Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "minuten per webinar" a Polonès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "minuten per webinar" de Neerlandès a Polonès

Traducció de minuten per webinar

"minuten per webinar" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Polonès:

minuten a co czas czasu dla dni do jak jest jeśli już każdy kilka które minut minuty mogą może możesz można na nawet nie niż o oraz po przed przez to twój tylko w więcej z że
per a aby adres aplikacji być cały ci ciągu co czas dla do dzięki gdy internetowych jak jeden jest jeśli każdego każdym każdą kilka klientów korzystania która które który lub ma masz mogą na nas nasze naszych nie niż o od około online oraz po pod podczas ponad poszczególnych pośrednictwem pro przez przez cały przy przy użyciu przypadku również się sposób strony stronę swoje są tak tego tej temu to tylko użyciu użytkownika użytkowników w w ciągu w zależności według wiele więcej wszystkich wszystkie z za za pośrednictwem ze że

Traducció de Neerlandès a Polonès de minuten per webinar

Neerlandès
Polonès

NL Om de 4,5 uur rijden moet de chauffeur minimaal 45 minuten pauze nemen. Deze minuten kunnen over één pauze of twee kleinere pauzes worden verdeeld – een van 30 minuten, een van 15 minuten.

PL Na każde 4,5 godziny jazdy kierowca musi robić sobie co najmniej 45-minutową przerwę. Te minuty mogą być wykorzy­stane w jednej przerwie bądź dwóch krótszych: 30- i 15-minutowej.

Neerlandès Polonès
uur godziny
rijden jazdy
minimaal najmniej
minuten minuty
worden być
of bądź

NL Om de 4,5 uur rijden moet de chauffeur minimaal 45 minuten pauze nemen. Deze minuten kunnen over één pauze of twee kleinere pauzes worden verdeeld – een van 30 minuten, een van 15 minuten.

PL Na każde 4,5 godziny jazdy kierowca musi robić sobie co najmniej 45-minutową przerwę. Te minuty mogą być wykorzy­stane w jednej przerwie bądź dwóch krótszych: 30- i 15-minutowej.

Neerlandès Polonès
uur godziny
rijden jazdy
minimaal najmniej
minuten minuty
worden być
of bądź

NL Betrek je publiek tijdens je webinar met de gebruiksvriendelijke chat- en V&A-deelvensters. Na de webinar kun je de antwoorden traceren en een volledig transcript downloaden om op je gemak te bekijken.

PL Zaangażuj swoją publiczność dzięki łatwemu w użyciu czatowi i panelom Pytania i odpowiedzi. Po webinarze śledź odpowiedzi i pobierz pełną transkrypcję do przeglądu w dowolnej chwili.

NL We zien kleine teams met snelle builds die ongeveer 200 minuten gebruiken, terwijl teams van 5–10 ontwikkelaars doorgaans 400–600 minuten per maand gebruiken voor Pipelines.

PL Niewielkie zespoły kompilujące szybko potrzebują zwykle około 200 minut, natomiast zespoły składające się z 5–10 pracowników zazwyczaj korzystają z Pipelines przez 400–600 minut miesięcznie.

Neerlandès Polonès
teams zespoły
snelle szybko
ongeveer około
minuten minut
terwijl natomiast
doorgaans zazwyczaj
per maand miesięcznie

NL De luchthaven ligt dichterbij op slechts 7 kilometer van Catania, dat is ongeveer 20 minuten met Alibus (AMT) €4 per enkele reis of 15 minuten met de taxi en verwacht dat de taxi ongeveer €25 zal kosten

PL Lotnisko znajduje się bliżej, zaledwie 7 km od Katanii, czyli około 20 minut autobusem Alibus (AMT) 4 € w każdą stronę lub 15 minut taksówką i spodziewają się, że taksówka będzie kosztować około 25 €

Neerlandès Polonès
luchthaven lotnisko
slechts zaledwie
kilometer km
ongeveer około
minuten minut
en i
zal będzie
is znajduje

NL We zien kleine teams met snelle builds die ongeveer 200 minuten gebruiken, terwijl teams van 5–10 ontwikkelaars doorgaans 400–600 minuten per maand gebruiken voor Pipelines.

PL Niewielkie zespoły kompilujące szybko potrzebują zwykle około 200 minut, natomiast zespoły składające się z 5–10 pracowników zazwyczaj korzystają z Pipelines przez 400–600 minut miesięcznie.

Neerlandès Polonès
teams zespoły
snelle szybko
ongeveer około
minuten minut
terwijl natomiast
doorgaans zazwyczaj
per maand miesięcznie

NL De luchthaven ligt dichterbij op slechts 7 kilometer van Catania, dat is ongeveer 20 minuten met Alibus (AMT) €4 per enkele reis of 15 minuten met de taxi en verwacht dat de taxi ongeveer €25 zal kosten

PL Lotnisko znajduje się bliżej, zaledwie 7 km od Katanii, czyli około 20 minut autobusem Alibus (AMT) 4 € w każdą stronę lub 15 minut taksówką i spodziewają się, że taksówka będzie kosztować około 25 €

Neerlandès Polonès
luchthaven lotnisko
slechts zaledwie
kilometer km
ongeveer około
minuten minut
en i
zal będzie
is znajduje

NL We zien kleine teams met snelle builds die ongeveer 200 minuten gebruiken, terwijl teams van 5–10 ontwikkelaars doorgaans 400–600 minuten per maand gebruiken voor Pipelines.

PL Niewielkie zespoły kompilujące szybko potrzebują zwykle około 200 minut, natomiast zespoły składające się z 5–10 pracowników zazwyczaj korzystają z Pipelines przez 400–600 minut miesięcznie.

Neerlandès Polonès
teams zespoły
snelle szybko
ongeveer około
minuten minut
terwijl natomiast
doorgaans zazwyczaj
per maand miesięcznie

NL Op reis voor uw werk. Vanaf Hotel Mondial am Dom bent u snel bij het congrescentrum van Keulen. Het is een van de belangrijkste venues van Keulen. Bereikbaar in ongeveer 15 minuten per auto en ongeveer 25 minuten te voet over de Rijn.

PL Podróżujesz służbowo? Z hotelu Mondial am Dom szybko dotrzesz do terenów targowych w Kolonii. To jedno z najważniejszych miejsc w Kolonii. Dojazd samochodem zajmuje około 15 minut, a przejście na piechotę przez Ren - około 25 minut.

NL Binnen enkele minuten kunt u aan de slag met elektronische handtekeningen voor slechts $ 20 per gebruiker per maand met onze gebruiksklare webapp

PL Rozpocznij korzystanie z elektronicznych podpisów w ciągu kilku minut za zaledwie 20 dolarów miesięcznie na użytkownika z naszą nieskomplikowaną aplikacją internetową

Neerlandès Polonès
enkele kilku
minuten minut
elektronische elektronicznych
slechts zaledwie
gebruiker użytkownika
per maand miesięcznie

NL Binnen enkele minuten kunt u aan de slag met elektronische handtekeningen voor slechts $ 20 per gebruiker per maand met onze gebruiksklare webapp

PL Rozpocznij korzystanie z elektronicznych podpisów w ciągu kilku minut za zaledwie 20 dolarów miesięcznie na użytkownika z naszą nieskomplikowaną aplikacją internetową

Neerlandès Polonès
enkele kilku
minuten minut
elektronische elektronicznych
slechts zaledwie
gebruiker użytkownika
per maand miesięcznie

NL De standaard ADAFACE BIG Five Five Psychometric Assessment is gedurende 30 minuten. Als we de beoordeling aanpassen om te testen voor meer vaardigheden (veelbeschiktheidsvaardigheden), is de duur ~ 60 minuten.

PL Standardowa ocena Psychometryczna Duża ocena psychometryczna ma 30 minut. Jeśli dostosowujemy ocenę do testowania na więcej umiejętności (powszechnie umiejętności umiejętności), czas trwania wynosi ~ 60 minut.

Neerlandès Polonès
beoordeling ocena
testen testowania
meer więcej
vaardigheden umiejętności

NL De standaard ADAFACE Campus-aanwervingsbeoordeling is gedurende 60 minuten. Als we de beoordeling aanpassen om te testen voor meer vaardigheden (gewoonlijk codering en / of psychometrie-analyse), is de duur ~ 90 minuten.

PL Standardowa ocena zatrudniania kampusu Adaface wynosi 60 minut. Jeśli dostosowujemy ocenę do testowania na więcej umiejętności (powszechnie kodowania i / lub analizy psychometrii), czas trwania wynosi ~ 90 minut.

Neerlandès Polonès
adaface adaface
beoordeling ocena
testen testowania
meer więcej
vaardigheden umiejętności
codering kodowania
en i
of lub
analyse analizy

NL Je hoeft je geen zorgen te maken dat je krediet verloopt. Als je onder de 30 minuten komt, zullen we je balans automatisch aanvullen met een door jouw bepaald aantal minuten.

PL Doładuj portfel pieniężny, żeby szybciej przejść przez kasę.

NL Dit betekent dus dat het ongeveer een uur en 40 minuten duurt om een transcript te maken van een video van tien minuten

PL Oznacza to, że transkrypcja 10-minutowego filmu może zająć około 1 godziny i 40 minut

Neerlandès Polonès
uur godziny
en i
minuten minut
transcript transkrypcja
video filmu

NL Dit komt neer op vijf minuten voor een tien minuten durende video.

PL Oznacza to, że za pomocą generatora VTT można w około 5 minut zrobić napisy do 10-minutowego filmu.

Neerlandès Polonès
minuten minut
video filmu

NL Met de automatische transcriptiesoftware zijn de eerste tien minuten gratis en is je transcript binnen een paar minuten klaar

PL Dzięki oprogramowaniu do automatycznej transkrypcji pierwsze 10 minut jest bezpłatne, a transkrypcję możesz otrzymać w ciągu kilku minut

Neerlandès Polonès
automatische automatycznej
minuten minut
gratis bezpłatne
transcript transkrypcji

NL Sofitel Algiers ligt in het centrum van de hoofdstad op 5 minuten van het tramstation en 20 minuten van de luchthaven.

PL Hotel Sofitel Algiers leży w centrum stolicy, 5 minut od przystanku tramwajowego i 20 minut od lotniska.

NL Het hotel heeft een ideale ligging in het stadscentrum met verschillende tramhaltes en metrostations in de buurt. Het treinstation Amsterdam Centraal is slechts 15 minuten lopen en met de auto bent u binnen een paar minuten op de ringweg van de stad.

PL Dodatkowe zalety to wygodna lokalizacja w centrum miasta oraz bliskość przystanków tramwajowych i stacji metra. Na główny dworzec kolejowy można dojść w 15 minut, a wyjazd samochodem na obwodnicę zajmuje zaledwie kilka chwil.

NL De Glasgow Airport Express is de officiële busdienst die de luchthaven van Glasgow en het centrum van Glasgow verbindt in slechts 15 minuten en 25 minuten van buchanan busstation

PL Lotnisko w Glasgow to oficjalny autobus łączący lotnisko w Glasgow z centrum Glasgow w zaledwie 15 minut i 25 minut od dworca autobusowego Buchanan

NL Het hostel heeft een toplocatie op slechts 8 minuten lopen van het Natuurhistorisch Museum en 6 minuten lopen van Plaza de la Reina

PL Hostel znajduje się w doskonałej lokalizacji, zaledwie 8 minut spacerem od Muzeum Historii Naturalnej i 6 minut spacerem od Plaza de la Reina

NL ViaMichelin plant routes en berekent afstanden tussen steden, adressen en bezienswaardigheden voor vier verschillende vormen van reizen: per auto / per motor / per fiets / te voet.

PL ViaMichelin oferuje planery tras i obliczanie odległości pomiędzy miastami, adresami lub POI dla 4 środków transportu: samochód / motocykl / rower / pieszy.

Neerlandès Polonès
routes tras
en i
auto samochód

NL Hoewel het vliegen iets sneller gaat dan het reizen per trein, is het reizen per trein beter voor het milieu, omdat het ongeveer 80% minder broeikasgassen per passagier uitstoot

PL Podczas gdy lot jest nieco szybszy niż podróż pociągiem, podróż pociągiem jest lepsza dla środowiska, ponieważ emituje około 80% mniej gazów cieplarnianych na pasażera

Neerlandès Polonès
sneller szybszy
beter lepsza
minder mniej
reizen podróż
milieu środowiska

NL ViaMichelin biedt u routes aan voor vier verschillende vormen van reizen: per auto / per motor / per fiets / te voet.

PL ViaMichelin oferuje planery tras dla 4 możliwych środków transportu: samochód / motocykl / rower / pieszy.

Neerlandès Polonès
biedt oferuje
routes tras
auto samochód

NL Je kunt de SSD-ruimte per website uitbreiden tot 10 gigabytes. Met de hoge verkeerstarieven zelfs tot 100 GB per website. De prijs bedraagt 1 euro (netto) per 1 GB.

PL Możesz rozszerzyć przestrzeń dyskową SSD na stronę internetową do 10 gigabajtów. W planach dla dużego natężenia ruchu nawet do 100 GB na stronę. Cena za 1 GB wynosi 1 euro (netto).

Neerlandès Polonès
euro euro
ruimte przestrzeń
ssd ssd
gb gb

NL Standaard aangeboden op Premium-plannen. Wij kunnen u 24 uur per dag voorzien van beheerde diensten! 24 uur per dag, 7 dagen per week.

PL Oferowane domyślnie w planach Premium. Możemy zapewnić Ci usługi zarządzane przez całą dobę! 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu.

Neerlandès Polonès
aangeboden oferowane
uur godziny
diensten usługi
week tygodniu
premium premium

NL ViaMichelin plant routes en berekent afstanden tussen steden, adressen en bezienswaardigheden voor vier verschillende vormen van reizen: per auto / per motor / per fiets / te voet.

PL ViaMichelin oferuje planery tras i obliczanie odległości pomiędzy miastami, adresami lub POI dla 4 środków transportu: samochód / motocykl / rower / pieszy.

Neerlandès Polonès
routes tras
en i
auto samochód

NL Standaard aangeboden op Premium-plannen. Wij kunnen u 24 uur per dag voorzien van beheerde diensten! 24 uur per dag, 7 dagen per week.

PL Oferowane domyślnie w planach Premium. Możemy zapewnić Ci usługi zarządzane przez całą dobę! 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu.

Neerlandès Polonès
aangeboden oferowane
uur godziny
diensten usługi
week tygodniu
premium premium

NL Hoewel het vliegen iets sneller gaat dan het reizen per trein, is het reizen per trein beter voor het milieu, omdat het ongeveer 80% minder broeikasgassen per passagier uitstoot

PL Podczas gdy lot jest nieco szybszy niż podróż pociągiem, podróż pociągiem jest lepsza dla środowiska, ponieważ emituje około 80% mniej gazów cieplarnianych na pasażera

Neerlandès Polonès
sneller szybszy
beter lepsza
minder mniej
reizen podróż
milieu środowiska

NL Sommige klanten kiezen ervoor om voor een langere periode continu meerdere project-per-project-, ruim-per-ruimte- of team-per-team-migraties te migreren

PL Niektórzy klienci decydują się na ciągłe przeprowadzanie wielu migracji kolejnych projektów, przestrzeni lub zespołów w dłuższym okresie

Neerlandès Polonès
klanten klienci
periode okresie
meerdere wielu
sommige niektórzy
project projektów
ruimte przestrzeni
team zespołów

NL ViaMichelin plant routes en berekent afstanden tussen steden, adressen en bezienswaardigheden voor vier verschillende vormen van reizen: per auto / per motor / per fiets / te voet.

PL ViaMichelin oferuje planery tras i obliczanie odległości pomiędzy miastami, adresami lub POI dla 4 środków transportu: samochód / motocykl / rower / pieszy.

Neerlandès Polonès
routes tras
en i
auto samochód

NL 1000 punten per verblijf of F&B-voorziening per verblijf of ontbijt in het restaurant per overnachting voor lid +1

PL 1000 punktów za pobyt lub udogodnienie w postaci jedzenia i napojów na pobyt, lub śniadanie w restauracji na każdą dobę pobytu dla Uczestnika + 1 gościa

NL 1000 punten per verblijf of een hotelvoorziening per verblijf of ontbijt in het restaurant per overnachting voor het lid +1 (inclusief resorts)

PL 1000 punktów za pobyt lub udogodnienie w postaci jedzenia i napojów na pobyt, lub śniadanie w restauracji na każdą dobę pobytu dla Uczestnika + 1 gościa (w tym w kurortach)

NL De prijs is per gebruiker per maand (75 dollar per jaar), waardoor het betaalbaar als ProtonMail-beveiliging belangrijk voor u is, maar ook aanzienlijk duurder dan zakelijke accounts van grote concurrenten.

PL Cena dotyczy jednego użytkownika miesięcznie (75 dolarów rocznie), co sprawia, że niedrogie, jeśli bezpieczeństwo ProtonMail jest dla Ciebie ważne, ale także znacznie droższe niż konta firmowe od znanych konkurentów.

NL Prijzen zijn relatief betaalbaar en zijn afhankelijk van of u jaarlijkse of maandelijkse betalingen wilt doen. Slechts $ 99 per maand voor maandelijkse abonnementen $1.99 per maandEen jaarlijkse verbintenis verlaagt het tot ongeveer $1.67 per maand.

PL Ceny są stosunkowo przystępne i zależą od tego, czy chcesz dokonywać płatności rocznych czy miesięcznych. Tylko 99 USD miesięcznie w przypadku planów miesięcznych $199 miesięcznieRoczne zobowiązanie obniża je do około $167 miesięcznie.

NL Wat is er nieuw in Atlassian Access? Bekijk ons webinar voor meer informatie! Nu bekijken

PL Co nowego w Atlassian Access? Dowiesz się tego z naszego webinarium! Obejrzyj teraz

Neerlandès Polonès
wat co
atlassian atlassian
bekijk obejrzyj
ons naszego
is tego

NL Webinar: Hoe ons People-team topkwaliteit stimuleert

PL Webinarium: Jak nasz zespół HR wspiera dążenie do doskonałości

Neerlandès Polonès
hoe jak
ons nasz
team zespół

NL Bekijk ons webinar om praktische manieren te leren om processen te vereenvoudigen, nieuwe werknemers voor te bereiden voor een succesvol resultaat en prestaties in de hele organisatie te verbeteren.

PL Obejrzyj naszym webinarium, aby poznać skuteczne sposoby upraszczania procesów, przygotowania każdego nowego pracownika do osiągnięcia sukcesu i poprawy wydajności w całej organizacji.

Neerlandès Polonès
bekijk obejrzyj
manieren sposoby
processen procesów
nieuwe nowego
een każdego
en i
prestaties wydajności
organisatie organizacji
verbeteren poprawy
leren poznać

NL Meld u aan voor de Ivanti Unified Endpoint Management Webinar Track.

PL Weź udział w seminarium internetowym Ivanti dotyczącym ujednoliconego zarządzania punktami końcowymi.

Neerlandès Polonès
management zarządzania
ivanti ivanti

NL Meld u aan voor de Ivanti Security Webinar Track.

PL Weź udział w seminarium internetowym Ivanti dotyczącym bezpieczeństwa.

Neerlandès Polonès
security bezpieczeństwa
ivanti ivanti

NL GRATIS WEBINAR 16/09: ?IMPACT DETACHERINGSRICHTLIJN IN BELGIË ? EEN JAAR LATER?

PL Sesje informacyjne niderlandzkiego biura do spraw belgijskich ? 12 oraz 14/10 ? BBZ

NL AWS-webinar: Hoe wachtwoordbeheer uw bedrijf beschermt tegen de grootste bedreiging van de veiligheid

PL Webinarium AWS: W jaki sposób aplikacje do zarządzania hasłami chronią Twoją firmę przed największymi zagrożeniami w zakresie bezpieczeństwa

Neerlandès Polonès
beschermt chroni
veiligheid bezpieczeństwa
uw twoją

NL Meld je aan voor onze gratis webinar en ontdek hoe je maximaal profijt haalt uit de productfeeds van Awin.

PL Rekrutacja partnerów jest teraz jeszcze łatwiejsza dzięki rekomendacjom wydawców w katalogu                 

Neerlandès Polonès
onze jest

NL AWS-webinar: Hoe wachtwoordbeheer uw bedrijf beschermt tegen de grootste bedreiging van de veiligheid

PL Webinarium AWS: W jaki sposób aplikacje do zarządzania hasłami chronią Twoją firmę przed największymi zagrożeniami w zakresie bezpieczeństwa

Neerlandès Polonès
beschermt chroni
veiligheid bezpieczeństwa
uw twoją

NL Webinar: Hoe ons People-team topkwaliteit stimuleert

PL Webinarium: Jak nasz zespół HR wspiera dążenie do doskonałości

Neerlandès Polonès
hoe jak
ons nasz
team zespół

NL Bekijk ons webinar om praktische manieren te leren om processen te vereenvoudigen, nieuwe werknemers voor te bereiden voor een succesvol resultaat en prestaties in de hele organisatie te verbeteren.

PL Obejrzyj naszym webinarium, aby poznać skuteczne sposoby upraszczania procesów, przygotowania każdego nowego pracownika do osiągnięcia sukcesu i poprawy wydajności w całej organizacji.

Neerlandès Polonès
bekijk obejrzyj
manieren sposoby
processen procesów
nieuwe nowego
een każdego
en i
prestaties wydajności
organisatie organizacji
verbeteren poprawy
leren poznać

NL Bekijk deze gratis webinar-serie die is ontworpen om je te helpen met het verkrijgen van razendsnelle teams met Jira Service Management

PL Zapoznaj się z tą bezpłatną serią webinariów, które pomogą Ci uwolnić potencjał zespołów o wysokiej dynamice dzięki Jira Service Management

Neerlandès Polonès
teams zespołów
jira jira
service service
management management
gratis bezpłatną
helpen pomogą

NL Webinar: je weg vinden na de end-of-life van server

PL Webinarium: Czynności związane z wycofaniem wersji Server

Neerlandès Polonès
server server

NL Wanneer een 'webinar'-issue wordt aangemaakt door marketing, wordt er automatisch een ontwerpticket met specificaties en een landingspagina-ticket aangemaakt. Daarna worden ze gekoppeld.

PL Za każdym razem, gdy zespół marketingowy tworzy zgłoszenie „Webinarium”, automatycznie tworzone jest zgłoszenie projektowe zawierające specyfikację oraz zgłoszenie utworzenia strony docelowej. Następnie wszystkie one zostają powiązane.

Neerlandès Polonès
wanneer gdy
automatisch automatycznie
en oraz

NL In dit webinar hoor je hoe Influence Network, LTK, The Room en VAMP je op weg helpen met succesvolle influencermarketingcampagnes en een betere ROI.

PL Z tego webinarium dowiesz się, jak Influence Network, LTK, The Room i VAMP mogą pomóc Ci skutecznie zastosować marketing influencerski i zwiększyć ROI.

Neerlandès Polonès
hoe jak
network network
en i
helpen pomóc

Es mostren 50 de 50 traduccions