NL De snelste gemiddelde laadtijd was een bizar snelle 0,144 seconden, het gemiddelde was 0,631 seconden en de langzaamste gemiddelde laadtijd was 2,033 seconden.
Tradueix "laadtijd" a Italià
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "laadtijd" de Neerlandès a Italià
Traducció de laadtijd
"laadtijd" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Italià:
| laadtijd | tempo di caricamento |
Traducció de Neerlandès a Italià de laadtijd
Neerlandès
Italià
IT Il tempo medio di caricamento minore è stato di 0,144 secondi (incredibilmente veloce), la media si è assestata su 0,631 secondi mentre il valore più lento è stato pari a 2,033 secondi.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| snelle | veloce |
| seconden | secondi |
NL De snelste gemiddelde laadtijd was een bizar snelle 0,144 seconden, het gemiddelde was 0,631 seconden en de langzaamste gemiddelde laadtijd was 2,033 seconden.
IT Il tempo medio di caricamento minore è stato di 0,144 secondi (incredibilmente veloce), la media si è assestata su 0,631 secondi mentre il valore più lento è stato pari a 2,033 secondi.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| snelle | veloce |
| seconden | secondi |
NL Gebruik Google Analytics om de snelheid van uw site te controleren. Gemiddelde laadtijd, tijd van de serververbinding, responstijd van de server, laadtijd van de inhoud van de Dom en interactieve tijd van de DOM.
IT Usa Google Analytics per controllare la velocità del tuo sito. Tempo medio di caricamento, tempo di connessione al server, tempo di risposta del server, tempo di caricamento dei contenuti Dom e tempo interattivo DOM.
NL Snelheid heeft direct invloed op de gebruikerservaring en wordt daarom beschouwd als een rankingfactor. Controleer de volgende functies en stel ze in om de laadtijd te verkorten en de paginasnelheid te verhogen.
IT La velocità influisce direttamente sull'esperienza utente ed è quindi considerata un fattore di classificazione. Controllare le seguenti funzioni e configurarle per ridurre il tempo di caricamento e aumentare la velocità della pagina.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| direct | direttamente |
| beschouwd | considerata |
| controleer | controllare |
| functies | funzioni |
| laadtijd | tempo di caricamento |
| verkorten | ridurre |
| verhogen | aumentare |
| snelheid | velocità |
NL Piek gemiddelde laadtijd (seconden)
IT Tempo di Caricamento Medio di Picco (secondi)
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| piek | picco |
| gemiddelde | medio |
| laadtijd | tempo di caricamento |
| seconden | secondi |
NL - Voor een snellere laadtijd: hoe groter een afbeelding, hoe langer het kan duren voordat een pagina is geladen.
IT - Aumenta la velocità del tuo sito web: più grandi sono le immagini, più è il tempo necessario per il caricamento delle pagine.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| afbeelding | immagini |
NL Selecteer de gewenste data (log URL, laadtijd, status, datum...) om automatisch specifieke log rapporten te maken
IT Seleziona i dati desiderati (URL di log, tempo di caricamento, stato, data...) per creare automaticamente dei report di log specifici
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| selecteer | seleziona |
| gewenste | desiderati |
| log | log |
| url | url |
| laadtijd | tempo di caricamento |
| status | stato |
| automatisch | automaticamente |
| specifieke | specifici |
| maken | creare |
NL dat de laadtijd een direct effect heeft op de gebruikerservaring
IT che il tempo di caricamento ha un effetto diretto sull'esperienza dell'utente
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| laadtijd | tempo di caricamento |
| direct | diretto |
| effect | effetto |
| heeft | ha |
| op | sull |
NL Zo is bijvoorbeeld het type apparaat dat door de zoeker en zijn CPU, de browser of de internetverbinding wordt gebruikt, zeker van invloed op de laadtijd
IT Ad esempio, il tipo di dispositivo utilizzato dal ricercatore e la sua CPU, il browser o la connessione a Internet influiscono certamente sul tempo di caricamento
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esempio |
| type | tipo |
| apparaat | dispositivo |
| en | e |
| browser | browser |
| internetverbinding | connessione a internet |
| gebruikt | utilizzato |
| invloed | influiscono |
| laadtijd | tempo di caricamento |
| cpu | cpu |
NL is het waarschijnlijke bouncepercentage, na vertraging van 3 seconden in de laadtijd van je pagina.
