NL Contentmanagementsystemen hebben naast risico's ook veel voordelen voor sites
Tradueix "contentmanagementsystemen toenam" a Italià
Es mostren 16 de 16 traduccions de la frase "contentmanagementsystemen toenam" de Neerlandès a Italià
Traducció de Neerlandès a Italià de contentmanagementsystemen toenam
Neerlandès
Italià
IT I sistemi di gestione dei contenuti hanno molti vantaggi per i siti oltre ai rischi
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| risico | rischi |
| veel | molti |
| voordelen | vantaggi |
| sites | siti |
NL Bedrijven kunnen hun eigen applicaties bouwen en eenvoudig backend-systemen integreren, zoals ERP- en contentmanagementsystemen.
IT Le aziende possono creare le proprie applicazioni e integrare facilmente sistemi di backend, come ERP e sistemi di gestione dei contenuti.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| bedrijven | aziende |
| eigen | proprie |
| en | e |
| eenvoudig | facilmente |
NL Contentmanagementsystemen hebben naast risico's ook veel voordelen voor sites
IT I sistemi di gestione dei contenuti hanno molti vantaggi per i siti oltre ai rischi
NL Het WordPress-platform is een van de beste contentmanagementsystemen voor het maken van websites en blogs
IT La piattaforma WordPress è uno dei migliori sistemi di gestione dei contenuti per la creazione di siti web e blog
NL WordPress - de koning van alle contentmanagementsystemen. De perfecte keus voor blogs, e-commerce sites en veel meer. Profiteer van de flexibiliteit van WordPress! Superieure prestaties en bereikbaarheid gegarandeerd.
IT WordPress: il re di tutti i sistemi di gestione dei contenuti. La scelta perfetta per blog, siti e-commerce e molto altro ancora. Approfitta della flessibilità di WordPress! Prestazioni e tempi di attività superiori garantiti.
NL Omdat het aantal gebruikers toenam had het VSCO-team tools nodig die net als VSCO zelf geschaald konden groeien
IT Man mano che la base di utenti cresceva, il team VSCO necessitava di strumenti che si adeguassero a tale crescita
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| groeien | crescita |
| vsco | vsco |
NL Toen reizen niet meer mogelijk was, kreeg men te maken met een steile omzetdaling terwijl het aantal mensen dat op afstand toegang kreeg tot het netwerk toenam van 500 naar 20.000
IT Con il settore dei viaggi che è crollato, l'agenzia ha dovuto far fronte a una rapida diminuzione delle entrate, nonostante il numero di persone che accedevano alla sua rete da remoto fosse aumentato da 500 a 20.000
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| reizen | viaggi |
| maken | far |
| mensen | persone |
| netwerk | rete |
NL Toen we LogMeIn links lieten liggen, bespaarden we ongeveer $2.500 per jaar, waardoor het aantal klanten dat we in staat waren om streamer aan te zetten, continu te onderhouden en aan ons contract toe te voegen, toenam.
IT Quando abbiamo scaricato LogMeIn, abbiamo risparmiato circa $2.500 all'anno, in modo da aumentare il numero di clienti che abbiamo messo sullo streamer, li manteniamo continuamente, e li abbiamo aggiunto al nostro contratto.»
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| jaar | anno |
| klanten | clienti |
| continu | continuamente |
| en | e |
| contract | contratto |
NL Tegelijkertijd zagen bedrijven dat meer klanten om hulp vroegen, omdat het aantal tickets na een piek medio april weer toenam.
IT Allo stesso tempo, le aziende hanno ricevuto un numero maggiore di richieste da parte dei clienti, con un nuovo incremento di ticket dopo il picco di metà aprile.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| tegelijkertijd | allo stesso tempo |
| bedrijven | aziende |
| meer | maggiore |
| klanten | clienti |
| tickets | ticket |
| piek | picco |
| april | aprile |
| weer | tempo |
NL Toen het aantal gevallen van COVID-19 in een paar dagen tijd explosief toenam, zagen Guerrier en zijn team al gauw in dat deze situatie ernstige gevolgen kon hebben voor de continuïteit
IT Con l’aumento esponenziale dei casi di COVID-19 nell’arco di pochi giorni, la portata dell’incombente interruzione delle attività statali è stata subito evidente per Guerrier e il suo team
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| en | e |
NL Tablets hebben eind 2021 een opleving, omdat de verkoop van leistenen tijdens de pandemie toenam, dus verschillende makers strijden om een deel van de
IT I tablet stanno avendo una rinascita alla fine del 2021, poiché le vendite di ardesie sono aumentate durante la pandemia, quindi diversi produttori si
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| eind | fine |
| verkoop | vendite |
| pandemie | pandemia |
| makers | produttori |
NL Terwijl de streamingmarkt toenam, slaagde Soundiiz erin zich aan te passen en vooruit te komen door nog meer ondersteunde platforms en functies voor te stellen om gebruikers te helpen hun online muziekbibliotheek te beheren.
IT In concomitanza con la crescita del mercato dello streaming, Soundiiz è riuscita ad adattarsi e a progredire proponendo un numero ancora maggiore di piattaforme supportate e di funzioni per aiutare gli utenti a gestire la loro libreria musicale online.
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| passen | adattarsi |
| en | e |
| platforms | piattaforme |
| gebruikers | utenti |
| online | online |
NL Toen we LogMeIn links lieten liggen, bespaarden we ongeveer $2.500 per jaar, waardoor het aantal klanten dat we in staat waren om streamer aan te zetten, continu te onderhouden en aan ons contract toe te voegen, toenam.
IT Quando abbiamo scaricato LogMeIn, abbiamo risparmiato circa $2.500 all'anno, in modo da aumentare il numero di clienti che abbiamo messo sullo streamer, li manteniamo continuamente, e li abbiamo aggiunto al nostro contratto.»
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| jaar | anno |
| klanten | clienti |
| continu | continuamente |
| en | e |
| contract | contratto |
NL Maar naarmate het aantal medewerkers, de belangen en het aantal kantoren toenam, namen ook de uitdagingen toe die horen bij extern werk en uiteenlopende systemen
IT Tuttavia, con la crescita del personale, degli interessi e del numero di uffici, sono cresciute anche le difficoltà associate al lavoro da remoto e alla presenza di sistemi diversi
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| belangen | interessi |
| en | e |
| kantoren | uffici |
| extern | remoto |
| werk | lavoro |
| uiteenlopende | diversi |
| systemen | sistemi |
| uitdagingen | difficoltà |
NL People Operations Manager Brett Lakey voegt toe dat Atlassian een belangrijke rol heeft gespeeld bij het verbeteren van de communicatie bij Fair, toen het aantal medewerkers toenam van 200 naar meer dan 500
IT Il People Operations Manager Brett Lakey aggiunge che Atlassian ha svolto un ruolo chiave nell'aiutare Fair a migliorare la comunicazione quando l'azienda è passata da 200 a più di 500 dipendenti
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| manager | manager |
| voegt | aggiunge |
| atlassian | atlassian |
| rol | ruolo |
| heeft | ha |
| communicatie | comunicazione |
| medewerkers | dipendenti |
| operations | operations |
| fair | fair |
NL Omdat het aantal gebruikers toenam had het VSCO-team tools nodig die net als VSCO zelf geschaald konden groeien
IT Man mano che la base di utenti cresceva, il team VSCO necessitava di strumenti che si adeguassero a tale crescita
| Neerlandès | Italià |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| groeien | crescita |
| vsco | vsco |
Es mostren 16 de 16 traduccions
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab