Tradueix "ter wereld" a Japonès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "ter wereld" de Neerlandès a Japonès

Traducció de Neerlandès a Japonès de ter wereld

Neerlandès
Japonès

NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.

JA 私たちは英国を拠点としており、世界で最も強力なデータ保護法の対象です。私たちはプライバシーとセキュリティを重視しています。

Transliteració sītachiha yīng guówo jù diǎntoshiteori、 shì jiède zuìmo qiáng lìnadēta bǎo hù fǎno duì xiàngdesu。sītachihapuraibashītosekyuritiwo zhòng shìshiteimasu。

NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.

JA 私たちは英国を拠点としており、世界で最も強力なデータ保護法の対象です。私たちはプライバシーとセキュリティを重視しています。

Transliteració sītachiha yīng guówo jù diǎntoshiteori、 shì jiède zuìmo qiáng lìnadēta bǎo hù fǎno duì xiàngdesu。sītachihapuraibashītosekyuritiwo zhòng shìshiteimasu。

NL Voeg je van 9 tot 12 november bij de grootste datacommunity ter wereld op het evenement van het jaar. Het is gratis, virtueel en met deelnemers van over de hele wereld.

JA 11 月 9 ~ 12 日に開催される毎年恒例のイベントで、世界最大のデータコミュニティに参加しましょう。参加無料、オンラインで世界中から参加できます。

Transliteració 11 yuè 9 ~ 12 rìni kāi cuīsareru měi nián héng lìnoibentode、 shì jiè zuì dànodētakomyunitini cān jiāshimashou。cān jiā wú liào,onrainde shì jiè zhōngkara cān jiādekimasu。

NL Word een partner van het snelst groeiende enterprise-cloudsoftwarebedrijf ter wereld. Samen veranderen we de manier waarop de wereld werkt.

JA 世界で最も急成長しているエンタープライズクラウドソフトウェア企業と提携し、働く環境を変えていきましょう。

Transliteració shì jiède zuìmo jí chéng zhǎngshiteiruentāpuraizukuraudosofutou~ea qǐ yèto tí xiéshi、 dòngku huán jìngwo biàneteikimashou。

NL Word een partner van het snelst groeiende enterprise-cloudsoftwarebedrijf ter wereld. Samen veranderen we de manier waarop de wereld werkt.

JA 世界で最も急成長しているエンタープライズクラウドソフトウェア企業と提携し、働く環境を変えていきましょう。

Transliteració shì jiède zuìmo jí chéng zhǎngshiteiruentāpuraizukuraudosofutou~ea qǐ yèto tí xiéshi、 dòngku huán jìngwo biàneteikimashou。

NL Word een partner van het snelst groeiende enterprise-cloudsoftwarebedrijf ter wereld. Samen veranderen we de manier waarop de wereld werkt.

JA 世界で最も急成長しているエンタープライズクラウドソフトウェア企業と提携し、働く環境を変えていきましょう。

Transliteració shì jiède zuìmo jí chéng zhǎngshiteiruentāpuraizukuraudosofutou~ea qǐ yèto tí xiéshi、 dòngku huán jìngwo biàneteikimashou。

NL Word een partner van het snelst groeiende enterprise-cloudsoftwarebedrijf ter wereld. Samen veranderen we de manier waarop de wereld werkt.

JA 世界で最も急成長しているエンタープライズクラウドソフトウェア企業と提携し、働く環境を変えていきましょう。

Transliteració shì jiède zuìmo jí chéng zhǎngshiteiruentāpuraizukuraudosofutou~ea qǐ yèto tí xiéshi、 dòngku huán jìngwo biàneteikimashou。

NL Word een partner van het snelst groeiende enterprise-cloudsoftwarebedrijf ter wereld. Samen veranderen we de manier waarop de wereld werkt.

JA 世界で最も急成長しているエンタープライズクラウドソフトウェア企業と提携し、働く環境を変えていきましょう。

Transliteració shì jiède zuìmo jí chéng zhǎngshiteiruentāpuraizukuraudosofutou~ea qǐ yèto tí xiéshi、 dòngku huán jìngwo biàneteikimashou。

NL Word een partner van het snelst groeiende enterprise-cloudsoftwarebedrijf ter wereld. Samen veranderen we de manier waarop de wereld werkt.

JA 世界で最も急成長しているエンタープライズクラウドソフトウェア企業と提携し、働く環境を変えていきましょう。

Transliteració shì jiède zuìmo jí chéng zhǎngshiteiruentāpuraizukuraudosofutou~ea qǐ yèto tí xiéshi、 dòngku huán jìngwo biàneteikimashou。

NL Word een partner van het snelst groeiende enterprise-cloudsoftwarebedrijf ter wereld. Samen veranderen we de manier waarop de wereld werkt.

JA 世界で最も急成長しているエンタープライズクラウドソフトウェア企業と提携し、働く環境を変えていきましょう。

Transliteració shì jiède zuìmo jí chéng zhǎngshiteiruentāpuraizukuraudosofutou~ea qǐ yèto tí xiéshi、 dòngku huán jìngwo biàneteikimashou。

NL Word een partner van het snelst groeiende enterprise-cloudsoftwarebedrijf ter wereld. Samen veranderen we de manier waarop de wereld werkt.

JA 世界で最も急成長しているエンタープライズクラウドソフトウェア企業と提携し、働く環境を変えていきましょう。

Transliteració shì jiède zuìmo jí chéng zhǎngshiteiruentāpuraizukuraudosofutou~ea qǐ yèto tí xiéshi、 dòngku huán jìngwo biàneteikimashou。

NL Nieuwsbeelden uit de hele wereld met het laatste nieuws, huidige evenementen en uitgebreide fotojournalistiek van een aantal van de beste fotojournalisten ter wereld.

JA 世界的に有名なドキュメンタリーフォトグラファーが捉えた世界のニュース画像のコレクション。最新ニュース、現在話題のイベント、詳細なフォトジャーナリズムの画像を収蔵。

Transliteració shì jiè deni yǒu míngnadokyumentarīfotogurafāga zhuōeta shì jiènonyūsu huà xiàngnokorekushon. zuì xīnnyūsu, xiàn zài huà tínoibento, xiáng xìnafotojānarizumuno huà xiàngwo shōu zāng。

NL Ons enorme wereldwijde netwerk, dat een van de snelste ter wereld is, wordt vertrouwd door miljoenen internetsystemen.

JA Cloudflareが提供する世界最速クラスの広範なグローバルネットワークは、何百万ものWebプロパティで信頼を得ています。

Transliteració Cloudflarega tí gōngsuru shì jiè zuì sùkurasuno guǎng fànnagurōbarunettowākuha、 hé bǎi wànmonoWebpuropatide xìn làiwo déteimasu。

NL Houd uw activiteit op internet veilig en privé met 1.1.1.1 de snelste DNS-oplossing ter wereld — mogelijk gemaakt door het wereldwijd Cloudflare-netwerk.

JA Cloudflareのグローバルネットワークが提供する世界最速のDNSリゾルバー1.1.1.1で、お客様のインターネットブラウジングの安全性とプライバシーを守ります。

Transliteració Cloudflarenogurōbarunettowākuga tí gōngsuru shì jiè zuì sùnoDNSrizorubā1.1.1.1de、o kè yàngnointānettoburaujinguno ān quán xìngtopuraibashīwo shǒurimasu。

NL Onze gezaghebbende DNS is de snelste ter wereld en biedt een DNS-zoeksnelheid van gemiddeld 11 ms en een wereldwijde DNS-doorgifte binnen 5 seconden.

JA Cloudflareの世界最速の権威DNSは、DNSルックアップ速度が平均11ミリ秒、さらに世界規模でのDNSレコードのプロパゲーション期間は5秒未満を実現しています。

Transliteració Cloudflareno shì jiè zuì sùno quán wēiDNSha、DNSrukkuappu sù dùga píng jūn11miri miǎo、sarani shì jiè guī módenoDNSrekōdonopuropagēshon qī jiānha5miǎo wèi mǎnwo shí xiànshiteimasu。

Neerlandès Japonès
dns dns

NL Krijg de beste bescherming ter wereld voor alle apparaten. Garandeer uw privacy online en bescherm uw identiteit.

