Tradueix "expliciet ingevoerde voorkeuren" a Japonès

JA サービス運営に必要な主要ユースケースの実行中またはユーザーにより明示的に指定された設定に基づいてのみ

Transliteració sābisu yùn yíngni bì yàona zhǔ yàoyūsukēsuno shí xíng zhōngmatahayūzāniyori míng shì deni zhǐ dìngsareta shè dìngni jīdzuitenomi

• サービス運営に必要な主要ユースケースの実行中またはユーザーにより明示的に指定された設定に基づいてのみ

JA 明示的に指定された設定

Transliteració míng shì deni zhǐ dìngsareta shè dìng

• 明示的に指定された設定

JA 入力したメールアドレスに関連付けられている名前、住所、パスワードなどの個人情報がデータ漏えいで流出された場合、メールアドレスの監視機能によりユーザへ即座に通知されます。

Transliteració rù lìshitamēruadoresuni guān lián fùkerareteiru míng qián、 zhù suǒ,pasuwādonadono gè rén qíng bàogadēta lòueide liú chūsareta chǎng hé,mēruadoresuno jiān shì jī néngniyoriyūzahe jí zuòni tōng zhīsaremasu。

JA 入力されたシリアル番号が無効か、登録の対象外です。

Transliteració rù lìsaretashiriaru fān hàoga wú xiàoka、 dēng lùno duì xiàng wàidesu。

JA 入力された情報が無効または不完全です - 正しい情報を入力してもう一度お試しください。

Transliteració rù lìsareta qíng bàoga wú xiàomataha bù wán quándesu - zhèngshii qíng bàowo rù lìshitemou yī dùo shìshikudasai。

• 入力された情報が無効または不完全です

JA 入力されたメールアドレスは正しくありません。メールアドレスを確認して、もう一度お試しください。

Transliteració rù lìsaretamēruadoresuha zhèngshikuarimasen.mēruadoresuwo què rènshite、mou yī dùo shìshikudasai。

JA 入力したメールアドレスに関連付けられている名前、住所、パスワードなどの個人情報がデータ漏えいで流出された場合、メールアドレスの監視機能によりユーザへ即座に通知されます。

Transliteració rù lìshitamēruadoresuni guān lián fùkerareteiru míng qián、 zhù suǒ,pasuwādonadono gè rén qíng bàogadēta lòueide liú chūsareta chǎng hé,mēruadoresuno jiān shì jī néngniyoriyūzahe jí zuòni tōng zhīsaremasu。

JA 入力されたシリアル番号が無効か、登録の対象外です。

Transliteració rù lìsaretashiriaru fān hàoga wú xiàoka、 dēng lùno duì xiàng wàidesu。

JA 入力された情報が無効または不完全です - 正しい情報を入力してもう一度お試しください。

Transliteració rù lìsareta qíng bàoga wú xiàomataha bù wán quándesu - zhèngshii qíng bàowo rù lìshitemou yī dùo shìshikudasai。

• 入力された情報が無効または不完全です

JA 入力されたメールアドレスは正しくありません。メールアドレスを確認して、もう一度お試しください。

Transliteració rù lìsaretamēruadoresuha zhèngshikuarimasen.mēruadoresuwo què rènshite、mou yī dùo shìshikudasai。

JA シスコが導入した電子メール認証規格で、送信メッセージの正当性を確認するために、メッセージ本文にデジタルで貼付された署名を使用する。 

Transliteració shisukoga dǎo rùshita diàn zimēru rèn zhèng guī géde、 sòng xìnmessējino zhèng dāng xìngwo què rènsurutameni,messēji běn wénnidejitarude tiē fùsareta shǔ míngwo shǐ yòngsuru。 

JA 堅牢なコンプライアンスレポート機能により、実行されたすべてのアクションと入力されたデータに対する追跡可能な電子監査証跡が提供されます。

Transliteració jiān láonakonpuraiansurepōto jī néngniyori、 shí xíngsaretasubetenoakushonto rù lìsaretadētani duìsuru zhuī jī kě néngna diàn zi jiān zhā zhèng jīga tí gōngsaremasu。

JA 古い腕時計をアンペアリングします。ペアリングを解除すると、iPhone は古いApple Watchのバックアップを自動的に保存するので、 明示的にバックアップを作成する必要はありません。

Transliteració gǔi wàn shí jìwoanpearingushimasu.pearinguwo jiě chúsuruto、iPhone ha gǔiApple Watchnobakkuappuwo zì dòng deni bǎo cúnsurunode、 míng shì denibakkuappuwo zuò chéngsuru bì yàohaarimasen。

• は古いApple

JA 本契約で明示的に付与されていない、本ソフトウェアのどのような権利もすべてSoftMakerによって完全に保有されています。

Transliteració běn qì yuēde míng shì deni fù yǔsareteinai、 běnsofutou~eanodonoyouna quán lìmosubeteSoftMakerniyotte wán quánni bǎo yǒusareteimasu。

JA 古い腕時計をアンペアリングします。ペアリングを解除すると、iPhone は古いApple Watchのバックアップを自動的に保存するので、 明示的にバックアップを作成する必要はありません。

Transliteració gǔi wàn shí jìwoanpearingushimasu.pearinguwo jiě chúsuruto、iPhone ha gǔiApple Watchnobakkuappuwo zì dòng deni bǎo cúnsurunode、 míng shì denibakkuappuwo zuò chéngsuru bì yàohaarimasen。

• は古いApple

JA Vineでは、刺激の強いコンテンツ、センシティブな内容の画像や動画、露骨な性的表現のコンテンツについて、どのようなポリシーを提示していますか?

Transliteració Vinedeha、 cì jīno qiángikontentsu,senshitibuna nèi róngno huà xiàngya dòng huà、 lù gǔna xìng de biǎo xiànnokontentsunitsuite、donoyounaporishīwo tí shìshiteimasuka?

JA ふとした瞬間の出来事、笑いを誘うジョーク、感動を呼ぶシーンなど、Vineは思い思いの表現を発信するプラットフォームです。Vineでは、刺激の強いコンテンツは禁じられています。  

Transliteració futoshita shùn jiānno chū lái shì、 xiàoiwo yòuujōku, gǎn dòngwo hūbushīnnado、Vineha sīi sīino biǎo xiànwo fā xìnsurupurattofōmudesu。Vinedeha、 cì jīno qiángikontentsuha jìnjirareteimasu。  

JA 刺激の強いコンテンツとはどのようなものですか?

Transliteració cì jīno qiángikontentsutohadonoyounamonodesuka?

• 刺激の強いコンテンツとはどのようなものですか

JA 深刻な身体的危害、体液、動物虐待などの直接的な描写が刺激の強いコンテンツに該当しますが、これらに限定されるものではありません。

Transliteració shēn kèna shēn tǐ de wēi hài、 tǐ yè、 dòng wù nüè dàinadono zhí jiē dena miáo xiěga cì jīno qiángikontentsuni gāi dāngshimasuga、korerani xiàn dìngsarerumonodehaarimasen。

JA 露骨な性的表現を含むコンテンツとはどのようなものですか?

Transliteració lù gǔna xìng de biǎo xiànwo hánmukontentsutohadonoyounamonodesuka?

• 露骨な性的表現を含むコンテンツとはどのようなものですか

JA 露骨な性的表現を含むコンテンツには、性行為の描写、性的な興奮や性的な内容を意図した裸体、性的興奮をあからさまに描写したものが該当します。

Transliteració lù gǔna xìng de biǎo xiànwo hánmukontentsuniha、 xìng xíng wèino miáo xiě、 xìng dena xìng fènya xìng dena nèi róngwo yì túshita luǒ tǐ、 xìng de xìng fènwoakarasamani miáo xiěshitamonoga gāi dāngshimasu。

JA 主にドキュメンタリーや教育、芸術を目的とした作品中での全裸または裸体の一部描写は許容しています。露骨に性的な内容ではない、性的な内容を示唆する投稿も許可しています。

Transliteració zhǔnidokyumentarīya jiào yù、 yún shùwo mù detoshita zuò pǐn zhōngdeno quán luǒmataha luǒ tǐno yī bù miáo xiěha xǔ róngshiteimasu。lù gǔni xìng dena nèi róngdehanai、 xìng dena nèi róngwo shì suōsuru tóu gǎomo xǔ kěshiteimasu。

JA 露骨な性的表現を含むコンテンツをVineで発見した場合、vinehelp@twitter.comまでメールで報告できます。  

Transliteració lù gǔna xìng de biǎo xiànwo hánmukontentsuwoVinede fā jiànshita chǎng hé、vinehelp@twitter.commademērude bào gàodekimasu。  

JA 主要ユースケースで収集されたデータまたはユーザーにより明示的に入力されたデータから推定

Transliteració zhǔ yàoyūsukēsude shōu jísaretadētamatahayūzāniyori míng shì deni rù lìsaretadētakara tuī dìng

• 主要ユースケースで収集されたデータまたはユーザーにより明示的に入力されたデータから推定

JA 環境設定を確認する 環境設定を確認する

Transliteració huán jìng shè dìngwo què rènsuru huán jìng shè dìngwo què rènsuru

• 環境設定を確認する 環境設定を確認する

JA 環境設定を確認する 環境設定を確認する

Transliteració huán jìng shè dìngwo què rènsuru huán jìng shè dìngwo què rènsuru

• 環境設定を確認する 環境設定を確認する

JA 利用者が使っているブラウザと利用者の個人設定の情報を保存できます。

Transliteració lì yòng zhěga shǐtteiruburauzato lì yòng zhěno gè rén shè dìngno qíng bàowo bǎo cúndekimasu。

JA Twitterでは利用者の複数の端末の関連性を把握することで、ある端末の情報を基に別の端末でTwitterが表示する内容をカスタマイズできます。

Transliteració Twitterdeha lì yòng zhěno fù shùno duān mòno guān lián xìngwo bǎ wòsurukotode、aru duān mòno qíng bàowo jīni biéno duān mòdeTwitterga biǎo shìsuru nèi róngwokasutamaizudekimasu。

JA アカウント、ブラウザ、地域設定の記憶

Transliteració akaunto,burauza, de yù shè dìngno jì yì

JA ログイン、一般設定、地域設定の記憶

Transliteració roguin, yī bān shè dìng、 de yù shè dìngno jì yì

JA 弊社の従業員、お客様、事業を守るために弊社が実施している対策。

Transliteració bì shèno cóng yè yuán、o kè yàng、 shì yèwo shǒurutameni bì shèga shí shīshiteiru duì cè。

JA [設定]（ ⌘ , ）にRecover deleted data

Transliteració [shè dìng]（ ⌘ , ）niRecover deleted data

• 設定
• deleted data

JA 選択するBackupsからPreferences窓バックアップの場所を示す[設定]ペイン

Transliteració xuǎn zésuruBackupskaraPreferences chuāngbakkuappuno chǎng suǒwo shìsu [shè dìng]pein

• 選択するBackupsからPreferences窓バックアップの場所を示す
• 設定
• ペイン

JA iPhone Backup ExtractorのiOS 9 iCloudバックアップ設定ダイアログ

Transliteració iPhone Backup ExtractornoiOS 9 iCloudbakkuappu shè dìngdaiarogu

• Backup ExtractorのiOS iCloudバックアップ設定ダイアログ

JA Camo Studioは、MacまたはPCの設定を追跡するため、設定が壊れた場合、電話を再接続すると再び壊れます。解決策は、CamoStudioの設定をリセットすることです。

Transliteració Camo Studioha、MacmatahaPCno shè dìngwo zhuī jīsurutame、 shè dìngga huàireta chǎng hé、 diàn huàwo zài jiē xùsuruto zàibi huàiremasu。jiě jué cèha、CamoStudiono shè dìngworisettosurukotodesu。

• Camo

JA ブラウザを開き、Safariメニューに移動します。ドロップダウンリストで「環境設定」を選択します。

Transliteració burauzawo kāiki、Safarimenyūni yí dòngshimasu.doroppudaunrisutode 「huán jìng shè dìng」wo xuǎn zéshimasu。

JA 環境設定画面が表示されたら、「詳細」タブをクリックして、「メニューバーに”開発”メニューを表示」というオプションを有効にします。

Transliteració huán jìng shè dìng huà miànga biǎo shìsaretara、「xiáng xì」tabuwokurikkushite,「menyūbāni” kāi fā”menyūwo biǎo shì」toiuopushonwo yǒu xiàonishimasu。

JA Safariの環境設定に戻り、上部にある「プライバシー」タブをクリックします。「Webサイトデータを管理」というオプションを見つけてクリックします。

Transliteració Safarino huán jìng shè dìngni tìri、 shàng bùniaru「puraibashī」tabuwokurikkushimasu。「Websaitodētawo guǎn lǐ」toiuopushonwo jiàntsuketekurikkushimasu。

JA 弊社のワンクリック型ソリューションを使って、お持ちのデータや環境設定を管理してください

Transliteració bì shènowankurikku xíngsoryūshonwo shǐtte、o chíchinodētaya huán jìng shè dìngwo guǎn lǐshitekudasai

JA CyberGhost Cookie Cleanerは、あなたのオンライン趣向や個人データ、プライベートな情報を管理できる、使いやすいブラウザプラグインです。

Transliteració CyberGhost Cookie Cleanerha、anatanoonrain qù xiàngya gè réndēta,puraibētona qíng bàowo guǎn lǐdekiru、 shǐiyasuiburauzapuraguindesu。

• CyberGhost Cookie

JA お客様の環境設定、ボタンのクリック数、パフォーマンス統計情報、メモリ使用量、ホストを含む可能性のある使用イベントおよび統計情報。

Transliteració o kè yàngno huán jìng shè dìng,botannokurikku shù,pafōmansu tǒng jì qíng bào,memori shǐ yòng liàng,hosutowo hánmu kě néng xìngnoaru shǐ yòngibentooyobi tǒng jì qíng bào。

JA scarab.mayAdd、scarab.visitor:過去の行動と好みに基づいて、ウェブサイトと電子メールエクスペリエンスをカスタマイズしやすくするため、顧客のサイトでの行動を識別するCookieです。

Transliteració scarab.mayAdd、scarab.visitor: guò qùno xíng dòngto hǎomini jīdzuite,u~ebusaitoto diàn zimēruekusuperiensuwokasutamaizushiyasukusurutame、 gù kènosaitodeno xíng dòngwo shí biésuruCookiedesu。

JA ルフトハンザドイツ航空は、音声サービス、VOIP、Skypeなどのアプリを、FlyNet®サービスで現在行っている平和的な旅行体験のために顧客の好みに合わせてブロックすると発表しました。

Transliteració rufutohanzadoitsu háng kōngha、 yīn shēngsābisu,VOIP、Skypenadonoapuriwo、FlyNet®sābisude xiàn zài xíngtteiru píng hé dena lǚ xíng tǐ yànnotameni gù kèno hǎomini héwaseteburokkusuruto fā biǎoshimashita。

JA ポーラは贈り物が大好きで、食通の好みを自分からよく知っています。彼女にインスピレーションを与えましょう...

Transliteració pōraha zèngri wùga dà hǎokide、 shí tōngno hǎomiwo zì fēnkarayoku zhītteimasu。bǐ nǚniinsupirēshonwo yǔemashou...

JA 以下から選んで設定の表示や編集をしてください。

Transliteració yǐ xiàkara xuǎnnde shè dìngno biǎo shìya biān jíwoshitekudasai。

JA 変更したメールアドレスは、アカウントのログインと現行のマーケティング設定に基づいたボーズのメール配信に利用されます。これらの設定は以下から表示や変更ができます。

Transliteració biàn gèngshitamēruadoresuha,akauntonoroguinto xiàn xíngnomāketingu shè dìngni jīdzuitabōzunomēru pèi xìnni lì yòngsaremasu。korerano shè dìngha yǐ xiàkara biǎo shìya biàn gènggadekimasu。

JA その他の設定やデータ収集の管理、ボーズポリシーを確認できます。

Transliteració sono tāno shè dìngyadēta shōu jíno guǎn lǐ,bōzuporishīwo què rèndekimasu。

JA アプリデータ収集の設定は、それぞれのアプリの設定メニューで管理できます。

Transliteració apuridēta shōu jíno shè dìngha、sorezorenoapurino shè dìngmenyūde guǎn lǐdekimasu。

JA 当サイトは不特定多数のユーザーを対象にした迷惑メール/スパムメールの配信を行っていません。通知メールを受信したくない場合はEメール受信設定を変更してください。

Transliteració dāngsaitoha bù tè dìng duō shùnoyūzāwo duì xiàngnishita mí huòmēru/supamumēruno pèi xìnwo xíngtteimasen。tōng zhīmēruwo shòu xìnshitakunai chǎng héhaEmēru shòu xìn shè dìngwo biàn gèngshitekudasai。

• 当サイトは不特定多数のユーザーを対象にした迷惑メール

JA クッキーをブロックするにはどうすればいいですか？クッキーの設定を管理するにはどうすればいいですか？

Transliteració kukkīwoburokkusurunihadousurebaiidesuka？kukkīno shè dìngwo guǎn lǐsurunihadousurebaiidesuka？