NL "Een fenomenale keuze voor office-software. Voor mij past dit op heel veel fronten dat het mijn eerste keuze is geworden, zo erg zelfs dat ik de volledige versie gekocht hebt."
Tradueix "schakelen is erg" a Hongarès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "schakelen is erg" de Neerlandès a Hongarès
Traducció de Neerlandès a Hongarès de schakelen is erg
Neerlandès
Hongarès
HU „Remek választás, ha irodai szoftvert igényel az ember. Olyan sok területen tudom jól alkalmazni, hogy ez lett az alapértelmezett programom – meg is vásároltam a teljes kereskedelmi verziót.”
| Neerlandès | Hongarès |
|---|---|
| veel | sok |
| zelfs | is |
| volledige | teljes |
NL De lay-out van de website met gesplitst scherm is erg populair omdat het een gedurfde stilistische oplossing is die verbluffende resultaten kan opleveren
HU Az osztott képernyős weboldal elrendezés nagyon népszerű, mert merész stilisztikai megoldás, amely elképesztő eredményeket hozhat
| Neerlandès | Hongarès |
|---|---|
| website | weboldal |
| oplossing | megoldás |
NL De lay-outs voor verticaal gesplitst scherm en HTML-sjablonen zijn echter niet erg mobielvriendelijk
HU A függőleges osztott képernyő elrendezések és a HTML-sablonok azonban nem túl mobilbarátok
NL Het opzetten van een online winkel is niet erg eenvoudig en een sjabloon voor een enkele productpagina zal u helpen
HU Az online áruház beállítása nem túl egyszerű, és egyetlen termékoldal sablon segít
| Neerlandès | Hongarès |
|---|---|
| online | online |
| sjabloon | sablon |
| eenvoudig | egyszerű |
NL De community van het multifunctionele BuddyPress-thema is erg sterk en kan helpen om elke sjabloon voor een sociale netwerkwebsite gemakkelijk aan te passen
HU A többcélú BuddyPress téma közössége nagyon erős, és segíthet abban, hogy bármely közösségi hálózati weboldal sablonja könnyen testreszabható legyen
| Neerlandès | Hongarès |
|---|---|
| sociale | közösségi |
| thema | téma |
NL "Een fenomenale keuze voor office-software. Voor mij past dit op heel veel fronten dat het mijn eerste keuze is geworden, zo erg zelfs dat ik de volledige versie gekocht hebt."
HU „Remek választás, ha irodai szoftvert igényel az ember. Olyan sok területen tudom jól alkalmazni, hogy ez lett az alapértelmezett programom – meg is vásároltam a teljes kereskedelmi verziót.”
| Neerlandès | Hongarès |
|---|---|
| veel | sok |
| zelfs | is |
| volledige | teljes |
NL Na meerdere tests met Hostinger te hebben uitgevoerd, lag de gemiddelde responstijd tussen de 450 en 625 ms. Dat is erg goed. Snelheid zou dus geen probleem moeten zijn als je Hostinger gebruikt.
HU Többszöri tesztelés után a Hostinger átlagos válaszideje 450 ms és 625 ms között volt, ami nagyon jó. Egyszerűen fogalmazva, a sebesség nem lehet probléma a Hostinger használatakor.
NL Dit is de reden waarom een wegwerpadres erg handig kan zijn
HU Ezért lehet nagyon hasznos egy eldobható cím
NL We zijn erg blij omdat we nu een sterke zichtbaarheid hebben wat betreft kosten- en personeelsbeheer en we hebben ook een krachtige tool voor interactie met onze klanten.
HU Nagyon boldogok vagyunk, mert most erős láthatósággal rendelkezünk a költségek és a személyi erőforrások ellenőrzése terén, valamint erős eszközzel rendelkezünk az ügyfelekkel való interakcióra.
NL Bitbucket integreert met interne en externe tools om het schakelen tussen contexten te verminderen en de codekwaliteit te verbeteren. Meer informatie over het gebruik van Bitbucket voor DevOps.
HU A BitBucket számos belső és külső eszközhöz kínál integrációt, így kevesebbet kell váltogatnod az alkalmazások között, és jobb minőségű kódot írhatsz. Tudj meg többet a Bitbucket for DevOps használatáról.
| Neerlandès | Hongarès |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| interne | belső |
NL Creëer een branch vanuit een Jira Software-issue en stel triggers in om tussen statussen te schakelen wanneer code wordt beoordeeld of samengevoegd.
