NL het ongeoorloofd verkrijgen van toegang tot de Website (of een deel van de Website), tot software of diensten op de Website of systemen of netwerken die met de Website of de servers van Citrix verbonden zijn, dan wel het proberen daarvan;
Tradueix "elk deel daarvan" a Noruec
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "elk deel daarvan" de Neerlandès a Noruec
Traducció de elk deel daarvan
"elk deel daarvan" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Noruec:
| elk | alle av de deg dem den det din ditt du du kan eller en er et for fra få gir gjør har hva hver hvordan hvorfor i kan med når og også om på se som til ut ved vi vårt å å se |
| deel | alle av bruk de deg del den det din du eller en er et for i med og på som til ut å |
| daarvan | og |
Traducció de Neerlandès a Noruec de elk deel daarvan
Neerlandès
Noruec
NO Uautorisert tilgang eller forsøk på å oppnå uautorisert tilgang til nettstedet (eller noen del av nettstedet), til programvare eller tjenester på nettstedet eller til systemer eller nettverk tilkoblet nettstedet eller Citrix' servere.
| Neerlandès | Noruec |
|---|---|
| toegang | tilgang |
| website | nettstedet |
| software | programvare |
| diensten | tjenester |
| systemen | systemer |
| servers | servere |
| of | eller |
NL Kies in plaats daarvan voor op maat gemaakte kleding van Under Armour die laat zien dat u zich inzet voor praktische, hoogwaardige kwaliteit op elk gebied van uw bedrijfsmodel.
NO Velg i stedet skreddersydde Under Armour-klær som viser ditt engasjement for praktisk høy kvalitet i alle områder av forretningsmodellen din.
| Neerlandès | Noruec |
|---|---|
| kies | velg |
| kleding | klær |
| kwaliteit | kvalitet |
| elk | alle |
| plaats | stedet |
NL Dit afschrift fungeert als een aankoopbewijs van de artikelen en kan op elk gewenst moment op de website worden opgehaald in het deel “Orderoverzicht”
NO Kvitteringen fungerer som kjøpsbevis for produktene, og den kan du når som helst finne under delen «Ordrehistorikk» på nettstedet
| Neerlandès | Noruec |
|---|---|
| en | og |
| kan | kan |
| website | nettstedet |
NL Dit afschrift fungeert als een aankoopbewijs van de artikelen en kan op elk gewenst moment op de website worden opgehaald in het deel “Orderoverzicht”
NO Kvitteringen fungerer som kjøpsbevis for produktene, og den kan du når som helst finne under delen «Ordrehistorikk» på nettstedet
| Neerlandès | Noruec |
|---|---|
| en | og |
| kan | kan |
| website | nettstedet |
NL het verstoren van de functionaliteit of het gebruik van de Website voor en door anderen of het proberen daarvan;
NO Hindre eller forsøk på å hindre funksjonaliteten eller bruken av nettstedet for andre.
| Neerlandès | Noruec |
|---|---|
| website | nettstedet |
| anderen | andre |
| of | eller |
NL Sitecheckerbot controleert verschillende versies van de startpagina en stelt vast welke daarvan de 200 HTTP-statuscode heeft
NO Sitecheckerbot kontrollerer forskjellige versjoner av hjemmesiden og identifiserer hvilken av dem som har 200 HTTP-statuskode
| Neerlandès | Noruec |
|---|---|
| verschillende | forskjellige |
| versies | versjoner |
| en | og |
| heeft | har |
NL Kies in plaats daarvan voor lichtere tinten van essentiële neutrale kleuren zoals grijs, bruin, groen en verschillende tinten blauw.
NO Gå heller for lysere toner av klassiske nøytrale farger som lysegrått, lysebrunt, lysegrønt og ulike blåtoner.
| Neerlandès | Noruec |
|---|---|
| kleuren | farger |
| zoals | som |
| en | og |
NL Moet je werkbladen uitdelen voor deze workshop? Kun je in plaats daarvan instructievideo?s afspelen via een projector? Zorg dat mensen niet alleen van je lezingen kunnen leren.
NO Vil du behøve å dele ut ting som informative brosjyrer for denne workshopen? Kan du spille opplæringsvideoer på en projektor i stedet? Ikke la all læringen foregå gjennom dine forelesninger alene.
| Neerlandès | Noruec |
|---|---|
| niet | ikke |
| plaats | stedet |
NL We delen beweegredenen, besluiten, kennis, problemen en gegevens met iedereen die daarvan op de hoogte moet zijn.
NO Vi deler motiver, beslutninger, kunnskap, problemer og data med alle som har et behov for å kjenne til dem.
| Neerlandès | Noruec |
|---|---|
| kennis | kunnskap |
| problemen | problemer |
| en | og |
| gegevens | data |
| iedereen | alle |
NL Sitecheckerbot controleert verschillende versies van de startpagina en stelt vast welke daarvan de 200 HTTP-statuscode heeft
NO Sitecheckerbot kontrollerer forskjellige versjoner av hjemmesiden og identifiserer hvilken av dem som har 200 HTTP-statuskode
| Neerlandès | Noruec |
|---|---|
| verschillende | forskjellige |
| versies | versjoner |
| en | og |
| heeft | har |
NL Under Armour-producten vermijden katoen in veel van hun lijnen en gebruiken in plaats daarvan hun handelsmerk UA Tech-materiaal dat net zo comfortabel aanvoelt als katoen, maar is ontworpen om gemakkelijker te ademen en tegelijkertijd taaier te zijn
NO Under Armour-produkter unngår bomull i mange av linjene sine, og bruker i stedet deres varemerkebeskyttede UA Tech-materiale som føles like behagelig som bomull, men som er designet for å puste lettere mens det er tøffere
| Neerlandès | Noruec |
|---|---|
| veel | mange |
| en | og |
| gebruiken | bruker |
| maar | men |
| gemakkelijker | lettere |
| plaats | stedet |
NL Kies in plaats daarvan voor lichtere tinten van essentiële neutrale kleuren zoals grijs, bruin, groen en verschillende tinten blauw.
NO Gå heller for lysere toner av klassiske nøytrale farger som lysegrått, lysebrunt, lysegrønt og ulike blåtoner.
| Neerlandès | Noruec |
|---|---|
| kleuren | farger |
| zoals | som |
| en | og |
NL Wilt u een pdf afdrukken, ondertekenen en terugsturen? Voeg uw elektronische handtekening toe aan de pdf en e-mail deze in plaats daarvan!
NO Har du behov for å skrive ut en PDF, signere den og sende den tilbake? Legg til e-signaturen din i PDF-filen og send den i stedet!
| Neerlandès | Noruec |
|---|---|
| en | og |
| voeg | legg til |
| plaats | stedet |
NL Instagram volgers kopen kan gezien worden als inauthentiek, en het kan je reputatie schaden als je volgers je daarvan gaan verdenken. Het kan ook je organische groei schaden.
NO Å kjøpe Instagram-følgere kan sees på som uekte, og det kan skade omdømmet ditt hvis følgerne dine begynner å mistenke deg for det. Det kan også skade den organiske veksten din.
NL Overweeg in plaats daarvan een spreadsheet te maken voor je meest ideale volgers. Dan zul je je herinneren om ze om de paar dagen op te volgen.
NO Vurder heller å lage et regneark for dine mest ideelle følgere. Da vil du huske å følge dem opp med noen få dagers mellomrom.
NL U hebt geen codeerervaring nodig om ze aan te passen; in plaats daarvan kunt u ze bewerken met behulp van de eenvoudige interface voor slepen en neerzetten van Campaigner.
NO Du trenger ingen kodeerfaring for å endre dem; i stedet kan du redigere dem ved å bruke Campaigners enkle dra-og-slipp-grensesnitt.
NL U kunt ervoor kiezen om verder te gaan dan de reguliere plannen en in plaats daarvan alleen te betalen voor wat u gebruikt
NO Du kan velge å gå utover de vanlige planene og i stedet betale for bare det du bruker
NL In plaats daarvan duurde het een nogal riskante stap door een eigen speciale oplossing op maat te bouwen.
NO I stedet tok det et ganske risikabelt sprang ved å bygge sin egen spesiallagde løsning.
NL Als dat is gelukt, genereert de browser twee symmetrische sleutels en stuurt één daarvan naar de webserver met behulp van de openbare sleutel
NO Hvis den er vellykket vil nettleseren generere to symetriske nøkler og sende en av de til nettserveren ved å bruke den offentlige nøkkelen
NL Moet je werkbladen uitdelen voor deze workshop? Kun je in plaats daarvan instructievideo?s afspelen via een projector? Zorg dat mensen niet alleen van je lezingen kunnen leren.
NO Vil du behøve å dele ut ting som informative brosjyrer for denne workshopen? Kan du spille opplæringsvideoer på en projektor i stedet? Ikke la all læringen foregå gjennom dine forelesninger alene.
NL Met Soundtrap for Education kunnen docenten en leerlingen van elke leeftijd en elk vaardigheidsniveau creatieve geluidsopnames maken voor elk vak.
NO Soundtrap for Education gir elever og lærere muligheten til å utforske kreative lydopptak i alle fag, for alle aldre og ferdighetsnivåer.
| Neerlandès | Noruec |
|---|---|
| en | og |
NL Je kunt met Visme gemakkelijk banners maken voor elk platform. Maak eenvoudig je basisontwerp, download het, en pas dan de afmetingen aan voor elk platform waarvoor je ontwerpt.
NO Med Visme kan du lett opprette bannere for hvilken som helst plattform. Det er bare å lage ditt startsdesign, laste det ned, og så redigere bannerstørrelsen for hver av plattformene du designer for.
| Neerlandès | Noruec |
|---|---|
| elk | hver |
| platform | plattform |
| en | og |
| dan | som |
NL Je kunt met Visme gemakkelijk banners maken voor elk platform. Maak eenvoudig je basisontwerp, download het, en pas dan de afmetingen aan voor elk platform waarvoor je ontwerpt.
NO Med Visme kan du lett opprette bannere for hvilken som helst plattform. Det er bare å lage ditt startsdesign, laste det ned, og så redigere bannerstørrelsen for hver av plattformene du designer for.
| Neerlandès | Noruec |
|---|---|
| elk | hver |
| platform | plattform |
| en | og |
| dan | som |
NL Met het gebruik van een precieze constructie voor het maken van elk overhemd en door kunstmatige intelligentie te gebruiken voor het verkrijgen van de juiste maten, gaat er veel werk en zorg schuil achter elk op maat gemaakt overhemd dat we produceren
NO En presis konstruksjon for å skape hver eneste skjorte og kunstig intelligens for å samle inn presise mål – det ligger mye arbeid og omtenksomhet bak hver eneste skreddersydde skjorte vi produserer
| Neerlandès | Noruec |
|---|---|
| maken | skape |
| overhemd | skjorte |
| en | og |
| veel | mye |
| werk | arbeid |
| achter | bak |
NL Elk bedrijf heeft een logo nodig, maar niet elk bedrijf heeft het budget voor een ontwerper. Met Visme?s gratis logomaker kunnen nieuwsmerken snel en gemakkelijk prachtige, aangepaste logo?s maken.
NO Hver bedrift trenger en logo, men ikke alle bedrifter har budsjett for en designer. Ved å bruke Vismes gratis Lag logoer kan nyhetsmerkevarer lage fantastiske, tilpassede logoer raskt og enkelt.
NL Ons team van vriendelijke experts zijn er om u te helpen. Bij elk probleem, op elk moment. Uw succes is ons doel.
NO Vårt team av hyggelige eksperter er her for å hjelpe. Alle problemer, alltid. Din suksess er vår besettelse.
NL Leer voortdurend: ontwikkel uw personeelsbestand, bouw eenvoudig cursussen, deel ze met uw publiek en reik certificaten uit.
NO Lær kontinuerlig: Utvikle og utvid arbeidsstyrken din, bygg kurs på en enkel måte, del dem med publikum og del ut sertifikater.
| Neerlandès | Noruec |
|---|---|
| leer | lær |
| eenvoudig | enkel |
| deel | del |
| publiek | publikum |
| en | og |
| uw | din |
| ze | dem |
NL SuperOffice heeft een deel-gegevensverwerkersovereenkomst getekend met elke App Store-partner om de behandeling van gegevens veilig te stellen
NO SuperOffice har signert en underdatabehandleravtale med hver enkelt App Store-partner for å sikre partnerens databehandling
| Neerlandès | Noruec |
|---|---|
| heeft | har |
| elke | hver |
| app | app |
| veilig | sikre |
NL De omgeving van uw werkgever heeft mogelijk alle of slechts een deel van de individuele services. De gegevensverzamelings- en verwerkingsschema’s voor de genoemde individuele services zijn vergelijkbaar met elkaar.
NO Arbeidsgiverens systemmiljø kan ha alle eller bare noen av enkelttjenestene. Datainnhentingen og behandlingsopplegget er nokså likt for de nevnte enkelttjenestene.
| Neerlandès | Noruec |
|---|---|
| slechts | bare |
| en | og |
| of | eller |
NL Om de meest recente beveiliging te gebruiken kunt u ervoor kiezen om deel te nemen aan de Security Cloud, een geavanceerde en coöperatieve scantechnologie gebaseerd op de cloud, die de reputatie van alle bestanden op het apparaat controleert
NO Hvis du vil bruke den mest oppdaterte beskyttelsen, kan du velge å delta i Security Cloud, som er en avansert og samarbeidsorientert skybasert skanneteknologi som kontrollerer omdømmet til alle filer som blir funnet på enheten
| Neerlandès | Noruec |
|---|---|
| meest | mest |
| gebruiken | bruke |
| kiezen | velge |
| geavanceerde | avansert |
| en | og |
| bestanden | filer |
NL Ontdek de redenen en de bronnen van deze pieken (mogelijk is een deel van uw inhoud viral geworden of heeft uw gesponsorde bericht resultaten opgeleverd) en meet u hoe uw websiteposities na hen werden gewijzigd.
NO Finn ut årsakene og kildene til disse toppene (det kan hende at noe av innholdet ditt ble viralt, eller din sponsede post brakte resultater) og måle hvordan nettstedet ditt ble endret etter dem.
| Neerlandès | Noruec |
|---|---|
| en | og |
| inhoud | innholdet |
| resultaten | resultater |
| of | eller |
NL Kan ik met de kaartmaker een deel van de kaart van een kleurcode voorzien?
NO Lar kartskaperen meg dele inn i fargekoder hvilken som helst del av kartet?
| Neerlandès | Noruec |
|---|---|
| ik | meg |
NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.
NO En god historie fester seg i folks sinn. Bruk definisjonen av merket ditt, eventtemaet og lokalet for å fortelle målgruppen din en fengslende historie som de kan være en del av ved å delta på eventet ditt.
| Neerlandès | Noruec |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| en | og |
| vertellen | fortelle |
| kunnen | kan |
NL Selecteer hieronder uw land om een selectie van eBoeken te vinden die deel uitmaken van deze campagne:
NO Velg landet nedenfor for å finne et utvalg av e-bøker som er en del av denne kampanjen:
| Neerlandès | Noruec |
|---|---|
| selecteer | velg |
| selectie | utvalg |
NL Deel ze op je website, met je publiek op sociale media, op je YouTube kanaal en nog veel meer om het meeste uit je inhoud te halen.
NO Del på nettstedet, med publikum på sosiale medier, på YouTube-kanalen og mer for å få mest mulig ut av innholdet ditt.
| Neerlandès | Noruec |
|---|---|
| website | nettstedet |
| publiek | publikum |
| sociale | sosiale |
| media | medier |
| youtube | youtube |
| en | og |
| inhoud | innholdet |
| je | ditt |
NL om u toe te staan deel te nemen aan Luxottica engagement programma's;
NO For å la deg melde deg på Luxotticas engasjementsprogrammer;
| Neerlandès | Noruec |
|---|---|
| aan | for |
| u | deg |
NL om u in staat te stellen deel te nemen aan wedstrijden, prijsvragen en initiatieven die door Luxottica worden gepromoot.
NO For å la deg delta i konkurranser, premierte begivenheter og initiativer promotert av Luxottica.
| Neerlandès | Noruec |
|---|---|
| en | og |
| u | deg |
NL Alle orders die in de orderbevestigingen opgesomd worden, moeten door Luxottica worden geaccepteerd. Luxottica behoudt zich het recht voor om de order van alle of slechts een deel van de artikelen die in de orderbevestigingen genoemd zijn te accepteren
NO Alle ordrer som vises i oversikten i ordrebekreftelsen må godkjennes av Luxottica, som forbeholder seg retten til å godta ordren i form av alle eller bare deler av produktene oppgitt i ordrebekreftelsen.
| Neerlandès | Noruec |
|---|---|
| slechts | bare |
| of | eller |
NL Meet het breedte deel van de borst. Houd het meetlint daarbij horizontaal.
NO Bruk et målebånd og mål over den bredeste delen av brystet.
NL Meet het smalste deel van het middel. Houd het meetlint daarbij horizontaal.
NO Bruk et målebånd og mål over den smaleste delen av midjen.
NL Plaats de benen tegen elkaar en meet het breedste deel van de heupen. Houd het meetlint daarbij horizontaal.
NO Stå med samlede ben, bruk et målebånd og mål over den bredeste delen av hoften.
| Neerlandès | Noruec |
|---|---|
| en | og |
NL Vriendelijke dienstverlening, nieuwe voertuigen en lage prijzen maken deel uit van ons dagelijks aanbod. Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Rome nodig heeft.
NO Vennlig service, nyeste modellbiler og lave priser er en del av våre daglige tilbud. Enten du leier en bil for forretninger eller fornøyelser, eller du trenger en bil eller varebil, har Europcar den riktige leiebilen på Roma for deg.
| Neerlandès | Noruec |
|---|---|
| vriendelijke | vennlig |
| nieuwe | nyeste |
| en | og |
| prijzen | priser |
| ons | våre |
NL Deel al je creatieve momenten en werk in realtime samen met je bandleden, andere artiesten of wie dan ook. Maak nieuwe muziek met vrienden en maak nieuwe vrienden met muziek.
NO Del alle dine kreative øyeblikk og samarbeid i sanntid med bandkameratene, andre artister eller hvem som helst. Lag ny musikk med venner, og knytt nye vennskap med musikk.
| Neerlandès | Noruec |
|---|---|
| deel | del |
| en | og |
| in | i |
| realtime | sanntid |
| andere | andre |
| muziek | musikk |
| of | eller |
NL Deel eenvoudig uw aangepaste lijngrafiek ontwerp door het te downloaden, in te sluiten of toe te voegen aan een ander project.
NO Del ditt personaliserte linjediagramdesign ved å laste det ned, bygge det inn eller tilsette det i et annet prosjekt.
| Neerlandès | Noruec |
|---|---|
| downloaden | laste |
| ander | annet |
| of | eller |
NL Het belangrijkste is om ervoor te zorgen dat het grootste deel van uw zomerkleding van een lichtgewicht stof gemaakt is
NO Nøkkelen er å sørge for at mesteparten av, om ikke alle, sommerplaggene dine er i et lett stoff
| Neerlandès | Noruec |
|---|---|
| is | er |
NL Deel het persbericht voor je evenement ook op je website en social media platforms.
NO Husk å også legge inn eventpressemeldingen på ditt nettsted og sosiale medier.
| Neerlandès | Noruec |
|---|---|
| website | nettsted |
| en | og |
| social | sosiale |
| media | medier |
| ook | også |
| je | ditt |
NL De dag van het evenement zou weleens het meest hectische deel van je evenementenplanning kunnen zijn. Je moet zorgen dat iedereen het naar hun zin heeft, belangrijke aankondigingen doen, en risico?s onder controle houden.
NO Dag av eventet vil uten tvil være den mest hektiske delen av din eventplanleggingsreise. Du må sørge for at alle har det bra, gjøre viktige kunngjøringer og håndtere risikoer.
| Neerlandès | Noruec |
|---|---|
| meest | mest |
| iedereen | alle |
| heeft | har |
| doen | gjøre |
| en | og |
NL Print en deel je gastenlijst en evenementendetails met je team
NO Skriv ut og del gjestelister og eventdetaljer med teamet ditt
| Neerlandès | Noruec |
|---|---|
| en | og |
| deel | del |
| je | ditt |
NL Zoals je kunt zien gaat het vooral om het verzamelen en analyseren van data. Het budget en de ticketverkoop vertelt een deel van het verhaal, maar de verbale en geschreven feedback zullen je een volledig plaatje geven.
NO Som du kan se, handler det mest om å samle inn og analysere data. Budsjettet og billettsalg vil fortelle en del av historien, men den muntlige og skriftlige tilbakemeldingen vil gi deg hele bildet.
| Neerlandès | Noruec |
|---|---|
| zoals | som |
| zien | se |
| en | og |
| analyseren | analysere |
| data | data |
| maar | men |
| zullen | vil |
| geven | gi |
NL Het ontwikkelen van #hashtag-campagnes, het super delend maken van content en het maken vanop maat gemaakte infographics kunnen allemaal effectieve manieren zijn om het publiek aan te moedigen om aan je evenement deel te nemen.
NO Å utvikle #hashtag-kampanjer, gjøre innhold superdelbart og lage skreddersydd infografikk kan alle være effektive måter å oppmuntre publikum til å delta på eventet ditt.
| Neerlandès | Noruec |
|---|---|
| ontwikkelen | utvikle |
| content | innhold |
| en | og |
| kunnen | kan |
| allemaal | alle |
| manieren | måter |
| zijn | være |
| publiek | publikum |
| je | ditt |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
deel daarvan elk afzonderlijk onderdeel elk deel daarvan plaats daarvan gevolg daarvan links daarvan plaats daarvan biedt plaats daarvan gebruiken plaats daarvan kun waarde daarvan daarvan gebruiken een daarvan voorwaarden daarvan basis daarvan beslissingen deel smalste deel deel uitmaakt maakt deel grootste deel word deel neemt deel ander deel maak deel deel uitmaken enkel deel beste deel groot deel deel bestanden momenten deel deel weten belangrijk deel deel veilig allemaal deel deel data maakt hij deel deel snel deel eenvoudig deel tips deel twee klein deel eerste deel nemen deel deel content deel inhoud deel toegang breedste deel deel taken bepaald deel enig deel
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab