NL Wanneer je onze functie voor een gedeelde winkelwagen gebruikt, blijft de koppeling naar de winkelwagen gedurende één week geldig. Na één week moet je je winkelwagen opnieuw delen…
Tradueix "winkelwagen" a Japonès
Es mostren 43 de 43 traduccions de la frase "winkelwagen" de Neerlandès a Japonès
Traducció de Neerlandès a Japonès de winkelwagen
Neerlandès
Japonès
JA 共有カート機能を使用すると、カートのリンクは 1 週間有効になります。1 週間経つと、カートを再共有して新しい有効なリンクを獲得する必要があります。
Transliteració gòng yǒukāto jī néngwo shǐ yòngsuruto,kātonorinkuha 1 zhōu jiān yǒu xiàoninarimasu。1 zhōu jiān jīngtsuto,kātowo zài gòng yǒushite xīnshii yǒu xiàonarinkuwo huò désuru bì yàogaarimasu。
NL Een moderne, intuïtieve winkelwagen, toegankelijk op elke pagina zonder de pagina te verlaten, zorgt ervoor dat bezoekers hun winkelwagen bekijken en gemakkelijk kunnen afrekenen.
JA モダンで直感的なカートは、どのページからでもページを離れることなくアクセスでき、訪問者がカートを確認して簡単にチェックアウトできるようになっています。
Transliteració modande zhí gǎn denakātoha、donopējikarademopējiwo lírerukotonakuakusesudeki、 fǎng wèn zhěgakātowo què rènshite jiǎn dānnichekkuautodekiruyouninatteimasu。
NL Bied een soepele winkelervaring door shoppers alleen om authenticatie te vragen wanneer dat nodig is en zorg ervoor dat minder klanten hun winkelwagen verlaten. Zo verhoog jij omzet, en hebben je klanten een betere betaalervaring.
JA 必要な場合に限って購入者に 認証を求め、スムーズな ショッピング体験を 創り出します。また、顧客 離脱率も容易に抑えられます。
Transliteració bì yàona chǎng héni xiàntte gòu rù zhěni rèn zhèngwo qiúme,sumūzuna shoppingu tǐ yànwo chuàngri chūshimasu。mata、 gù kè lí tuō lǜmo róng yìni yìeraremasu。
NL Naam: secure_cartGeplaatst door: SoftMakerDoel: Slaat de inhoud van de winkelwagen op in de online store.Duur: tot het einde van de sessie of maximaal 1 jaar.
JA 名前：secure_cartプロバイダー：SoftMaker目的：オンラインストアのショッピングカートの内容を保存する。保存期間：セッションの終了時まで、または最長1年
Transliteració míng qián：secure_cartpurobaidā：SoftMaker mù de：onrainsutoanoshoppingukātono nèi róngwo bǎo cúnsuru。bǎo cún qī jiān：sesshonno zhōng le shímade、mataha zuì zhǎng1nián
NL Het parkeerticket voor de winkelwagen!
NL Meer dan 20 mensen hebben dit in hun winkelwagen.
JA 20 人以上のお客さまがこの商品をカートに入れています
Transliteració 20 rén yǐ shàngnoo kèsamagakono shāng pǐnwokātoni rùreteimasu
NL 8 personen hebben dit in hun winkelwagen liggen.
JA 8 人のお客さまがこの商品をカートに入れています
Transliteració 8 rénnoo kèsamagakono shāng pǐnwokātoni rùreteimasu
NL 4 personen hebben dit in hun winkelwagen liggen.
JA 4 人のお客さまがこの商品をカートに入れています
Transliteració 4 rénnoo kèsamagakono shāng pǐnwokātoni rùreteimasu
NL 3 personen hebben dit in hun winkelwagen liggen.
JA 3 人のお客さまがこの商品をカートに入れています
Transliteració 3 rénnoo kèsamagakono shāng pǐnwokātoni rùreteimasu
NL 15 personen hebben dit in hun winkelwagen liggen.
JA 15 人のお客さまがこの商品をカートに入れています
Transliteració 15 rénnoo kèsamagakono shāng pǐnwokātoni rùreteimasu
NL 5 personen hebben dit in hun winkelwagen liggen.
JA 5 人のお客さまがこの商品をカートに入れています
Transliteració 5 rénnoo kèsamagakono shāng pǐnwokātoni rùreteimasu
NL 6 personen hebben dit in hun winkelwagen liggen.
JA 6 人のお客さまがこの商品をカートに入れています
Transliteració 6 rénnoo kèsamagakono shāng pǐnwokātoni rùreteimasu
NL 12 personen hebben dit in hun winkelwagen liggen.
JA 12 人のお客さまがこの商品をカートに入れています
Transliteració 12 rénnoo kèsamagakono shāng pǐnwokātoni rùreteimasu
NL 11 personen hebben dit in hun winkelwagen liggen.
JA 11 人のお客さまがこの商品をカートに入れています
Transliteració 11 rénnoo kèsamagakono shāng pǐnwokātoni rùreteimasu
NL 7 personen hebben dit in hun winkelwagen liggen.
JA 7 人のお客さまがこの商品をカートに入れています
Transliteració 7 rénnoo kèsamagakono shāng pǐnwokātoni rùreteimasu
NL 9 personen hebben dit in hun winkelwagen liggen.
JA 9 人のお客さまがこの商品をカートに入れています
Transliteració 9 rénnoo kèsamagakono shāng pǐnwokātoni rùreteimasu
NL 1 andere persoon heeft het in zijn winkelwagen
NL Naam: secure_cartGeplaatst door: SoftMakerDoel: Slaat de inhoud van de winkelwagen op in de online store.Duur: tot het einde van de sessie of maximaal 1 jaar.
JA 名前：secure_cartプロバイダー：SoftMaker目的：オンラインストアのショッピングカートの内容を保存する。保存期間：セッションの終了時まで、または最長1年
Transliteració míng qián：secure_cartpurobaidā：SoftMaker mù de：onrainsutoanoshoppingukātono nèi róngwo bǎo cúnsuru。bǎo cún qī jiān：sesshonno zhōng le shímade、mataha zuì zhǎng1nián
NL 17 personen hebben dit in hun winkelwagen liggen.
JA 17 人のお客さまがこの商品をカートに入れています
Transliteració 17 rénnoo kèsamagakono shāng pǐnwokātoni rùreteimasu
NL 13 personen hebben dit in hun winkelwagen liggen.
JA 13 人のお客さまがこの商品をカートに入れています
Transliteració 13 rénnoo kèsamagakono shāng pǐnwokātoni rùreteimasu
NL 10 personen hebben dit in hun winkelwagen liggen.
JA 10 人のお客さまがこの商品をカートに入れています
Transliteració 10 rénnoo kèsamagakono shāng pǐnwokātoni rùreteimasu
NL 14 personen hebben dit in hun winkelwagen liggen.
JA 14 人のお客さまがこの商品をカートに入れています
Transliteració 14 rénnoo kèsamagakono shāng pǐnwokātoni rùreteimasu
NL Lage poly winkelwagen gratis 3D-model - .3ds .max .lwo .sldprt - Free3D
JA 低ポリカート 無料3Dモデル - .3ds .max .lwo .sldprt - Free3D
Transliteració dīporikāto wú liào3Dmoderu - .3ds .max .lwo .sldprt - Free3D
NL 20 personen hebben dit in hun winkelwagen liggen.
JA 20 人のお客さまがこの商品をカートに入れています
Transliteració 20 rénnoo kèsamagakono shāng pǐnwokātoni rùreteimasu
NL Het parkeerticket voor de winkelwagen!
NL Vink het vakje aan naast het product dat of de producten die je wil verlengen. Klik op Toevoegen aan winkelwagen.
JA 更新する製品の横にあるボックスにチェックマークを入れます。[カートに追加] をクリックします。
Transliteració gèng xīnsuru zhì pǐnno héngniarubokkusunichekkumākuwo rùremasu.[kātoni zhuī jiā] wokurikkushimasu。
NL Bekijk de winkelwagen en klik op Afrekenen of Opslaan als offerte.
JA カートを確認し、[チェックアウト] または [Save this as a quote (見積もりとして保存)] をクリックします。
Transliteració kātowo què rènshi,[chekkuauto] mataha [Save this as a quote (jiàn jīmoritoshite bǎo cún)] wokurikkushimasu。
NL Je kunt het niveau van je Data Center-abonnement upgraden of downgraden rechtstreeks vanuit je online winkelwagen.
JA Data Center サブスクリプションの階層を、オンライン ショッピング カートから直接アップグレードまたはダウングレードできます。
Transliteració Data Center sabusukuripushonno jiē céngwo,onrain shoppingu kātokara zhí jiēappugurēdomatahadaungurēdodekimasu。
NL Het hoogste niveau, de Advanced Commerce account, heeft de meest robuuste set to cart functies, waaronder verlaten winkelwagen herstel, kortingen, abonnement facturering, en geavanceerde verzendkosten offertes ingebouwd.
JA 最上位のAdvanced Commerceアカウントでは、カート放棄の回復、割引、定期課金、高度な送料見積もりの組み込みなど、カート機能が最も充実しています。
Transliteració zuì shàng wèinoAdvanced Commerceakauntodeha,kāto fàng qìno huí fù、 gē yǐn、 dìng qī kè jīn、 gāo dùna sòng liào jiàn jīmorino zǔmi yūminado,kāto jī néngga zuìmo chōng shíshiteimasu。
NL Kan ik nog steeds audiobestanden downloaden uit mijn Getty Images Music-afspeellijsten of -winkelwagen?
JA ゲッティイメージズ ミュージックのプレイリストあるいはショッピングカートにある音楽素材はまだダウンロードできますか？
Transliteració gettiimējizu myūjikkunopureirisutoaruihashoppingukātoniaru yīn lè sù cáihamadadaunrōdodekimasuka？
NL Herstel inkomsten door het verzenden van een geautomatiseerde verlaten winkelwagen herstel e-mail naar klanten niet hun aankoop te voltooien op uw website.
JA Webサイトで購入が完了しなかったお客様に、自動でカート放棄の回復メールを送信し、収益を回復します。
Transliteració Websaitode gòu rùga wán leshinakattao kè yàngni、 zì dòngdekāto fàng qìno huí fùmēruwo sòng xìnshi、 shōu yìwo huí fùshimasu。
NL Herstel inkomsten door het verzenden van geautomatiseerde verlaten winkelwagen herstel e-mail naar klanten niet hun aankoop te voltooien op uw website.
JA Webサイトで購入が完了しなかった顧客に、自動化された放棄されたカートの回復メールを送信することで、収益を回復することができます。
Transliteració Websaitode gòu rùga wán leshinakatta gù kèni、 zì dòng huàsareta fàng qìsaretakātono huí fùmēruwo sòng xìnsurukotode、 shōu yìwo huí fùsurukotogadekimasu。
NL Artikel toegevoegd aan uw winkelwagen
NL Ga verder met Winkelen Ga naar de winkelwagen
NL Het verlaten van de winkelwagen en het taggen van aankopen
JA カートの放棄と購入のタグ付け
Transliteració kātono fàng qìto gòu rùnotagu fùke
NL Het bedrijf is er trots op dat het tot 13% kostenbesparingen heeft opgeleverd voor het bedrijfsresultaat, de orderwaarde gemiddeld met 97% heeft verhoogd en het verlaten van de winkelwagen met 18% heeft verminderd.
JA 同社は、企業の収益に最大 13% のコスト削減をもたらし、注文額を平均 97% 増加させ、カートの放棄を 18% 削減することに誇りを持っています。
Transliteració tóng shèha、 qǐ yèno shōu yìni zuì dà 13% nokosuto xuē jiǎnwomotarashi、 zhù wén éwo píng jūn 97% zēng jiāsase,kātono fàng qìwo 18% xuē jiǎnsurukotoni kuāriwo chítteimasu。
NL "checkout_option" — winkelwagen betalings optie
JA checkout_option — カート支払いオプション
Transliteració checkout_option — kāto zhī fǎniopushon
NL Wil je meer dan alleen buttons? Krijg automatisch korting als je meerdere producten aan je winkelwagen toevoegt. Kies uit stickers, mageneten en meer met Faces by Sticker Mule.