IT è la probabilità che un utente cambi pagina dopo un ritardo di 3 secondi nel tempo di caricamento.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| vertraging | ritardo |
| seconden | secondi |
| laadtijd | tempo di caricamento |
| pagina | pagina |
NL Uit een onderzoek van Google blijkt dat de laadtijd van een pagina 1 tot 5 seconden, de bouncerate met 107% verhoogt
IT Le ricerche di Google ci mostrano che il tempo di caricamento di una pagina da 1 a 5 secondi aumenta la probabilità di rimbalzo del 107%
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| onderzoek | ricerche |
| laadtijd | tempo di caricamento |
| seconden | secondi |
| verhoogt | aumenta |
NL Met zichtbaarheid van de laadtijd van pagina’s en toepassingsworkflows krijgen ondernemingen inzicht in de digitale gebruikerservaring en kunnen ze deze beter beheren.
IT Conoscendo i tempi di caricamento per pagina e i processi delle applicazioni, le aziende possono comprendere e gestire l'esperienza digitale degli utenti.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| ondernemingen | aziende |
| digitale | digitale |
| beheren | gestire |
NL De laadtijd van pagina’s is toegenomen in e-commercetoepassingen, die afhankelijk zijn van reeks externe partijen
IT Nelle applicazioni e-commerce, che usano un elevato numero di dipendenze di terze parti, i tempi di caricamento per pagina sono aumentati
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| pagina | pagina |
| partijen | parti |
NL Snellere laadtijd van de pagina?s
IT Tempi di caricamento delle pagine più veloci
NL Een 301 redirect verhoogt de laadtijd van de pagina
IT Un reindirizzamento 301 aumenta il tempo di caricamento della pagina
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| redirect | reindirizzamento |
| verhoogt | aumenta |
| laadtijd | tempo di caricamento |
| pagina | pagina |
NL Wij raden ten zeerste aan om ALTIJD door te verwijzen naar de meest recente pagina. Hoeveel moeite het je ook kost, het is de enige manier om de laadtijd niet te verlengen en autoriteitverlies te vermijden.
IT Raccomandiamo fermamente di reindirizzare SEMPRE alla pagina più recente. Indipendentemente da quanto sforzo vi richiederà, è l'unico modo per non aumentare il tempo di caricamento e per evitare la perdita di autorità.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| recente | recente |
| moeite | sforzo |
| manier | modo |
| laadtijd | tempo di caricamento |
| en | e |
| vermijden | evitare |
NL De laadtijd van een pagina is een fundamentele factor voor de organische zoekpositionering
IT Il tempo di caricamento della pagina è un fattore fondamentale per il ranking della ricerca organica
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| laadtijd | tempo di caricamento |
| pagina | pagina |
| fundamentele | fondamentale |
| factor | fattore |
| organische | organica |
| is | è |
NL Een andere veel voorkomende fout is het aanbieden van een "te hoge" resolutie in uw visuele elementen, wat de laadtijd van de pagina beïnvloedt.
IT Un altro errore comune è offrire una risoluzione "troppo alta" nei tuoi elementi visivi che influisce sul tempo di caricamento della pagina.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| fout | errore |
| aanbieden | offrire |
| hoge | alta |
| resolutie | risoluzione |
| visuele | visivi |
| elementen | elementi |
| laadtijd | tempo di caricamento |
| pagina | pagina |
NL Test de snelheid van de laadtijd van uw site met behulp van http://webpagetest.org/
IT Testate la velocità del tempo di carico del vostro sito utilizzando http://webpagetest.org/
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| site | sito |
| http | http |
| snelheid | velocità |
| uw | vostro |
| met behulp van | utilizzando |
| org | org |
NL Om dit te vereenvoudigen, betekent het dat HTTP/2 de laadtijd verkort door de efficiëntie van de communicatie tussen browsers en servers te verbeteren.
IT Per semplificare questo, significa che HTTP/2 riduce i tempi di caricamento migliorando l'efficienza delle comunicazioni tra browser e server.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| vereenvoudigen | semplificare |
| betekent | significa |
| http | http |
| efficiëntie | efficienza |
| communicatie | comunicazioni |
| browsers | browser |
| en | e |
| servers | server |
| verbeteren | migliorando |
NL Pagespeed Insights: Deze tool is gemaakt door Google Developers om de belangrijkste problemen die de laadtijd van een website vertragen op te sporen en de ontwikkelaars te helpen deze eenvoudig te verhelpen
IT Pagespeed Insights: Questo strumento è stato creato da Google Developers per individuare i principali problemi che rallentano i tempi di caricamento di un sito web e aiutano gli sviluppatori a risolverli facilmente
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| tool | strumento |
| problemen | problemi |
| en | e |
| helpen | aiutano |
NL Redirectketens vertragen de laadtijd van de pagina en geven Google problemen met het indexeren van de nieuwe URL's na de migratie.
IT Le catene di reindirizzamento ritardano il tempo di caricamento della pagina e danno a Google difficoltà nell'indicizzare i nuovi URL dopo la migrazione.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| laadtijd | tempo di caricamento |
| pagina | pagina |
| en | e |
| indexeren | indicizzare |
| nieuwe | nuovi |
| url | url |
| migratie | migrazione |
| problemen | difficoltà |
NL Voor Google zou de maximale laadtijd van de LCP, om een goede gebruikerservaring te bieden, minder dan 2,5 seconden moeten bedragen.
IT Per Google, il tempo massimo di caricamento dell'LCP per fornire una buona esperienza all'utente sarebbe meno di 2,5 secondi.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| maximale | massimo |
| goede | buona |
| bieden | fornire |
| seconden | secondi |
| lcp | lcp |
NL Het is ook essentieel dat uw CMS correct is geconfigureerd zodat uw pagina's correct werken. Als u WordPress gebruikt, kunt u verschillende dingen doen om de laadtijd en de navigatie te verbeteren:
IT È inoltre essenziale che il vostro CMS sia configurato correttamente in modo che le vostre pagine funzionino correttamente. Se usate WordPress, potete fare diverse cose per migliorare il tempo di caricamento e la navigazione:
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| essentieel | essenziale |
| cms | cms |
| correct | correttamente |
| geconfigureerd | configurato |
| pagina | pagine |
| wordpress | wordpress |
| verschillende | diverse |
| dingen | cose |
| laadtijd | tempo di caricamento |
| en | e |
| navigatie | navigazione |
| verbeteren | migliorare |
| werken | funzionino |
| gebruikt | usate |
NL Om de laadtijd van de bronnen te verminderen, kunt u de volgende maatregelen nemen
IT Per ridurre il tempo di caricamento delle risorse, potete prendere le seguenti misure
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| laadtijd | tempo di caricamento |
| bronnen | risorse |
| verminderen | ridurre |
| maatregelen | misure |
| nemen | prendere |
NL Niemand wil wachten tot een pagina geladen is, dus Google geeft voorrang aan die websites met een snellere laadtijd
IT Nessuno vuole aspettare che una pagina venga caricata, quindi Google dà priorità a quei siti web con tempi di caricamento più rapidi
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| wil | vuole |
| wachten | aspettare |
| dus | quindi |
| voorrang | priorità |
NL Caching-plugins helpen u de prestaties van uw webserver te verbeteren en de laadtijd van de pagina's te verkorten.
IT I plugin di cache aiutano a migliorare le prestazioni del server web e a ridurre i tempi di caricamento delle pagine.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| helpen | aiutano |
| prestaties | prestazioni |
| verbeteren | migliorare |
| en | e |
| verkorten | ridurre |
| plugins | plugin |
| caching | cache |
NL Vind je de laadtijd belangrijk en moet je PHP editor dus snel laden, kies dan één die zich richt op een specifieke besturingssysteem, zoals NotePad++ of RJ TextEd voor Windows of TextMate of Smultron voor Mac.
IT Se vi interessa il tempo di avvio e volete che il vostro editor PHP si carichi velocemente, sceglietene uno specifico per un sistema operativo, per esempio NotePad+++ o RJ TextEd per Windows o TextMate o Smultron per Mac.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| en | e |
| php | php |
| editor | editor |
| snel | velocemente |
| besturingssysteem | sistema operativo |
| windows | windows |
| mac | mac |
| je | vostro |
NL Een goede implementatie van caching kan je meerdere seconden in laadtijd opleveren
IT Una solida implementazione in alcuni casi può restituire secondi preziosi
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| implementatie | implementazione |
| seconden | secondi |
NL "Netwerk" genereert een gedetailleerde analyse over hoe goed uw webpagina's worden geladen.Om specifieker te zijn, geeft dit gebied u statistieken over de laadtijd van elke individuele element, één voor één.
IT "Rete" genera un'analisi dettagliata su quanto bene le tue pagine web stanno caricando.Per essere più specifici, questa area offre statistiche sul tempo di caricamento di ogni singolo elemento, uno per uno.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| genereert | genera |
| gedetailleerde | dettagliata |
| goed | bene |
| gebied | area |
| laadtijd | tempo di caricamento |
| element | elemento |
NL Ervaar een snelle meertalige laadtijd
IT Sperimenta tempi di caricamento multilingue rapidi
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| een | di |
| snelle | rapidi |
NL PHP 7 halveert vanaf nu de laadtijd van de pagina. Bij ons is het standaard.
IT PHP 7 dimezza immediatamente il tempo di caricamento della pagina. È uno standard per noi.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| php | php |
| laadtijd | tempo di caricamento |
| pagina | pagina |
| ons | noi |
| standaard | standard |
| nu | tempo |
NL Met onze geoptimaliseerde infrastructuur kan de laadtijd van je WooCommerce shop tot wel 400 procent worden versneld!
IT Con la nostra infrastruttura ottimizzata, il tempo di caricamento del tuo negozio WooCommerce può essere accelerato fino al 400%!
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| geoptimaliseerde | ottimizzata |
| infrastructuur | infrastruttura |
| laadtijd | tempo di caricamento |
| woocommerce | woocommerce |
| shop | negozio |
| worden | essere |
| versneld | accelerato |
| je | tuo |
NL Vrachtkosten voor auto's en motoren vanaf ? 39,90**. De overtuigen moeten aan het begin van de laadtijd gereed staan.
IT Biglietto auto/moto da ? 39,90*. I veicoli devono essere sistemati all'inizio del tempo di caricamento.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| moeten | devono |
| begin | inizio |
| laadtijd | tempo di caricamento |
| staan | essere |
NL Vrachtkosten voor auto's en motoren vanaf ? 39,90*. De overtuigen moeten aan het begin van de laadtijd gereed staan.
IT Biglietto auto/moto da ? 39,90*. I veicoli devono essere sistemati all'inizio del tempo di caricamento.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| moeten | devono |
| begin | inizio |
| laadtijd | tempo di caricamento |
| staan | essere |
NL Het eerste dat moet worden opgemerkt, is dat, dankzij de aangepaste SSD, games die erop zijn opgeslagen een verbijsterend korte laadtijd hebben
IT La prima cosa degna di nota è che, grazie allSSD personalizzato, i giochi memorizzati su di esso hanno tempi di caricamento incredibilmente brevi
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| aangepaste | personalizzato |
| games | giochi |
| opgeslagen | memorizzati |
| korte | brevi |
NL Dit komt omdat de afbeeldingen meestal de meest kritische factor zijn in de totale grootte van de pagina, waardoor deze meer of minder snel laadt. En de laadtijd van een pagina is een fundamentele classificatiefactor in SEO.
IT Questo perché le immagini sono di solito il fattore più critico nella dimensione totale della pagina, facendola caricare più o meno velocemente. E il tempo di caricamento della pagina è un fattore di classificazione fondamentale nel SEO.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| afbeeldingen | immagini |
| factor | fattore |
| grootte | dimensione |
| pagina | pagina |
| minder | meno |
| snel | velocemente |
| en | e |
| laadtijd | tempo di caricamento |
| fundamentele | fondamentale |
| seo | seo |
NL Het slechte nieuws is dat de volledige laadtijd van de pagina gemiddeld 1,9 seconden bedroeg
IT La brutta notizia è che il tempo di caricamento completo della pagina è stato in media di 1,9 secondi
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| nieuws | notizia |
| volledige | completo |
| laadtijd | tempo di caricamento |
| pagina | pagina |
| gemiddeld | media |
| seconden | secondi |
NL De eerste test leverde een laadtijd op van 0,9 seconden, wat fantastisch is
IT Ecco un fatto curioso; il primo test ha evidenziato un tempo di caricamento di 0,9 secondi, il che è fantastico
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| test | test |
| laadtijd | tempo di caricamento |
| seconden | secondi |
| fantastisch | fantastico |
| is | è |
NL Helaas was de traagste laadtijd 3,4 seconden, wat je bezoekers gaat kosten.
IT Purtroppo, il tempo di caricamento più lento è stato di 3,4 secondi, il che ti costerà in visitatori.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| helaas | purtroppo |
| laadtijd | tempo di caricamento |
| seconden | secondi |
| bezoekers | visitatori |
NL Het optimaliseren van afbeeldingen en grafieken voor uw WordPress website is een eenvoudige en belangrijke stap in het verbeteren van uw laadtijd. Des te verbazingwekkender...
IT Ottimizzare la grafica e le immagini per il tuo sito WordPress è un passo semplice e importante per migliorare il tempo di caricamento. Tanto più sorprendente...
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| en | e |
| wordpress | wordpress |
| website | sito |
| belangrijke | importante |
| stap | passo |
| laadtijd | tempo di caricamento |
NL Daar kun je zien hoe ze zich gedragen op het gebied van laadtijd en de Core Web Vitals.
IT Lì si può vedere come si comportano in termini di tempo di caricamento e di parametri vitali del web.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| laadtijd | tempo di caricamento |
| en | e |
| web | web |
NL Het eerste dat moet worden opgemerkt, is dat, dankzij de aangepaste SSD, games die erop zijn opgeslagen een verbijsterend korte laadtijd hebben
IT La prima cosa degna di nota è che, grazie allSSD personalizzato, i giochi memorizzati su di esso hanno tempi di caricamento incredibilmente brevi
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| aangepaste | personalizzato |
| games | giochi |
| opgeslagen | memorizzati |
| korte | brevi |
NL - Voor een snellere laadtijd: hoe groter een afbeelding, hoe langer het kan duren voordat een pagina is geladen.
IT - Aumenta la velocità del tuo sito web: più grandi sono le immagini, più è il tempo necessario per il caricamento delle pagine.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| afbeelding | immagini |
NL is het waarschijnlijke bouncepercentage, na vertraging van 3 seconden in de laadtijd van je pagina.
IT è la probabilità che un utente cambi pagina dopo un ritardo di 3 secondi nel tempo di caricamento.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| vertraging | ritardo |
| seconden | secondi |
| laadtijd | tempo di caricamento |
| pagina | pagina |
NL Uit een onderzoek van Google blijkt dat de laadtijd van een pagina 1 tot 5 seconden, de bouncerate met 107% verhoogt
IT Le ricerche di Google ci mostrano che il tempo di caricamento di una pagina da 1 a 5 secondi aumenta la probabilità di rimbalzo del 107%
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| onderzoek | ricerche |
| laadtijd | tempo di caricamento |
| seconden | secondi |
| verhoogt | aumenta |
NL Alle stylesheets zijn voorbewerkt met SASS om de laadtijd en compatibiliteit met de verschillende browsers op de markt te optimaliseren.
IT Tutti i fogli di stile sono stati pre-processati con SASS, per ottimizzare il tempo di caricamento e permettere una perfetta compatibilità con tutti i browser presenti sul mercato.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| zijn | sono |
| laadtijd | tempo di caricamento |
| en | e |
| verschillende | una |
| browsers | browser |
| markt | mercato |
| optimaliseren | ottimizzare |
| compatibiliteit | compatibilità |
NL Uw content wordt voorverwerkt, gecomprimeerd en in de cache opgeslagen door GoodBarber om de beste laadtijd, weergave en stabiliteit voor uw gebruikers te garanderen, zonder enige serveroverbelasting.
IT I tuoi contenuti sono pre-processati, compressi e immagazzinati nella cache da GoodBarber al fine di garantire un tempo di caricamento, di rendimento e una perfetta stabilità ai tuoi utenti. Tutto questo senza un sovraccaricamento dei server.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| content | contenuti |
| gecomprimeerd | compressi |
| en | e |
| laadtijd | tempo di caricamento |
| gebruikers | utenti |
| garanderen | garantire |
| zonder | senza |
| uw | tuoi |
| cache | cache |
| beste | perfetta |
| stabiliteit | stabilità |
NL De bundel bestanden die u voor uw plug-in heeft gemaakt, wordt rechtstreeks aan de kant van de klant uitgevoerd, voor een optimale reactiviteit. Geen laadtijd, geen afhankelijkheid van de netwerkverbinding aan de kant van de gebruiker.
IT 'insieme di file che hai creato per il tuo plugin viene eseguito direttamente dal lato cliente, cosa che permette una migliore reattività. Nessun problema di caricamento, totalmente indipendente dalla connessione di rete dell'utente.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| bestanden | file |
| plug-in | plugin |
| rechtstreeks | direttamente |
| kant | lato |
| optimale | migliore |
NL Snellere laadtijd van de pagina?s
IT Tempi di caricamento delle pagine più veloci
Es mostren 50 de 50 traduccions
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab