NL Documentatie en voorbeeldcodes vereenvoudigen de integratie van backend-componenten in uw bestaande infrastructuur.
"backend development" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Polonès:
development | rozwoju |
NL Documentatie en voorbeeldcodes vereenvoudigen de integratie van backend-componenten in uw bestaande infrastructuur.
PL Dokumentacja i przykładowy kod upraszczają integrację elementów back-end z istniejącą infrastrukturą.
Neerlandès | Polonès |
---|---|
documentatie | dokumentacja |
en | i |
integratie | integrację |
bestaande | istniejącą |
NL Voordat u F-Secure-producten installeert, kunt u het F-Secure Connectivity Tool gebruiken om te controleren of de host verbinding kan maken met de backend-systemen van F-Secure
PL Przed zainstalowaniem jakichkolwiek produktów firmy F-Secure można użyć narzędzia F-Secure Connectivity Tool w celu sprawdzenia, czy host jest w stanie połączyć się z systemami zaplecza firmy F-Secure
Neerlandès | Polonès |
---|---|
tool | narzędzia |
maken | celu |
producten | produktów |
gebruiken | użyć |
verbinding | połączyć |
systemen | systemami |
NL Vanaf je RAIDBOXES dashboard kun je met één klik inloggen op de WordPress backend van je projecten.
PL Z pulpitu nawigacyjnego RAIDBOXES możesz jednym kliknięciem zalogować się do backendu swoich projektów WordPress.
Neerlandès | Polonès |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
één | jednym |
wordpress | wordpress |
projecten | projektów |
NL Laat bezoekers nieuwe bestellingen plaatsen met WhatsApp en verhoog uw conversieratio. Klanten en admin krijgen een besteloverzicht op WhatsApp. Bovendien worden bestellingen automatisch aangemaakt in de backend.
PL Pozwól odwiedzającym składać nowe zamówienia za pomocą WhatsApp i zwiększ swój współczynnik konwersji. Klienci i administrator otrzymają podsumowanie zamówienia w WhatsApp. Dodatkowo zamówienia będą tworzone automatycznie w backendzie.
Neerlandès | Polonès |
---|---|
laat | pozwól |
nieuwe | nowe |
bestellingen | zamówienia |
en | i |
verhoog | zwiększ |
klanten | klienci |
bovendien | dodatkowo |
automatisch | automatycznie |
uw | swój |
NL Prestashop Login als klant is een handige en tijdbesparende module ontwikkeld door FME. Het helpt de admin om snel en eenvoudig in te loggen als klant vanuit de backend en de winkel als jouw klant te ervaren.
PL Prestashop Login jako klient to przydatny i oszczędzający czas moduł opracowany przez FME. Pomaga administratorowi szybko i łatwo zalogować się jako klient z zaplecza i doświadczyć sklepu jako klienta.
Neerlandès | Polonès |
---|---|
prestashop | prestashop |
en | i |
ontwikkeld | opracowany |
helpt | pomaga |
winkel | sklepu |
module | moduł |
eenvoudig | łatwo |
NL Overigens bieft WordPress een geweldige functie waarmee je de juiste structuur van je koppen kunt controleren. Je kunt dit gemakkelijk vinden in de backend in de Gutenberg editor direct bij het schrijven. Kijk eens naar het screenshot hieronder:
PL Przy okazji, WordPress oferuje świetną funkcję, która pozwala monitorować poprawną strukturę nagłówków. Możesz to łatwo znaleźć w backend w edytorze Gutenberg bezpośrednio podczas pisania. Spójrzcie na poniższy zrzut ekranu:
Neerlandès | Polonès |
---|---|
wordpress | wordpress |
waarmee | która |
direct | bezpośrednio |
schrijven | pisania |
functie | funkcję |
structuur | strukturę |
gemakkelijk | łatwo |
vinden | znaleźć |
gutenberg | gutenberg |
NL Met WordPress kun je de meta data in de backend aanpassen
PL Dzięki WordPress możesz dostosować meta dane w backend
Neerlandès | Polonès |
---|---|
wordpress | wordpress |
meta | meta |
data | dane |
aanpassen | dostosować |
NL Ga in je WordPress backend naar Ontwerp > Menu's.
PL W swoim backendzie WordPress przejdź do Projektowanie > Menu.
Neerlandès | Polonès |
---|---|
wordpress | wordpress |
ontwerp | projektowanie |
menu | menu |
je | swoim |
NL In de backend kun je onder Ontwerp -> Menu's zoveel menu's maken als je wilt en deze op verschillende plaatsen op je website gebruiken
PL W backend, można utworzyć tyle menu, ile chcesz w Design -> Menu i używać ich w różnych miejscach na swojej stronie internetowej
Neerlandès | Polonès |
---|---|
kun | można |
ontwerp | design |
menu | menu |
en | i |
verschillende | różnych |
gebruiken | używać |
NL Moderne Page Builder zoals WPBakery bieden niet alleen de bewerking van inhoud in de backend aan, maar ook direct in de frontend.
PL Nowoczesne kreatory stron, takie jak WPBakery, oferują nie tylko edycję treści w backendzie, ale także bezpośrednio we frontendzie.
Neerlandès | Polonès |
---|---|
moderne | nowoczesne |
inhoud | treści |
direct | bezpośrednio |
bieden | oferują |
NL De basisfunctie is gewoon een bestand uploaden naar je WordPress backend, de link naar het bestand op je server kopiëren en het in een blogartikel of op een statische pagina linken.
PL Podstawową funkcją jest po prostu przesłanie pliku do backendu WordPress , skopiowanie linku do pliku na swoim serwerze i umieszczenie go w poście na blogu lub na statycznej stronie.
Neerlandès | Polonès |
---|---|
bestand | pliku |
wordpress | wordpress |
link | linku |
server | serwerze |
en | i |
of | lub |
pagina | stronie |
je | swoim |
NL Hiermee kun je gemakkelijk berichten, pagina's, door gebruikers gedefinieerde inhoud en zelfs categoriepagina's bewerken - in de frontend en in de backend
PL Dzięki niemu możesz łatwo edytować posty, strony, treści zdefiniowane przez użytkownika, a nawet strony kategorii - zarówno we frontend, jak i w backend
Neerlandès | Polonès |
---|---|
berichten | posty |
pagina | strony |
gebruikers | użytkownika |
inhoud | treści |
en | i |
zelfs | nawet |
gemakkelijk | łatwo |
bewerken | edytować |
NL Dit is met name het geval wanneer voor de test niet alleen een programmeertaal in een eenvoudige code-editor moet worden gebruikt, maar in plaats daarvan wordt getest op front-end/backend-codeframework-mogelijkheden.
PL Jest to szczególnie ważne, gdy test wymaga użycia nie tylko języka programowania w prostym edytorze kodu, ale zamiast tego testuje możliwości frameworka kodu front-end/backend.
Neerlandès | Polonès |
---|---|
wanneer | gdy |
test | test |
eenvoudige | prostym |
code | kodu |
in plaats daarvan | zamiast |
mogelijkheden | możliwości |
NL Handig voor: Gegevensanalyse/backend-rollen
PL Przydatne do: analizy danych / ról zaplecza
Neerlandès | Polonès |
---|---|
handig | przydatne |
voor | do |
rollen | ról |
NL Nuttig voor: Backend-engineers met 1-3 jaar ervaring voor rollen waarbij systeemontwerp betrokken is
PL Przydatne dla: Inżynierów backendu z 1-3 letnim doświadczeniem na stanowiskach związanych z projektowaniem systemu
Neerlandès | Polonès |
---|---|
nuttig | przydatne |
ervaring | doświadczeniem |
NL Scala wordt voornamelijk gebruikt in de backend-ontwikkeling in zeer gelijktijdige toepassingen.
PL Scala stosuje się głównie do zaplecza rozwoju w wysoce jednoczesnych zastosowań.
Neerlandès | Polonès |
---|---|
voornamelijk | głównie |
in | w |
zeer | wysoce |
ontwikkeling | rozwoju |
NL Hoe het Adaface te gebruiken Backend Engineer Test
PL Jak korzystać z Adaface Backend Engineer Test
Neerlandès | Polonès |
---|---|
hoe | jak |
het | z |
adaface | adaface |
test | test |
gebruiken | korzystać |
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go Backend Engineer Test
PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC Backend Engineer Test
Neerlandès | Polonès |
---|---|
begin | zacznij |
kandidaten | kandydatów |
enkele | kilku |
minuten | minut |
test | test |
NL Adaface Backend Engineer Test wordt vertrouwd door ondernemingen wereldwijd
PL Adaface Backend Engineer Test jest zaufany przez przedsiębiorstwa na całym świecie
Neerlandès | Polonès |
---|---|
adaface | adaface |
test | test |
wordt | jest |
vertrouwd | zaufany |
ondernemingen | przedsiębiorstwa |
NL Heb vragen over het adaface Backend Engineer Test?
PL Mieć jakieś pytania dotyczące Adaface Backend Engineer Test?
Neerlandès | Polonès |
---|---|
vragen | pytania |
adaface | adaface |
test | test |
NL Voor alledaagse gebruikers is wachtwoordbeveiliging net zo belangrijk. U hebt mogelijk geen controle over de beveiliging van de backend, maar u kunt deze eenvoudige tips wel gebruiken om sterkere wachtwoorden te maken:
PL Bezpieczeństwo haseł jest równie ważne dla codziennych użytkowników. Możesz nie być w stanie kontrolować zabezpieczeń zaplecza, ale możesz wykorzystać te proste wskazówki do tworzenia silniejszych haseł:
Neerlandès | Polonès |
---|---|
gebruikers | użytkowników |
belangrijk | ważne |
tips | wskazówki |
wachtwoorden | haseł |
gebruiken | wykorzystać |
NL Om een Tour, Collectie of profiel correct op je pagina te embedden plak je de code in de tekst, code of HTML-weergave op de backend van je site.
PL Żeby poprawnie umieścić kod na stronie, wklej go do edytora tekstowego, kodu lub HTML w swoim panelu administracyjnym.
Neerlandès | Polonès |
---|---|
correct | poprawnie |
html | html |
je | swoim |
NL Audi's 6000 man tellende Research & Development-team werkt naadloos samen met leveranciers uit de hele wereld.
PL Liczący 6000 osób zespół badawczo-rozwojowy Audi bezproblemowo współpracuje z dostawcami z całego świata.
Neerlandès | Polonès |
---|---|
werkt | pracuje |
naadloos | bezproblemowo |
team | zespół |
wereld | świata |
NL De Business Development Bank of Canada integreerde e-handtekeningen in zijn mobiele app, zodat ondernemers een lening- of financieringsaanvraag kunnen afronden in 15 minuten.
PL Business Development Bank of Canada zintegrował podpisy elektroniczne ze swoją aplikacją mobilną, aby umożliwić przedsiębiorcom wypełnianie wniosków o pożyczkę lub finansowanie w ciągu 15 minut.
Neerlandès | Polonès |
---|---|
business | business |
bank | bank |
of | lub |
minuten | minut |
handtekeningen | podpisy |
NL Uren vrijwilligerswerk hebben wij gedaan voor goede doelen in overeenstemming met de Sustainable Development Goals van de Verenigde Naties.
PL Godzin wolontariatu poświęconych na dobroczynne działania zgodne z celami rozwoju społecznego ONZ.
Neerlandès | Polonès |
---|---|
uren | godzin |
development | rozwoju |
NL Aan de hand van de Sustainable Development Goals (SDG's) van de Verenigde Naties streven we naar een positief rendement op de lange termijn.
PL Korzystając z Celów Zrównoważonego Rozwoju Organizacji Narodów Zjednoczonych (SDG), dążymy do stworzenia długoterminowych pozytywnych rezultatów.
Neerlandès | Polonès |
---|---|
development | rozwoju |
verenigde | zjednoczonych |
NL De Web Development Agency Certification test uw begrip van de PrestaShop oplossing en helpt u leads te verzamelen voor uw bedrijf.
PL Certyfikacja Web Development Agency sprawdza Twoją wiedzę na temat rozwiązania PrestaShop i stanowi pomoc w zbieraniu leadów dla Twojego biznesu.
Neerlandès | Polonès |
---|---|
web | web |
prestashop | prestashop |
oplossing | rozwiązania |
en | i |
leads | leadów |
bedrijf | biznesu |
NL Versiebeheersystemen zijn opdrachtregelvoorzieningen op laag niveau die gebruikt worden om de wijzigingen in de Software Development Life Cycle te beheren in een verzameling broncodebestanden.
PL Systemy kontroli wersji to narzędzia niskiego poziomu działające w wierszu polecenia służące do zarządzania zmianami cyklu tworzenia oprogramowania w zbiorze plików kodu źródłowego.
Neerlandès | Polonès |
---|---|
niveau | poziomu |
om | do |
wijzigingen | zmianami |
NL In 2015 werden door de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties 17 SDG’s (Sustainable Development Goals: doelstellingen op het gebied van duurzame ontwikkelingen) gedefinieerd
PL W roku 2015 Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych ustanowiło 17 celów zrównoważonego rozwoju [Sustainable Development Goals (SDGs)]
Neerlandès | Polonès |
---|---|
algemene | ogólne |
verenigde | zjednoczonych |
development | rozwoju |
doelstellingen | celów |
NL Je eerste aanspreekpunt is het Sales Development team, gevolgd door het Sales team
PL W pierwszej kolejności będziesz kontaktować się z działem rozwoju sprzedaży, a następnie z działem sprzedaży
Neerlandès | Polonès |
---|---|
sales | sprzedaży |
development | rozwoju |
NL In deze video vertellen Wim, Research and Development, en Ruben, Sales & Technical Manager, meer over het ontstaan van deze superheld.
PL W tym filmie Wim i Ruben opowiadają więcej o pochodzeniu tego superbohatera.
Neerlandès | Polonès |
---|---|
meer | więcej |
NL Het exacte tijdschema voor de ontwikkeling van een nieuwe versie van WordPress is altijd te vinden in de Development Cycle
PL Dokładny harmonogram rozwoju nowej wersji WordPress można zawsze znaleźć w Cyklu Rozwoju
Neerlandès | Polonès |
---|---|
nieuwe | nowej |
versie | wersji |
wordpress | wordpress |
altijd | zawsze |
vinden | znaleźć |
NL Sandhills Development, het team achter plugin, biedt deze extensies ook aan in pakketten die tussen $99 en $499 kosten
PL Alternatywnie, Sandhills Development, zespół stojący za Plugin, oferuje również te rozszerzenia w pakietach, które kosztują od $99 do $499
Neerlandès | Polonès |
---|---|
plugin | plugin |
biedt | oferuje |
extensies | rozszerzenia |
team | zespół |
NL De Scala Online-test helpt u schermende kandidaten. Interview alleen kandidaten met bewezen hands-on Technical Expertise in Scala Development and Programming.
PL Test online Scala pomaga przedstawić kandydatów. Wywiad tylko kandydaci z udowodnionym praktycznie techniczną wiedzą techniczną w rozwoju i programowaniu SCALA.
Neerlandès | Polonès |
---|---|
helpt | pomaga |
alleen | tylko |
development | rozwoju |
test | test |
online | online |
NL De Hadoop Online-test helpt u de kandidaten te screenen. Solliciteer alleen kandidaten met bewezen hands-on technische expertise in Hadoop Development and Programming.
PL Test online Hadoop pomaga przedstawić kandydatów. Wywiad tylko kandydaci z udowodnionym praktycznie technicznym w rozwoju i programowaniu Hadoop.
Neerlandès | Polonès |
---|---|
helpt | pomaga |
alleen | tylko |
technische | technicznym |
development | rozwoju |
test | test |
online | online |
NL Ervaring met SQL Server Development Environment
PL Doświadczenie z środowiskiem programisty SQL Server
Neerlandès | Polonès |
---|---|
ervaring | doświadczenie |
sql | sql |
server | server |
NL De Business Development Bank of Canada integreerde e-handtekeningen in zijn mobiele app, zodat ondernemers een lening- of financieringsaanvraag kunnen afronden in 15 minuten.
PL Business Development Bank of Canada zintegrował podpisy elektroniczne ze swoją aplikacją mobilną, aby umożliwić przedsiębiorcom wypełnianie wniosków o pożyczkę lub finansowanie w ciągu 15 minut.
Neerlandès | Polonès |
---|---|
business | business |
bank | bank |
of | lub |
minuten | minut |
handtekeningen | podpisy |
NL De Web Development Agency Certification test uw begrip van de PrestaShop oplossing en helpt u leads te verzamelen voor uw bedrijf.
PL Certyfikacja Web Development Agency sprawdza Twoją wiedzę na temat rozwiązania PrestaShop i stanowi pomoc w zbieraniu leadów dla Twojego biznesu.
Neerlandès | Polonès |
---|---|
web | web |
prestashop | prestashop |
oplossing | rozwiązania |
en | i |
leads | leadów |
bedrijf | biznesu |
NL In 2015 werden door de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties 17 SDG’s (Sustainable Development Goals: doelstellingen op het gebied van duurzame ontwikkelingen) gedefinieerd
PL W roku 2015 Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych ustanowiło 17 celów zrównoważonego rozwoju [Sustainable Development Goals (SDGs)]
Neerlandès | Polonès |
---|---|
algemene | ogólne |
verenigde | zjednoczonych |
development | rozwoju |
doelstellingen | celów |
NL En als design niet jouw ding is, kan deze cursus een goede basis zijn om te starten in de wereld van Front-end Web Development.
PL A jeśli projektowanie nie jest twoją rzeczą, ten kurs może być dobrą bazą do rozpoczęcia w świecie Front-end Web Development.
Neerlandès | Polonès |
---|---|
als | jeśli |
cursus | kurs |
web | web |
goede | dobrą |
wereld | świecie |
NL Om deze uitdagingen het hoofd te bieden, werkte hij met zijn afdeling en Atlassian om de systemen van Development en IT Operations samen te brengen.
PL W celu rozwiązania tych problemów jego dział rozpoczął współpracę z Atlassian w zakresie integracji systemów działów programowania i eksploatacji IT.
Neerlandès | Polonès |
---|---|
en | i |
atlassian | atlassian |
systemen | systemów |
NL Toen ze de verbeteringen bij Development en IT zagen, begonnen verschillende afdelingen binnen Nextiva Atlassian te gebruiken om nieuwe efficiëntieverbeteringen door te voeren. En zo nog betere services te leveren binnen hun eigen teams.
PL Po dostrzeżeniu usprawnień w dziale programowania i IT platformę Atlassian wprowadzono w innych działach Nextiva, co zapewniło nowe możliwości i pozwoliło działać zespołom jeszcze wydajniej.
Neerlandès | Polonès |
---|---|
en | i |
atlassian | atlassian |
nieuwe | nowe |
teams | zespołom |
NL Onder een DevOps-model zijn development en operations teams niet langer 'geïsoleerd'
PL W modelu DevOps zespoły programistyczne i operacyjne nie są już od siebie oddzielone
Neerlandès | Polonès |
---|---|
en | i |
teams | zespoły |
model | modelu |
devops | devops |
NL Beveiliging is ingebouwd in het product door actieve beveiligingsaudits en beveiligingstests te integreren in agile development en DevOps-workflows.
PL Zabezpieczenia są wbudowane w produkt poprzez integrację aktywnych audytów zabezpieczeń i testów zabezpieczeń z przepływami programistycznymi i DevOps zgodnymi z metodyką Agile.
Neerlandès | Polonès |
---|---|
product | produkt |
actieve | aktywnych |
en | i |
agile | agile |
integreren | integrację |
devops | devops |
NL *Dekking in het weekend geldt voor alle producten, maar de dekking en reactie voor Hipchat, Crowd en Development Tools zijn beperkt tot L1-problemen.
PL * Weekendowa obsługa wszystkich produktów, jednak w przypadku produktów Hipchat i Crowd oraz narzędzi dla programistów zakres wsparcia i reagowanie jest ograniczone wyłącznie do zgłoszeń poziomu L1.
Neerlandès | Polonès |
---|---|
producten | produktów |
tools | narzędzi |
beperkt | ograniczone |
NL Audi's 6000 man tellende Research & Development-team werkt naadloos samen met leveranciers uit de hele wereld.
PL Liczący 6000 osób zespół badawczo-rozwojowy Audi bezproblemowo współpracuje z dostawcami z całego świata.
Neerlandès | Polonès |
---|---|
werkt | pracuje |
naadloos | bezproblemowo |
team | zespół |
wereld | świata |
NL Ontwikkeling (development) - Overzicht
PL Oprogramowanie programistyczne - Przegląd
Neerlandès | Polonès |
---|---|
overzicht | przegląd |
NL Sören Enholm, CEO bij TCO Development, is nummer 51 op de lijst van Zweden's 101 meest invloedrijke mensen op het gebied van duurzaamheid.
PL Sören Enholm, CEO w TCO Development, jest numerem 51 na liście 101 najbardziej wpływowych osób w dziedzinie zrównoważonego rozwoju w Szwecji.
Neerlandès | Polonès |
---|---|
ceo | ceo |
development | rozwoju |
nummer | numerem |
zweden | szwecji |
mensen | osób |
gebied | dziedzinie |
duurzaamheid | zrównoważonego |
tco | tco |
NL Voor meer duurzame datacenters presenteert TCO Development een samenwerking met de Sustainable Digital Infrastructure Alliance (SDIA).
PL Z myślą o bardziej zrównoważonych centrach danych firma TCO Development nawiązała współpracę z organizacją Sustainable Digital Infrastructure Alliance (SDIA).
Neerlandès | Polonès |
---|---|
meer | bardziej |
digital | digital |
tco | tco |
samenwerking | współpracę |
NL Als u een stof toegevoegd wilt zien aan TCO Certified Accepted Substance List of aan de potentiële kandidatenlijst, neem dan contact op met TCO Development of de profilerorganisatie.
PL Jeżeli są Państwo zainteresowani dodaniem substancji do strony TCO Certified Accepted Substance List lub do listy potencjalnych kandydatów, prosimy o kontakt z działem rozwoju TCO lub z organizacją zajmującą się profilowaniem.
Neerlandès | Polonès |
---|---|
of | lub |
potentiële | potencjalnych |
contact | kontakt |
development | rozwoju |
u | państwo |
tco | tco |
Es mostren 50 de 50 traduccions