JA 家庭の全てのデバイスに、世界最高水準のプロテクションを。オンラインプライバシーや個人情報を保護。

Transliteració jiā tíngno quántenodebaisuni、 shì jiè zuì gāo shuǐ zhǔnnopurotekushonwo.onrainpuraibashīya gè rén qíng bàowo bǎo hù。

NL Overal ter wereld vertrouwen teams op Jira Service Management

JA 世界中のチームが Jira Service Management を信頼しています

Transliteració shì jiè zhōngnochīmuga Jira Service Management wo xìn làishiteimasu

Neerlandès Japonès
jira jira

NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.

JA バーチャルで場所を問わず、作業の構築、整理、コラボレーションを 1 か所で行う

Transliteració bācharude chǎng suǒwo wènwazu、 zuò yèno gòu zhú、 zhěng lǐ,koraborēshonwo 1 ka suǒde xíngu

NL F‑Secure biedt de beste bescherming ter wereld dankzij een combinatie van onderzoek op het hoogste niveau, deskundige begeleiding en prijs­winnende producten voor cyber­beveiliging.

JA トップレベルの調査、専門家による指導、受賞歴のあるサイバーセキュリティ製品を組み合わせることで、F‑Secureは世界最高のセキュリティ保護を提供しています。

Transliteració toppureberuno diào zhā、 zhuān mén jiāniyoru zhǐ dǎo、 shòu shǎng lìnoarusaibāsekyuriti zhì pǐnwo zǔmi héwaserukotode、F‑Secureha shì jiè zuì gāonosekyuriti bǎo hùwo tí gōngshiteimasu。

NL De beste teams ter wereld werken beter samen met Atlassian

JA アトラシアンは、世界的に優れたチームのさらなる力となります。 | Customers

Transliteració atorashianha、 shì jiè deni yōuretachīmunosaranaru lìtonarimasu。 | Customers

NL Wilt u ons helpen de ONLYOFFICE-interface te vertalen naar uw moedertaal om deze overal ter wereld toegankelijk te maken?

JA 世界のどこからでも利用できるように、ONLYOFFICE インターフェースの母国語翻訳に協力していただけますか?

Transliteració shì jiènodokokarademo lì yòngdekiruyouni、ONLYOFFICE intāfēsuno mǔ guó yǔ fān yìni xié lìshiteitadakemasuka?

NL Het meest toonaangevende analyseplatform ter wereld

JA 世界をリードする分析プラットフォーム

Transliteració shì jièworīdosuru fēn xīpurattofōmu

NL Leer van de beste Tableau-gebruikers ter wereld

JA 世界で最高の Tableau ユーザーから学ぶ

Transliteració shì jiède zuì gāono Tableau yūzākara xuébu

NL De meest toonaangevende bedrijven ter wereld zetten zich in voor een nieuwe bedrijfscultuur

JA 2021 Tableau アンバサダーの推薦および応募の受付開始

Transliteració 2021 Tableau anbasadāno tuī jiànoyobi yīng mùno shòu fù kāi shǐ

NL Het meest gefotografeerde gebouw ter wereld

JA 世界で最も多くの写真に収められているビル

Transliteració shì jiède zuìmo duōkuno xiě zhēnni shōumerareteirubiru

NL Ontdek hoe we een voorbeeld proberen te zijn voor een mooiere toekomst, als een van de meest duurzame wolkenkrabbers ter wereld.

JA 世界で最もサステナブルな高層ビルのひとつとして、さらに明るく輝く未来を目指し、さまざまな取り組みを行っています。

Transliteració shì jiède zuìmosasutenaburuna gāo céngbirunohitotsutoshite、sarani míngruku huīku wèi láiwo mù zhǐshi、samazamana qǔri zǔmiwo xíngtteimasu。

NL Ontdek wat onze klanten hebben gebouwd met onze API's en waarom sommige van de grootste merken ter wereld op de technologie van Reincubate vertrouwen.

JA 私たちの顧客が私たちのAPIを使って構築したもの、そして世界最大のブランドのいくつかがReincubateの技術を信頼している理由を調べてください。

Transliteració sītachino gù kèga sītachinoAPIwo shǐtte gòu zhúshitamono、soshite shì jiè zuì dànoburandonoikutsukagaReincubateno jì shùwo xìn làishiteiru lǐ yóuwo diàobetekudasai。

Neerlandès Japonès
api api

NL Overal ter wereld vertrouwen teams op Atlassian+Slack

JA 世界中のチームが Atlassian + Slack を信頼しています

Transliteració shì jiè zhōngnochīmuga Atlassian + Slack wo xìn làishiteimasu

NL Met behulp van onze AI-gebaseerde Threat Intelligence-engine kunt u kwaadaardige bronnen die uw domein spoofen in de gaten houden, waar ter wereld ze zich ook bevinden.

JA AIベースのThreat Intelligenceエンジンを使用することで、世界のどこにいても、あなたのドメインになりすました悪意のあるソースを追跡することができます。

Transliteració AIbēsunoThreat Intelligenceenjinwo shǐ yòngsurukotode、 shì jiènodokoniitemo、anatanodomeinninarisumashita è yìnoarusōsuwo zhuī jīsurukotogadekimasu。

NL "De beste software ter wereld voor taakbeheer"

JA "タスク管理のための世界最高のソフトウェア"

Transliteració "tasuku guǎn lǐnotameno shì jiè zuì gāonosofutou~ea"

NL Controleer de snelheid van je website in verschillende steden ter wereld.

JA 世界主要都市での表示速度を調べる

Transliteració shì jiè zhǔ yào dōu shìdeno biǎo shì sù dùwo diàoberu

NL Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is een van de grootste bottelaars van niet-alcoholische kant-en-klare dranken in de regio Azië-Stille Oceaan en een van de vijf grootste Coca-Cola-bottelaars ter wereld.

JA コカ・コーラアマティルリミテッド(CCA)は、アジア太平洋地域におけるノンアルコール飲料の最大のボトルの一つであり、世界の5大コカ・コーラボトラーの1つです。

Transliteració koka・kōraamatirurimiteddo(CCA)ha,ajia tài píng yáng de yùniokerunon'arukōru yǐn liàono zuì dànobotoruno yītsudeari、 shì jièno5dàkoka・kōrabotorāno1tsudesu。

NL Domino's wordt datagedreven en verandert in het modernste pizzamerk ter wereld

JA Domino 社: データドリブンな組織となり、世界でも最先端のピザブランドへと変換

Transliteració Domino shè: dētadoribunna zǔ zhītonari、 shì jièdemo zuì xiān duānnopizaburandoheto biàn huàn

NL Met de beste internet­beveiliging ter wereld krijgt u zowel veiligheid als snelheid

JA 世界最高のインターネットセキュリティでセキュリティとスピードを同時に実現

Transliteració shì jiè zuì gāonointānettosekyuritidesekyurititosupīdowo tóng shíni shí xiàn

NL De beste bescherming ter wereld voor online surfen, bankzaken en winkelen

JA ネット サーフィン、ネット バンキング、オンライン ショッピングの世界最高のプロテクション

Transliteració netto sāfin,netto bankingu,onrain shoppinguno shì jiè zuì gāonopurotekushon

NL De reis wordt ook wel de ‘langzaamste sneltrein ter wereld’ genoemd.

JA ツェルマットとサン・モリッツを結ぶ人気の観光列車。最新のパノラマ展望車両で、7つの谷、291の橋、91のトンネルを抜けてスイスアルプスを横断する約8時間の旅です。

Transliteració tsu~erumattotosan・morittsuwo jiébu rén qìno guān guāng liè chē。zuì xīnnopanorama zhǎn wàng chē liǎngde、7tsuno gǔ、291no qiáo、91noton'neruwo báketesuisuarupusuwo héng duànsuru yuē8shí jiānno lǚdesu。

NL De reis wordt ook wel de ‘langzaamste sneltrein ter wereld’ genoemd. De Glacier Express voert in ongeveer acht uur door de Alpen, door 91 tunnels en over 291 bruggen.

JA ツェルマットとサン・モリッツを結ぶ人気の観光列車。最新のパノラマ展望車両で、7つの谷、291の橋、91のトンネルを抜けてスイスアルプスを横断する約8時間の旅です。

Transliteració tsu~erumattotosan・morittsuwo jiébu rén qìno guān guāng liè chē。zuì xīnnopanorama zhǎn wàng chē liǎngde、7tsuno gǔ、291no qiáo、91noton'neruwo báketesuisuarupusuwo héng duànsuru yuē8shí jiānno lǚdesu。

Neerlandès Japonès
acht 8

NL Al meer dan twee decennia biedt Giganews de hoogste kwaliteit retentie ter wereld, met meer dan 110.000 nieuwsgroepen en meer dan 17 jaar aan tekstretentie.

JA 過去20年以上、Giganewsは世界最高品質の保管を提供。110,000以上のニュースグループと17年以上に及ぶテキストを保管してきました。

Transliteració guò qù20nián yǐ shàng、Giganewsha shì jiè zuì gāo pǐn zhìno bǎo guǎnwo tí gōng。110,000yǐ shàngnonyūsugurūputo17nián yǐ shàngni jíbutekisutowo bǎo guǎnshitekimashita。

NL Die kennis en ervaring van onze lokale teams maakt van Control Union een unieke partner. Wij waken over uw risico's, waar ook ter wereld.

JA 当社のローカルチームの知識と経験を通して、Control Union は、世界中のあらゆる場所におけるリスクを伝え、軽減する体制が整っています。

Transliteració dāng shènorōkaruchīmuno zhī shíto jīng yànwo tōngshite、Control Union ha、 shì jiè zhōngnoarayuru chǎng suǒniokerurisukuwo yúne、 zhì jiǎnsuru tǐ zhìga zhěngtteimasu。

NL Interne Serverfout - Duvel Ssst... het Beste blond Belgisch bier ter wereld | Duvel

JA サーバーエラー - Duvel Home | Duvel

Transliteració sābāerā - Duvel Home | Duvel

NL Toen Profoto contact opnam met Two Mann Studios en vroeg of ze de Profoto A1, de kleinste studioflitser ter wereld, wilden testen, waren ze enthousiast over de mogelijkheden.

JA プロフォトが Two Mann Studios にコンタクトをとり、世界最小のスタジオライト Profoto A1 の試用に興味があるかを尋ねると、2人は製品の可能性を高く評価し依頼を引き受けてくれました。

Transliteració purofotoga Two Mann Studios nikontakutowotori、 shì jiè zuì xiǎonosutajioraito Profoto A1 no shì yòngni xìng wèigaarukawo xúnneruto、2rénha zhì pǐnno kě néng xìngwo gāoku píng sìshi yī làiwo yǐnki shòuketekuremashita。

Neerlandès Japonès
two 2

NL Maak de eerste stap naar je brevet voor PADI Open Water Diver (Buitenwaterduiker), gratis. Leer de basis van het duiken in je eigen tempo met het geavanceerdste digitale lessysteem ter wereld.

JA PADI Open Water Diver認定資格の最初のステップを、無料で始めましょう。 業界で最も進んだデジタル学習プログラムを利用して、スキューバダイビングの基本を自分のペースで学びましょう。

Transliteració PADI Open Water Diver rèn dìng zī géno zuì chūnosuteppuwo、 wú liàode shǐmemashou。 yè jiède zuìmo jìnndadejitaru xué xípuroguramuwo lì yòngshite,sukyūbadaibinguno jī běnwo zì fēnnopēsude xuébimashou。

NL Dit is een moeilijk te beantwoorden vraag omdat PADI-professionals overal ter wereld in een verscheidenheid aan banen werken. 

JA これは答えるのが難しい質問です。というのもPADIプロフェッショナルは世界中で様々な仕事をしているからです。 

Transliteració koreha dáerunoga nánshii zhì wèndesu。toiunomoPADIpurofesshonaruha shì jiè zhōngde yàng 々na shì shìwoshiteirukaradesu。 

NL De snelste haai ter wereld wordt met uitsterven bedreigd. Teken net als duizenden anderen de petitie om op te komen voor de makreelhaai.

JA 世界最速のサメが絶滅の危機に瀕しています。アオザメ保護のために活動する何千人もの人たちの中に、あなたの声を加えてください。

Transliteració shì jiè zuì sùnosamega jué mièno wēi jīni bīnshiteimasu.aozame bǎo hùnotameni huó dòngsuru hé qiān rénmono réntachino zhōngni、anatano shēngwo jiāetekudasai。

NL Torchbearers hebben meer dan 2 miljoen stuks afval verwijderd en meer dan 10.000 verstrengelde zeedieren geholpen. Dive Against Debris (DAD) vertegenwoordigt de grootste onderwateropruimingsactie ter wereld.

JA Torchbearer はこれまでに 200 万個以上のゴミを取り除き、1 万匹以上の海洋生物を助けてきました。Dive Against Debris®(DAD)は世界最大の海洋清掃活動の象徴でもあります。

Transliteració Torchbearer hakoremadeni 200 wàn gè yǐ shàngnogomiwo qǔri chúki、1 wàn pǐ yǐ shàngno hǎi yáng shēng wùwo zhùketekimashita。Dive Against Debris®(DAD)ha shì jiè zuì dàno hǎi yáng qīng sǎo huó dòngno xiàng zhēngdemoarimasu。

NL Leer duiken in de PADI Open Water Diver-cursus, de populairste en meest erkende duikcursus ter wereld. Meer

JA 世界で最も人気があり、幅広く認定されたスキューバーダイビングの資格である、PADIのOpen Water Diver講座でスキューバダイビングの学習を開始しましょう。さらに見る

Transliteració shì jiède zuìmo rén qìgaari、 fú guǎngku rèn dìngsaretasukyūbādaibinguno zī gédearu、PADInoOpen Water Diver jiǎng zuòdesukyūbadaibinguno xué xíwo kāi shǐshimashou。sarani jiànru

NL De veiligste berichtenapp ter wereld voor al uw apparaten.

JA すべてのデバイスで使える、世界一安全なメッセンジャーアプリです。

Transliteració subetenodebaisude shǐeru、 shì jiè yī ān quánnamessenjāapuridesu。

NL Krijg eenvoudig toegang tot je desktopcomputer en voer toepassingen uit alsof je aan je bureau zit, waar ook ter wereld, op elk apparaat.

JA 世界中のどこからでも、あらゆるデバイスで、デスクトップコンピュータに簡単にアクセスして、デスクトップコンピュータが目の前にあるかのようにアプリケーションを実行できます。

Transliteració shì jiè zhōngnodokokarademo、arayurudebaisude,desukutoppukonpyūtani jiǎn dānniakusesushite,desukutoppukonpyūtaga mùno qiánniarukanoyouniapurikēshonwo shí xíngdekimasu。

NL Geldig voor elke student ter wereld. Meer informatie.

JA 世界中のあらゆる学生が対象です。詳細。

Transliteració shì jiè zhōngnoarayuru xué shēngga duì xiàngdesu。xiáng xì。

NL Enterprise, site-to-site VPN-oplossing waarmee kantoren en medewerkers overal ter wereld een veilige verbinding tot stand kunnen brengen via een openbaar netwerk.

JA 世界中のオフィスや従業員がパブリックネットワークを介して安全な接続を確立できるようにするエンタープライズサイトツーサイトVPNソリューション。

Transliteració shì jiè zhōngnoofisuya cóng yè yuángapaburikkunettowākuwo jièshite ān quánna jiē xùwo què lìdekiruyounisuruentāpuraizusaitotsūsaitoVPNsoryūshon.

Es mostren 50 de 50 traduccions