JA 缶バッジ以外の製品もご希望ですか? 複数の製品をカートに追加すると自動で値引きが適用されます。ステッカーミュールの顔シリーズからステッカーやマグネットなどをお選びください。
Transliteració fǒubajji yǐ wàino zhì pǐnmogo xī wàngdesuka? fù shùno zhì pǐnwokātoni zhuī jiāsuruto zì dòngde zhí yǐnkiga shì yòngsaremasu.sutekkāmyūruno yánshirīzukarasutekkāyamagunettonadowoo xuǎnbikudasai。
NL Wil je meer dan alleen stickers? Krijg automatisch korting als je meerdere producten aan je winkelwagen toevoegt. Kies uit magneten, buttons en meer met Faces by Sticker Mule.
JA ステッカー以外の製品もご希望ですか? 複数の製品をカートに追加すると自動で値引きが適用されます。ステッカーミュールの顔シリーズからマグネットや缶バッジなどをお選びください。
Transliteració sutekkā yǐ wàino zhì pǐnmogo xī wàngdesuka? fù shùno zhì pǐnwokātoni zhuī jiāsuruto zì dòngde zhí yǐnkiga shì yòngsaremasu.sutekkāmyūruno yánshirīzukaramagunettoya fǒubajjinadowoo xuǎnbikudasai。
NL Wil je meer dan alleen magneten? Krijg automatisch korting als je meerdere producten aan je winkelwagen toevoegt. Kies uit stickers, buttons en meer met Faces by Sticker Mule.
JA マグネット以外の製品もご希望ですか? 複数の製品をカートに追加すると自動で値引きが適用されます。ステッカーミュールの顔シリーズからステッカーや缶バッジなどをお選びください。
Transliteració magunetto yǐ wàino zhì pǐnmogo xī wàngdesuka? fù shùno zhì pǐnwokātoni zhuī jiāsuruto zì dòngde zhí yǐnkiga shì yòngsaremasu.sutekkāmyūruno yánshirīzukarasutekkāya fǒubajjinadowoo xuǎnbikudasai。
NL Wil je meer dan alleen etiketten? Krijg automatisch korting als je meerdere producten aan je winkelwagen toevoegt. Kies uit mageneten, buttons en meer met Faces by Sticker Mule.
JA ラベル以外の製品もご希望ですか? 複数の製品をカートに追加すると自動で値引きが適用されます。ステッカーミュールの顔シリーズからマグネットや缶バッジなどをお選びください。
Transliteració raberu yǐ wàino zhì pǐnmogo xī wàngdesuka? fù shùno zhì pǐnwokātoni zhuī jiāsuruto zì dòngde zhí yǐnkiga shì yòngsaremasu.sutekkāmyūruno yánshirīzukaramagunettoya fǒubajjinadowoo xuǎnbikudasai。
NL Hoe lang blijft de koppeling voor een gedeelde winkelwagen geldig?
JA 共有カートのリンクはどのくらいの期間有効ですか?
Transliteració gòng yǒukātonorinkuhadonokuraino qī jiān yǒu xiàodesuka?
NL Voeg gratis nummers voor persoonlijk en commercieel gebruik toe aan je winkelwagen, ga naar de kassa en betaal niets voor je licentie. Het is net zo gemakkelijk als 1,2,3. Probeer het nu.
JA 個人用および商用の無料楽曲をカートに追加して、チェックアウト。ライセンス料は不要です。わかりやすくて簡単。今すぐお試しください。
Transliteració gè rén yòngoyobi shāng yòngno wú liào lè qūwokātoni zhuī jiāshite,chekkuauto.raisensu liàoha bù yàodesu。wakariyasukute jiǎn dān。jīnsuguo shìshikudasai。
Es mostren 43 de 43 traduccions
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab