NL Hergebruik wachtwoorden niet: Hergebruik nooit een wachtwoord voor meerdere accounts. Elk account moet een uniek, veilig wachtwoord hebben.
NL Hergebruik wachtwoorden niet: Hergebruik nooit een wachtwoord voor meerdere accounts. Elk account moet een uniek, veilig wachtwoord hebben.
JA パスワードを使い回さない: 複数のアカウントでパスワードを使い回さないようにしましょう。すべてのアカウントに、独自の安全なパスワードを設定してください。
Transliteració pasuwādowo shǐi huísanai: fù shùnoakauntodepasuwādowo shǐi huísanaiyounishimashou。subetenoakauntoni、 dú zìno ān quánnapasuwādowo shè dìngshitekudasai。
NL Beheer van copy data ter ondersteuning van het hergebruik van data en direct herstel van VM?s en live kopieën van productiedata voor DevOps- en testprocessen
JA コピー データ管理によるデータ再利用で、DevOpsやテスト用にVMや本番環境のコピー データのインスタント リカバリを提供
Transliteració kopī dēta guǎn lǐniyorudēta zài lì yòngde、DevOpsyatesuto yòngniVMya běn fān huán jìngnokopī dētanoinsutanto rikabariwo tí gōng
NL Beheer van copy data ter ondersteuning van het hergebruik van data en direct herstel van VM?s en live kopieën van productiedata voor DevOps- en testprocessen
JA コピー データ管理によるデータ再利用で、DevOpsやテスト用にVMや本番環境のコピー データのインスタント リカバリを提供
Transliteració kopī dēta guǎn lǐniyorudēta zài lì yòngde、DevOpsyatesuto yòngniVMya běn fān huán jìngnokopī dētanoinsutanto rikabariwo tí gōng
NL Migreer kaarten eenvoudig van de ene versie naar de andere, waardoor hergebruik mogelijk wordt en de kosten voor integratieonderhoud in de loop van de tijd worden verlaagd.
JA あるバージョンから別のバージョンにマップを簡単に移行して、再利用を可能にし、長期にわたる統合メンテナンスコストを削減します。
Transliteració arubājonkara biénobājonnimappuwo jiǎn dānni yí xíngshite、 zài lì yòngwo kě néngnishi、 zhǎng qīniwataru tǒng hémentenansukosutowo xuē jiǎnshimasu。
NL Migreer eenvoudig kaarten van de ene versie naar de andere, waardoor hergebruik mogelijk wordt en de onderhoudskosten voor integratie in de loop van de tijd worden verlaagd.
JA マップをあるバージョンから別のバージョンに簡単に移行できるため、マップの再利用が可能になり、統合のメンテナンスコストを長期にわたって削減できます。
Transliteració mappuwoarubājonkara biénobājonni jiǎn dānni yí xíngdekirutame,mappuno zài lì yòngga kě néngninari、 tǒng hénomentenansukosutowo zhǎng qīniwatatte xuē jiǎndekimasu。
NL Vergemakkelijkt efficiënte samenwerking en hergebruik van activa door het delen en lokaliseren van informatie te ondersteunen.
JA 情報の共有と検索をサポートすることにより、資産の効率的なコラボレーションと再利用を促進します。
Transliteració qíng bàono gòng yǒuto jiǎn suǒwosapōtosurukotoniyori、 zī chǎnno xiào lǜ denakoraborēshonto zài lì yòngwo cù jìnshimasu。
NL Mijnen en productie is destructie. Het langer laten meegaan van producten is niet meer dan logisch - reparatie en hergebruik zijn de toekomst.
JA 採掘と製造は破壊的行為です。所有物をより長く使うことが、最も理に適っています。そして修理とリユースが私たちの未来です。
Transliteració cǎi juéto zhì zàoha pò huài de xíng wèidesu。suǒ yǒu wùwoyori zhǎngku shǐukotoga、 zuìmo lǐni shìtteimasu。soshite xiū lǐtoriyūsuga sītachino wèi láidesu。
NL Een Europees netwerk van reparateurs dat hergebruik, reparatie en recyclingwerkzaamheden ondersteunt.
JA リユース、修理やリサイクルをサポートする欧州のリペアネットワーク
Transliteració riyūsu, xiū lǐyarisaikuruwosapōtosuru ōu zhōunoripeanettowāku
NL Deelt en lokaliseert informatie om efficiënte samenwerking en hergebruik van activa te vergemakkelijken met API's en interfacedefinities. Fungeert als een levende opslagplaats om toekomstige migraties te helpen.
JA 情報を共有および検索して、APIとインターフェース定義によるアセットの効率的なコラボレーションと再利用を促進します。 将来の移行を支援する生きたリポジトリとして機能します。
Transliteració qíng bàowo gòng yǒuoyobi jiǎn suǒshite、APItointāfēsu dìng yìniyoruasettono xiào lǜ denakoraborēshonto zài lì yòngwo cù jìnshimasu。 jiāng láino yí xíngwo zhī yuánsuru shēngkitaripojitoritoshite jī néngshimasu。
Neerlandès | Japonès |
---|---|
api | api |
NL Verminder e-waste en stimuleer hergebruik van hardware en verbruiksgoederen.
JA 電子廃棄物を削減し、ハードウェアと消耗資産の再利用を促進します。
Transliteració diàn zi fèi qì wùwo xuē jiǎnshi,hādou~eato xiāo hào zī chǎnno zài lì yòngwo cù jìnshimasu。
NL Vraag eerstelijnsgebruikers om bewijs en consolideer dit voor eenvoudig hergebruik. Sluit vragen over de leeftijd van gegevens uit.
JA フロントラインユーザーに要求したエビデンスを整理統合して再利用を促進。データの寿命の問題を解消。
Transliteració furontorain'yūzāni yào qiúshitaebidensuwo zhěng lǐ tǒng héshite zài lì yòngwo cù jìn.dētano shòu mìngno wèn tíwo jiě xiāo。
NL Vraag eerstelijnsgebruikers om bewijzen en consolideer deze voor een eenvoudig hergebruik, om zo vragen over de leeftijd van gegevens uit te sluiten.
JA フロントラインユーザーに要求したエビデンスを整理統合して再利用を促進。データ寿命の問題を解消します。
Transliteració furontorain'yūzāni yào qiúshitaebidensuwo zhěng lǐ tǒng héshite zài lì yòngwo cù jìn.dēta shòu mìngno wèn tíwo jiě xiāoshimasu。
NL Breng zaken en IT samen met samenwerking, hergebruik en relingen voor ondersteuning van ondernemingsklasse.
JA コラボレーション、再利用、エンタープライズレベルのサポートでビジネスと IT を統合します。
Transliteració koraborēshon, zài lì yòng,entāpuraizureberunosapōtodebijinesuto IT wo tǒng héshimasu。
NL Vraag eerstelijnsgebruikers om bewijs en consolideer dit voor eenvoudig hergebruik. Sluit vragen over de leeftijd van gegevens uit.
JA フロントラインユーザーに要求したエビデンスを整理統合して再利用を促進。データの寿命の問題を解消。
Transliteració furontorain'yūzāni yào qiúshitaebidensuwo zhěng lǐ tǒng héshite zài lì yòngwo cù jìn.dētano shòu mìngno wèn tíwo jiě xiāo。
NL Vraag eerstelijnsgebruikers om bewijzen en consolideer deze voor een eenvoudig hergebruik, om zo vragen over de leeftijd van gegevens uit te sluiten.
JA フロントラインユーザーに要求したエビデンスを整理統合して再利用を促進。データ寿命の問題を解消します。
Transliteració furontorain'yūzāni yào qiúshitaebidensuwo zhěng lǐ tǒng héshite zài lì yòngwo cù jìn.dēta shòu mìngno wèn tíwo jiě xiāoshimasu。
NL Breng zaken en IT samen met samenwerking, hergebruik en relingen voor ondersteuning van ondernemingsklasse.
JA コラボレーション、再利用、エンタープライズレベルのサポートでビジネスと IT を統合します。
Transliteració koraborēshon, zài lì yòng,entāpuraizureberunosapōtodebijinesuto IT wo tǒng héshimasu。
NL Vraag eerstelijnsgebruikers om bewijs en consolideer dit voor eenvoudig hergebruik. Sluit vragen over de leeftijd van gegevens uit.
JA フロントラインユーザーに要求したエビデンスを整理統合して再利用を促進。データの寿命の問題を解消。
Transliteració furontorain'yūzāni yào qiúshitaebidensuwo zhěng lǐ tǒng héshite zài lì yòngwo cù jìn.dētano shòu mìngno wèn tíwo jiě xiāo。
NL Vraag eerstelijnsgebruikers om bewijzen en consolideer deze voor een eenvoudig hergebruik, om zo vragen over de leeftijd van gegevens uit te sluiten.
JA フロントラインユーザーに要求したエビデンスを整理統合して再利用を促進。データ寿命の問題を解消します。
Transliteració furontorain'yūzāni yào qiúshitaebidensuwo zhěng lǐ tǒng héshite zài lì yòngwo cù jìn.dēta shòu mìngno wèn tíwo jiě xiāoshimasu。
NL Breng zaken en IT samen met samenwerking, hergebruik en relingen voor ondersteuning van ondernemingsklasse.
JA コラボレーション、再利用、エンタープライズレベルのサポートでビジネスと IT を統合します。
Transliteració koraborēshon, zài lì yòng,entāpuraizureberunosapōtodebijinesuto IT wo tǒng héshimasu。
NL Vraag eerstelijnsgebruikers om bewijzen en consolideer deze voor een eenvoudig hergebruik, om zo vragen over de leeftijd van gegevens uit te sluiten.
JA フロントラインユーザーに要求したエビデンスを整理統合して再利用を促進。データ寿命の問題を解消します。
Transliteració furontorain'yūzāni yào qiúshitaebidensuwo zhěng lǐ tǒng héshite zài lì yòngwo cù jìn.dēta shòu mìngno wèn tíwo jiě xiāoshimasu。
NL Vraag eerstelijnsgebruikers om bewijs en consolideer dit voor eenvoudig hergebruik. Sluit vragen over de leeftijd van gegevens uit.
JA フロントラインユーザーに要求したエビデンスを整理統合して再利用を促進。データの寿命の問題を解消。
Transliteració furontorain'yūzāni yào qiúshitaebidensuwo zhěng lǐ tǒng héshite zài lì yòngwo cù jìn.dētano shòu mìngno wèn tíwo jiě xiāo。
NL Breng zaken en IT samen met samenwerking, hergebruik en relingen voor ondersteuning van ondernemingsklasse.
JA コラボレーション、再利用、エンタープライズレベルのサポートでビジネスと IT を統合します。
Transliteració koraborēshon, zài lì yòng,entāpuraizureberunosapōtodebijinesuto IT wo tǒng héshimasu。
NL Vraag eerstelijnsgebruikers om bewijzen en consolideer deze voor een eenvoudig hergebruik, om zo vragen over de leeftijd van gegevens uit te sluiten.
JA フロントラインユーザーに要求したエビデンスを整理統合して再利用を促進。データ寿命の問題を解消します。
Transliteració furontorain'yūzāni yào qiúshitaebidensuwo zhěng lǐ tǒng héshite zài lì yòngwo cù jìn.dēta shòu mìngno wèn tíwo jiě xiāoshimasu。
NL Vraag eerstelijnsgebruikers om bewijs en consolideer dit voor eenvoudig hergebruik. Sluit vragen over de leeftijd van gegevens uit.
JA フロントラインユーザーに要求したエビデンスを整理統合して再利用を促進。データの寿命の問題を解消。
Transliteració furontorain'yūzāni yào qiúshitaebidensuwo zhěng lǐ tǒng héshite zài lì yòngwo cù jìn.dētano shòu mìngno wèn tíwo jiě xiāo。
NL Breng zaken en IT samen met samenwerking, hergebruik en relingen voor ondersteuning van ondernemingsklasse.
JA コラボレーション、再利用、エンタープライズレベルのサポートでビジネスと IT を統合します。
Transliteració koraborēshon, zài lì yòng,entāpuraizureberunosapōtodebijinesuto IT wo tǒng héshimasu。
NL Vraag eerstelijnsgebruikers om bewijs en consolideer dit voor eenvoudig hergebruik. Sluit vragen over de leeftijd van gegevens uit.
JA フロントラインユーザーに要求したエビデンスを整理統合して再利用を促進。データの寿命の問題を解消。
Transliteració furontorain'yūzāni yào qiúshitaebidensuwo zhěng lǐ tǒng héshite zài lì yòngwo cù jìn.dētano shòu mìngno wèn tíwo jiě xiāo。
NL Vraag eerstelijnsgebruikers om bewijzen en consolideer deze voor een eenvoudig hergebruik, om zo vragen over de leeftijd van gegevens uit te sluiten.
JA フロントラインユーザーに要求したエビデンスを整理統合して再利用を促進。データ寿命の問題を解消します。
Transliteració furontorain'yūzāni yào qiúshitaebidensuwo zhěng lǐ tǒng héshite zài lì yòngwo cù jìn.dēta shòu mìngno wèn tíwo jiě xiāoshimasu。
NL Breng zaken en IT samen met samenwerking, hergebruik en relingen voor ondersteuning van ondernemingsklasse.
JA コラボレーション、再利用、エンタープライズレベルのサポートでビジネスと IT を統合します。
Transliteració koraborēshon, zài lì yòng,entāpuraizureberunosapōtodebijinesuto IT wo tǒng héshimasu。
NL Vraag eerstelijnsgebruikers om bewijzen en consolideer deze voor een eenvoudig hergebruik, om zo vragen over de leeftijd van gegevens uit te sluiten.
JA フロントラインユーザーに要求したエビデンスを整理統合して再利用を促進。データ寿命の問題を解消します。
Transliteració furontorain'yūzāni yào qiúshitaebidensuwo zhěng lǐ tǒng héshite zài lì yòngwo cù jìn.dēta shòu mìngno wèn tíwo jiě xiāoshimasu。
NL Vraag eerstelijnsgebruikers om bewijs en consolideer dit voor eenvoudig hergebruik. Sluit vragen over de leeftijd van gegevens uit.
JA フロントラインユーザーに要求したエビデンスを整理統合して再利用を促進。データの寿命の問題を解消。
Transliteració furontorain'yūzāni yào qiúshitaebidensuwo zhěng lǐ tǒng héshite zài lì yòngwo cù jìn.dētano shòu mìngno wèn tíwo jiě xiāo。
NL Vraag eerstelijnsgebruikers om bewijzen en consolideer deze voor een eenvoudig hergebruik, om zo vragen over de leeftijd van gegevens uit te sluiten.
JA フロントラインユーザーに要求したエビデンスを整理統合して再利用を促進。データ寿命の問題を解消します。
Transliteració furontorain'yūzāni yào qiúshitaebidensuwo zhěng lǐ tǒng héshite zài lì yòngwo cù jìn.dēta shòu mìngno wèn tíwo jiě xiāoshimasu。
NL Vraag eerstelijnsgebruikers om bewijs en consolideer dit voor eenvoudig hergebruik. Sluit vragen over de leeftijd van gegevens uit.
JA フロントラインユーザーに要求したエビデンスを整理統合して再利用を促進。データの寿命の問題を解消。
Transliteració furontorain'yūzāni yào qiúshitaebidensuwo zhěng lǐ tǒng héshite zài lì yòngwo cù jìn.dētano shòu mìngno wèn tíwo jiě xiāo。
NL Breng zaken en IT samen met samenwerking, hergebruik en relingen voor ondersteuning van ondernemingsklasse.
JA コラボレーション、再利用、エンタープライズレベルのサポートでビジネスと IT を統合します。
Transliteració koraborēshon, zài lì yòng,entāpuraizureberunosapōtodebijinesuto IT wo tǒng héshimasu。
NL Breng zaken en IT samen met samenwerking, hergebruik en relingen voor ondersteuning van ondernemingsklasse.
JA コラボレーション、再利用、エンタープライズレベルのサポートでビジネスと IT を統合します。
Transliteració koraborēshon, zài lì yòng,entāpuraizureberunosapōtodebijinesuto IT wo tǒng héshimasu。
NL Mijnen en productie is destructie. Het langer laten meegaan van producten is niet meer dan logisch - reparatie en hergebruik zijn de toekomst.
JA 採掘と製造は破壊的行為です。所有物をより長く使うことが、最も理に適っています。そして修理とリユースが私たちの未来です。
Transliteració cǎi juéto zhì zàoha pò huài de xíng wèidesu。suǒ yǒu wùwoyori zhǎngku shǐukotoga、 zuìmo lǐni shìtteimasu。soshite xiū lǐtoriyūsuga sītachino wèi láidesu。
NL Een Europees netwerk van reparateurs dat hergebruik, reparatie en recyclingwerkzaamheden ondersteunt.
JA リユース、修理やリサイクルをサポートする欧州のリペアネットワーク
Transliteració riyūsu, xiū lǐyarisaikuruwosapōtosuru ōu zhōunoripeanettowāku
NL Notitieborden worden vervangen door kladpapier om hergebruik van materialen te voorkomen.
JA 材料の再利用を避けるために、ノートボードはスクラッチ紙に交換されます。
Transliteració cái liàono zài lì yòngwo bìkerutameni,nōtobōdohasukuratchi zhǐni jiāo huànsaremasu。
NL Hergebruik in ontwikkelingslanden is vaak effectiever dan lokale recycling—er is bijvoorbeeld niet echt een markt in de VS voor oude kathodestraalbuizen, maar deze worden wel hergebruikt in andere landen.
JA 発展途上国でのリユースは、国内のリサイクルよりもより効果的です。例えば、日本には古いブラウン管モニターの市場はほとんど存在しませんが、第三諸国では再利用されています。
Transliteració fā zhǎn tú shàng guódenoriyūsuha、 guó nèinorisaikuruyorimoyori xiào guǒ dedesu。lìeba、 rì běnniha gǔiburaun guǎnmonitāno shì chǎnghahotondo cún zàishimasenga、 dì sān zhū guódeha zài lì yòngsareteimasu。
NL Bied zakelijke gebruikers meer mogelijkheden met codevrije flowcomponenten die zijn ontwikkeld voor hergebruik.
JA 再利用のために構築されたコードレスのフローコンポーネントにより、ビジネスユーザーを支援します。
Transliteració zài lì yòngnotameni gòu zhúsaretakōdoresunofurōkonpōnentoniyori,bijinesuyūzāwo zhī yuánshimasu。
NL Publiceer op maat gemaakte flowacties. Hergebruik scripts om taken te automatiseren, events op te lossen en upgrades te vereenvoudigen.
JA カスタムフローアクションを公開。スクリプトを再利用してタスクを自動化し、イベントを修正し、アップグレードを簡素化します。
Transliteració kasutamufurōakushonwo gōng kāi.sukuriputowo zài lì yòngshitetasukuwo zì dòng huàshi,ibentowo xiū zhèngshi,appugurēdowo jiǎn sù huàshimasu。
NL Bied zakelijke gebruikers meer mogelijkheden met codevrije flowcomponenten die zijn ontwikkeld voor hergebruik.
JA 再利用のために構築されたコードレスのフローコンポーネントにより、ビジネスユーザーを支援します。
Transliteració zài lì yòngnotameni gòu zhúsaretakōdoresunofurōkonpōnentoniyori,bijinesuyūzāwo zhī yuánshimasu。
NL Publiceer op maat gemaakte flowacties. Hergebruik scripts om taken te automatiseren, events op te lossen en upgrades te vereenvoudigen.
JA カスタムフローアクションを公開。スクリプトを再利用してタスクを自動化し、イベントを修正し、アップグレードを簡素化します。
Transliteració kasutamufurōakushonwo gōng kāi.sukuriputowo zài lì yòngshitetasukuwo zì dòng huàshi,ibentowo xiū zhèngshi,appugurēdowo jiǎn sù huàshimasu。
NL Bied zakelijke gebruikers meer mogelijkheden met codevrije flowcomponenten die zijn ontwikkeld voor hergebruik.
JA 再利用のために構築されたコードレスのフローコンポーネントにより、ビジネスユーザーを支援します。
Transliteració zài lì yòngnotameni gòu zhúsaretakōdoresunofurōkonpōnentoniyori,bijinesuyūzāwo zhī yuánshimasu。
NL Publiceer op maat gemaakte flowacties. Hergebruik scripts om taken te automatiseren, events op te lossen en upgrades te vereenvoudigen.
JA カスタムフローアクションを公開。スクリプトを再利用してタスクを自動化し、イベントを修正し、アップグレードを簡素化します。
Transliteració kasutamufurōakushonwo gōng kāi.sukuriputowo zài lì yòngshitetasukuwo zì dòng huàshi,ibentowo xiū zhèngshi,appugurēdowo jiǎn sù huàshimasu。
NL Bied zakelijke gebruikers meer mogelijkheden met codevrije flowcomponenten die zijn ontwikkeld voor hergebruik.
JA 再利用のために構築されたコードレスのフローコンポーネントにより、ビジネスユーザーを支援します。
Transliteració zài lì yòngnotameni gòu zhúsaretakōdoresunofurōkonpōnentoniyori,bijinesuyūzāwo zhī yuánshimasu。
NL Publiceer op maat gemaakte flowacties. Hergebruik scripts om taken te automatiseren, events op te lossen en upgrades te vereenvoudigen.
JA カスタムフローアクションを公開。スクリプトを再利用してタスクを自動化し、イベントを修正し、アップグレードを簡素化します。
Transliteració kasutamufurōakushonwo gōng kāi.sukuriputowo zài lì yòngshitetasukuwo zì dòng huàshi,ibentowo xiū zhèngshi,appugurēdowo jiǎn sù huàshimasu。
NL Bied zakelijke gebruikers meer mogelijkheden met codevrije flowcomponenten die zijn ontwikkeld voor hergebruik.
JA 再利用のために構築されたコードレスのフローコンポーネントにより、ビジネスユーザーを支援します。
Transliteració zài lì yòngnotameni gòu zhúsaretakōdoresunofurōkonpōnentoniyori,bijinesuyūzāwo zhī yuánshimasu。
NL Publiceer op maat gemaakte flowacties. Hergebruik scripts om taken te automatiseren, events op te lossen en upgrades te vereenvoudigen.
JA カスタムフローアクションを公開。スクリプトを再利用してタスクを自動化し、イベントを修正し、アップグレードを簡素化します。
Transliteració kasutamufurōakushonwo gōng kāi.sukuriputowo zài lì yòngshitetasukuwo zì dòng huàshi,ibentowo xiū zhèngshi,appugurēdowo jiǎn sù huàshimasu。
NL Bied zakelijke gebruikers meer mogelijkheden met codevrije flowcomponenten die zijn ontwikkeld voor hergebruik.
JA 再利用のために構築されたコードレスのフローコンポーネントにより、ビジネスユーザーを支援します。
Transliteració zài lì yòngnotameni gòu zhúsaretakōdoresunofurōkonpōnentoniyori,bijinesuyūzāwo zhī yuánshimasu。
NL Publiceer op maat gemaakte flowacties. Hergebruik scripts om taken te automatiseren, events op te lossen en upgrades te vereenvoudigen.
JA カスタムフローアクションを公開。スクリプトを再利用してタスクを自動化し、イベントを修正し、アップグレードを簡素化します。
Transliteració kasutamufurōakushonwo gōng kāi.sukuriputowo zài lì yòngshitetasukuwo zì dòng huàshi,ibentowo xiū zhèngshi,appugurēdowo jiǎn sù huàshimasu。
Es mostren 50 de 50 traduccions