Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "soelaas vindt binnenshuis" a Italià

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "soelaas vindt binnenshuis" de Neerlandès a Italià

Traducció de soelaas vindt binnenshuis

"soelaas vindt binnenshuis" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Italià:

vindt a al cerca cercando come con contenuti dati di essere google il ottenere per questo ricerca scopri scoprire se si trova trova trovare trovate troverai troverete trovi tutti tutto uno vedere video
binnenshuis al chiuso interni

Traducció de Neerlandès a Italià de soelaas vindt binnenshuis

Neerlandès
Italià

NL Een handige en stevige beschermcase op zakformaat met duidelijk gemarkeerde kwart, half en volledige CTO-gels, plus een halfgroene gel als hulp bij kleurcorrectie voor lampen binnenshuis

IT Una pratica custodia rigida e protettiva contiene i quarter, half e full CTO gel contrassegnati, più un half green gel che aiuta a correggere il colore dei bulbi per luci d’interni

Neerlandès Italià
en e
lampen luci
binnenshuis interni
half half
volledige full
cto cto

NL kleine schattige meisjes die yoga beoefenen op een mat binnenshuis. 3405657 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

IT piccole ragazze carine che praticano la posa dello yoga su un tappetino al chiuso. 3405657 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

Neerlandès Italià
kleine piccole
meisjes ragazze
yoga yoga
binnenshuis al chiuso
gratis gratuiti
hd hd

NL kleine schattige meisjes die yoga beoefenen op een mat binnenshuis. Gratis video

IT piccole ragazze carine che praticano la posa dello yoga su un tappetino al chiuso. Video gratuito

Neerlandès Italià
kleine piccole
meisjes ragazze
yoga yoga
binnenshuis al chiuso
gratis gratuito
video video

NL portret mannen surfen op internet op laptop binnenshuis. 3612331 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

IT uomini di ritratto che navigano in internet su laptop al chiuso. 3612331 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

Neerlandès Italià
portret ritratto
mannen uomini
internet internet
laptop laptop
binnenshuis al chiuso
gratis gratuiti
hd hd

NL portret mannen surfen op internet op laptop binnenshuis. Pro video

IT uomini di ritratto che navigano in internet su laptop al chiuso. Video Pro

Neerlandès Italià
portret ritratto
mannen uomini
internet internet
laptop laptop
binnenshuis al chiuso
video video

NL Honden die te weinig beweging of mentale activiteit krijgen kunnen neerslachtig of gestrest raken, en kunnen ongelukkig worden en bijvoorbeeld sloopgedrag vertonen. Spelletjes binnenshuis maken je hond op een leuke manier moe en voldaan.

IT I cani possono mangiare le verdure e, se si, quali? Ecco tutto ciò che devi sapere per nutrire il tuo cane con verdure in modo sano e sicuro.

Neerlandès Italià
honden cani
en e
worden se
hond cane
manier modo

NL Volledige profielfoto van een jonge vrouw die binnenshuis op een loopband rent

IT health club: la donna che gira su un tapis roulant

Neerlandès Italià
vrouw donna

NL Een zachte en natuurlijke look binnenshuis

IT Ottenere una luce morbida e naturale in ambienti chiusi

Neerlandès Italià
een una
zachte morbida
en e
natuurlijke naturale

NL Shotgun-microfoons hebben de neiging om geluidsreflecties op te pikken wanneer ze binnenshuis worden gebruikt en kunnen "echo-y" klinken

IT I microfoni shotgun tendono a captare i riflessi del suono quando vengono utilizzati in interni e possono suonare "echo-y"

Neerlandès Italià
om a
te in
binnenshuis interni
gebruikt utilizzati
en e
microfoons microfoni
worden vengono

NL De Audio-Technica AT4053B is een hypercardioïde microfoon (geen jachtgeweer) die op natuurlijke wijze het geluid van de zijkanten en de achterkant vermindert en binnenshuis geweldig zal klinken.

IT L'Audio-Technica AT4053B è un microfono ipercardioide (non shotgun) che riduce naturalmente il suono dai lati e dal retro e suonerà alla grande in interni.

Neerlandès Italià
microfoon microfono
zijkanten lati
en e
achterkant retro
vermindert riduce
binnenshuis interni
geweldig grande

NL De Audio-Technica AT4053B is een hypercardioïde boommicrofoon die zeer aan te bevelen is voor de dialoog binnenshuis (spraak)

IT L'Audio-Technica AT4053B è un microfono a braccio ipercardioide altamente raccomandato per il dialogo al chiuso (voce)

Neerlandès Italià
zeer altamente
dialoog dialogo
binnenshuis al chiuso
is è

NL Bespaar 43% op de Blink Mini compacte beveiligingscamera voor binnenshuis deze Cyber Monday en Black Friday

IT Risparmia il 43% di sconto sulla videocamera di sicurezza compatta per interni Blink Mini questo Cyber Monday e Black Friday

Neerlandès Italià
bespaar risparmia
mini mini
compacte compatta
binnenshuis interni
en e
black black
cyber cyber
friday friday

NL Lichte en vormvaste allrounders voor binnenshuis.

IT Leggere e indeformabili, sono l'elemento versatile ideale per qualsiasi interno.

Neerlandès Italià
voor per

NL Sterk, ideaal als reclamemiddel voor binnenshuis.

IT Robusti, ideali come mezzo pubblicitario per interni.

Neerlandès Italià
ideaal ideali
als come
voor per
binnenshuis interni

NL En dankzij een Sony® STARVIS™ CMOS-sensor, geoptimaliseerd voor gebruik binnenshuis, kan Facecam uitzonderlijk veel details vastleggen en ruis minimaliseren.

IT Ottimizzato per l'uso all'interno, un sensore Sony® STARVIS™ CMOS consente a Facecam di catturare ogni dettaglio con il minimo rumore.

Neerlandès Italià
sony sony
geoptimaliseerd ottimizzato
details dettaglio
vastleggen catturare
ruis rumore
sensor sensore

NL Zodra we aan het koudere seizoen denken, beseffen we dat het leven zich binnenkort weer binnenshuis – in onze huizen – zal afspelen

IT Non appena iniziamo a pensare alla stagione più fredda, ci rendiamo conto che la vita si sposterà presto di nuovo all’interno delle nostre case

Neerlandès Italià
denken pensare
binnenkort presto
huizen case

NL Het lijdt geen twijfel dat de Nest Cam IQ een van de technologisch meest geavanceerde persoonlijke beveiligingscameras voor binnenshuis is. Het heeft

IT Google Nest Cam IQ è una piccola videocamera per interni , che si collega a una presa di corrente e tiene docchio ciò che può vedere in casa quando

Neerlandès Italià
binnenshuis interni
nest nest

NL Sprekende schilderijen, interactieve krantenartikelen en magische kaarten – in het universum van Harry Potter vind je veel creatieve ideeën voor binnenshuis

IT Dipinti parlanti, articoli di giornale in movimento e mappe magiche: nell’universo di Harry Potter ci sono già diverse idee per decorare una parete

Neerlandès Italià
schilderijen dipinti
en e
kaarten mappe
universum universo
veel diverse
ideeën idee

NL Gebruik de magneten uitsluitend in droge omgevingen binnenshuis of bescherm de magneten tegen de invloeden uit hun omgeving.

IT Utilizzate i magneti soltanto in ambienti interni non esposti all'umidità oppure proteggete i magneti dagli influssi ambientali.

Neerlandès Italià
magneten magneti
uitsluitend soltanto
binnenshuis interni
bescherm proteggete
gebruik utilizzate

NL Neodymium kogelmagneten zijn alleen voor toepassingen binnenshuis geschikt. Bij langdurig buitengebruik beginnen ze te roesten en verliezen na verloop van tijd hun kracht.

IT Le sfere magnetiche al neodimio sono adatte esclusivamente per l’impiego in interni. In caso di impiego prolungato in ambienti esterni, iniziano ad arrugginire e con il passare del tempo perdono la loro forza.

Neerlandès Italià
binnenshuis interni
geschikt adatte
beginnen iniziano
en e
tijd tempo
kracht forza
neodymium neodimio
alleen esclusivamente

NL Wij adviseren u ze in droge ruimtes binnenshuis te gebruiken of ferriet potmagneten te kopen.

IT Consigliamo l'impiego in ambienti interni privi di umidità oppure l'acquisto di magneti in ferrite con base in acciaio.

Neerlandès Italià
adviseren consigliamo
ruimtes ambienti
binnenshuis interni
kopen acquisto

NL Veelzijdig te gebruiken binnenshuis, in de kinderkamer, hal, woon- of werkkamer, keuken en op vele andere plekken meer.

IT Versatile in ambienti interni, nella camera dei bambini, in cucina, nel salotto, nello studio ecc.

Neerlandès Italià
veelzijdig versatile
binnenshuis interni
keuken cucina
de dei

NL Een sativa dominante kruising die binnenshuis uitblinkt en een eersteklas oogst levert van 1g/watt aan belichting

IT Un ibrido a dominanza sativa che eccelle al chiuso ed offre un ottimo rendimento di 1 grammo per watt di illuminazione

Neerlandès Italià
sativa sativa
kruising ibrido
binnenshuis al chiuso
en ed
levert offre

NL In onze handen duurde het 12 uur en 15 minuten bij het streamen van video via Wi-Fi met het soort helderheidsniveau dat u binnenshuis zou kunnen gebruiken

IT Nelle nostre mani è durato 12 ore e 15 minuti durante lo streaming di video tramite Wi-Fi con il tipo di livello di luminosità che potresti usare al chiuso

Neerlandès Italià
onze nostre
handen mani
en e
streamen streaming
video video
binnenshuis al chiuso

NL Of misschien komt het doordat we het Intel-model vaker binnenshuis hebben gebruikt - lockdown en zo - omdat er hier ook geen 4G / LTE-connectiviteit is om onderweg te browsen, in tegenstelling tot het Qualcomm-model.

IT O forse è perché abbiamo utilizzato di più il modello Intel al chiuso - blocco e tutto il resto - perché qui non cè nemmeno la connettività 4G/LTE per la navigazione in movimento, a differenza del modello Qualcomm.

Neerlandès Italià
misschien forse
binnenshuis al chiuso
gebruikt utilizzato
lockdown blocco
en e
browsen navigazione
tegenstelling differenza
model modello
connectiviteit connettività
qualcomm qualcomm

NL Dit was bij 65 procent helderheid, wat het soort niveau is dat je binnenshuis zou kunnen gebruiken.

IT Questo era al 65% di luminosità, che è il tipo di livello che potresti usare al chiuso.

Neerlandès Italià
binnenshuis al chiuso
gebruiken usare
helderheid luminosità

NL Er is echter ook de optie van een standaard, die we waarschijnlijk zouden aanbevelen voor gebruik binnenshuis voor meer subtiliteit

IT Cè anche lopzione di un supporto, che probabilmente raccomanderemmo per uso interno per una maggiore sottigliezza

Neerlandès Italià
waarschijnlijk probabilmente
gebruik uso

NL Voor de context: dit is in november en december, wanneer de uren met daglicht aanzienlijk zijn afgenomen, tot het punt waarop we ofwel binnenshuis aan het trainen zijn of buiten in het donker rennen

IT Per il contesto, questo è nei mesi di novembre e dicembre, quando le ore diurne si sono ridotte in modo significativo, al punto che ci troviamo a fare esercizio al chiuso o a correre fuori al buio

Neerlandès Italià
context contesto
november novembre
en e
december dicembre
uren ore
punt punto
binnenshuis al chiuso
donker buio
rennen correre

NL Maar dit probeert niet een soort Bang & Olufsen-fantasiebroek binnenshuis te zijn - het gaat allemaal om gedurfd en robuust te zijn, dankzij de nieuwe volledige stof- en waterbestendigheid, en geweldig voor buiten.

IT Ma poi questo non sta cercando di essere una sorta di dispositivo Bang & Olufsen per interni fantasia - si tratta di essere audaci e robusti, grazie alla sua nuova resistenza alla polvere e allacqua, e ottimo per i grandi spazi aperti.

Neerlandès Italià
soort sorta
binnenshuis interni
en e
robuust robusti
nieuwe nuova
stof polvere

NL We gebruikten de A7R III binnenshuis in een zwembad voor actie op hoge snelheid, waarbij we professionele duikers fotografeerden vanaf een platform van 10 meter

IT Abbiamo usato lA7R III al chiuso in una piscina per azioni ad alta velocità, riprendendo subacquei professionisti da una piattaforma di 10 m

Neerlandès Italià
gebruikten usato
iii iii
binnenshuis al chiuso
zwembad piscina
duikers subacquei
snelheid velocità

NL Geniet van een sterke draadloze connectiviteit binnenshuis voor uw Smart TV, thermostaat voor uw lampen en beveiligingscamera's buitenshuis.

IT Goditi una potente connettività wireless in interni per Smart TV, termostato per le luci e videocamere di sicurezza all'aperto.

Neerlandès Italià
geniet goditi
sterke potente
draadloze wireless
binnenshuis interni
smart smart
thermostaat termostato
lampen luci
en e
connectiviteit connettività
tv tv

NL Alleen voor binnenshuis bedoeld.

IT Solo per uso in ambienti interni.

Neerlandès Italià
alleen solo
voor per
binnenshuis interni

NL De Audio-Technica AT4053B is een hypercardioïde boommicrofoon die zeer aan te bevelen is voor de dialoog binnenshuis (spraak)

IT L'Audio-Technica AT4053B è un microfono a braccio ipercardioide altamente raccomandato per il dialogo al chiuso (voce)

Neerlandès Italià
zeer altamente
dialoog dialogo
binnenshuis al chiuso
is è

NL Shotgun-microfoons hebben de neiging om geluidsreflecties op te pikken wanneer ze binnenshuis worden gebruikt en kunnen "echo-y" klinken

IT I microfoni shotgun tendono a captare i riflessi del suono quando vengono utilizzati in interni e possono suonare "echo-y"

Neerlandès Italià
om a
te in
binnenshuis interni
gebruikt utilizzati
en e
microfoons microfoni
worden vengono

NL De Audio-Technica AT4053B is een hypercardioïde microfoon (geen jachtgeweer) die op natuurlijke wijze het geluid van de zijkanten en de achterkant vermindert en binnenshuis geweldig zal klinken.

IT L'Audio-Technica AT4053B è un microfono ipercardioide (non shotgun) che riduce naturalmente il suono dai lati e dal retro e suonerà alla grande in interni.

Neerlandès Italià
microfoon microfono
zijkanten lati
en e
achterkant retro
vermindert riduce
binnenshuis interni
geweldig grande

NL Bespaar 43% op de Blink Mini compacte beveiligingscamera voor binnenshuis deze Cyber Monday en Black Friday

IT Risparmia il 43% di sconto sulla videocamera di sicurezza compatta per interni Blink Mini questo Cyber Monday e Black Friday

Neerlandès Italià
bespaar risparmia
mini mini
compacte compatta
binnenshuis interni
en e
black black
cyber cyber
friday friday

NL In onze handen duurde het 12 uur en 15 minuten bij het streamen van video via Wi-Fi met het soort helderheidsniveau dat u binnenshuis zou kunnen gebruiken

IT Nelle nostre mani è durato 12 ore e 15 minuti durante lo streaming di video tramite Wi-Fi con il tipo di livello di luminosità che potresti usare al chiuso

Neerlandès Italià
onze nostre
handen mani
en e
streamen streaming
video video
binnenshuis al chiuso

NL Of misschien komt het doordat we het Intel-model vaker binnenshuis hebben gebruikt - lockdown en zo - omdat er hier ook geen 4G / LTE-connectiviteit is om onderweg te browsen, in tegenstelling tot het Qualcomm-model.

IT O forse è perché abbiamo utilizzato di più il modello Intel al chiuso - blocco e tutto il resto - perché qui non cè nemmeno la connettività 4G/LTE per la navigazione in movimento, a differenza del modello Qualcomm.

Neerlandès Italià
misschien forse
binnenshuis al chiuso
gebruikt utilizzato
lockdown blocco
en e
browsen navigazione
tegenstelling differenza
model modello
connectiviteit connettività
qualcomm qualcomm

NL Dit was bij 65 procent helderheid, wat het soort niveau is dat je binnenshuis zou kunnen gebruiken.

IT Questo era al 65% di luminosità, che è il tipo di livello che potresti usare al chiuso.

Neerlandès Italià
binnenshuis al chiuso
gebruiken usare
helderheid luminosità

NL Voor de context: dit is in november en december, wanneer de uren met daglicht aanzienlijk zijn afgenomen, tot het punt waarop we ofwel binnenshuis aan het trainen zijn of buiten in het donker rennen

IT Per il contesto, questo è nei mesi di novembre e dicembre, quando le ore diurne si sono ridotte in modo significativo, al punto che ci troviamo a fare esercizio al chiuso o a correre fuori al buio

Neerlandès Italià
context contesto
november novembre
en e
december dicembre
uren ore
punt punto
binnenshuis al chiuso
donker buio
rennen correre

NL Onze gids voor de beste slimme beveiligingscamera's voor binnenshuis voor uw huis, of u nu een bekabelde of draadloze optie nodig heeft.

IT La nostra guida alle migliori telecamere di sicurezza per interni intelligenti per la tua casa, indipendentemente dal fatto che tu abbia bisogno di

Neerlandès Italià
gids guida
slimme intelligenti
binnenshuis interni
huis casa
nodig bisogno

NL De automatische witbalans (AWB) heeft een standaardinstelling voor Ambience-prioriteit, waardoor beelden aan de warmere kant blijven, vooral wanneer u binnenshuis fotografeert

IT Il bilanciamento del bianco automatico (AWB) ha unimpostazione di priorità dellambiente predefinita, che lascia le immagini sul lato più caldo, specialmente quando si scatta in interni

Neerlandès Italià
automatische automatico
heeft ha
standaardinstelling predefinita
beelden immagini
kant lato
vooral specialmente
binnenshuis interni
prioriteit priorità

NL De Nest Cam IQ Outdoor is alleen voor gebruik buitenshuis en zit naast de Nest Cam IQ die is ontworpen voor gebruik binnenshuis

IT Nest Cam IQ Outdoor è solo per uso esterno, accanto alla Nest Cam IQ progettata per uso interno

Neerlandès Italià
alleen solo
gebruik uso
ontworpen progettata
nest nest
outdoor outdoor
is è

NL De Arlo Pro kan worden gebruikt om 24/7 video op te nemen en om triggerzones te gebruiken bij gebruik binnenshuis met een permanente stroomaansluiting. Anders gebruikt het oplaadbare batterijen.

IT Arlo Pro può essere utilizzato per registrare video 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e utilizzare zone di attivazione se utilizzato in ambienti interni con una connessione di alimentazione permanente. Altrimenti utilizza batterie ricaricabili.

Neerlandès Italià
en e
binnenshuis interni
permanente permanente
anders altrimenti
batterijen batterie

NL Beste slimme beveiligingscamera's voor binnenshuis in 2022

IT Le migliori telecamere di sicurezza per interni intelligenti ne

Neerlandès Italià
beste migliori
slimme intelligenti
binnenshuis interni

NL Over het algemeen werken duurdere keuzes zowel binnen als buiten en bieden ze betere functies, terwijl de markt nu vol staat met budgetvriendelijke apparaten voor alleen binnenshuis die gewoon de basis bieden.

IT In generale, le scelte più costose funzioneranno sia all'interno che all'esterno e offriranno funzionalità migliori, mentre il mercato è ora pieno di dispositivi economici e solo per interni che offrono semplicemente le basi.

Neerlandès Italià
keuzes scelte
zowel sia
en e
bieden offrono
betere migliori
markt mercato
nu ora
apparaten dispositivi
basis basi

NL Als je echter op zoek bent naar de beste beveiligingscamera voor binnenshuis, lees dan verder om de beste keuze te ontdekken.

IT Se stai cercando la migliore telecamera di sicurezza per interni, continua a leggere per scoprire la scelta migliore.

Neerlandès Italià
binnenshuis interni
lees leggere
keuze scelta
ontdekken scoprire
je stai

NL Er zijn goedkopere opties op de markt voor beveiligingscamera's voor binnenshuis, maar geen van hen ziet er zo aantrekkelijk uit als de Nest Cam.

IT Ci sono opzioni più economiche nel mercato delle telecamere di sicurezza per interni, ma nessuna sembra così attraente come la Nest Cam.

Neerlandès Italià
opties opzioni
markt mercato
binnenshuis interni
maar ma
ziet sembra
aantrekkelijk attraente
nest nest

NL Er zijn tegenwoordig tal van opties als het gaat om beveiligingscamera's voor binnenshuis.

IT Al giorno d'oggi ci sono molte opzioni quando si tratta di telecamere di sicurezza per interni.

Neerlandès Italià
tegenwoordig oggi
opties opzioni
binnenshuis interni

NL Of u kiest voor batterij of bekabeld hangt af van waar u uw bewakingscamera voor binnenshuis wilt plaatsen

IT Il fatto che tu scelga la batteria o il cavo dipenderà da dove intendi posizionare la videocamera di sicurezza interna

Neerlandès Italià
kiest scelga
batterij batteria
plaatsen posizionare
af fatto

Es mostren 50 de 50 traduccions