NL Doe op de dag van het evenement zoveel mogelijk aan voorbereiding en delegatie.
Tradueix "geval zoveel" a Noruec
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "geval zoveel" de Neerlandès a Noruec
Traducció de Neerlandès a Noruec de geval zoveel
Neerlandès
Noruec
NO Forbered og utfør så mye som mulig på dagen for eventet.
| Neerlandès | Noruec |
|---|---|
| mogelijk | mulig |
| en | og |
NL Verzamel zoveel mogelijk feedback om je volgende evenement nog beter te maken.
NO Saml så mange tilbakemeldinger du kan om maten for å optimalisere neste event.
| Neerlandès | Noruec |
|---|---|
| je | du |
| volgende | neste |
NL Probeer zoveel mogelijk dingen van tevoren te plannen, zodat je op de dag zelf zo min mogelijk stress hebt:
NO Forsøk å planlegge så mange av disse tingene på forhånd, slik at du minimerer stress på selve dagen:
| Neerlandès | Noruec |
|---|---|
| plannen | planlegge |
| dag | dagen |
NL Zorg dat je na afloop zoveel mogelijk data en feedback verzamelt, om toekomstige shows nog beter te maken.
NO Pass på at du samler så mye data og tilbakemeldinger som mulig etterpå for å forbedre fremtidige show.
| Neerlandès | Noruec |
|---|---|
| dat | at |
| je | du |
| mogelijk | mulig |
| data | data |
| en | og |
NL Dit team, dat toezicht houdt op onze producthardware, systeemsoftware, integraties, stembediening en gebruikersbeleving, lost samen allerlei verschillende technische uitdagingen op en zorgt dat luisteraars zoveel mogelijk zelf in de hand hebben.
NO Dette teamet overvåker produktmaskinvare, systemprogramvare, integrasjoner, stemmestyring og brukeropplevelse, og samarbeider for å løse forskjellige tekniske utfordringer og hjelpe lytterne våre slik at de kan gjøre mer selv.
| Neerlandès | Noruec |
|---|---|
| onze | våre |
| en | og |
| verschillende | forskjellige |
| uitdagingen | utfordringer |
| zelf | selv |
NL Van malware die is vermomd als legitieme software, bijlagen in emails en websites die gebruikmaken van social engineering om geld of vertrouwelijke gegevens af te persen - er zijn nog nooit zoveel aanvalshoeken geweest.
NO Fra skadelig programvare fordekt som legitim programvare, vedlegg i e-poster og nettsteder som bruker sosialdesigner for å presse ut penger eller sensitive data – det har aldri vært så mange angrepsmetoder.
| Neerlandès | Noruec |
|---|---|
| malware | skadelig programvare |
| software | programvare |
| en | og |
| websites | nettsteder |
| geld | penger |
| gegevens | data |
| nooit | aldri |
| of | eller |
NL Elke dag werken we om complexe dingen simpel te maken, om zoveel mogelijk te automatiseren en om te doen wat het belangrijkst is.
NO Hver dag jobber vi for å gjøre det komplekse enkelt, for å automatisere alt som kan automatiseres og for å gjøre det som betyr mest.
NL Als u iets persoonlijks gaat bouwen, zoals een blog, profiteert u niet zoveel van een hooggeprijsd en functierijk pakket als een erkend bedrijf dat zou doen.
NO Hvis du bygger noe mer personlig, for eksempel en blogg, vil du ikke dra like mye ut av en mer prisgunstig og funksjonsrik plan enn et fullt etablert selskap ville gjort.
NL U kunt de leden van uw publiek koppelen en pop-ups en aanmeldingsformulieren voor uw website maken om zoveel leads vast te leggen als u wilt
NO Du kan koble inn målgruppemedlemmene dine og opprette popup-vinduer og påmeldingsskjemaer for nettstedet ditt for å fange så mange potensielle kunder som du vil
NL Om deze reden raden we u aan zoveel mogelijk nauwkeurige details over uzelf te verstrekken, omdat dit andere gebruikers zal helpen u te vinden.
NO Av denne grunn anbefaler vi at du oppgir så mange nøyaktige detaljer om deg selv som mulig fordi det vil hjelpe andre brukere å finne deg.
NL Een ander punt om te overwegen is dat: Teachable geeft u niet zoveel opties voor aanpassing om uw website te laten opvallen
NO Et annet poeng å vurdere er at Teachable gir deg ikke så mange alternativer for tilpasning for å gjøre nettstedet ditt skiller seg ut
NL KAYAK-gebruikers vonden tweepersoonskamers in Miami voor zoveel als € 20 in de afgelopen 3 dagen. De gemiddelde prijs is € 253.
NO Når du har startet hotellsøket på KAYAK, kan du avgrense søket etter bydel for å velge sentrale distrikter i Miami. Du kan også utføre et søk ved hjelp av bykartet for å velge en spesifikk plassering, f.eks. Miami sentrum
NL Doe op de dag van het evenement zoveel mogelijk aan voorbereiding en delegatie.
NO Forbered og utfør så mye som mulig på dagen for eventet.
NL Verzamel zoveel mogelijk feedback om je volgende evenement nog beter te maken.
NO Saml så mange tilbakemeldinger du kan om maten for å optimalisere neste event.
NL Zorg dat je na afloop zoveel mogelijk data en feedback verzamelt, om toekomstige shows nog beter te maken.
NO Pass på at du samler så mye data og tilbakemeldinger som mulig etterpå for å forbedre fremtidige show.
NL Probeer zoveel mogelijk dingen van tevoren te plannen, zodat je op de dag zelf zo min mogelijk stress hebt:
NO Forsøk å planlegge så mange av disse tingene på forhånd, slik at du minimerer stress på selve dagen:
NL In dit geval zijn sommige SEO-fouten niet zo belangrijk voor hun.
NO Derfor er ikke alle SEO-feil like viktige for dem.
| Neerlandès | Noruec |
|---|---|
| voor | for |
NL Onze distributiepartners hebben waarschijnlijk een bestaande klantrelatie met u of, in het geval van onze bedrijfsservices, met uw werkgever
NO Våre distribusjonspartnere har sannsynligvis et allerede eksisterende kundeforhold med deg — eller for bedriftstjenestene våre — med arbeidsgiveren din
| Neerlandès | Noruec |
|---|---|
| onze | våre |
| hebben | har |
| bestaande | eksisterende |
| of | eller |
NL In het geval dat de overeenkomst tussen F‑Secure en de distributeur van F‑Secure die u voorziet van de Software wordt beëindigd, kan F‑Secure of haar distributeur u op de hoogte stellen van voortijdige beëindiging van uw licentie
NO Hvis avtalen mellom F‑Secure og F‑Secures forhandler som har skaffet deg Programvaren, blir sagt opp, kan F‑Secure eller forhandleren varsle deg om for tidlig oppsigelse av lisensen
| Neerlandès | Noruec |
|---|---|
| en | og |
| wordt | blir |
| kan | kan |
| de software | programvaren |
| of | eller |
NL 2.101) en de DFARS (Department of Defense Federal Acquisition Regulation Supplement) in het geval van verwerving door onderdelen van het Department of Defense (48 C.F.R
NO 2.101) og forsvarsdepartementets tilleggsbestemmelser (Department of Defense Federal Acquisition Regulation Supplement, DFARS) for militære anskaffelser (48 C.F.R
| Neerlandès | Noruec |
|---|---|
| en | og |
NL Als dit het geval is, vindt Bankierbeveiliging de site veilig om te bezoeken.
NO Hvis det er det, anser Nettbankbeskyttelse at nettstedet er trygt å bruke.
| Neerlandès | Noruec |
|---|---|
| site | nettstedet |
| veilig | trygt |
NL Voor het geval dat je nog twijfelt over het juiste motief voor je woonkamer, aarzel niet om contact met ons team op te nemen
NO Ta kontakt med vårt team hvis du er usikker på hvilket veggbilde som passer best til din stue, eller hvis du ikke klarer å bestemme deg
| Neerlandès | Noruec |
|---|---|
| niet | ikke |
| contact | kontakt |
| ons | vårt |
| team | team |
| nemen | ta |
NL In het geval van een dergelijk gebruik zorgt de Klant ervoor dat het feit dat het materiaal is opgesteld door ADAFACE duidelijk wordt vermeld.
NO Ved slik bruk skal kunden sørge for at det faktum at materialet er utarbeidet av Adaface, er tydelig angitt.
| Neerlandès | Noruec |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| adaface | adaface |
NL 10.3 In het geval dat de inbreuk door een partij het gevolg is van factoren buiten de controle van een dergelijke partij (overmacht), is de partij niet aansprakelijk voor dergelijke inbreuk.
NO 10.3 I tilfelle at bruddet av en fest skyldes faktorer utenfor kontrollen av en slik part (force majeure), skal partiet ikke være ansvarlig for slikt brudd.
| Neerlandès | Noruec |
|---|---|
| dergelijke | slik |
| niet | ikke |
NL Als dit niet het geval is, zijn uw verzoeken in behandeling en zal ons team contact met u opnemen om het beste plan te vinden dat bij uw behoeften past.
NO Hvis ikke, vil forespørslene dine være i behandling, og teamet vårt vil kontakte deg for å finne den beste planen som passer dine behov.
| Neerlandès | Noruec |
|---|---|
| niet | ikke |
| en | og |
| zal | vil |
| ons | vårt |
| behoeften | behov |
NL Onze distributiepartners hebben waarschijnlijk een bestaande klantrelatie met u of, in het geval van onze bedrijfsservices, met uw werkgever
NO Våre distribusjonspartnere har sannsynligvis et allerede eksisterende kundeforhold med deg — eller for bedriftstjenestene våre — med arbeidsgiveren din
| Neerlandès | Noruec |
|---|---|
| onze | våre |
| hebben | har |
| bestaande | eksisterende |
| of | eller |
NL In een dergelijk geval, gaat u ermee akkoord aan Protected.net Group alle gelden terug te betalen die zij eerder hebben uitbetaald en die anderszins onder uw verantwoordelijkheid vallen om te betalen volgens de AAA-regelgeving
NO I så fall godtar du å refundere Protected.net Group alle pengebeløp tidligere utbetalt av det som ellers er din forpliktelse til å betale i henhold til AAA-reglene
NL Geef een signaal aan de MTA om het beleid opnieuw op te halen via HTTPS in het geval het beleid wordt gewijzigd
NO Signal MTA for å hente policyen på nytt over HTTPS hvis retningslinjene endres
| Neerlandès | Noruec |
|---|---|
| opnieuw | på nytt |
| https | https |
NL Dit is een onplezierig feit – veel bedrijven tracken uw locatie, of in ieder geval uw regio, en verbinden verschillende prijskaartjes aan hun goederen en diensten
NO Her er en vond sannhet - mange selskaper sporer din plassering, eller ihvertfall region for så å tilby deg forskjellige priser på deres varer og tjenester
| Neerlandès | Noruec |
|---|---|
| veel | mange |
| bedrijven | selskaper |
| locatie | plassering |
| en | og |
| aan | for |
| diensten | tjenester |
| of | eller |
NL In geval van technische fouten en als goederen niet zijn ontvangen
NO Ved tekniske feil og varer som ikke er mottatt
NL Tijdens het uitvoeren van de DNS lookup, in het geval dat de BIMI-selector header ontbreekt, zoekt de server de "Van" header op met een standaard selector
NO Når du utfører DNS-oppslag, hvis BIMI-velgeroverskriften mangler, ser serveren opp "Fra" -overskriften ved å bruke en standardvelger
NL In het andere geval zoekt de server van de ontvanger in uw DNS met de selector die door u in de toegevoegde header is geconfigureerd.
NO Ellers spør mottakerens server på DNS -en din ved hjelp av velgeren som er konfigurert av deg i den ekstra overskriften.
NL In het ideale geval moet uw organisatie een enkel BIMI DNS record publiceren op basis van het organisatiedomein om een BIMI beleid voor alle subdomeinen te definiëren
NO Ideelt sett må organisasjonen din publisere en enkelt BIMI DNS -post basert på organisasjonsdomenet for å definere en BIMI -policy for alle underdomenene
NL Mailerlite lijkt erg op SendinBlue, maar zonder de dagelijkse limiet, wat in mijn geval het beste is
NO Mailerlite høres veldig ut som SendinBlue, men uten den daglige grensen, som for mitt tilfelle er best
NL In het geval van schending van dit beleid inzake aanvaardbaar gebruik kan SurveyMonkey, naar eigen goeddunken, een of meer van de volgende acties nemen:
NO Ved brudd på disse retningslinjene for akseptabel bruk kan SurveyMonkey etter eget skjønn gjøre én eller fler av følgende:
NL Het bedrijfscontinuïteitsplan (BCP) wordt regelmatig getest en bijgewerkt om de doeltreffendheid ervan in geval van een calamiteit te waarborgen.
NO Planen for forretningskontinuitet (BCP) testes og oppdateres jevnlig for å sikre at den er effektiv i tilfelle det oppstår en krisesituasjon.
NL In het geval van schending van dit beleid inzake aanvaardbaar gebruik kan SurveyMonkey, naar eigen goeddunken, een of meer van de volgende acties nemen:
NO Ved brudd på disse retningslinjene for akseptabel bruk kan SurveyMonkey etter eget skjønn gjøre én eller fler av følgende:
NL Het bedrijfscontinuïteitsplan (BCP) wordt regelmatig getest en bijgewerkt om de doeltreffendheid ervan in geval van een calamiteit te waarborgen.
NO Planen for forretningskontinuitet (BCP) testes og oppdateres jevnlig for å sikre at den er effektiv i tilfelle det oppstår en krisesituasjon.
NL In het geval van schending van dit beleid inzake aanvaardbaar gebruik kan SurveyMonkey, naar eigen goeddunken, een of meer van de volgende acties nemen:
NO Ved brudd på disse retningslinjene for akseptabel bruk kan SurveyMonkey etter eget skjønn gjøre én eller fler av følgende:
NL Het bedrijfscontinuïteitsplan (BCP) wordt regelmatig getest en bijgewerkt om de doeltreffendheid ervan in geval van een calamiteit te waarborgen.
NO Planen for forretningskontinuitet (BCP) testes og oppdateres jevnlig for å sikre at den er effektiv i tilfelle det oppstår en krisesituasjon.
NL In het geval van schending van dit beleid inzake aanvaardbaar gebruik kan SurveyMonkey, naar eigen goeddunken, een of meer van de volgende acties nemen:
NO Ved brudd på disse retningslinjene for akseptabel bruk kan SurveyMonkey etter eget skjønn gjøre én eller fler av følgende:
NL Het bedrijfscontinuïteitsplan (BCP) wordt regelmatig getest en bijgewerkt om de doeltreffendheid ervan in geval van een calamiteit te waarborgen.
NO Planen for forretningskontinuitet (BCP) testes og oppdateres jevnlig for å sikre at den er effektiv i tilfelle det oppstår en krisesituasjon.
NL In het geval van schending van dit beleid inzake aanvaardbaar gebruik kan SurveyMonkey, naar eigen goeddunken, een of meer van de volgende acties nemen:
NO Ved brudd på disse retningslinjene for akseptabel bruk kan SurveyMonkey etter eget skjønn gjøre én eller fler av følgende:
NL Het bedrijfscontinuïteitsplan (BCP) wordt regelmatig getest en bijgewerkt om de doeltreffendheid ervan in geval van een calamiteit te waarborgen.
NO Planen for forretningskontinuitet (BCP) testes og oppdateres jevnlig for å sikre at den er effektiv i tilfelle det oppstår en krisesituasjon.
NL In het geval van schending van dit beleid inzake aanvaardbaar gebruik kan SurveyMonkey, naar eigen goeddunken, een of meer van de volgende acties nemen:
NO Ved brudd på disse retningslinjene for akseptabel bruk kan SurveyMonkey etter eget skjønn gjøre én eller fler av følgende:
NL Het bedrijfscontinuïteitsplan (BCP) wordt regelmatig getest en bijgewerkt om de doeltreffendheid ervan in geval van een calamiteit te waarborgen.
NO Planen for forretningskontinuitet (BCP) testes og oppdateres jevnlig for å sikre at den er effektiv i tilfelle det oppstår en krisesituasjon.
NL In het geval van schending van dit beleid inzake aanvaardbaar gebruik kan SurveyMonkey, naar eigen goeddunken, een of meer van de volgende acties nemen:
NO Ved brudd på disse retningslinjene for akseptabel bruk kan SurveyMonkey etter eget skjønn gjøre én eller fler av følgende:
NL Het bedrijfscontinuïteitsplan (BCP) wordt regelmatig getest en bijgewerkt om de doeltreffendheid ervan in geval van een calamiteit te waarborgen.
NO Planen for forretningskontinuitet (BCP) testes og oppdateres jevnlig for å sikre at den er effektiv i tilfelle det oppstår en krisesituasjon.
NL In het geval van schending van dit beleid inzake aanvaardbaar gebruik kan SurveyMonkey, naar eigen goeddunken, een of meer van de volgende acties nemen:
NO Ved brudd på disse retningslinjene for akseptabel bruk kan SurveyMonkey etter eget skjønn gjøre én eller fler av følgende:
NL Het bedrijfscontinuïteitsplan (BCP) wordt regelmatig getest en bijgewerkt om de doeltreffendheid ervan in geval van een calamiteit te waarborgen.
NO Planen for forretningskontinuitet (BCP) testes og oppdateres jevnlig for å sikre at den er effektiv i tilfelle det oppstår en krisesituasjon.
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
geval tot geval zoveel met zoveel wilt zoveel online zoveel zoveel gegevens zoveel beter zoveel projecten maak zoveel zoveel dingen heb zoveel net zoveel probeer zoveel eigenlijk niet zoveel zoveel filters toevoegen nooit zoveel passie probeert zoveel zoveel mogelijk waardevolle kleine oppervlakte zoveel met zoveel zoveel mensen verwijzen verkrijgen van zoveel zoveel opties sla zoveel acties vivaldi heeft zoveel zoveel doen zonder zoveel mogelijk klanten ontdek waarom zoveel keer zoveel twee keer zoveel namelijk met zoveel keer zoveel bandbreedte zoveel stroom verbruikt zoveel producten verkopen zoveel zelfs geval n geval elk geval geval zou dergelijke geval welk geval geval zullen geval vindt ieder geval ideale geval geval later geval wanneer geval zouden geval zal jouw geval
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab