Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "inzicht krijgt" a Polonès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "inzicht krijgt" de Neerlandès a Polonès

Traducció de inzicht krijgt

"inzicht krijgt" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Polonès:

inzicht a aby ci co danych dla do dowiedz dzięki i ich jak jest które który lub mogą na nie o od oraz pośrednictwem przed przez również się sposób strony są te tego to w wgląd więcej wszystkich wszystkie z za za pośrednictwem zrozumienie
krijgt aby co dla do dzięki jak jeśli które lub możesz nie od otrzymasz po się takich to w z za że

Traducció de Neerlandès a Polonès de inzicht krijgt

Neerlandès
Polonès

NL Je krijgt ook waardevolle, vergelijkende feedback over je HR-activiteiten en krijgt inzicht in het HR-praktijken van andere organisaties.

PL Organizacja otrzymuje również cenną, kompleksową informację zwrotną na temat stosowanych rozwiązań HR oraz ma możliwość porównania ich z działaniami stosowanymi przez inne certyfikowane firmy.

Neerlandès Polonès
en oraz
andere inne
organisaties firmy
krijgt otrzymuje
ook również

NL Je krijgt ook waardevolle, vergelijkende feedback over je HR-activiteiten en krijgt inzicht in het HR-praktijken van andere organisaties.

PL Organizacja otrzymuje również cenną, kompleksową informację zwrotną na temat stosowanych rozwiązań HR oraz ma możliwość porównania ich z działaniami stosowanymi przez inne certyfikowane firmy.

Neerlandès Polonès
en oraz
andere inne
organisaties firmy
krijgt otrzymuje
ook również

NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.

PL Ciągła widoczność od listy zadań do wdrożenia. Zapewnij swojemu zespołowi dostęp do statusu kompilacji w Jira oraz do listy zgłoszeń przypisanych do danego wdrożenia w Bitbucket.

Neerlandès Polonès
implementatie wdrożenia
geef zapewnij
team zespołowi
status statusu
jira jira
en oraz
bitbucket bitbucket

NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.

PL Ciągła widoczność od listy zadań do wdrożenia. Zapewnij swojemu zespołowi dostęp do statusu kompilacji w Jira oraz do listy zgłoszeń przypisanych do danego wdrożenia w Bitbucket.

Neerlandès Polonès
implementatie wdrożenia
geef zapewnij
team zespołowi
status statusu
jira jira
en oraz
bitbucket bitbucket

NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.

PL Ciągła widoczność od listy zadań do wdrożenia. Zapewnij swojemu zespołowi dostęp do statusu kompilacji w Jira oraz do listy zgłoszeń przypisanych do danego wdrożenia w Bitbucket.

Neerlandès Polonès
implementatie wdrożenia
geef zapewnij
team zespołowi
status statusu
jira jira
en oraz
bitbucket bitbucket

NL Met de uitgebreide rapportagefunctionaliteit krijgt je team cruciaal inzicht in hun agile proces

PL Rozbudowane funkcje raportowania zapewniają członkom zespołu kluczowe informacje na temat wykorzystywanego przez nich zwinnego procesu programowania

Neerlandès Polonès
team zespołu
proces procesu

NL Met onze discovery-oplossing krijgt u inzicht in uw IT-landschap over het hele spectrum, zodat u het overal kunt beheren, beveiligen en optimaliseren.

PL Nasze rozwiązanie Discovery pozwala cieszyć się pełnym wglądem w środowisko IT, dzięki czemu można nim zarządzać oraz je zabezpieczać i optymalizować dosłownie wszędzie.

Neerlandès Polonès
kunt można
oplossing rozwiązanie
beheren zarządzać
optimaliseren optymalizować

NL TLS-RPT biedt verbeterde zichtbaarheid op al uw e-mailkanalen, zodat u beter inzicht krijgt in alles wat er in uw domein gebeurt, inclusief berichten die niet worden afgeleverd.

PL TLS-RPT zapewnia zwiększony wgląd we wszystkie kanały emailowe, dzięki czemu uzyskujemy lepszy wgląd we wszystko co dzieje się w naszej domenie, w tym również w wiadomości, które nie zostały dostarczone.

Neerlandès Polonès
biedt zapewnia
beter lepszy
domein domenie
inclusief w tym

NL Wij zullen al uw vragen beantwoorden zodat u een volledig inzicht krijgt in wat wij uw bedrijf kunnen bieden.

PL Odpowiemy na wszystkie Twoje pytania, abyś miał pełne zrozumienie tego, co możemy zaoferować Twojej firmie.

Neerlandès Polonès
inzicht zrozumienie
bedrijf firmie
kunnen możemy
bieden zaoferować

NL U krijgt zelfs volledig inzicht in de historische spoofingrecords van de misbruiker.

PL Otrzymasz nawet pełny wgląd w historyczne rekordy spoofingu osoby nadużywającej.

Neerlandès Polonès
zelfs nawet
volledig pełny
inzicht wgląd
historische historyczne

NL Hierdoor krijgt u inzicht in het huidige laadniveau van uw elektro­nische voertuigen.

PL Zapewnia dostęp do informacji o lokalizacji pojazdów elektrycznych i poziomie ich naładowania.

Neerlandès Polonès
voertuigen pojazdów

NL U krijgt inzicht in waar brandstof wordt verspild en kunt stappen ondernemen voor verbetering

PL Pozwala to na dokładne określenie obszarów marnowania paliwa czy generowania niepo­trzebnych kosztów oraz podjęcie działań, aby temu zapobiec

Neerlandès Polonès
u czy
brandstof paliwa
en oraz

NL Door verbinding te maken met de FMS van uw vrachtwagen krijgt u duidelijk inzicht in de ritten die uw bestuurders rijden en hoe uw brandstof wordt gebruikt.

PL Po podłączeniu pojazdu do systemu uzyskasz kompleksowy wgląd w podróże kierowców i zużycie paliwa.

Neerlandès Polonès
inzicht wgląd
en i
brandstof paliwa

NL Met de uitgebreide rapportagefunctionaliteit krijgt je team cruciaal inzicht in hun agile proces

PL Rozbudowane funkcje raportowania zapewniają członkom zespołu kluczowe informacje na temat wykorzystywanego przez nich zwinnego procesu programowania

Neerlandès Polonès
team zespołu
proces procesu

NL Met onze cross channel reportages krijgt u inzicht in de rol die elk digitaal kanaal speelt bij het leveren van een ROI.

PL Raportowanie międzykanałowe pozwoli Ci lepiej zrozumieć rolę, jaką odgrywają wszystkie Twoje kanały cyfrowe w uzyskiwanym zwrocie z inwestycji.

Neerlandès Polonès
kanaal kanał
rol rolę

NL TLS-RPT biedt verbeterde zichtbaarheid op al uw e-mailkanalen, zodat u beter inzicht krijgt in alles wat er in uw domein gebeurt, inclusief berichten die niet worden afgeleverd.

PL TLS-RPT zapewnia zwiększony wgląd we wszystkie kanały emailowe, dzięki czemu uzyskujemy lepszy wgląd we wszystko co dzieje się w naszej domenie, w tym również w wiadomości, które nie zostały dostarczone.

Neerlandès Polonès
biedt zapewnia
beter lepszy
domein domenie
inclusief w tym

NL Wij zullen al uw vragen beantwoorden zodat u een volledig inzicht krijgt in wat wij uw bedrijf kunnen bieden.

PL Odpowiemy na wszystkie Twoje pytania, abyś miał pełne zrozumienie tego, co możemy zaoferować Twojej firmie.

Neerlandès Polonès
inzicht zrozumienie
bedrijf firmie
kunnen możemy
bieden zaoferować

NL Hierdoor krijgt u inzicht in het huidige laadniveau van uw elektro­nische voertuigen.

PL Zapewnia dostęp do informacji o lokalizacji pojazdów elektrycznych i poziomie ich naładowania.

Neerlandès Polonès
voertuigen pojazdów

NL Lees meer over hoe je je kosten voor Cloud kunt schatten, en hoe je inzicht krijgt in je totale eigendomskosten en hoe je een gepersonaliseerde kostenraming kunt ontvangen om je Server-producten naar Cloud te verplaatsen.

PL Dowiedz się więcej o tym, jak oszacować koszty dla wersji Cloud, w tym jak określić całkowity koszt posiadania i uzyskać spersonalizowany kosztorys przeniesienia produktów z wersji Server do chmurowych.

Neerlandès Polonès
lees tym
meer więcej
en i
producten produktów
server server

NL U krijgt zelfs volledig inzicht in de historische spoofingrecords van de misbruiker.

PL Otrzymasz nawet pełny wgląd w historyczne rekordy spoofingu osoby nadużywającej.

Neerlandès Polonès
zelfs nawet
volledig pełny
inzicht wgląd
historische historyczne

NL U krijgt volledig inzicht in de aanvaller, inclusief hun webhost en geschiedenis van domeinmisbruik.

PL Otrzymujesz pełną widoczność na atakującego, w tym jego hosta i historii nadużywania domeny.

Neerlandès Polonès
inclusief w tym
en i
geschiedenis historii
volledig pełną

NL Filter op sites, spaces en rapporten op paginaniveau, zodat je meer inzicht krijgt in gebruikersbetrokkenheid en betere beslissingen kunt nemen over resources en content.

PL Filtruj raporty na poziomie witryny, przestrzeni i strony, aby lepiej zrozumieć kwestie związane z zaangażowaniem użytkowników i podejmować lepsze decyzje dotyczące zasobów i treści.

Neerlandès Polonès
filter filtruj
en i
rapporten raporty
beslissingen decyzje
resources zasobów
content treści

NL Je weet dus niet alleen hoeveel je je klanten in rekening kan brengen, je krijgt ook volledig inzicht in het proces en kan precies zien wat aan jou voor iedere transactie in rekening wordt gebracht.

PL Dzięki temu, nie tylko wiesz, jaką kwotą możesz obciążyć swoich klientów, ale także masz pełny wgląd w proces i możesz dokładnie zobaczyć, ile płacisz za każdą transakcję.

Neerlandès Polonès
klanten klientów
kan możesz
ook także
volledig pełny
proces proces
en i
precies dokładnie

NL Je krijgt een diepgaand inzicht in hoe gebruikers met je documenten omgaan met bijvoorbeeld de gedetailleerde interactiestatistieken voor elke pagina van het document dat je verstuurt

PL Zyskaj bezprecedensowy wgląd w interakcję użytkowników z Twoimi dokumentami, korzystając na przykład ze szczegółowych mierników zaangażowania dotyczących każdej strony przesyłanych dokumentów

Neerlandès Polonès
inzicht wgląd
gebruikers użytkowników
gedetailleerde szczegółowych
elke każdej
pagina strony

NL Met wagen­par­kop­ti­ma­li­satie profiteert u optimaal van historische en realtime gegevens, zodat u meer inzicht krijgt in uw bedrijf en sneller betere beslis­singen kunt nemen

PL Optyma­li­zacja floty polega na wykorzy­staniu danych histo­rycznych i danych w czasie rzeczy­wistym, dzięki którym można uzyskać wgląd w działalność firmy i szybciej podejmować lepsze decyzje

Neerlandès Polonès
en i
gegevens danych
inzicht wgląd
bedrijf firmy
sneller szybciej
kunt można

NL Dit zorgt ervoor dat elk team dat betrokken is bij het ondertekeningsproces, de kans krijgt om het document te bekijken en feedback te geven voordat de ondertekenaar het document ooit te zien krijgt.

