NL Zowel je personage als elke wereld kan variëren van puur zwart naar puur wit volgens een spectrum van neigingen, afhankelijk van je acties, met verschuivingen die worden veroorzaakt door NPC-moord of demonen-overwinningen
"puur prestaties" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Italià:
NL Zowel je personage als elke wereld kan variëren van puur zwart naar puur wit volgens een spectrum van neigingen, afhankelijk van je acties, met verschuivingen die worden veroorzaakt door NPC-moord of demonen-overwinningen
IT Sia il tuo personaggio che ogni mondo possono virare dal nero puro al bianco puro su uno spettro di tendenze in base alle tue azioni, con cambiamenti innescati dalluccisione di NPC o dalla sconfitta dei demoni
Neerlandès | Italià |
---|---|
personage | personaggio |
wereld | mondo |
puur | puro |
spectrum | spettro |
acties | azioni |
demonen | demoni |
NL Zowel je personage als elke wereld kan variëren van puur zwart naar puur wit volgens een spectrum van neigingen, afhankelijk van je acties, met verschuivingen die worden veroorzaakt door NPC-moord of demonen-overwinningen
IT Sia il tuo personaggio che ogni mondo possono virare dal nero puro al bianco puro su uno spettro di tendenze in base alle tue azioni, con cambiamenti innescati dalluccisione di NPC o dalla sconfitta dei demoni
Neerlandès | Italià |
---|---|
personage | personaggio |
wereld | mondo |
puur | puro |
spectrum | spettro |
acties | azioni |
demonen | demoni |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - ANTARCTIC WHITE met ton-sur-ton Vice logo op de sluiting voor een maximaal PURE gevoel - Ook verkrijgbaar in Heren Cadet en Dames maten
IT - Sensazione diretta, controllo completo, prestazione pura - ANTARCTIC WHITE in tutto con il logo Vice tonale sulla chiusura per la massima sensazione di PURE - Disponibile anche nelle taglie Uomo Cadetto e Donna
Neerlandès | Italià |
---|---|
gevoel | sensazione |
controle | controllo |
prestaties | prestazione |
white | white |
vice | vice |
logo | logo |
sluiting | chiusura |
maximaal | massima |
verkrijgbaar | disponibile |
heren | uomo |
en | e |
dames | donna |
maten | taglie |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren - Nieuw verpakkingsontwerp - Identieke pasvorm als de Vice PURE White
IT - Sensazione diretta, controllo completo, prestazione pura - Deep FAIRWAY GREEN: Il verde scuro si fonde perfettamente con l'ambiente del campo da golf - Nuovo design della confezione - Vestibilità identica al Vice PURE White
Neerlandès | Italià |
---|---|
gevoel | sensazione |
volledige | completo |
controle | controllo |
prestaties | prestazione |
perfect | perfettamente |
nieuw | nuovo |
vice | vice |
white | white |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - Magnet Grey Camo: camouflagestuk met golfpatroon - Nieuw verpakkingsontwerp - Identieke pasvorm als de Vice PURE White
IT - Sensazione diretta, controllo completo, prestazione pura - Magnet x Grey in look camo: un eye-catcher ben mimetizzato per tutti i fan del camo - Nuovo design della confezione - Vestibilità identica al Vice PURE White
Neerlandès | Italià |
---|---|
gevoel | sensazione |
volledige | completo |
controle | controllo |
prestaties | prestazione |
camo | camo |
nieuw | nuovo |
vice | vice |
white | white |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - ANTARCTIC WHITE met ton-sur-ton Vice logo op de sluiting voor een maximaal PURE gevoel - Ook verkrijgbaar in normale heren- en damesmaten
IT - Sensazione diretta, controllo completo, prestazione pura - ANTARCTIC WHITE in tutto con il logo Vice tonale sulla chiusura per la massima sensazione di PURE - Disponibile anche in taglie regolari per uomo e donna
Neerlandès | Italià |
---|---|
gevoel | sensazione |
controle | controllo |
prestaties | prestazione |
white | white |
vice | vice |
logo | logo |
sluiting | chiusura |
maximaal | massima |
verkrijgbaar | disponibile |
en | e |
heren | uomo |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - Rustiek donkergrijs voor de stijlvolle golfers: combineerbare en tijdloze look in MAGNET COLOR - Nieuw verpakkingsontwerp - Identieke pasvorm als de Vice PURE White
IT - Sensazione diretta, controllo completo, prestazione pura - Grigio scuro rustico per i golfisti alla moda: look combinabile e senza tempo nel color e MAGNET - Nuovo design della confezione - Vestibilità identica al Vice PURE White
Neerlandès | Italià |
---|---|
gevoel | sensazione |
volledige | completo |
controle | controllo |
prestaties | prestazione |
en | e |
color | color |
nieuw | nuovo |
vice | vice |
white | white |
als | tempo |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - Zomerse mosterdkleur zorgt voor de juiste look op warme zomerdagen - Nieuw verpakkingsontwerp - Identieke pasvorm als de Vice PURE White
IT - Sensazione diretta, controllo completo, prestazione pura - Il color e senape estivo fornisce il look giusto nelle calde giornate estive - Nuovo design della confezione - Vestibilità identica al Vice PURE White
Neerlandès | Italià |
---|---|
gevoel | sensazione |
volledige | completo |
controle | controllo |
prestaties | prestazione |
warme | calde |
nieuw | nuovo |
vice | vice |
white | white |
look | look |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - BLUE LIGHT komt overeen met de Vice PRO SOFT HUE BLUE - Nieuw verpakkingsontwerp - Identieke pasvorm als de Vice PURE White - Deze kleur is ook verkrijgbaar in damesmaten
IT - Sensazione diretta, controllo completo, prestazione pura - Estate BLUE LIGHT per abbinare il Vice PRO SOFT HUE BLUE - Nuovo design della confezione - Vestibilità identica al Vice PURE White - Questo COLOR:e è disponibile anche nelle taglie da donna
Neerlandès | Italià |
---|---|
gevoel | sensazione |
volledige | completo |
controle | controllo |
prestaties | prestazione |
blue | blue |
light | light |
vice | vice |
nieuw | nuovo |
white | white |
verkrijgbaar | disponibile |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - BLUE LIGHT komt overeen met de Vice PRO SOFT HUE BLUE - Nieuw verpakkingsontwerp - Identieke pasvorm als de Vice PURE White - Deze kleur is ook verkrijgbaar in mannenmaat
IT - Sensazione diretta, controllo completo, prestazione pura - Estate BLUE LIGHT per abbinare il Vice PRO SOFT HUE BLUE - Nuovo design della confezione - Vestibilità identica al Vice PURE White - Questo color e è disponibile anche nelle taglie da uomo
Neerlandès | Italià |
---|---|
gevoel | sensazione |
volledige | completo |
controle | controllo |
prestaties | prestazione |
blue | blue |
light | light |
vice | vice |
nieuw | nuovo |
white | white |
verkrijgbaar | disponibile |
NL Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties
IT Sensazione di contatto diretto, controllo completo, prestazione pura
Neerlandès | Italià |
---|---|
gevoel | sensazione |
volledige | completo |
controle | controllo |
puur | pura |
prestaties | prestazione |
NL De SanDisk Extreme 900 is puur gericht op snelheid.
IT Il SanDisk Extreme 900 è incentrato esclusivamente sulla velocità.
Neerlandès | Italià |
---|---|
de | il |
is | è |
op | sulla |
snelheid | velocità |
NL Wit: Puur, Helend, Perfectie, Helder, Deugdzaam
IT Bianco: Purezza, Cura, Perfezione, Pulizia, Virtù
Neerlandès | Italià |
---|---|
wit | bianco |
perfectie | perfezione |
NL Het is een agnostische tool qua frameworks, en het is niet puur een test runner
IT È uno strumento agnostico rispetto al framework, e non è un test runner
Neerlandès | Italià |
---|---|
en | e |
test | test |
NL Om dit te realiseren hebben ze de architectuur helemaal vanaf de grond opgebouwd en zich puur op end-to-end testing gefocust, en alle andere functies links laten liggen
IT Per fare questo, hanno costruito l’architettura da zero e si sono concentrati sui test end-to-end escludendo altre forme
Neerlandès | Italià |
---|---|
architectuur | architettura |
opgebouwd | costruito |
en | e |
gefocust | concentrati |
andere | altre |
NL WordPress begon op 27 mei 2003 puur als plek voor bloggen
IT Nato il 27 maggio 2003, WordPress inizialmente era destinato solo al blogging
Neerlandès | Italià |
---|---|
wordpress | wordpress |
mei | maggio |
voor | al |
bloggen | blogging |
NL Je e-mailhost heeft speciale capaciteit die zich puur kan focussen op e-mail, zonder ook op andere dingen te hoeven letten
IT Il vostro hosting di posta elettronica ha le sue risorse dedicate che non saranno assorbite da un altro servizio
Neerlandès | Italià |
---|---|
heeft | ha |
NL Het past namelijk goed bij het idee waar het aan het begin over hadden, “één dans per keer”, aangezien dit bedrijf zich puur richt op domeinen
IT Hover si adatta alla nostra filosofia di “un ballo alla volta” perché l’azienda è tutta incentrata sui domini
Neerlandès | Italià |
---|---|
past | si adatta |
keer | volta |
bedrijf | azienda |
domeinen | domini |
NL Dat gaat dus veel verder dan puur het ontwerp van je site, maar voegt ook krachtige interface elementen toe.
IT Questo esempio va ben oltre la regolazione del design del vostro sito, aggiungendo miglioramenti dell’interfaccia molto potenti.
Neerlandès | Italià |
---|---|
gaat | va |
veel | molto |
ontwerp | design |
site | sito |
krachtige | potenti |
interface | interfaccia |
je | vostro |
NL Zo maak je in een paar stappen eenvoudig thuis granola zonder suiker (crunchy muesli)! Zo lekker, of het nu op yoghurt is of puur. Snel, gezond en veganistisch.
IT Come fare facilmente in casa la muesli senza zucchero (muesli croccante) in pochi passaggi! Così delizioso, sia allo yogurt che liscio. Veloce, sano e vegano.
Neerlandès | Italià |
---|---|
maak | fare |
in | in |
thuis | casa |
suiker | zucchero |
lekker | delizioso |
yoghurt | yogurt |
gezond | sano |
en | e |
muesli | muesli |
NL Puur natuur en ontspanning uit het leven van alledag - het is mogelijk in de ontelbare tuinen van Zwitserland. Of het nu midden in een stad is of op een berg, tuinliefhebbers komen aan hun trekken.
IT Natura pura e relax dalla vita quotidiana - è possibile negli innumerevoli giardini della Svizzera. Che sia nel mezzo di una città o su una montagna, gli amanti del giardino hanno i loro soldi.
Neerlandès | Italià |
---|---|
puur | pura |
natuur | natura |
en | e |
ontspanning | relax |
mogelijk | possibile |
tuinen | giardini |
zwitserland | svizzera |
berg | montagna |
stad | città |
NL De naam laat het al vermoeden. In de GourmetBar is de keuken puur en authentiek.
IT Un nome un programma! Il GourmetBar offre un'esperienza gastronomica dai sapori semplici e genuini.
Neerlandès | Italià |
---|---|
naam | nome |
en | e |
NL Geen risico, slechts puur genot
IT Nessun rischio, solo gioia pura
Neerlandès | Italià |
---|---|
geen | nessun |
risico | rischio |
slechts | solo |
puur | pura |
genot | gioia |
NL Ervaren distilleerders nemen puur water uit kristalheldere beken en rijpe, gouden gerst van de velden en transformeren ze in een kostbare drank, die vervolgens in eiken vaten wordt geschonken en opgeslagen om te rijpen
IT Esperti distillatori attingono l’acqua pura dei ruscelli cristallini e raccolgono l’orzo ricco e dorato dei campi per trasformarli in un distillato prezioso, che viene poi versato in botti di rovere e lasciato invecchiare
Neerlandès | Italià |
---|---|
puur | pura |
water | acqua |
en | e |
gouden | dorato |
velden | campi |
kostbare | prezioso |
NL Puur wandelplezier: het pad dat aan Zwitserland is gewijd is net zo afwisselend als zijn geschiedenis.
IT La gioia pura dell?escursionismo: come la storia della Svizzera, anche il sentiero ad essa dedicato è variegato.
Neerlandès | Italià |
---|---|
puur | pura |
zwitserland | svizzera |
gewijd | dedicato |
geschiedenis | storia |
NL Puur natuur die onder je huid kruipt. Dat is de Wolfsschlucht, een kloof in Natuurpark Thal in de Solothurner Jura. Het is ook een ideale avonturenspeeltuin voor kinderen.
IT Natura pura che emoziona. Stiamo parlando della Wolfsschlucht (gola del lupo) nel Parco naturale Thal del Giura di Soletta. Questa zona è anche ideale come parco giochi per i bambini.
Neerlandès | Italià |
---|---|
puur | pura |
kloof | gola |
ideale | ideale |
kinderen | bambini |
jura | giura |
NL Daar past een glaasje witte wijn uit Montreux natuurlijk goed bij – puur genieten!
IT Tra queste, la fondue del loro caseificio, accompagnata da un buon vino bianco di Montreux – piacere allo stato puro!
Neerlandès | Italià |
---|---|
witte | bianco |
wijn | vino |
montreux | montreux |
puur | puro |
genieten | piacere |
NL Terug in de hut vertelt iedereen wat ze allemaal beleefd hebben, ontberingen zijn alweer vergeten en puur geluk overheerst
IT Rientrati al rifugio, gli ospiti raccontano le emozioni vissute e dimenticano la fatica, che lascia posto a una sensazione di felicità pura
Neerlandès | Italià |
---|---|
en | e |
puur | pura |
NL Open bebossing, besneeuwde weiden en venen, glooiende heuvels, puur langlaufplezier; dat is wat langlaufcentrum Gais in Appenzell u biedt.
IT Radure, prati e torbiere innevati, dolci pendii, gioia pura dello sci di fondo: così si presenta Gais, il centro per lo sci di fondo nell’Appenzello.
Neerlandès | Italià |
---|---|
weiden | prati |
en | e |
puur | pura |
biedt | presenta |
NL De kwaliteiten variëren van pure, extra fijne merinowol, nieuwe wol, hoogwaardige, fijnste kasjmier en mohair voor koelere temperaturen tot puur Italiaans katoen en zomers licht linnen.
IT Le qualità vanno dalla pura lana merino extrafine, alla lana vergine, cashmere pregiato e mohair per temperature più fredde, al puro cotone italiano e al lino leggero estivo.
Neerlandès | Italià |
---|---|
wol | lana |
en | e |
temperaturen | temperature |
italiaans | italiano |
katoen | cotone |
licht | leggero |
linnen | lino |
kasjmier | cashmere |
NL Het data platform functioneert puur als service voor jou, waardoor het ideaal is om op of af te schalen wanneer gewenst.
IT La piattaforma di dati funziona interamente come un servizio, il che la rende la soluzione perfetta per scalare verso l’alto o verso il basso a secondo delle necessità.
Neerlandès | Italià |
---|---|
data | dati |
functioneert | funziona |
service | servizio |
ideaal | perfetta |
schalen | scalare |
NL Let op dat je met deze tool geen afbeelding kan overzetten naar WordPress. Het is puur voor tekst.
IT Sappiate che questo non è uno strumento per trasferire immagini su WordPress. Usatelo esclusivamente per il testo.
Neerlandès | Italià |
---|---|
afbeelding | immagini |
overzetten | trasferire |
wordpress | wordpress |
tekst | testo |
NL De relatie van ExxonMobil met het gebied is echter niet puur zakelijk
IT Tuttavia, le relazioni instaurate dalla ExxonMobil nell’area non sono solo ?business?
Neerlandès | Italià |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
gebied | area |
zakelijk | business |
NL Tiredeets.com is een blog met reviews van autobanden. Hun model is puur op content gebaseerd.
IT Tiredeets.com è un blog dedicato alla recensione di pneumatici per automobili. Il loro modello è completamente basato sul contenuto.
Neerlandès | Italià |
---|---|
blog | blog |
model | modello |
content | contenuto |
gebaseerd | basato |
NL Audio-editor, mp3-converter & digitale jukebox in een: met MAGIX MP3 deluxe 19 wordt muziek luisteren puur entertainment. Geniet van uw muziekmediatheek op de computer, tablet of smartphone.
IT Audio Editor, convertitore MP3 & Jukebox digitale tutto in uno: con MAGIX MP3 deluxe 19 il divertimento musicale è garantito! Gusta la tua mediateca musicale su PC, tablet o smartphone.
Neerlandès | Italià |
---|---|
digitale | digitale |
entertainment | divertimento |
computer | pc |
tablet | tablet |
of | o |
smartphone | smartphone |
editor | editor |
converter | convertitore |
magix | magix |
NL Als u echter van plan bent om u aan te melden voor een dienst puur om toegang te krijgen tot deze diensten, dan is het misschien verstandig om niet in te schrijven voor een levenslang contract
IT Tuttavia, se hai intenzione di iscriverti a un servizio esclusivamente per accedere a questi servizi, potrebbe essere saggio non sottoscrivere un contratto a vita
Neerlandès | Italià |
---|---|
plan | intenzione |
contract | contratto |
NL Elke beslissing die u neemt, is puur uw verantwoordelijkheid.
IT Qualsiasi decisione tu prenda è puramente una tua responsabilità.
Neerlandès | Italià |
---|---|
elke | qualsiasi |
beslissing | decisione |
die | una |
puur | puramente |
is | è |
verantwoordelijkheid | responsabilità |
NL Alle veganistische gerechten zijn puur plantaardig en doen niet alleen zonder vlees, maar ook zonder dierlijke bijproducten zoals melk, eieren en honing
IT Tutti i piatti vegani sono puramente vegetali e non solo fanno a meno della carne, ma anche senza sottoprodotti di origine animale come latte, uova e miele
Neerlandès | Italià |
---|---|
gerechten | piatti |
puur | puramente |
en | e |
vlees | carne |
melk | latte |
eieren | uova |
honing | miele |
NL Alle vegetarische gerechten zijn Puur plantaardig. Zo levert u niet alleen een bijdrage aan de natuur, maar verschaft u uzelf en uw gezin ook een gezonde en goede basis voor de toekomst.
IT Tutti i piatti vegetariani sono Puramente a base di erbe. In questo modo, non solo stai dando un contributo alla natura, ma puoi anche fornire a te stesso e alla tua famiglia una base sana e buona per il futuro.
Neerlandès | Italià |
---|---|
gerechten | piatti |
puur | puramente |
levert | fornire |
bijdrage | contributo |
natuur | natura |
uzelf | te stesso |
en | e |
gezin | famiglia |
gezonde | sana |
goede | buona |
toekomst | futuro |
NL Alle broodrecepten zijn vegetarisch en bevatten geen vlees of veganistisch en dus puur plantaardig. Dit is positief voor het milieu en u biedt uzelf en uw gezin een gezonde en goede basis voor de toekomst.
IT Tutte le ricette di pane sono vegetariane e non contengono carne o vegani e quindi puramente vegetali. Questo è positivo per l'ambiente e voi offrite a voi stessi e alla vostra famiglia una base sana e buona per il futuro.
Neerlandès | Italià |
---|---|
en | e |
bevatten | contengono |
vlees | carne |
puur | puramente |
positief | positivo |
milieu | ambiente |
gezin | famiglia |
gezonde | sana |
goede | buona |
toekomst | futuro |
biedt | offrite |
NL Alle rijstgerechten zijn vegetarisch of veganistisch en dus puur plantaardig en bevatten geen vlees. Hiermee levert u niet alleen een bijdrage aan de natuur, maar kunt u u en uw gezin ook een gezonde en goede basis bieden voor de toekomst.
IT Tutti i piatti a base di riso sono vegetariani o vegani e quindi a base puramente vegetale e non contengono carne. In tal modo, non solo dai un contributo alla natura, ma puoi anche offrire a te e alla tua famiglia una base sana e buona per il futuro.
Neerlandès | Italià |
---|---|
en | e |
puur | puramente |
bevatten | contengono |
vlees | carne |
bijdrage | contributo |
natuur | natura |
gezin | famiglia |
gezonde | sana |
goede | buona |
toekomst | futuro |
NL Alle pastagerechten zijn vegetarisch of veganistisch en dus puur plantaardig en bevatten geen vlees. Hiermee levert u niet alleen een bijdrage aan de natuur, maar kunt u u en uw gezin ook een gezonde en goede basis bieden voor de toekomst.
IT Tutti i primi sono vegetariani o vegani e quindi prettamente vegetali e non contengono carne. In tal modo, non solo dai un contributo alla natura, ma puoi anche offrire a te e alla tua famiglia una base sana e buona per il futuro.
Neerlandès | Italià |
---|---|
en | e |
bevatten | contengono |
vlees | carne |
bijdrage | contributo |
natuur | natura |
gezin | famiglia |
gezonde | sana |
goede | buona |
toekomst | futuro |
NL Maar veel kinderen houden ook van hem puur of gewoon een scheutje jus.
IT Ma anche molti bambini come lui puro o solo un po' di sugo.
Neerlandès | Italià |
---|---|
kinderen | bambini |
puur | puro |
NL Het kan verleidelijk zijn om voor de marketing van je evenement puur op digitale kanalen te vertrouwen, maar bepaalde methoden om evenementen offline te promoten, kunnen nog steeds bij het bereiken ?
IT Il lavoro di un organizzatore di eventi non finisce mai. Dopo aver scelto un tema, trovato la location, delineato un budget e pensato a un piano marketing, c'è ancora la tecnologia a cui pensare. Ed è ?
Neerlandès | Italià |
---|---|
marketing | marketing |
digitale | tecnologia |
NL De makelaar maakt zijn geld puur vanuit commissie geheven op elke handel, die veel handelaren van transparantie en een gebrek aan een potentieel belangenconflict verzekert
IT Il broker fa il suo denaro puramente da commissione addebitata su ogni commercio, che rassicura molti commercianti di trasparenza e la mancanza di qualsiasi potenziale conflitto di interessi
Neerlandès | Italià |
---|---|
makelaar | broker |
maakt | fa |
geld | denaro |
puur | puramente |
commissie | commissione |
handel | commercio |
veel | molti |
handelaren | commercianti |
transparantie | trasparenza |
en | e |
potentieel | potenziale |
NL Melbourne naar Portsea is 185 kilometers aan puur fietsgenot
IT Da Melbourne a Portsea sono 185 chilometri di pura felicità su due ruote
Neerlandès | Italià |
---|---|
melbourne | melbourne |
is | sono |
kilometers | chilometri |
puur | pura |
NL 34 etappes puur bergplezier – hiken op de Alpenpassen route in Zwitserland
IT Natura e avventura — in bicicletta attraverso i parchi nazionali della Calabria
NL Onze uitspraken zijn beknopt, maar dit is puur in het belang van de beknoptheid
IT I nostri verdetti sono concisi, ma questo è puramente nell'interesse della brevità
Neerlandès | Italià |
---|---|
beknopt | concisi |
maar | ma |
puur | puramente |
belang | interesse |
NL Pakistan Chitral Kush van Cannabiogen heeft een kleurrijk bouquet van heerlijke smaken, geuren en effecten en is een pure Indica van puur genot
IT Dal variopinto ventaglio di intensi sapori, aromi ed effetti, la Pakistan Chitral Kush, della Cannabiogen, è un'Indica pura e gioiosa
Neerlandès | Italià |
---|---|
kush | kush |
effecten | effetti |
is | è |
NL Al onze mengsels zijn geheel vrij van THC, 100% puur en legaal over de hele wereld
IT Tutte le nostre miscele sono completamente prive di THC, pure al 100% e legali in tutto il mondo
Neerlandès | Italià |
---|---|
zijn | sono |
thc | thc |
en | e |
legaal | legali |
wereld | mondo |
Es mostren 50 de 50 traduccions