HU Hozz létre leágazást a Jira Software-ügyön belül, és állíts be triggereket az állapotok közötti átmenetekhez a kód áttekintésekor vagy összefésülésekor.
| Neerlandès | Hongarès |
|---|---|
| jira | jira |
| en | és |
| code | kód |
| of | vagy |
| in | belül |
NL Houd orde en plan vooruit door terugkerende evenementen aan te passen of evenementtypes in en uit te schakelen.
HU Dolgozz mindvégig szervezetten és tervezz előre az ismétlődő események személyre szabásával vagy az egyes eseménytípusok ki- és bekapcsolásával.
| Neerlandès | Hongarès |
|---|---|
| of | vagy |
NL Bitbucket integreert met interne en externe tools om het schakelen tussen contexten te verminderen en de codekwaliteit te verbeteren. Meer informatie over het gebruik van Bitbucket voor DevOps.
HU A BitBucket számos belső és külső eszközhöz kínál integrációt, így kevesebbet kell váltogatnod az alkalmazások között, és jobb minőségű kódot írhatsz. Tudj meg többet a Bitbucket for DevOps használatáról.
| Neerlandès | Hongarès |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| interne | belső |
NL Bitbucket integreert met interne en externe tools om het schakelen tussen contexten te verminderen en de codekwaliteit te verbeteren. Meer informatie over het gebruik van Bitbucket voor DevOps.
HU A BitBucket számos belső és külső eszközhöz kínál integrációt, így kevesebbet kell váltogatnod az alkalmazások között, és jobb minőségű kódot írhatsz. Tudj meg többet a Bitbucket for DevOps használatáról.
| Neerlandès | Hongarès |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| interne | belső |
NL Creëer een branch vanuit een Jira Software-issue en stel triggers in om tussen statussen te schakelen wanneer code wordt beoordeeld of samengevoegd.
HU Hozz létre leágazást a Jira Software-ügyön belül, és állíts be triggereket az állapotok közötti átmenetekhez a kód áttekintésekor vagy összefésülésekor.
| Neerlandès | Hongarès |
|---|---|
| jira | jira |
| en | és |
| code | kód |
| of | vagy |
| in | belül |
NL Je medewerkers krijgen zo de hulp die ze nodig hebben, zonder dat ze een agent hoeven in te schakelen.
HU Alkalmazottaid mostantól anélkül kaphatják meg a számukra szükséges segítséget, hogy ehhez ügynökhöz kellene fordulniuk.
| Neerlandès | Hongarès |
|---|---|
| nodig | szükséges |
| zonder | anélkül |
NL Verminder schakelen tussen context door je Jira-issues in Bitbucket te beheren met de ingebouwde gebruikersinterface voor Jira
HU A beépített Jira felhasználói felület segítségével közvetlenül a Bitbucketben kezelheted a Jira-ügyeidet, így kevesebbet kell váltogatnod az alkalmazások között
| Neerlandès | Hongarès |
|---|---|
| jira | jira |
NL Verminder schakelen tussen context door je Jira-issues in Bitbucket te beheren met de ingebouwde gebruikersinterface voor Jira
HU A beépített Jira felhasználói felület segítségével közvetlenül a Bitbucketben kezelheted a Jira-ügyeidet, így kevesebbet kell váltogatnod az alkalmazások között
| Neerlandès | Hongarès |
|---|---|
| jira | jira |
NL Voeg direct vanuit Slack nieuwe Trello-kaarten aan borden toe zonder continu te schakelen tussen verschillende apps.
HU Adjon új kártyákat a táblákhoz közvetlenül a Slack szolgáltatásból, anélkül, hogy végig kellene mennie az alkalmazásváltás procedúráján.
| Neerlandès | Hongarès |
|---|---|
| direct | közvetlenül |
| zonder | anélkül |
NL Houd orde en plan vooruit door terugkerende evenementen aan te passen of evenementtypes in en uit te schakelen.
HU Dolgozz mindvégig szervezetten és tervezz előre az ismétlődő események személyre szabásával vagy az egyes eseménytípusok ki- és bekapcsolásával.
| Neerlandès | Hongarès |
|---|---|
| of | vagy |
NL Geen enkele persoon is verplicht locatiegegevens aan Prometric te verstrekken of pushmeldingen in te schakelen om een van onze mobielbewuste applicaties te gebruiken.
HU Egyetlen személynek sem kell helyadatokat megadnia a Prometric számára, vagy engedélyeznie kell a push-értesítéseket, hogy bármelyik mobilalkalmazásunkat használni tudja.
NL Hoe JavaScript in alle soorten browsers in te schakelen (snel en eenvoudig)? | Enablejavascript.io
HU Hogyan engedélyezhetjük a JavaScriptet minden típusú böngészőben (gyorsan és egyszerűen)? | Enablejavascript.io
NL Selecteer "Actief uitvoeren van scripts" om JavaScript in te schakelen.
HU Válassza ki az „Aktív Scripting” lehetőséget és kapcsolja be a JavaScriptet
NL U hoeft geen locatiegegevens te verstrekken of pushmeldingen in te schakelen om onze mobiele apps te gebruiken.
HU Mobilalkalmazásaink használatához Önnek nem kell megadnia a helyadatait, vagy engedélyeznie a push-értesítéseket.
NL U hoeft geen locatiegegevens te verstrekken of pushmeldingen in te schakelen om onze mobiele apps te gebruiken.
HU Mobilalkalmazásaink használatához Önnek nem kell megadnia a helyadatait, vagy engedélyeznie a push-értesítéseket.
NL U hoeft geen locatiegegevens te verstrekken of pushmeldingen in te schakelen om onze mobiele apps te gebruiken.
HU Mobilalkalmazásaink használatához Önnek nem kell megadnia a helyadatait, vagy engedélyeznie a push-értesítéseket.
NL U hoeft geen locatiegegevens te verstrekken of pushmeldingen in te schakelen om onze mobiele apps te gebruiken.
HU Mobilalkalmazásaink használatához Önnek nem kell megadnia a helyadatait, vagy engedélyeznie a push-értesítéseket.
NL U hoeft geen locatiegegevens te verstrekken of pushmeldingen in te schakelen om onze mobiele apps te gebruiken.
HU Mobilalkalmazásaink használatához Önnek nem kell megadnia a helyadatait, vagy engedélyeznie a push-értesítéseket.
NL U hoeft geen locatiegegevens te verstrekken of pushmeldingen in te schakelen om onze mobiele apps te gebruiken.
HU Mobilalkalmazásaink használatához Önnek nem kell megadnia a helyadatait, vagy engedélyeznie a push-értesítéseket.
NL U hoeft geen locatiegegevens te verstrekken of pushmeldingen in te schakelen om onze mobiele apps te gebruiken.
HU Mobilalkalmazásaink használatához Önnek nem kell megadnia a helyadatait, vagy engedélyeznie a push-értesítéseket.
NL U hoeft geen locatiegegevens te verstrekken of pushmeldingen in te schakelen om onze mobiele apps te gebruiken.
HU Mobilalkalmazásaink használatához Önnek nem kell megadnia a helyadatait, vagy engedélyeznie a push-értesítéseket.
NL U hoeft geen locatiegegevens te verstrekken of pushmeldingen in te schakelen om onze mobiele apps te gebruiken.
HU Mobilalkalmazásaink használatához Önnek nem kell megadnia a helyadatait, vagy engedélyeznie a push-értesítéseket.
NL U hoeft geen locatiegegevens te verstrekken of pushmeldingen in te schakelen om onze mobiele apps te gebruiken.
HU Mobilalkalmazásaink használatához Önnek nem kell megadnia a helyadatait, vagy engedélyeznie a push-értesítéseket.
NL U hoeft geen locatiegegevens te verstrekken of pushmeldingen in te schakelen om onze mobiele apps te gebruiken.
HU Mobilalkalmazásaink használatához Önnek nem kell megadnia a helyadatait, vagy engedélyeznie a push-értesítéseket.
NL U hoeft geen locatiegegevens te verstrekken of pushmeldingen in te schakelen om onze mobiele apps te gebruiken.
HU Mobilalkalmazásaink használatához Önnek nem kell megadnia a helyadatait, vagy engedélyeznie a push-értesítéseket.
NL U hoeft geen locatiegegevens te verstrekken of pushmeldingen in te schakelen om onze mobiele apps te gebruiken.
HU Mobilalkalmazásaink használatához Önnek nem kell megadnia a helyadatait, vagy engedélyeznie a push-értesítéseket.
NL U hoeft geen locatiegegevens te verstrekken of pushmeldingen in te schakelen om onze mobiele apps te gebruiken.
HU Mobilalkalmazásaink használatához Önnek nem kell megadnia a helyadatait, vagy engedélyeznie a push-értesítéseket.
NL U hoeft geen locatiegegevens te verstrekken of pushmeldingen in te schakelen om onze mobiele apps te gebruiken.
HU Mobilalkalmazásaink használatához Önnek nem kell megadnia a helyadatait, vagy engedélyeznie a push-értesítéseket.
NL U hoeft geen locatiegegevens te verstrekken of pushmeldingen in te schakelen om onze mobiele apps te gebruiken.
HU Mobilalkalmazásaink használatához Önnek nem kell megadnia a helyadatait, vagy engedélyeznie a push-értesítéseket.
NL U hoeft geen locatiegegevens te verstrekken of pushmeldingen in te schakelen om onze mobiele apps te gebruiken.
HU Mobilalkalmazásaink használatához Önnek nem kell megadnia a helyadatait, vagy engedélyeznie a push-értesítéseket.
NL U hoeft geen locatiegegevens te verstrekken of pushmeldingen in te schakelen om onze mobiele apps te gebruiken.
HU Mobilalkalmazásaink használatához Önnek nem kell megadnia a helyadatait, vagy engedélyeznie a push-értesítéseket.
NL U hoeft geen locatiegegevens te verstrekken of pushmeldingen in te schakelen om onze mobiele apps te gebruiken.
HU Mobilalkalmazásaink használatához Önnek nem kell megadnia a helyadatait, vagy engedélyeznie a push-értesítéseket.
NL U hoeft geen locatiegegevens te verstrekken of pushmeldingen in te schakelen om onze mobiele apps te gebruiken.
HU Mobilalkalmazásaink használatához Önnek nem kell megadnia a helyadatait, vagy engedélyeznie a push-értesítéseket.
NL U hoeft geen locatiegegevens te verstrekken of pushmeldingen in te schakelen om onze mobiele apps te gebruiken.
HU Mobilalkalmazásaink használatához Önnek nem kell megadnia a helyadatait, vagy engedélyeznie a push-értesítéseket.
NL U hoeft geen locatiegegevens te verstrekken of pushmeldingen in te schakelen om onze mobiele apps te gebruiken.
HU Mobilalkalmazásaink használatához Önnek nem kell megadnia a helyadatait, vagy engedélyeznie a push-értesítéseket.
NL U hoeft geen locatiegegevens te verstrekken of pushmeldingen in te schakelen om onze mobiele apps te gebruiken.
HU Mobilalkalmazásaink használatához Önnek nem kell megadnia a helyadatait, vagy engedélyeznie a push-értesítéseket.
NL U hoeft geen locatiegegevens te verstrekken of pushmeldingen in te schakelen om onze mobiele apps te gebruiken.
HU Mobilalkalmazásaink használatához Önnek nem kell megadnia a helyadatait, vagy engedélyeznie a push-értesítéseket.
NL U hoeft geen locatiegegevens te verstrekken of pushmeldingen in te schakelen om onze mobiele apps te gebruiken.
HU Mobilalkalmazásaink használatához Önnek nem kell megadnia a helyadatait, vagy engedélyeznie a push-értesítéseket.
NL U hoeft geen locatiegegevens te verstrekken of pushmeldingen in te schakelen om onze mobiele apps te gebruiken.
HU Mobilalkalmazásaink használatához Önnek nem kell megadnia a helyadatait, vagy engedélyeznie a push-értesítéseket.
NL U hoeft geen locatiegegevens te verstrekken of pushmeldingen in te schakelen om onze mobiele apps te gebruiken.
HU Mobilalkalmazásaink használatához Önnek nem kell megadnia a helyadatait, vagy engedélyeznie a push-értesítéseket.
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
schakelen schakelen tussen systemen schakelen tussen schakelen tussen contexten direct schakelen tussen gemakkelijk schakelen tussen schakelen tussen tools schakelen wanneer schakelen zonder erg erg belangrijk ben erg erg handig was erg erg populair erg eenvoudig erg lastig erg gemakkelijk erg sterk erg mooi erg populair omdat was erg belangrijk heel erg heel erg vinden kahn thij erg hoewel we erg ben erg blij erg privé
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab