NL Bij dit platform draait alles om de interactie tussen gebruikers en eenvoudig online chatten. Als speler kun je je avatar van de ene kamer naar de andere in het hotel verplaatsen om online nieuwe vrienden te ontmoeten.
Tradueix "kamer te verplaatsen" a Polonès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "kamer te verplaatsen" de Neerlandès a Polonès
Traducció de Neerlandès a Polonès de kamer te verplaatsen
Neerlandès
Polonès
PL Ta platforma polega na interakcji między użytkownikami i łatwym czacie online. Jako gracz będziesz mógł przenosić swój awatar z jednego pokoju do drugiego w hotelu, aby poznać nowych przyjaciół online.
NL Aan de andere kant, om je avatar van de ene kamer naar de andere te verplaatsen, hoef je alleen maar op het liftachtige pictogram te klikken
PL Z drugiej strony, aby przenieść swój awatar z jednego pokoju do drugiego, wystarczy kliknąć ikonę podobną do windy
NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer. Deze worden dan bij de kamer achtergelaten zodat ze in de toekomst zelf de training kunnen geven.
PL Ponieważ komory hiperbaryczne różnią się między sobą, opracowano slajdy i podręczniki dla każdej komory. Po kursie te materiały zostają na miejscu, aby pracownicy mogli samodzielnie zorganizować szkolenie w przyszłości.
| Neerlandès | Polonès |
|---|---|
| iedere | każdej |
| en | i |
| toekomst | przyszłości |
| training | szkolenie |
| kunnen | mogli |
| dan | ponieważ |
NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer. Deze worden dan bij de kamer achtergelaten zodat ze in de toekomst zelf de training kunnen geven.
PL Ponieważ komory hiperbaryczne różnią się między sobą, opracowano slajdy i podręczniki dla każdej komory. Po kursie te materiały zostają na miejscu, aby pracownicy mogli samodzielnie zorganizować szkolenie w przyszłości.
| Neerlandès | Polonès |
|---|---|
| iedere | każdej |
| en | i |
| toekomst | przyszłości |
| training | szkolenie |
| kunnen | mogli |
| dan | ponieważ |
NL Laten we alvast wat naar de cloud verplaatsen
PL Pomożemy Ci przenieść się do chmury
| Neerlandès | Polonès |
|---|---|
| naar | do |
| cloud | chmury |
NL Werknemersrelaties beginnen al voordat ze worden aangenomen. Met Jira Core kunnen HR-teams een aantal kandidaten managen en mensen eenvoudig verplaatsen van ‘cv ontvangen’ naar ‘aangenomen’.
PL Relacje z pracownikami rozpoczynają się, zanim zostaną zatrudnieni. Rozwiązanie Jira Core pozwala zespołom HR zarządzać procedurami selekcji kandydatów i z łatwością zatrudniać osoby spełniające wymagania.
| Neerlandès | Polonès |
|---|---|
| voordat | zanim |
| jira | jira |
| kandidaten | kandydatów |
| en | i |
| teams | zespołom |
| managen | zarządzać |
| eenvoudig | łatwością |
NL Toen Sky zich aansloot bij VSCO wist hij dat er betere manieren waren om de kracht van Atlassian-tools te benutten – van het profiteren van nieuwe functies en workflows tot het naar de cloud verplaatsen van de volledige organisatie.
PL Gdy Sky dołączył do VSCO, zdawał sobie sprawę, że są lepsze sposoby wykorzystania możliwości, jakie zapewniają narzędzia Atlassian — od nowych funkcji i przepływów pracy, aż po przeniesienie całej organizacji do chmury.
| Neerlandès | Polonès |
|---|---|
| betere | lepsze |
| manieren | sposoby |
| kracht | możliwości |
| nieuwe | nowych |
| functies | funkcji |
| en | i |
| cloud | chmury |
| organisatie | organizacji |
| vsco | vsco |
| tools | narzędzia |
| atlassian | atlassian |
NL Klaar om Atlassian-tools te standaardiseren? Wij kunnen je helpen je gegevens te verplaatsen zodat je snel en eenvoudig aan de slag kunt.
PL Czy Twoja organizacja jest gotowa na standaryzację w oparciu o narzędzia Atlassian? Możemy pomóc Ci przenieść dane oraz łatwo i szybko przystąpić do pracy.
| Neerlandès | Polonès |
|---|---|
| klaar | gotowa |
| wij | jest |
| helpen | pomóc |
| gegevens | dane |
| snel | szybko |
| tools | narzędzia |
| atlassian | atlassian |
| eenvoudig | łatwo |
NL Wat er gebeurt, is dat criminelen de rekening van de muilezel gebruiken om de financiële opbrengst van een misdrijf te verplaatsen, waarschijnlijk het land uit, om nooit meer teruggevonden te worden
PL W rzeczywistości przestępcy wykorzystują konto muła do przenoszenia dochodów z przestępstwa, prawdopodobnie poza granice kraju, aby nigdy ich nie odzyskać
| Neerlandès | Polonès |
|---|---|
| criminelen | przestępcy |
| rekening | konto |
| waarschijnlijk | prawdopodobnie |
| land | kraju |
| gebruiken | wykorzystują |
NL Hank Green SciShow: hoe technici medicijnen over de hele wereld verplaatsen
PL Hank Green SciShow: Jak inżynierowie spopularyzowani medycynę na świecie
| Neerlandès | Polonès |
|---|---|
| hoe | jak |
| over | na |
| wereld | świecie |
NL Maak een telefoon met bekers en touw. Leer hoe geluid zich kan verplaatsen door een touw zolang u het strak gespannen houdt.
PL Zbuduj telefon z kubków i sznurka. Dowiedz się, jak dźwięk może poruszać się po sznurku, o ile jest mocno naciągnięty.
| Neerlandès | Polonès |
|---|---|
| telefoon | telefon |
| en | i |
| geluid | dźwięk |
NL Afbeeldingen helpen om je verhaal te vertellen en maken het gemakkelijker voor je lezers om zich in je artikelen te verplaatsen en hun interesse te wekken.
PL Obrazy pomogą Ci opowiedzieć historię i ułatwią Twoim czytelnikom odnieść się do Twoich postów i zaangażować ich zainteresowanie.
| Neerlandès | Polonès |
|---|---|
| afbeeldingen | obrazy |
| en | i |
| interesse | zainteresowanie |
| helpen | pomogą |
| verhaal | historię |
NL Audiobestanden gemakkelijk monteren, verplaatsen en bewerken met slechts een paar keer klikken. Met professionele effecten en 64-bit power op tot 6 kanalen krijg je snel en makkelijk ideale resultaten bij het bewerken.
PL Tnij, przesuwaj i edytuj pliki audio w prosty sposób i za pomocą zaledwie kilku kliknięć. Dzięki profesjonalnym efektom i obsłudze 64 bitów w maksymalnie 6 kanałach uzyskasz w szybki i praktyczny sposób idealne rezultaty edycji.
| Neerlandès | Polonès |
|---|---|
| gemakkelijk | prosty |
| en | i |
| bewerken | edycji |
| slechts | zaledwie |
| snel | szybki |
| ideale | idealne |
| resultaten | rezultaty |
NL Zo kunt u zich op een andere wijze verplaatsen en uw ervaring verrijken.
PL Naszym celem jest umożliwić użytkownikom przemieszczanie się w inny sposób, tak aby ich przygoda była jeszcze ciekawsza
| Neerlandès | Polonès |
|---|---|
| wijze | sposób |
| op | aby |
NL Je meldt je aan bij RAIDBOXES en wij verplaatsen je klantprojecten geheel gratis naar onze servers. Natuurlijk kun je bij ons ook in een paar seconden nieuwe WordPress websites opzetten.
PL Rejestrujesz się na RAIDBOXES , a my przenosimy Twoje projekty klientów na nasze serwery całkowicie za darmo. Oczywiście, możesz również założyć u nas nowe strony WordPress w ciągu kilku sekund.
| Neerlandès | Polonès |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| servers | serwery |
| natuurlijk | oczywiście |
| seconden | sekund |
| nieuwe | nowe |
| wordpress | wordpress |
| websites | strony |
NL Groepeer elementen om als geheel in uw ontwerpen te gebruiken. Het helpt je bij het verplaatsen, vergroten of verkleinen, achtergrond, rand en effecten toevoegen voor de groep.
PL Grupuj elementy do wykorzystania w całości w swoich projektach. Pomoże Ci przenosić, zmieniać rozmiar, dodawać tło, obramowanie i efekty dla grupy.
| Neerlandès | Polonès |
|---|---|
| elementen | elementy |
| helpt | pomoże |
| achtergrond | tło |
| en | i |
| effecten | efekty |
| groep | grupy |
| gebruiken | wykorzystania |
| uw | swoich |
| toevoegen | dodawać |
NL Met locatie-informatie bespaart het bedrijf op verzendkosten door het stroomlijnen van netwerken en het verplaatsen van producten tussen distributiecentra.
PL Dzięki inteligentnej geolokalizacji firma oszczędza na kosztach dostaw przez uproszczenie sieci i przekazywanie produktów między centrami dystrybucji.
| Neerlandès | Polonès |
|---|---|
| bespaart | oszczędza |
| bedrijf | firma |
| netwerken | sieci |
| en | i |
| producten | produktów |
NL Wij leveren robuuste? en veelzijdige bedrijfswagens (UTV’s) voor alle mogelijke toepassingen, zoals het verplaatsen van mensen, personeel of zware lasten.
PL Bez względu na to, czy przewozisz pasażerów, pracowników, czy duży ładunek sprzętu, mamy dla Ciebie wytrzymałe i wszechstronne pojazdy użytkowe (UTV) gwarantujące wykonanie każdego zadania.
| Neerlandès | Polonès |
|---|---|
| wij | mamy |
| en | i |
| personeel | pracowników |
NL En met onze liften, lieren en supports kunt u op effectieve wijze materialen verplaatsen voor uw toepassingen met fossiele brandstof, kernenergie, hernieuwbare of gasturbines
PL Natomiast nasze podnośniki, wciągarki i konstrukcje wsporcze pozwolą skutecznie przenosić materiały na terenie zakładu w zastosowaniach związanych z paliwami kopalnymi, energią jądrową, energią odnawialną lub turbinami gazowymi
| Neerlandès | Polonès |
|---|---|
| en | i |
| materialen | materiały |
| of | lub |
NL Het naar een ander team verplaatsen van uw Flex-aankoop mag alleen als u het resterende tokensaldo in zijn geheel verplaatst.
PL Jeśli chcesz przekazać pakiet tokenów Flex innemu zespołowi, pozostałe tokeny muszą zostać przeniesione w całości.
| Neerlandès | Polonès |
|---|---|
| team | zespołowi |
| zijn | zostać |
NL Het bewerken van je opnamen is eenvoudig: je ziet elke clip als een enkele voorbeeldafbeelding en kunt ze gemakkelijk verplaatsen en bewerken.
PL Edycja nagrań w łatwy sposób: Każdy klip jest widoczny jako pojedyncza grafika podglądu, którą można bez problemu przesuwać i edytować.
| Neerlandès | Polonès |
|---|---|
| en | i |
| kunt | można |
NL Onze gratis migratie-app automatiseert het verplaatsen van je code en gebruikers vanuit Bitbucket Server of Data Center naar Bitbucket Cloud.
PL Nasza bezpłatna aplikacja do migracji umożliwia automatyzację przenoszenia kodu i użytkowników z Bitbucket Server lub Data Center do Bitbucket Cloud.
| Neerlandès | Polonès |
|---|---|
| onze | nasza |
| code | kodu |
| en | i |
| gebruikers | użytkowników |
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
| of | lub |
| data | data |
| center | center |
| cloud | cloud |
| app | aplikacja |
| migratie | migracji |
NL Gebruik de Selecteer- en Transformatietools om specifieke delen van je kunst te bewerken. Speel daarna met het verplaatsen en uitrekken van je afbeelding voor extra interessante effecten.
PL Poznasz funkcję zaznaczania oraz narzędzia transformacji, aby móc edytować poszczególne części swojego dzieła. Następnie będziesz poznawać dodatkowe efekty przenosząc oraz zmieniając kształt i rozmiar obrazu.
| Neerlandès | Polonès |
|---|---|
| delen | części |
| afbeelding | obrazu |
| extra | dodatkowe |
| effecten | efekty |
| bewerken | edytować |
| je | swojego |
NL Hank Green SciShow: hoe technici medicijnen over de hele wereld verplaatsen
PL Hank Green SciShow: Jak inżynierowie spopularyzowani medycynę na świecie
| Neerlandès | Polonès |
|---|---|
| hoe | jak |
| over | na |
| wereld | świecie |
NL Maak een telefoon met bekers en touw. Leer hoe geluid zich kan verplaatsen door een touw zolang u het strak gespannen houdt.
PL Zbuduj telefon z kubków i sznurka. Dowiedz się, jak dźwięk może poruszać się po sznurku, o ile jest mocno naciągnięty.
| Neerlandès | Polonès |
|---|---|
| telefoon | telefon |
| en | i |
| geluid | dźwięk |
NL Onze gratis migratie-app automatiseert het verplaatsen van je code en gebruikers vanuit Bitbucket Server of Data Center naar Bitbucket Cloud.
PL Nasza bezpłatna aplikacja do migracji umożliwia automatyzację przenoszenia kodu i użytkowników z Bitbucket Server lub Data Center do Bitbucket Cloud.
| Neerlandès | Polonès |
|---|---|
| onze | nasza |
| code | kodu |
| en | i |
| gebruikers | użytkowników |
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
| of | lub |
| data | data |
| center | center |
| cloud | cloud |
| app | aplikacja |
| migratie | migracji |
NL Werknemersrelaties beginnen al voordat ze worden aangenomen. Met Jira Core kunnen HR-teams een aantal kandidaten managen en mensen eenvoudig verplaatsen van ‘cv ontvangen’ naar ‘aangenomen’.
PL Relacje z pracownikami rozpoczynają się, zanim zostaną zatrudnieni. Rozwiązanie Jira Core pozwala zespołom HR zarządzać procedurami selekcji kandydatów i z łatwością zatrudniać osoby spełniające wymagania.
| Neerlandès | Polonès |
|---|---|
| voordat | zanim |
| jira | jira |
| kandidaten | kandydatów |
| en | i |
| teams | zespołom |
| managen | zarządzać |
| eenvoudig | łatwością |
NL Ze kunnen zich focussen op andere oplossingen op locatie (die we ook willen verplaatsen), op Homegate en op het ontwikkelen van zichzelf (zoals AWS leren).”
PL Te osoby mogą skoncentrować się na rozwiązaniach lokalnych (które także planujemy przenieść do chmury), na Homegate i rozwoju indywidualnym (na przykład poznawaniu AWS)”.
| Neerlandès | Polonès |
|---|---|
| en | i |
| ontwikkelen | rozwoju |
| aws | aws |
| focussen | skoncentrować |
NL Met Jira als basis kunnen teams Atlassian-producten gebruiken of hun favoriete producten naar de open toolchain verplaatsen
PL Dzięki fundamentowi w postaci oprogramowaniu Jira zespoły mogą korzystać z produktów Atlassian lub wprowadzać swoje ulubione produkty do otwartego łańcucha narzędzi
| Neerlandès | Polonès |
|---|---|
| jira | jira |
| teams | zespoły |
| of | lub |
| hun | swoje |
| favoriete | ulubione |
| kunnen | mogą |
| gebruiken | korzystać |
| atlassian | atlassian |
NL Bekijk een persoonlijke aanbeveling om te weten waar je moet beginnen en hoeveel het kost om je server-portfolio naar cloud te verplaatsen.
PL Zapoznaj się ze spersonalizowanymi zaleceniami, z których dowiesz się, od czego zacząć oraz jaki będzie koszt przeniesienia swojego portfolio z wersji Server do chmury.
| Neerlandès | Polonès |
|---|---|
| en | oraz |
| cloud | chmury |
| beginnen | zacząć |
| moet | będzie |
| je | swojego |
| portfolio | portfolio |
| server | server |
NL Lees meer over hoe je je kosten voor Cloud kunt schatten, en hoe je inzicht krijgt in je totale eigendomskosten en hoe je een gepersonaliseerde kostenraming kunt ontvangen om je Server-producten naar Cloud te verplaatsen.
PL Dowiedz się więcej o tym, jak oszacować koszty dla wersji Cloud, w tym jak określić całkowity koszt posiadania i uzyskać spersonalizowany kosztorys przeniesienia produktów z wersji Server do chmurowych.
| Neerlandès | Polonès |
|---|---|
| lees | tym |
| meer | więcej |
| en | i |
| producten | produktów |
| server | server |
NL Je kunt een site ook naar een bestaande organisatie verplaatsen
PL Można również przenieść witrynę do istniejącej organizacji
| Neerlandès | Polonès |
|---|---|
| kunt | można |
| organisatie | organizacji |
NL Het is tijd om het runbook dat je hebt gemaakt in te zetten en de stappen en timing die je hebt ingesteld te volgen om je gegevens naar Cloud te verplaatsen
PL Nadszedł czas na wykorzystanie utworzonego wykazu procedur oraz wdrożenie kroków i ram czasowych przygotowanych na potrzeby przeniesienia danych do chmury
| Neerlandès | Polonès |
|---|---|
| tijd | czas |
| stappen | kroków |
| gegevens | danych |
| cloud | chmury |
NL Solution Partners voor complexe configuraties en support om je te helpen bij het plannen, verplaatsen en groeien met de Data Center-producten van Atlassian.
PL Partnerzy ds. rozwiązań pomogą obsłużyć złożone konfiguracje i zapewnią wsparcie, które ułatwi Ci zaplanowanie przejścia i rozwój dzięki produktom Atlassian Data Center.
| Neerlandès | Polonès |
|---|---|
| partners | partnerzy |
| complexe | złożone |
| configuraties | konfiguracje |
| en | i |
| groeien | rozwój |
| data | data |
| atlassian | atlassian |
| center | center |
NL Toen Sky zich aansloot bij VSCO wist hij dat er betere manieren waren om de kracht van Atlassian-tools te benutten – van het profiteren van nieuwe functies en workflows tot het naar de cloud verplaatsen van de volledige organisatie.
PL Gdy Sky dołączył do VSCO, zdawał sobie sprawę, że są lepsze sposoby wykorzystania możliwości, jakie zapewniają narzędzia Atlassian — od nowych funkcji i przepływów pracy, aż po przeniesienie całej organizacji do chmury.
| Neerlandès | Polonès |
|---|---|
| betere | lepsze |
| manieren | sposoby |
| kracht | możliwości |
| nieuwe | nowych |
| functies | funkcji |
| en | i |
| cloud | chmury |
| organisatie | organizacji |
| vsco | vsco |
| tools | narzędzia |
| atlassian | atlassian |
NL Persoonlijke informatie verplaatsen, kopiëren of exporteren. Dit staat bekend als het recht op dataportabiliteit. U hebt het recht om te verzoeken dat uw persoonsgegevens worden doorgegeven aan een derde.
PL Przeniesienie, kopiowanie lub eksportowanie danych osobowych. Zwane także „prawem do przenoszenia”. Masz prawo żądać, aby Twoje dane osobowe zostały przekazane osobie trzeciej.
| Neerlandès | Polonès |
|---|---|
| recht | prawo |
| hebt | masz |
| derde | trzeciej |
NL Elk team heeft zijn eigen manier om het werk te verplaatsen van de takenlijst naar ‘voltooid’. Maak je eigen aangepaste workflow om zo je team te helpen zo efficiënt mogelijk te werken.
PL Każdy zespół wykonuje zadania na swój sposób. Spersonalizowany przepływ pracy pozwoli Twojemu zespołowi działać z maksymalną skutecznością.
| Neerlandès | Polonès |
|---|---|
| manier | sposób |
NL Klaar om Atlassian-tools te standaardiseren? Wij kunnen je helpen je gegevens te verplaatsen zodat je snel en eenvoudig aan de slag kunt.
PL Czy Twoja organizacja jest gotowa na standaryzację w oparciu o narzędzia Atlassian? Możemy pomóc Ci przenieść dane oraz łatwo i szybko przystąpić do pracy.
| Neerlandès | Polonès |
|---|---|
| klaar | gotowa |
| wij | jest |
| helpen | pomóc |
| gegevens | dane |
| snel | szybko |
| tools | narzędzia |
| atlassian | atlassian |
| eenvoudig | łatwo |
NL Opschoonfuncties om de gegevens te optimaliseren die je naar Cloud wilt verplaatsen in de toekomst
PL Funkcje czyszczenia ułatwiające optymalizację danych pod kątem przeniesienia do usługi Cloud w przyszłości.
| Neerlandès | Polonès |
|---|---|
| gegevens | danych |
| cloud | cloud |
| toekomst | przyszłości |
| optimaliseren | optymalizację |
NL “We moesten al onze gecertificeerde Scrum-workshops verplaatsen naar een live online-uitvoering. Hiervoor moesten we een instrument vinden waarmee we de open geest van een klaslokaal konden nabootsen, met flip charts, post-its, en sharpies.”
PL “Musieliśmy przenieść wszystkie nasze certyfikowane warsztaty Scrum na żywo online. Wymagało to znalezienia narzędzia, które pozwoliłoby nam odtworzyć otwartą naturę klasy z flipchartami, notatkami i markerami..”
| Neerlandès | Polonès |
|---|---|
| waarmee | które |
| en | i |
| workshops | warsztaty |
| scrum | scrum |
| online | online |
| vinden | znalezienia |
NL Schaal Agile op in je organisatie, doorbreek communicatiebarrières tussen teams, verwijder de noodzaak om je te moeten verplaatsen met remote-first-technologie en maak van voortdurende verandering je leidraad.
PL Ustaw sobie za cel ciągłe doskonalenie, skalując Agile w całej organizacji, przełamując bariery komunikacyjne między zespołami i całkowicie eliminując potrzebę podróży dzięki technologii zdalnej.
| Neerlandès | Polonès |
|---|---|
| agile | agile |
| organisatie | organizacji |
| en | i |
| technologie | technologii |
NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.
PL Kanban ułatwia wizualizację pracy, ograniczenie prac w toku (WIP) i szybkie przenoszenie prac z etapu „W toku” do etapu „Gotowe”.
| Neerlandès | Polonès |
|---|---|
| kanban | kanban |
| en | i |
| snel | szybkie |
NL Iedereen wil goede series kijken. Neem VeePN, een alles-ín-één oplossing in een app die u uw IP laat verplaatsen, zodat u gebruik kunt maken van alle media streaming services.
PL Wszyscy chcieliby oglądać świetne programy. Pobierz VeePN, kompleksowe rozwiązanie, które pozwala Ci zmienić IP i zyskać dostęp do dowolnych serwisów streamingowych bez wysiłku.
| Neerlandès | Polonès |
|---|---|
| oplossing | rozwiązanie |
| ip | ip |
| een | dowolnych |
NL Git bouwen kan een beetje lastig zijn op Mac omdat bepaalde bibliotheken zich verplaatsen tussen OS X-releases
PL Kompilowanie systemu Git na komputerze Mac może być trudne, ponieważ część bibliotek ma różną lokalizację w poszczególnych wersjach systemu OS X
| Neerlandès | Polonès |
|---|---|
| git | git |
| mac | mac |
NL Aan het einde van de sprintplanning staat het team klaar om aan de sprintbacklog te beginnen en items uit de backlog te verplaatsen van 'In behandeling' naar 'Voltooid'.
PL Pod koniec planowania sprintu zespół jest gotowy do rozpoczęcia pracy nad jego backlogiem, przenosząc poszczególne elementy z backlogu kolejno do obszarów „W toku” i „Gotowe”.
| Neerlandès | Polonès |
|---|---|
| einde | koniec |
| en | i |
| team | zespół |
NL Een Git-repository verplaatsen met geschiedenis
PL Jak przenieść repozytorium git z historią
NL Persoonlijke informatie verplaatsen, kopiëren of exporteren. Dit staat bekend als het recht op dataportabiliteit. U hebt het recht om te verzoeken dat uw persoonsgegevens worden doorgegeven aan een derde.
PL Przeniesienie, kopiowanie lub eksportowanie danych osobowych. Zwane także „prawem do przenoszenia”. Masz prawo żądać, aby Twoje dane osobowe zostały przekazane osobie trzeciej.
NL Afbeeldingen helpen om je verhaal te vertellen en maken het gemakkelijker voor je lezers om zich in je artikelen te verplaatsen en hun interesse te wekken.
PL Obrazy pomagają ci opowiedzieć twoją historię i ułatwiają twoim czytelnikom odnoszenie się do twoich postów oraz wzbudzają ich zainteresowanie.
NL Door deze werkwijze kunt u projectmappen en -bestanden verplaatsen, kopiëren en delen zonder een al te groot risico dat koppelingen worden verbroken.
PL Takie działanie ogranicza ryzyko utraty połączeń w przypadku przenoszenia, kopiowania i udostępniania folderów.
NL We hebben geen duidelijke gegevens over het ras en etniciteit van Squirt-gebruikers. Maar uit de landingspagina blijkt dat Squirt cruisediensten over de hele wereld aanbiedt. Cruisen verwijst naar het zich verplaatsen, op zoek naar een partner.
PL Nie mamy jasnych danych na temat rasy i pochodzenia etnicznego użytkowników Squirt. Ale z jego strony docelowej wynika, że Squirt świadczy usługi rejsowe na całym świecie. Cruising odnosi się do ruchu w poszukiwaniu partnera.
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
kamer naar kamer verplaatsen cloud verplaatsen eenvoudig verplaatsen verplaatsen zodat verplaatsen tussen alles verplaatsen gemakkelijk verplaatsen verplaatsen — verplaatsen en groeien elke kamer kamer novotel kamer grote kamer dezelfde kamer elk kamer elke unieke kamer iedere kamer grootste kamer hele kamer kamer boeken een kamer kamer reserveren moderne kamer kamer delen zo’n kamer kamer te bepalen dezelfde kamer zit zo n kamer
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab