NL De Rival 650 Wireless levert een uitzonderlijke oplaadsnelheid. 15 minuten opladen biedt meer dan 10 uur gamen. Nooit meer midden in je game opladen.
Tradueix "thuisladen tot opladen" a Japonès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "thuisladen tot opladen" de Neerlandès a Japonès
Traducció de Neerlandès a Japonès de thuisladen tot opladen
Neerlandès
Japonès
JA Rival 650 Wirelessの充電速度は他を寄せ付けません。15分の充電で10時間以上のプレイが可能です。ゲームの途中で充電し直す必要はありません。
Transliteració Rival 650 Wirelessno chōng diàn sù dùha tāwo jìse fùkemasen。15fēnno chōng diànde10shí jiān yǐ shàngnopureiga kě néngdesu.gēmuno tú zhōngde chōng diànshi zhísu bì yàohaarimasen。
NL Zodra u een ready-to-go-test hebt gebruikt (één keer opladen van 5 credits) of een aangepaste beoordeling aanvraagt (één keer opladen van 10 credits), kunt u het gebruiken zolang u op een betaald plan bent.
JA 準備完了テストにアクセスしたら（5クレジットの1回充電）、またはカスタムアセスメントを要求するか（10クレジットの1回の充電）、有料計画にある限り使用できます。
Transliteració zhǔn bèi wán letesutoniakusesushitara（5kurejittono1huí chōng diàn）、matahakasutamuasesumentowo yào qiúsuruka（10kurejittono1huíno chōng diàn）、 yǒu liào jì huàniaru xiànri shǐ yòngdekimasu。
NL Opladen: Fast Charging bedraad of draadloos; draadloos opladen ondersteunt WPC en PMA
JA 充電: 急速充電対応、ワイヤレスもしくは充電アダプタを使用。 ワイヤレス充電はWPCと PMAに対応
Transliteració chōng diàn: jí sù chōng diàn duì yīng,waiyaresumoshikuha chōng diànadaputawo shǐ yòng. waiyaresu chōng diànhaWPCto PMAni duì yīng
NL De toevoeging van het draadloos opladen zal leiden tot minder belasting van de Lightning-poort, wat een veelvoorkomend probleem is.
JA ワイヤレス充電の導入により、壊れやすいLightning ポートが消耗しにくくなりました。
Transliteració waiyaresu chōng diànno dǎo rùniyori、 huàireyasuiLightning pōtoga xiāo hàoshinikukunarimashita。
NL Draadloos opladen leidt tot minder belasting van de Lightning-poort, wat een veel voorkomend euvel vormt.
JA ワイヤレス充電の導入により、壊れやすいLightning ポートが消耗しにくくなりました。
Transliteració waiyaresu chōng diànno dǎo rùniyori、 huàireyasuiLightning pōtoga xiāo hàoshinikukunarimashita。
NL Met Fast Fuel kun je na 5 minuten opladen weer tot 1 uur afspelen wanneer de batterij bijna leeg is3
JA Fast Fuel機能により、バッテリー残量が少なくなっても5分の充電で最大1時間の再生が可能3
Transliteració Fast Fuel jī néngniyori,batterī cán liàngga shǎonakunattemo5fēnno chōng diànde zuì dà1shí jiānno zài shēngga kě néng3
NL Tot 365 keer gebruiken per eenvoudige USB-oplaadbeurt van 2 uur. Zo hoef je niet telkens aan het opladen te denken.
JA ２時間のUSB充電で最大365回使用可能。もう充電切れの心配はありません
Transliteració ２shí jiānnoUSB chōng diànde zuì dà365huí shǐ yòng kě néng。mou chōng diàn qièreno xīn pèihaarimasen
NL Tot 90 gebruiken per USB-oplaadbeurt. Zo hoef je niet steeds aan het opladen te denken.
JA 1回のUSB充電で最大90回使用可能。充電の心配もありません。
Transliteració 1huínoUSB chōng diànde zuì dà90huí shǐ yòng kě néng。chōng diànno xīn pèimoarimasen。
NL De duurzame batterij biedt tot 50 gebruiken per USB-lading. Zo hoef je niet steeds te denken aan het opladen.
JA １回のUSB充電で最大50回使用可能な高耐久性バッテリー。もう充電の心配はいりません。
Transliteració １huínoUSB chōng diànde zuì dà50huí shǐ yòng kě néngna gāo nài jiǔ xìngbatterī.mou chōng diànno xīn pèihairimasen。
NL Toegang tot 50+ ready-to-go-tests (één keer opladen van 5 credits om 1 ready-to-go-test te gebruiken)
JA 50 +準備完了テストへのアクセス（1つの準備完了テストの使用を開始するための5クレジットの1回の料金）
Transliteració 50 +zhǔn bèi wán letesutohenoakusesu（1tsuno zhǔn bèi wán letesutono shǐ yòngwo kāi shǐsurutameno5kurejittono1huíno liào jīn）
NL Toegang tot 500+ vaardighedenbibliotheek (één keer opladen van 10 credits om 1 aangepaste beoordeling te maken)
JA 500+スキルライブラリへのアクセス（1カスタムアセスメントを作成するための10クレジットの1回の料金）
Transliteració 500+sukiruraiburarihenoakusesu（1kasutamuasesumentowo zuò chéngsurutameno10kurejittono1huíno liào jīn）
NL De toevoeging van het draadloos opladen zal leiden tot minder belasting van de Lightning-poort, wat een veelvoorkomend probleem is.
JA ワイヤレス充電の導入により、壊れやすいLightning ポートが消耗しにくくなりました。
Transliteració waiyaresu chōng diànno dǎo rùniyori、 huàireyasuiLightning pōtoga xiāo hàoshinikukunarimashita。
NL Draadloos opladen leidt tot minder belasting van de Lightning-poort, wat een veel voorkomend euvel vormt.
JA ワイヤレス充電の導入により、壊れやすいLightning ポートが消耗しにくくなりました。
Transliteració waiyaresu chōng diànno dǎo rùniyori、 huàireyasuiLightning pōtoga xiāo hàoshinikukunarimashita。
NL USB-poort voor het opladen van je devices
JA 給電機能で他のデバイスの充電が可能
Transliteració gěi diàn jī néngde tānodebaisuno chōng diànga kě néng
NL Is de batterij bijna leeg en heb je nog wat extra power nodig? Met Fast Fuel kun je na 5 minuten opladen weer 1 uur afspelen1.
JA バッテリー残量が少なくなっても、Fast Fuel機能により5分の急速充電で1時間再生できます1。
Transliteració batterī cán liàngga shǎonakunattemo、Fast Fuel jī néngniyori5fēnno jí sù chōng diànde1shí jiān zài shēngdekimasu1。
NL Volledig opladen via USB-C in 2 uur.
JA USB-C ケーブル経由で 2 時間でフル充電可能
Transliteració USB-C kēburu jīng yóude 2 shí jiāndefuru chōng diàn kě néng
NL Acculevensduur van 200 uur en snel opladen
JA 200時間のバッテリー寿命と高速充電
Transliteració 200shí jiānnobatterī shòu mìngto gāo sù chōng diàn
NL Acculevensduur van 100 uur en snel opladen
JA 100時間超のバッテリー寿命と急速充電
Transliteració 100shí jiān chāonobatterī shòu mìngto jí sù chōng diàn
NL Snel opladen in 15 minuten levert meer dan 10 uur gameplay
JA 15分の高速充電で、10時間以上のゲームプレイが可能
Transliteració 15fēnno gāo sù chōng diànde、10shí jiān yǐ shàngnogēmupureiga kě néng
NL Snel opladen. 1 ms latentietijd. 1.000 Hz polling.
JA 高速充電。1msレイテンシー。1,000Hzポーリング。
Transliteració gāo sù chōng diàn。1msreitenshī.1,000Hzpōringu.
NL Lees de blogpost over snel opladen
JA 急速充電に関するブログ投稿を読む
Transliteració jí sù chōng diànni guānsuruburogu tóu gǎowo dúmu
NL Aanvullende diensten zoals beveiligd parkeren of het opladen van elektrische auto's
JA 駐車場の防犯や電気自動車の充電等の追加サービス
Transliteració zhù chē chǎngno fáng fànya diàn qì zì dòng chēno chōng diàn děngno zhuī jiāsābisu
NL Met één USB-oplaadbeurt van 2 uur gaat het apparaat maar liefst 365 dagen mee bij regelmatig gebruik. Zo bespaar je tijd, energie en gedoe met opladen.
JA ２時間USB充電するだけで最大365日使用可能（通常使用）。時間と手間、そしてエネルギーの無駄を省きます
Transliteració ２shí jiānUSB chōng diànsurudakede zuì dà365rì shǐ yòng kě néng （tōng cháng shǐ yòng）。shí jiānto shǒu jiān、soshiteenerugīno wú tuówo shěngkimasu
NL Aanvullende diensten zoals beveiligd parkeren of het opladen van elektrische auto's
JA 駐車場の防犯や電気自動車の充電等の追加サービス
Transliteració zhù chē chǎngno fáng fànya diàn qì zì dòng chēno chōng diàn děngno zhuī jiāsābisu
NL Tafels ? Bussen zijn uitgerust met tafels & draadloos opladen!
JA テーブル ? バスはテーブルとワイヤレス充電が装備されています!
Transliteració tēburu ? basuhatēburutowaiyaresu chōng diànga zhuāng bèisareteimasu!
NL Draadloos opladen ? draadloze oplaadwiegen op rugleuningen
JA ワイヤレス充電 ? シートバックのワイヤレス充電クレードル
Transliteració waiyaresu chōng diàn ? shītobakkunowaiyaresu chōng diànkurēdoru
NL April tot september van 9.00 tot 18.00 van oktober tot maart van 9.30 tot 17.00 uur De deuren sluiten een uur na de aangegeven tijd.
JA 4月〜9月：9時〜18時 10月〜3月：9時30分〜17時 ※最終入館時間の1時間後に閉館
Transliteració 4yuè〜9yuè：9shí〜18shí 10yuè〜3yuè：9shí30fēn〜17shí ※zuì zhōng rù guǎn shí jiānno1shí jiān hòuni bì guǎn
NL Onbeheerde eindgebruikers kunnen ook toegang tot hun persoonsgegevens aanvragen door een verzoek tot toegang tot gegevens in te dienen;
JA 管理対象外のエンド ユーザーはデータ アクセスのリクエストを開始することで、個人データに対するアクセスもリクエストできます。
Transliteració guǎn lǐ duì xiàng wàinoendo yūzāhadēta akusesunorikuesutowo kāi shǐsurukotode、 gè réndētani duìsuruakusesumorikuesutodekimasu。
NL Onbeheerde eindgebruikers kunnen ook toegang tot hun persoonsgegevens aanvragen door een verzoek tot toegang tot gegevens van Atlassian-support in te dienen
JA また、管理対象外のエンド ユーザーは、Atlassian サポートからデータ アクセスのリクエストを開始して個人データに対するアクセスを依頼できます。
Transliteració mata、 guǎn lǐ duì xiàng wàinoendo yūzāha、Atlassian sapōtokaradēta akusesunorikuesutowo kāi shǐshite gè réndētani duìsuruakusesuwo yī làidekimasu。
NL Beperk het delen van contacten niet alleen tot uw verkoopteam. Het delen van contacten gebeurt vaak via CRM-tools, waarbij de toegang tot deze contacten wordt beperkt tot het personeel dat over een betaalde licentie beschikt.
JA 連絡先の共有は、営業チームだけに限定しない。 連絡先の共有はCRMツールで行われることが多く、そのアクセスは有料ライセンスを持つスタッフのみに限定されます。
Transliteració lián luò xiānno gòng yǒuha、 yíng yèchīmudakeni xiàn dìngshinai。 lián luò xiānno gòng yǒuhaCRMtsūrude xíngwarerukotoga duōku、sonoakusesuha yǒu liàoraisensuwo chítsusutaffunomini xiàn dìngsaremasu。
NL Beperkt risico's die leiden tot lekken door realtime bescherming en toegang tot bieden tot apps, systemen, geheimen en IT-bronnen.
JA アプリケーション、システム、シークレット、IT リソースへのリアルタイムの保護とアクセスを提供することで、漏洩につながるリスクを軽減します。
Transliteració apurikēshon,shisutemu,shīkuretto,IT risōsuhenoriarutaimuno bǎo hùtoakusesuwo tí gōngsurukotode、 lòu xiènitsunagarurisukuwo zhì jiǎnshimasu。
NL Met het Atlassian Trust Center heb je toegang tot de meest actuele informatie met betrekking tot beveiliging, betrouwbaarheid, privacy en compliance van onze producten en services.
JA Atlassian Trust Center では、当社の製品やサービスのセキュリティ、信頼性、プライバシー、コンプライアンスに関する最新情報をご提供しています。
Transliteració Atlassian Trust Center deha、 dāng shèno zhì pǐnyasābisunosekyuriti, xìn lài xìng,puraibashī,konpuraiansuni guānsuru zuì xīn qíng bàowogo tí gōngshiteimasu。
NL Van industrial design tot tattoos, 99designs geeft je toegang tot 's werelds grootste design community, passend bij ieder budget!
JA その他デザイン | 99designs - プロのデザイナーが多数活躍中 | 99designs
Transliteració sono tādezain | 99designs - puronodezaināga duō shù huó yuè zhōng | 99designs
NL Onze kantooruren zijn van maandag tot vrijdag van 09.00 tot 17.00 uur GMT. De tijd is momenteel
JA 営業時間は月曜日から金曜日の午前9時から午後5時（GMT）です。 時間は現在
Transliteració yíng yè shí jiānha yuè yào rìkara jīn yào rìno wǔ qián9shíkara wǔ hòu5shí （GMT）desu。 shí jiānha xiàn zài
NL Onze kantooruren zijn van maandag tot vrijdag van 09.00 tot 17.00 uur GMT. De tijd is momenteel
JA 営業時間は月曜日から金曜日の午前9時から午後5時（GMT）です。 時間は現在
Transliteració yíng yè shí jiānha yuè yào rìkara jīn yào rìno wǔ qián9shíkara wǔ hòu5shí （GMT）desu。 shí jiānha xiàn zài
NL Mogelijkheid tot bewaking van extern gedeelde inhoud en tot zeggenschap over autorisatie van externe domeinen
JA 外部で共有されているコンテンツを監視し、外部ドメインの認証を制御する機能
Transliteració wài bùde gòng yǒusareteirukontentsuwo jiān shìshi、 wài bùdomeinno rèn zhèngwo zhì yùsuru jī néng
NL Als u iCloud-back-ups hebt, hebt u eenvoudig toegang tot die gegevens met iPhone Backup Extractor. U krijgt als volgt toegang tot uw iCloud-back-ups via onze software:
JA iCloudバックアップがある場合、iPhone Backup Extractorを使用してそのデータに簡単にアクセスできます。ソフトウェアからiCloudバックアップにアクセスする方法は次のとおりです。
Transliteració iCloudbakkuappugaaru chǎng hé、iPhone Backup Extractorwo shǐ yòngshitesonodētani jiǎn dānniakusesudekimasu.sofutou~eakaraiCloudbakkuappuniakusesusuru fāng fǎha cìnotooridesu。
NL Wacht tot het apparaat een periodieke synchronisatie uitvoert. Dit kan tot 12 uur duren, afhankelijk van hoe het apparaat wordt gebruikt, de verbindingsstatus en de oplaadstatus.
JA デバイスが定期的な同期を実行するのを待ちます。これには、デバイスの使用方法、接続状態、充電状態に応じて、最大12時間かかります。
Transliteració debaisuga dìng qī dena tóng qīwo shí xíngsurunowo dàichimasu。koreniha,debaisuno shǐ yòng fāng fǎ、 jiē xù zhuàng tài、 chōng diàn zhuàng tàini yīngjite、 zuì dà12shí jiānkakarimasu。
NL Hier kunt u de apps bekijken die momenteel toegang hebben tot deze gegevens. Schakel de schakelaar aan de rechterkant om toegang tot gegevens voor elke app te verwijderen.
JA ここでは、現在このデータにアクセスできるアプリを表示できます。各アプリのデータへのアクセスを削除するには、右側のスイッチを切り替えます。
Transliteració kokodeha、 xiàn zàikonodētaniakusesudekiruapuriwo biǎo shìdekimasu。gèapurinodētahenoakusesuwo xuē chúsuruniha、 yòu cènosuitchiwo qièri tìemasu。
NL Trello helpt je marketingteams om meer gedaan te krijgen, van het plannen van een lancering tot de inhoud van de redactionele agenda, tot vergaderagenda's en alles daartussenin. Trello is het... Meer informatie
JA Postoplan is a tool for successful digital marketing, helps to increase the reach to your publications, and reduces your time on social media management. You can add an unlimited amount of accounts... 続きを読む
Transliteració Postoplan is a tool for successful digital marketing, helps to increase the reach to your publications, and reduces your time on social media management. You can add an unlimited amount of accounts... xùkiwo dúmu
NL Internettoegang tot uw RoboForm-gegevens Nadat u bent ingelogd, hebt u waar u ook bent toegang tot uw gegevens.
JA ウェブ経由でアカウントにアクセス。ウェブからログインして、あなたのログイン情報にどこからでもアクセス可能です。
Transliteració u~ebu jīng yóudeakauntoniakusesu.u~ebukararoguinshite、anatanoroguin qíng bàonidokokarademoakusesu kě néngdesu。
NL Neem snel de juiste beslissingen met een 360˚-beeld van uw IT, van datacenter tot cloud tot edge
JA データセンターからクラウド、エッジまで、ITを全方位で俯瞰し、迅速な意思決定が可能
Transliteració dētasentākarakuraudo,ejjimade、ITwo quán fāng wèide fǔ kànshi、 xùn sùna yì sī jué dìngga kě néng
NL Ontwerp en implementeer zero trust-beveiliging en bescherm jouw bedrijf overal —van het datacenter tot de cloud tot de edge
JA ゼロトラストセキュリティを設計および導入し、データセンターからクラウド、エッジまで、あらゆる場所でビジネスを保護します。
Transliteració zerotorasutosekyuritiwo shè jìoyobi dǎo rùshi,dētasentākarakuraudo,ejjimade、arayuru chǎng suǒdebijinesuwo bǎo hùshimasu。
NL Samenvatting: iPhone Backup Extractor gebruiken om een back-up van uw iPhone te maken is snel en gratis en geeft u toegang tot de gegevens in uw back-up, maar u moet wel toegang hebben tot een Mac of pc.
JA 概要：iPhone Backup Extractorを使用してiPhoneを高速かつ無料でバックアップし、バックアップ内のデータにアクセスできますが、MacまたはPCにアクセスする必要があります。
Transliteració gài yào：iPhone Backup Extractorwo shǐ yòngshiteiPhonewo gāo sùkatsu wú liàodebakkuappushi,bakkuappu nèinodētaniakusesudekimasuga、MacmatahaPCniakusesusuru bì yàogaarimasu。
NL Van neurochirurgen tot muzikanten, livestreamers tot mensen die nu thuis werken, Camo zorgt voor duidelijkere communicatie en betere gedeelde ervaringen voor iedereen.
JA 脳神経外科医からミュージシャン、ライブストリーマーから在宅勤務者まで、Camoはより明確なコミュニケーションとより良い共有体験をすべての人に提供します。
Transliteració nǎo shén jīng wài kē yīkaramyūjishan,raibusutorīmākara zài zhái qín wù zhěmade、Camohayori míng quènakomyunikēshontoyori liángi gòng yǒu tǐ yànwosubeteno rénni tí gōngshimasu。
NL Wat begon als een joint venture groeide uit tot een volle dochter van Control Union. De activiteiten werden uitgebreid van biologische producten tot duurzaamheid en meer.
JA 当初は合弁事業でしたが、完全所有事業に成長し、有機から持続可能性まで活動の範囲を広げています。
Transliteració dāng chūha hé biàn shì yèdeshitaga、 wán quán suǒ yǒu shì yèni chéng zhǎngshi、 yǒu jīkara chí xù kě néng xìngmade huó dòngno fàn tōngwo guǎnggeteimasu。
NL Een batterij die tot wel 22 uur meegaat met ruisonderdrukking ingeschakeld; tot wel 40 uur als ruisonderdrukking is uitgeschakeld
JA ノイズキャンセリング機能がオンの場合は最大22時間、オフの場合は最大40時間持続するバッテリー
Transliteració noizukyanseringu jī nénggaonno chǎng héha zuì dà22shí jiān,ofuno chǎng héha zuì dà40shí jiān chí xùsurubatterī
NL Tot maar liefst 8 uur luisteren1 (tot 24 uur met de kleine oplaadcase)2
JA 最大8時間の再生が可能1（ポケットサイズの充電ケースを使用すると最大24時間）2
Transliteració zuì dà8shí jiānno zài shēngga kě néng1（pokettosaizuno chōng diànkēsuwo shǐ yòngsuruto zuì dà24shí jiān）2
NL De professionele en kundige medewerkers van onze klantenservice beantwoorden 24 uur per dag en het hele jaar door e-mails. Ook bieden we chat en telefonische support op maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 18.00 uur EST.
JA カスタマーサポートは24/7/365体制でグローバルに対応しています。
Transliteració kasutamāsapōtoha24/7/365tǐ zhìdegurōbaruni duì yīngshiteimasu。
NL De Verwerker draagt er zorg voor dat personen, niet beperkt tot werknemers, die deelnemen aan Verwerkingen bij de Verwerker verplicht zijn tot geheimhouding ten aanzien van Persoonsgegevens.
JA 処理者は、従業員に限らず、処理者の処理業務に参加する者が、個人データに関する守秘義務を負うことを保証するものとします。
Transliteració chǔ lǐ zhěha、 cóng yè yuánni xiànrazu、 chǔ lǐ zhěno chǔ lǐ yè wùni cān jiāsuru zhěga、 gè réndētani guānsuru shǒu mì yì wùwo fùukotowo bǎo zhèngsurumonotoshimasu。
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
opladen draadloos opladen opladen wanneer volledig opladen één keer opladen snel opladen ondersteunt draadloos opladen w draadloos opladen draadloos opladen zal bedraad opladen belooft procent opladen tot mond tot mondreclame bedrijven tot maandag tot vrijdag betrekking tot individuele krijgen tot toegang tot realtime toegang tot kennis dag tot dag toegang tot bestanden begin tot eind toegang tot data toegang tot gegevens toegang tot services toegang tot iphone beperkt tot toegang tot documenten benoemd tot leider betrekking tot copyright site tot site ongeoorloofde toegang tot a tot z aanrakingen tot diepe leiden tot complexe uitstrekt tot veiligheidsvoorzieningen schroefcompressoren tot hogedrukzuigercompressoren toegang tot bieden instapmodellen tot vlaggenschipapparaten gebruikerstoegang tot dreigingspreventie opleidingsconcept tot internationale gephotoshopt tot renaissanceschilderijen aangetrokken tot achtergrondverlichting toegang tot icloud eeuw tot vandaag oktober tot maart krijgen tot mijn bedrijven tot events tot bezorgbaarheidsmonitoring kampeerbungalows tot vakantiehuisjes
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab