyjne strategie, których wyniki można łatwo zmierzyć i zoptymalizować.

Neerlandès Polonès
ervaring doświadczeniem
digitale cyfrowym
marketing marketingu
bedrijven firm
groeien rozwoju
innovatieve innowacyjne
strategieën strategie
resultaten wyniki
kunnen można
en i
gemakkelijk łatwo

NL Atlassian gaat nauwkeurig om met gegevensverzoeken, en streeft ernaar verzoeken te beperken of bezwaar te maken tegen verzoeken die te breed zijn, een grote hoeveelheid informatie betreffen of van invloed zijn op een groot aantal gebruikers

PL Atlassian dokładnie interpretuje wnioski o udostępnienie danych i stara się ograniczać lub kwestionować wnioski, które są zbyt obszerne, obejmują dużą ilość informacji lub dotyczą dużej liczby użytkowników

Neerlandès Polonès
atlassian atlassian
nauwkeurig dokładnie
en i
of lub
gebruikers użytkowników

NL Atlassian streeft ernaar om gegevensimpactbeoordelingen uit te voeren en overleg te houden met Europese regelgevers wanneer een gegevensimpactbeoordeling wijst op een hoog risico met betrekking tot verwerking zonder een passende mitigatiestrategie.

PL Atlassian zobowiązuje się do przeprowadzania oceny wpływu na dane i zasięgnięcia konsultacji u organów regulacyjnych UE, jeśli taka ocena wykaże wysokie ryzyko związane z przetwarzaniem bez odpowiedniej strategii ograniczania ryzyka.

Neerlandès Polonès
atlassian atlassian
en i
zonder bez

NL Atlassian streeft ernaar om te voldoen aan de vereisten van de wetgeving inzake gegevensprivacy van Californië, en we zullen de vereisten van deze nieuwe wet analyseren en onze programma's, beleidsregels en materiaal waar nodig bijwerken.

PL Atlassian zobowiązuje się przestrzegać wymogów kalifornijskiego prawa o ochronie prywatności danych i przeanalizuje wymogi nowej ustawy, aby w razie potrzeby zaktualizować zgodnie z nimi swoje programy, polityki i materiały.

Neerlandès Polonès
atlassian atlassian
en i
nieuwe nowej
programma programy
nodig potrzeby
bijwerken zaktualizować

NL De AVG is ontworpen om burgers van de Europese Unie meer controle te geven over hun gegevens en streeft ernaar een aantal privacy- en beveiligingswetten te verenigen onder één alomvattende wet

PL RODO ma na celu zapewnienie obywatelom Unii Europejskiej większej kontroli nad swoimi danymi i ujednolicenie szeregu przepisów dotyczących prywatności i bezpieczeństwa w postaci jednego, kompleksowego dokumentu prawnego

Neerlandès Polonès
avg rodo
europese europejskiej
unie unii
meer większej
controle kontroli
gegevens danymi
en i
hun swoimi
privacy prywatności

NL PandaDoc streeft ernaar te voldoen aan de resultaten van het Schrems II-arrest, en aan alle andere wettelijke mandaten in de toekomst

PL PandaDoc jest firmą zaangażowaną w stosowanie się do skutków wyroku Schrems II, a także jakichkolwiek innych wymagań prawnych, jakie mogą zaistnieć w przyszłości

Neerlandès Polonès
andere innych
wettelijke prawnych
toekomst przyszłości
pandadoc pandadoc

NL De AVG is opgesteld om burgers van de Europese Unie meer controle te geven over hun gegevens en streeft ernaar een aantal privacy- en beveiligingswetten te verenigen onder één alomvattende wet

PL RODO ma na celu zapewnienie obywatelom UE większej kontroli nad swoimi danymi i ujednolicenie szeregu obowiązujących przepisów dotyczących prywatności i bezpieczeństwa w postaci jednego, kompleksowego dokumentu prawnego

NL Prometric besteedt bijzondere aandacht aan het respect voor privacy en persoonlijke gegevens en streeft ernaar dit beleid en de toepasselijke wetgeving na te leven.

PL Prometric przywiązuje szczególną wagę do poszanowania prywatności i Danych osobowych i zobowiązuje się do przestrzegania niniejszej Polityki oraz zgodnie z Obowiązującym prawem.

NL In het bijzonder streeft het bedrijf ernaar alle wetten inzake gegevensbescherming na te leven waar het bedrijf actief is, waaronder:

PL W szczególności Spółka zobowiązuje się do przestrzegania wszystkich przepisów dotyczących ochrony danych osobowych tam, gdzie prowadzi działalność, w tym:

NL Deze website streeft ernaar om te voldoen aan niveau Double-A van de World Wide Web Consortium (W3C) richtlijnen voor toegankelijkheid van webinhoud 2

PL Niniejsza strona internetowa stara się być zgodna z poziomem Double-A Wytycznych dotyczących dostępności treści internetowych Konsorcjum World Wide Web (W3C) 2

NL SendGrid streeft ernaar om complexiteit op het gebied van e-mailmarketing te elimineren.

PL SendGrid ma na celu wyeliminowanie złożoności w zakresie marketingu e-mailowego.

NL Migreren naar de cloud betekent dat gevoelige workloads beschermd moeten worden en tegelijkertijd moet naleving van ingewikkelde wettelijke vereisten, frameworks en richtlijnen bereikt en behouden worden

PL Przejście do chmury oznacza ochronę wrażliwych obciążeń przy jednoczesnym osiągnięciu i utrzymaniu zgodności ze złożonymi wymaganiami, ramami i wytycznymi

Neerlandès Polonès
cloud chmury
gevoelige wrażliwych
en i
tegelijkertijd jednoczesnym
naleving zgodności
vereisten wymaganiami
richtlijnen wytycznymi

NL De weg naar naleving is het verkrijgen van uitdrukkelijke toestemming

PL Drogą do zgodności z przepisami jest uzyskanie wyraźnej zgody

Neerlandès Polonès
naleving zgodności
toestemming zgody

NL Het belang van het vragen naar het juiste bewijs van naleving

PL Znaczenie żądania właściwego dowodu zgodności

NL - Fabrieken die streven naar naleving van TCO Certified zullen doorgaans verbeteringen doorvoeren op het gebied van de gezondheid en veiligheid van het personeel, onredelijke straffen en dwangarbeid

PL - Fabryki dążące do spełnienia wymogów TCO Certified zazwyczaj poprawiają kwestie związane ze zdrowiem i bezpieczeństwem personelu, nieuzasadnionymi karami i pracą przymusową

NL Keeper verstrekt controlelogs compleet met tijdstempels en filters om snel zoeken naar afwijkingen, wangedrag, misbruik of naleving te rapporteren.

PL Keeper prowadzi również dzienniki audytu z uwzględnieniem oznaczenia czasu i filtrów w celu umożliwienia szybkiego wyszukiwania anomalii, nieprawidłowych zachowań i działań przestępczych oraz raportowania w zakresie zachowania zgodności.

NL Naleving van de Amerikaanse 21st Century IDEA Act

PL Zgodność z ustawą IDEA XXI wieku

Neerlandès Polonès
van z
naleving zgodność

NL Zonder digitale handtekeningen zijn uw op documenten gebaseerde transacties mogelijk niet juridisch bindend, waardoor u en uw organisatie gevaar lopen in het geval van een naleving of juridische zaak.

PL Bez podpisu cyfrowego transakcje oparte na dokumentach mogą nie być prawnie wiążące, co naraża ciebie i twoją organizację na ryzyko w kwestii zgodności z przepisami lub sprawy sądowej.

Neerlandès Polonès
digitale cyfrowego
gebaseerde oparte
transacties transakcje
en i
naleving zgodności
of lub
juridisch prawnie
organisatie organizację

NL Op grond van de General Data Protection Regulation (GDPR) van de EU is twee-factor authenticatie vereist voor naleving

PL Zgodnie z ogólnym rozporządzeniem UE o ochronie danych (GDPR), uwierzytelnianie dwuskładnikowe jest wymagane dla zachowania zgodności z przepisami

Neerlandès Polonès
data danych
gdpr gdpr
eu ue
is jest
authenticatie uwierzytelnianie
vereist wymagane
naleving zgodności

NL OneSpans FIDO-gecertificeerde oplossingen voor twee-factor- en multifactor-authenticatie versterken de naleving van PSD2 en bieden tegelijkertijd een positieve gebruikerservaring

PL Rozwiązania OneSpan w zakresie uwierzytelniania dwu- i wielopoziomowego z certyfikatem FIDO zwiększają poziom zgodności z dyrektywą PSD2, jednocześnie zapewniając użytkownikom pozytywne doświadczenia

Neerlandès Polonès
oplossingen rozwiązania
en i
naleving zgodności
bieden zapewniając
tegelijkertijd jednocześnie
authenticatie uwierzytelniania
fido fido

NL Automatiseer uw workflows met eSignature om de klantervaring te verbeteren, naleving te versterken en kosten met betrekking tot papieren processen weg te nemen

PL Możesz zautomatyzować przepływ pracy za pomocą podpisów elektronicznych aby usprawnić obsługę klienta, zwiększyć stopień przestrzegania przepisów i wyeliminować koszty związane z procedurami opartymi na dokumentacji papierowej.

Neerlandès Polonès
en i
kosten koszty

NL Bovendien bieden we de meest uitgebreide audittrajecten op de markt, zodat u naleving van de juiste processen gemakkelijk kunt aantonen en juridische geschillen kunt afwijzen.

PL Ponadto oferujemy najbardziej kompleksowe ścieżki audytu na rynku, pozwalające w łatwy sposób udowodnić zgodność z przepisami i uniknąć sporów prawnych.

Neerlandès Polonès
bovendien ponadto
bieden oferujemy
uitgebreide kompleksowe
markt rynku
en i
juridische prawnych
gemakkelijk łatwy
naleving zgodność

NL Ondersteun de naleving van PSD2, GDPR en andere voorschriften met robuuste gegevensbeschermingscontroles

PL Spełnienie surowych wymogów dotyczących ochrony danych wynikających z przepisów takich jak dyrektywa PSD2, RODO i inne

Neerlandès Polonès
gdpr rodo
en i
andere inne
voorschriften przepisów

NL Door Risk Analytics te implementeren in uw bestaande infrastructuur op locatie, kunt u fraude verminderen en voor een betere naleving zorgen terwijl u ook uw bestaande kapitaaluitgaven maximaliseert.

PL Wdrażając infrastrukturę w modelu on-premise, organizacja może ograniczyć oszustwa i poprawić zgodność z przepisami maksymalizując swoje wcześniejsze nakłady inwestycyjne.

Neerlandès Polonès
fraude oszustwa
en i
infrastructuur infrastrukturę
naleving zgodność
uw swoje

NL Zorg voor een snellere naleving met vooraf geconfigureerde regelsets en voorspellende modellen voor machinaal leren

PL Silne uwierzytelnianie klienta (SCA), analiza ryzyka i zabezpieczenie aplikacji pozwoli Ci spełnić nawet najbardziej rygorystyczne wymagania zgodności z przepisami.

Neerlandès Polonès
naleving zgodności
en i

NL Naleving van PSD2 en PSD2-authenticatie | OneSpan

PL Zgodność z PSD2 i uwierzytelnianie PSD2 | OneSpan

Neerlandès Polonès
en i
naleving zgodność
authenticatie uwierzytelnianie

NL Als de vertrouwde beveiligingspartner van de grootste banken ter wereld bieden wij deskundige branche- en technische begeleiding voor naleving van PSD2

PL Jako zaufany partner w zakresie bezpieczeństwa w wiodących bankach na świecie zapewniamy specjalistyczne branżowe i techniczne wskazówki dotyczące zgodności z PSD2

Neerlandès Polonès
als jako
vertrouwde zaufany
bieden zapewniamy
en i
technische techniczne
naleving zgodności
wereld świecie

NL Om de naleving te verbeteren en hun ervaring met autofinanciering te verbeteren, heeft Investec een volledig digitaal aanvraagproces geïmplementeerd met digitale identiteitsverificatie en e-handtekeningen. 

PL Aby wzmocnić zgodność i ulepszyć doświadczenie w zakresie finansowania samochodów, firma Investec wdrożyła w pełni cyfrowy proces składania wniosków z weryfikacją tożsamości cyfrowej i podpisami elektronicznymi.

Neerlandès Polonès
en i
naleving zgodność
verbeteren ulepszyć

NL De Cronto-oplossing van OneSpans hielp bij het bereiken van naleving van PSD2-authenticatie en dynamische koppelingsvereisten

PL Rozwiązanie Cronto firmy OneSpans pomogło osiągnąć zgodność z wymaganiami uwierzytelniania PSD2 i dynamicznego łączenia

Neerlandès Polonès
en i
dynamische dynamicznego
oplossing rozwiązanie
bereiken osiągnąć
naleving zgodność
authenticatie uwierzytelniania

NL Naleving kan de implementatie van oplossingen vertragen

PL Zachowanie zgodności z przepisami może opóźnić wdrożenie rozwiązania

Neerlandès Polonès
naleving zgodności
kan może
implementatie wdrożenie
oplossingen rozwiązania

NL Indien oplossingen voor fraudepreventie niet vooraf geconfigureerd worden voor naleving van wereldwijde en lokale voorschriften, moeten ze opnieuw worden geconfigureerd om aan alle verschillende vereisten te voldoen

PL W przypadku braku zachowania zgodności z globalnymi i lokalnymi przepisami, należy zastosować takie rozwiązania zapobiegające oszustwom, które spełniają wszelkie wymogi prawne.

Neerlandès Polonès
indien przypadku
oplossingen rozwiązania
naleving zgodności
en i
lokale lokalnymi
voorschriften przepisami
moeten należy
alle wszelkie
vereisten wymogi
voldoen spełniają

NL Accountants vereisen een bewijs van naleving

PL Audytorzy wymagają dowodu zgodności

Neerlandès Polonès
van ci
naleving zgodności
vereisen wymagają

Es mostren 50 de 50 traduccions