NL 2e snelste tijd op HOTELS (6:31) 27 oktober 2021
NL 2e snelste tijd op HOTELS (6:31) 27 oktober 2021
JA HOTELS で 2 番目に速い自己記録 (6:31) 2021年10月27日
Transliteració HOTELS de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (6:31) 2021nián10yuè27rì
NL Hotels Andere accommodaties Boek een hotel
JA ホテル情報 宿泊施設いろいろ ホテルを予約
Transliteració hoteru qíng bào sù pō shī shèiroiro hoteruwo yǔ yuē
NL Swiss Deluxe Hotels Aanbiedingen | Zwitserland Toerisme
JA Swiss Deluxe Hotels offers | スイス政府観光局
Transliteració Swiss Deluxe Hotels offers | suisu zhèng fǔ guān guāng jú
NL Meer info over: Griesalp Hotels
JA 詳細をみる: Griesalp Hotels
Transliteració xiáng xìwomiru: Griesalp Hotels
NL Meer info over: + Griesalp Hotels
JA 詳細をみる: + Griesalp Hotels
Transliteració xiáng xìwomiru: + Griesalp Hotels
NL Typically Swiss Hotels aanbiedingen | Zwitserland Toerisme
JA Typically Swiss Hotels offers | スイス政府観光局
Transliteració Typically Swiss Hotels offers | suisu zhèng fǔ guān guāng jú
NL Hotels met bike cursussen | Zwitserland Toerisme
JA Hotels with Bike Courses | スイス政府観光局
Transliteració Hotels with Bike Courses | suisu zhèng fǔ guān guāng jú
NL Swiss Family Hotels & Lodgings Aanbiedingen | Zwitserland Toerisme
JA Swiss Family Hotels & Lodgings offers | スイス政府観光局
Transliteració Swiss Family Hotels & Lodgings offers | suisu zhèng fǔ guān guāng jú
NL Swiss Deluxe Hotels | Zwitserland Toerisme
JA Swiss Deluxe Hotels | スイス政府観光局
Transliteració Swiss Deluxe Hotels | suisu zhèng fǔ guān guāng jú
NL Swiss Historic Hotels Aanbiedingen | Zwitserland Toerisme
JA Swiss Historic Hotels offers | スイス政府観光局
Transliteració Swiss Historic Hotels offers | suisu zhèng fǔ guān guāng jú
NL Het unieke ecosysteem is uitgebreid bewaard gebleven, want met de komst van het massatoerisme lag de focus vanaf het begin op vakanties en vakantiebezoeken in zo'n 700 hoogwaardige hotels en vakantiewoningen.
JA なぜなら、マスツーリズムの出現により、最初から休日や休日の予約に焦点が当てられ、約700の高品質のホテルや別荘がありました。
Transliteració nazenara,masutsūrizumuno chū xiànniyori、 zuì chūkara xiū rìya xiū rìno yǔ yuēni jiāo diǎnga dāngterare、 yuē700no gāo pǐn zhìnohoteruya bié zhuānggaarimashita。
NL Hotels of conferentiecentra die vergaderzalen verhuren en de ClickShare Buttons bij de receptie willen beveiligen.
JA 会議室のレンタルや、受付でのClickShareボタンの管理をご希望のホテルや会議場
Transliteració huì yì shìnorentaruya、 shòu fùdenoClickSharebotanno guǎn lǐwogo xī wàngnohoteruya huì yì chǎng
NL ibis budget hotels - essentiële diensten, budget prijs.
JA イビスバジェットホテル - エッセンシャルなサービスをお手ごろなお値段で
Transliteració ibisubajettohoteru - essensharunasābisuwoo shǒugoronao zhí duànde
NL ibis hotels - Voel je goed voor een geweldige prijs.
JA イビスホテル - お手ごろのお値段で快適な宿泊を
Transliteració ibisuhoteru - o shǒugoronoo zhí duànde kuài shìna sù pōwo
NL Een ontbijt speciaal voor kinderen met een voor hen samengesteld menu in het restaurant (in de deelnemende hotels)
JA レストランでの特別なお子様専用メニューによるお子様用朝食を提供します。(参加ホテルのみ利用可)
Transliteració resutorandeno tè biénao zi yàng zhuān yòngmenyūniyoruo zi yàng yòng cháo shíwo tí gōngshimasu。(cān jiāhoterunomi lì yòng kě)
NL Of u nu in het hotel verblijft of niet, u krijgt 10% korting op uw rekening bij de restaurants en cafés van onze hotels!
JA ホテルに滞在しなくても、ご利用料金から 10%オフ いたします。 (アコーホテルズグループのホテル内レストランまたはバーに限ります)
Transliteració hoteruni zhì zàishinakutemo、go lì yòng liào jīnkara 10%ofu itashimasu. (akōhoteruzugurūpunohoteru nèiresutoranmatahabāni xiànrimasu)
NL Exclusieve privileges, het hele jaar door, in meer dan 2000 ibis, ibis Styles en ibis budget hotels over de hele wereld met de ibis BUSINESS kaart!Voor slechts EUR 90 per jaar
JA ibis BUSINESS カードで、世界に 2 000 軒以上あるイビス、イビススタイルズ、イビス バジェットで365日メンバー限定特典を利用しましょう。年会費はたったの 90 EUR !
Transliteració ibis BUSINESS kādode、 shì jièni 2 000 xuān yǐ shàngaruibisu,ibisusutairuzu,ibisu bajettode365rìmenbā xiàn dìng tè diǎnwo lì yòngshimashou。nián huì fèihatattano 90 EUR !
NL Bij ibis doen we er alles aan om uw verblijf zo prettig mogelijk te maken. Het Smile Team staat 24/7 klaar om u te verzekeren van een gastvrij en zorgeloos verblijf in de ibis hotels.
JA イビスでは、お客さまが滞在中に笑顔を保てるように、あらゆることをいたします。スマイルチームは年中無休24時間体制でイビスホテルでのケアとご心配無用な体験をお約束します。
Transliteració ibisudeha、o kèsamaga zhì zài zhōngni xiào yánwo bǎoteruyouni、arayurukotowoitashimasu.sumairuchīmuha nián zhōng wú xiū24shí jiān tǐ zhìdeibisuhoterudenokeatogo xīn pèi wú yòngna tǐ yànwoo yuē shùshimasu。
NL U kunt alle ibis hotels in de applicatie Accor All vinden. Boek uw verblijf tegen de beste prijs, waar u ook bent, en ontdek nieuwe reisbestemmingen!
JA Accor All アプリでイビスの全ホテルが検索できます。どこに滞在する場合でもベストレートで予約し、旅の新しいコンセプトを発見してください!
Transliteració Accor All apurideibisuno quánhoteruga jiǎn suǒdekimasu。dokoni zhì zàisuru chǎng hédemobesutorētode yǔ yuēshi、 lǚno xīnshiikonseputowo fā jiànshitekudasai!
NL Onze 21 verplichtingen om meer gastvrij naar mensen en de omgeving te kunnen zijn in onze hotels.
JA アコーホテルズの21のコミットメントで、人と環境にさらにやさしいおもてなしをいたします。
Transliteració akōhoteruzuno21nokomittomentode、 rénto huán jìngnisaraniyasashiiomotenashiwoitashimasu。
NL Maestro PMS biedt hotels, resorts en groepen met meerdere accommodaties meer dan 20 geïntegreerde modules, lokaal of in de cloud, mobiel en contactloos.
JA Improvadoは、200以上の既製コネクタから大量のデータを抽出し、正規化して、1つの美しいダッシュボードに組み込みます。
Transliteració Improvadoha、200yǐ shàngno jì zhìkonekutakara dà liàngnodētawo chōu chūshi、 zhèng guī huàshite、1tsuno měishiidasshubōdoni zǔmi yūmimasu。
NL Een gebruiksvriendelijke en goedkope online kanaalbeheerder en PMS, gemaakt voor hotels, bed and breakfasts en hostels. Probeer het gratis zonder verplichtingen.
JA Booking.com、Airbnb、Expediaなど、300以上のチャネルにホテルを登録することができます。配信を合理化して、予約件数を増やすことができます。
Transliteració Booking.com、Airbnb、Expedianado、300yǐ shàngnochanerunihoteruwo dēng lùsurukotogadekimasu。pèi xìnwo hé lǐ huàshite、 yǔ yuē jiàn shùwo zēngyasukotogadekimasu。
NL RateTiger biedt hotels oplossingen zoals een kanaalbeheerder, tariefzoeker, boekingsmodule, CRS, GDS en metasearch – allemaal in één platform.
JA RateTigerは、チャネル・マネージャー、レート・ショッパー、予約エンジン、CRS、GDSやメタサーチなどの機能を単一のプラットフォームで提供するホテル・ソリューションです。
Transliteració RateTigerha,chaneru・manējā,rēto・shoppā, yǔ yuēenjin,CRS、GDSyametasāchinadono jī néngwo dān yīnopurattofōmude tí gōngsuruhoteru・soryūshondesu。
NL Een eenvoudig systeem voor inkomstenbeheer voor alle hotels om de omzet van het hotel te verhogen. Meer informatie over happyhotel
JA 連絡先リストの管理、フォローアップのスケジュール設定、メモ管理などに役立つ顧客関係管理ソリューション。 TOCA CRMの詳細
Transliteració lián luò xiānrisutono guǎn lǐ,forōappunosukejūru shè dìng,memo guǎn lǐnadoni yì lìtsu gù kè guān xì guǎn lǐsoryūshon. TOCA CRMno xiáng xì
NL Hotels Andere accommodaties Boek een hotel
JA ホテル情報 宿泊施設いろいろ ホテルを予約
Transliteració hoteru qíng bào sù pō shī shèiroiro hoteruwo yǔ yuē
NL Alle connectiviteit direct vanuit carrier-hotels met grote netwerkdichtheid naar grootschalige implementaties op onze verbonden campus
JA ネットワーク密度の高いキャリアホテルから当社のコネクテッドキャンパス上にある大規模なデプロイまでダイレクト接続
Transliteració nettowāku mì dùno gāoikyariahoterukara dāng shènokonekuteddokyanpasu shàngniaru dà guī mónadepuroimadedairekuto jiē xù
NL Verzeker u van netwerkbeschikbaarheid en -prestaties in de nabijheid van carrier-hotels en connectiviteit tussen locaties.
JA キャリアホテルへの距離の短さと敷地間の接続によって、ネットワークの可用性とパフォーマンスを保証します。
Transliteració kyariahoteruheno jù líno duǎnsato fū de jiānno jiē xùniyotte,nettowākuno kě yòng xìngtopafōmansuwo bǎo zhèngshimasu。
NL Video’s over excursietips, bergen, landschappen en hotels zijn hier beschikbaar.
JA スイスの交通や旅の参考になるビデオ(動画)をチェックできます。
Transliteració suisuno jiāo tōngya lǚno cān kǎoninarubideo (dòng huà)wochekkudekimasu。
NL Swiss Deluxe Hotels Aanbiedingen | Zwitserland Toerisme
JA Swiss Deluxe Hotels offers | スイス政府観光局
Transliteració Swiss Deluxe Hotels offers | suisu zhèng fǔ guān guāng jú
NL Meer info over: Griesalp Hotels
JA 詳細をみる: ??????????????
Transliteració xiáng xìwomiru: ??????????????
NL Meer info over: + Griesalp Hotels
JA 詳細をみる: + ??????????????
Transliteració xiáng xìwomiru: + ??????????????
NL Hotels met speciale fondue-/ raclette-aanbiedingen | Zwitserland Toerisme
JA 特別な雰囲気でフォンデュ・ラクレットが楽しめるホテル | スイス政府観光局
Transliteració tè biéna fēn tōng qìdefonde~yu・rakurettoga lèshimeruhoteru | suisu zhèng fǔ guān guāng jú
NL Hotels met speciale fondue-/ raclette-aanbiedingen
JA 特別な雰囲気でフォンデュ・ラクレットが楽しめるホテル
Transliteració tè biéna fēn tōng qìdefonde~yu・rakurettoga lèshimeruhoteru
NL Typically Swiss Hotels aanbiedingen | Zwitserland Toerisme
JA Typically Swiss Hotels offers | スイス政府観光局
Transliteració Typically Swiss Hotels offers | suisu zhèng fǔ guān guāng jú
NL Hotels met bike cursussen | Zwitserland Toerisme
JA Hotels with Bike Courses | スイス政府観光局
Transliteració Hotels with Bike Courses | suisu zhèng fǔ guān guāng jú
NL Swiss Family Hotels & Lodgings Aanbiedingen | Zwitserland Toerisme
JA Swiss Family Hotels & Lodgings offers | スイス政府観光局
Transliteració Swiss Family Hotels & Lodgings offers | suisu zhèng fǔ guān guāng jú
NL Swiss Historic Hotels Aanbiedingen | Zwitserland Toerisme
JA Swiss Historic Hotels offers | スイス政府観光局
Transliteració Swiss Historic Hotels offers | suisu zhèng fǔ guān guāng jú
NL Maak verbinding met openbare netwerken op luchthavens en in hotels en cafés zonder u zorgen te maken over de veiligheid ervan.
JA セキュリティを気にせずに空港、ホテル、カフェの公共ネットワークに接続。
Transliteració sekyuritiwo qìnisezuni kōng gǎng,hoteru,kafeno gōng gòngnettowākuni jiē xù。
NL Versleutel uw gegevens op open netwerken (van luchthavens, cafés, hotels etc.)
JA (空港、カフェ、ホテルなどでの) 公開ネットワークでデータを暗号化
Transliteració (kōng gǎng,kafe,hoterunadodeno) gōng kāinettowākudedētawo àn hào huà
NL Het unieke ecosysteem is op grote schaal bewaard gebleven omdat, met de komst van het massatoerisme vanaf het begin, de nadruk lag op vakanties en vakantieboekingen in ongeveer 800 hotels en vakantiehuizen van hoge kwaliteit.
JA 当初からマスツーリズムの登場で、約800軒の高級ホテルや別荘での休暇や予約に重点が置かれていたため、独特の生態系が広範囲に渡って保存されているのだ。
Transliteració dāng chūkaramasutsūrizumuno dēng chǎngde、 yuē800xuānno gāo jíhoteruya bié zhuāngdeno xiū xiáya yǔ yuēni zhòng diǎnga zhìkareteitatame、 dú tèno shēng tài xìga guǎng fàn tōngni dùtte bǎo cúnsareteirunoda。
NL Word lid van ons loyaltyprogramma ALL en profiteer vanaf uw eerste reservering in meer dan 3.000 hotels van een korting
JA ロイヤリティプログラムに加入して、 ALL 3,000軒以上のホテルで最初のご予約から割引の特典をご利用ください。
Transliteració roiyaritipuroguramuni jiā rùshite、 ALL 3,000xuān yǐ shàngnohoterude zuì chūnogo yǔ yuēkara gē yǐnno tè diǎnwogo lì yòngkudasai。
NL Moderne maar goedkope hotels | Ibis Budget
JA パジェットプライスで、安らかな眠りを実現 | イビス バジェット
Transliteració pajettopuraisude、 ānrakana miánriwo shí xiàn | ibisu bajetto
NL Al onze hotels in Rio De Janeiro
NL Bent u op zoek naar ontspanning? In de hotels van de groep kunt u op talloze manieren nieuwe energie opdoen, bijvoorbeeld in de spa, het zwembad en het fitnesscentrum.
JA 最高のリラクゼーションを求めるお客様のために、心身ともにリフレッシュできるスパやプール、フィットネスセンターをご用意しています。
Transliteració zuì gāonorirakuzēshonwo qiúmeruo kè yàngnotameni、 xīn shēntomonirifuresshudekirusupayapūru,fittonesusentāwogo yòng yìshiteimasu。
NL Bent u op zoek naar ontspanning? In de hotels van de groep kunt u op talloze manieren nieuwe energie opdoen, bijvoorbeeld in de spa en het zwembad.
JA 最高のリラクゼーションを求めるお客様のために、心身ともにリフレッシュできるスパとプールをご用意しています。
Transliteració zuì gāonorirakuzēshonwo qiúmeruo kè yàngnotameni、 xīn shēntomonirifuresshudekirusupatopūruwogo yòng yìshiteimasu。
NL Meliá Hotels om het Grand Reserve in Paradisus Palma Real te openen
JA パラディサス パルマ レアルのグランド リザーブを開くメリアのホテル
Transliteració paradisasu paruma rearunogurando rizābuwo kāikumerianohoteru
NL Met KAYAK vind je ook de juiste hotels die bij je passen.
JA KAYAKはあなたにぴったりのホテルを見つけるお手伝いもします。
Transliteració KAYAKhaanatanipittarinohoteruwo jiàntsukeruo shǒu yúnimoshimasu。
NL Niet waar je naar op zoek bent? Vind duizenden andere hotels, vluchten en huurauto's met KAYAK.
JA 納得のいく料金が見つかりませんか?KAYAKでその他様々なホテル、航空券、 レンタカーを検索しましょう。
Transliteració nà dénoiku liào jīnga jiàntsukarimasenka?KAYAKdesono tā yàng 々nahoteru,háng kōng quàn, rentakāwo jiǎn suǒshimashou。
NL Zoek goedkope hotels op je bestemming
NL Veelgestelde vragen over hotels op KAYAK
JA KAYAKに掲載されているホテルに関するよくある質問 (FAQ)
Transliteració KAYAKni jiē zàisareteiruhoteruni guānsuruyokuaru zhì wèn (FAQ)
Es mostren 50 de 50 traduccions