PL Dzięki temu wszystkie osoby zaangażowane w proces podpisywania mają szansę przejrzeć dokument i dodać swoją opinię, zanim wyląduje on w skrzynce adresata.

Neerlandès Polonès
document dokument
en i
voordat zanim
kans szansę

NL om via Google Analytics inzicht te krijgen in hoe gebruikers onze site gebruiken

PL do analizy użycia przez Google Analytics,

Neerlandès Polonès
google google
gebruiken użycia

NL Inzicht, beveiligingsregels en controle voor je Atlassian Cloud-infrastructuur in het hele bedrijf.

PL Przejrzystość w całej organizacji, zasady bezpieczeństwa i kontrola nad infrastrukturą Atlassian Cloud.

Neerlandès Polonès
en i
controle kontrola
atlassian atlassian
bedrijf organizacji
cloud cloud

NL Krijg inzicht, beveiligingsregels en controle voor je Atlassian Cloud-infrastructuur in het hele bedrijf.

PL Zyskaj przejrzystość w całej organizacji, zasady bezpieczeństwa i kontrolę nad infrastrukturą Atlassian Cloud.

Neerlandès Polonès
en i
atlassian atlassian
bedrijf organizacji
krijg zyskaj
controle kontrolę
cloud cloud

NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.

PL Uzyskaj wgląd w czasie rzeczywistym we wszelkie kwestie bezpieczeństwa w ich kodzie i kontenerach, zidentyfikuj poprawki luk na wczesnym etapie rozwoju i monitoruj nowe zagrożenia po wdrożeniu.

Neerlandès Polonès
krijg uzyskaj
inzicht wgląd
de ich
code kodzie
en i
identificeer zidentyfikuj
monitor monitoruj
nieuwe nowe

NL Meer inzicht krijgen in de roadmap van ons cloudplatform

PL Uzyskaj lepszy wgląd w plan rozwoju naszej platformy Cloud

Neerlandès Polonès
inzicht wgląd
ons naszej

NL Krijg diepgaand inzicht in het organisch zoekverkeer en het backlinkprofiel van iedere willekeurige website of URL.

PL Otrzymaj szczegółowy wgląd w ruch organiczny z wyszukiwarki oraz profil linków zwrotnych każdej strony internetowej lub adresu URL.

Neerlandès Polonès
krijg otrzymaj
inzicht wgląd
organisch organiczny
en oraz
iedere każdej
of lub
url url

NL Krijg beter inzicht in je websites SEO-potentieel met de hulp van praktische SEO-data als Zoekvolume, Keyword Difficulty en Waarde v/h zoekverkeer.

PL Uzyskaj lepsze zrozumienie potencjału SEO Twojej witryny przy pomocy wskaźników SEO takich jak Wolumen wyszukiwań, Keyword Difficulty, czy Wartość Ruchu.

Neerlandès Polonès
krijg uzyskaj
beter lepsze
websites witryny
hulp pomocy
seo seo
waarde wartość

NL Ontdek wie er naar je linkt en waarom. Krijg inzicht in de sterkte van iedere linkende website en pagina met SEO-data als Domain Rating (DR), URL Rating (UR) en geschat organisch verkeer.

PL Dowiedz się kto i dlaczego do Ciebie linkuje. Uzyskaj wgląd w moc każdej linkującej witryny i strony dzięki wskaźnikom SEO, takim jak Domain Rating (DR), URL Rating (UR) i szacowany ruch organiczny.

Neerlandès Polonès
je ciebie
en i
krijg uzyskaj
iedere każdej
organisch organiczny
verkeer ruch
seo seo
url url

NL Krijg direct inzicht in uw IT-omgeving en detecteer binnen enkele minuten cyberaanvallen en IT-problemen

PL Natychmiastowa widoczność środowiska informatycznego. Szybkie wykrywanie cyberataków oraz problemów z systemami informatycznymi

Neerlandès Polonès
en oraz
omgeving środowiska
problemen problemów

NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.

PL Uzyskaj wgląd w czasie rzeczywistym we wszelkie kwestie bezpieczeństwa w ich kodzie i kontenerach, zidentyfikuj poprawki luk na wczesnym etapie rozwoju i monitoruj nowe zagrożenia po wdrożeniu.

Neerlandès Polonès
krijg uzyskaj
inzicht wgląd
de ich
code kodzie
en i
identificeer zidentyfikuj
monitor monitoruj
nieuwe nowe

NL Krijg inzicht in zowel goede als verbeterpunten van je op afroep- en waarschuwingsprocessen.

PL Zobacz, co w procedurach związanych z dyżurami i alertami działa sprawnie, a co może zostać usprawnione.

Neerlandès Polonès
als co
en i

NL Bescherm je bedrijf met sterkere authenticatiemethoden, uitgebreid inzicht in auditlogs van gebruiksactiviteit en meer controle over API-tokens. Access helpt om te blijven voldoen aan het beleid van je bedrijf.

PL Chroń swoją firmę przy użyciu silniejszych metod uwierzytelniania, dogłębnego wglądu w dzienniki inspekcji aktywności użytkowników i większą kontrolę nad tokenami API. Program Access pomaga pozostać w zgodności z zasadami firmowymi.

Neerlandès Polonès
en i
helpt pomaga
bedrijf firmę
meer większą
controle kontrolę
api api
blijven pozostać

NL Jira Work Management biedt je volledig inzicht in je bedrijf zodat je op de hoogte blijft van wat er gaande is, wie er bij betrokken zijn en nog belangrijker, wanneer het werk af is

PL Rozwiązanie Jira Work Management pozwala na szczegółowe monitorowanie funkcjonowania firmy, dzięki czemu wiesz, jakie zadania są wykonywane, kto jest za nie odpowiedzialny i, co najważniejsze, kiedy zostaną ukończone

Neerlandès Polonès
jira jira
management management
bedrijf firmy
en i

NL Krijg inzicht in de nieuwste en toekomstige functies die we in de Cloud aan het bouwen zijn voor de producten die jij het fijnste vindt: Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket en Trello.

PL Uzyskaj informacje o najnowszych i nadchodzących funkcjach, które wdrażamy w wersji Cloud Twoich ulubionych produktów — Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket i Trello.

Neerlandès Polonès
krijg uzyskaj
en i
functies funkcjach
cloud cloud
producten produktów
jira jira
service service
management management
bitbucket bitbucket
trello trello
software software
confluence confluence

NL Bied je team inzicht in je werk, van backlog tot implementatie.

PL Zapewnij zespołowi wgląd w swoją pracę: od listy zadań aż do wdrożenia.

Neerlandès Polonès
team zespołowi
inzicht wgląd
implementatie wdrożenia

NL Krijg een gedegen inzicht in de sterkte van een pagina, URL of domein via onze grafieken en tabellen met Flow Metric?-scores die de invloed op de URL's tonen en veel verder gaan dan de direct inkomende links.

PL Uzyskaj głęboki wgląd w siłę dowolnej strony, adresu URL lub domeny za pośrednictwem wykresów i tabel naszego wskaźnika Flow Metric?, które pokazują wpływ na adresy URL znacznie wykraczający poza bezpośrednie linki przychodzące.

Neerlandès Polonès
krijg uzyskaj
pagina strony
of lub
onze naszego
en i
tabellen tabel
flow flow
invloed wpływ
inkomende przychodzące
links linki
tonen pokazują
verder poza

NL Krijg inzicht in wat er in je opslagplaatsen verandert met vergelijkingen die zijn samengevoegd of naast elkaar staan wanneer je code beoordeelt.

PL Ujednolicone lub zestawione obok siebie widoki różnicowe pozwalają z łatwością śledzić zmiany zachodzące w repozytoriach.

Neerlandès Polonès
verandert zmiany
die ci
of lub
naast obok
zijn siebie

NL Deze 'verbeterde VCS' is heel indrukwekkend en biedt transparant inzicht in het softwareontwikkelingsproces, wat traditioneel gezien kan worden als een ondoorzichtig creatief proces

PL Ten „rozszerzony system VCS” jest bardzo wydajny i zapewnia odpowiedni wgląd w proces tworzenia oprogramowania, który zwykle nie jest przejrzysty

Neerlandès Polonès
heel bardzo
en i
biedt zapewnia
inzicht wgląd
in w
proces proces
vcs vcs

NL Een gehoste VCS geeft inzicht in de snelheid en efficiëntie waarmee een softwareontwikkelingsproject vordert

PL Hostowany system VCS umożliwi wgląd w informacje o szybkości i wydajności realizacji projektu tworzenia oprogramowania

Neerlandès Polonès
gehoste hostowany
inzicht wgląd
in w
snelheid szybkości
en i
efficiëntie wydajności
vcs vcs

NL Ons GPS-voer­tuig­volg­systeem is voorzien van een commu­ni­ca­tie­ver­binding waarmee uw wagenpark met het kantoor is verbonden en u inzicht hebt in gedetail­leerde volgge­gevens

PL Nasz system monito­ro­wania pojazdów przez GPS jest rozszerzony o kanał komuni­ka­cyjny, który zapewnia łączność floty z biurem i dostarcza szcze­gó­łowych danych o monito­ro­wanych pojazdach

Neerlandès Polonès
systeem system
kantoor biurem
en i
gps gps

NL Inzicht krijgen in rijstijlen met een GPS-voer­tuig­volg­systeem.

PL Monito­ro­wanie stylu jazdy przez system monito­ro­wania pojazdów GPS

Neerlandès Polonès
systeem system
gps gps

NL Enterprise HR Analytics-platform om uw strategie voor financieel welzijn direct te meten en realtime inzicht te krijgen in betrokkenheid, retentie en de financiële veerkracht van uw mensen.

PL Platforma Enterprise HR Analytics, która natychmiast mierzy twoją strategię dobrobytu finansowego i zapewnia wgląd w czasie rzeczywistym w zaangażowanie, utrzymanie i odporność finansową twoich pracowników.

Neerlandès Polonès
direct natychmiast
en i
inzicht wgląd
betrokkenheid zaangażowanie
platform platforma
enterprise enterprise
analytics analytics
strategie strategię

NL Beheerders krijgen meer inzicht in het gebruik van botaccounts en -integraties en kunnen beveiliging en beheer van API-toegang verbeteren.

PL Administratorzy mogą zyskać lepszy wgląd w sposób wykorzystania kont botów i integracji oraz poprawić poziom bezpieczeństwa i kontrolę administracyjną nad dostępem za pośrednictwem interfejsów API.

Neerlandès Polonès
beheerders administratorzy
inzicht wgląd
gebruik wykorzystania
beveiliging bezpieczeństwa
kunnen mogą
verbeteren poprawić
beheer kontrolę
toegang dostępem
api api

NL Verbind Team Calendars in Confluence Premium met Jira Software voor meer inzicht in ontwikkelingswerk. Voeg sprints, releases of aangepaste datumvelden toe aan een agenda die je team kan zien.

PL Połącz Team Calendars w Confluence Premium z systemem Jira Software, aby uzyskać większy wgląd w postęp prac programistycznych. Dodawaj sprinty, wydania lub dowolne niestandardowe pola dat do kalendarza, aby były widoczne dla zespołu.

Neerlandès Polonès
verbind połącz
premium premium
jira jira
voeg dodawaj
of lub
confluence confluence
software software
meer większy
zien widoczne

Es mostren 50 de 50 traduccions