NL Sla in Astheim meteen de eerste weg linksaf naar het industriegebied op de Frankfurter Straße, vervolgens de tweede weg rechtsaf in de Adam-Opel-Straße 5.
NL Sla in Astheim meteen de eerste weg linksaf naar het industriegebied op de Frankfurter Straße, vervolgens de tweede weg rechtsaf in de Adam-Opel-Straße 5.
HU Astheimban közvetlenül az első utcán forduljon balra a Frankfurter Straßén lévő ipari parkba, majd a második után forduljon jobbra az Adam-Opel-Straße 5-höz.
Neerlandès | Hongarès |
---|---|
meteen | közvetlenül |
NL Sla in Astheim meteen de eerste weg linksaf naar het industriegebied op de Frankfurter Straße, vervolgens de tweede weg rechtsaf in de Adam-Opel-Straße 5.
HU Astheimban közvetlenül az első utcán forduljon balra a Frankfurter Straßén lévő ipari parkba, majd a második után forduljon jobbra az Adam-Opel-Straße 5-höz.
Neerlandès | Hongarès |
---|---|
meteen | közvetlenül |
NL Sla in Astheim meteen de eerste weg linksaf naar het industriegebied op de Frankfurter Straße, vervolgens de tweede weg rechtsaf in de Adam-Opel-Straße 5.
HU Astheimban közvetlenül az első utcán forduljon balra a Frankfurter Straßén lévő ipari parkba, majd a második után forduljon jobbra az Adam-Opel-Straße 5-höz.
Neerlandès | Hongarès |
---|---|
meteen | közvetlenül |
NL Sla in Astheim meteen de eerste weg linksaf naar het industriegebied op de Frankfurter Straße, vervolgens de tweede weg rechtsaf in de Adam-Opel-Straße 5.
HU Astheimban közvetlenül az első utcán forduljon balra a Frankfurter Straßén lévő ipari parkba, majd a második után forduljon jobbra az Adam-Opel-Straße 5-höz.
Neerlandès | Hongarès |
---|---|
meteen | közvetlenül |
NL Sla in Astheim meteen de eerste weg linksaf naar het industriegebied op de Frankfurter Straße, vervolgens de tweede weg rechtsaf in de Adam-Opel-Straße 5.
HU Astheimban közvetlenül az első utcán forduljon balra a Frankfurter Straßén lévő ipari parkba, majd a második után forduljon jobbra az Adam-Opel-Straße 5-höz.
Neerlandès | Hongarès |
---|---|
meteen | közvetlenül |
NL Sla in Astheim meteen de eerste weg linksaf naar het industriegebied op de Frankfurter Straße, vervolgens de tweede weg rechtsaf in de Adam-Opel-Straße 5.
HU Astheimban közvetlenül az első utcán forduljon balra a Frankfurter Straßén lévő ipari parkba, majd a második után forduljon jobbra az Adam-Opel-Straße 5-höz.
Neerlandès | Hongarès |
---|---|
meteen | közvetlenül |
NL Sla in Astheim meteen de eerste weg linksaf naar het industriegebied op de Frankfurter Straße, vervolgens de tweede weg rechtsaf in de Adam-Opel-Straße 5.
HU Astheimban közvetlenül az első utcán forduljon balra a Frankfurter Straßén lévő ipari parkba, majd a második után forduljon jobbra az Adam-Opel-Straße 5-höz.
Neerlandès | Hongarès |
---|---|
meteen | közvetlenül |
NL Sla in Astheim meteen de eerste weg linksaf naar het industriegebied op de Frankfurter Straße, vervolgens de tweede weg rechtsaf in de Adam-Opel-Straße 5.
HU Astheimban közvetlenül az első utcán forduljon balra a Frankfurter Straßén lévő ipari parkba, majd a második után forduljon jobbra az Adam-Opel-Straße 5-höz.
Neerlandès | Hongarès |
---|---|
meteen | közvetlenül |
NL Sla in Astheim meteen de eerste weg linksaf naar het industriegebied op de Frankfurter Straße, vervolgens de tweede weg rechtsaf in de Adam-Opel-Straße 5.
HU Astheimban közvetlenül az első utcán forduljon balra a Frankfurter Straßén lévő ipari parkba, majd a második után forduljon jobbra az Adam-Opel-Straße 5-höz.
Neerlandès | Hongarès |
---|---|
meteen | közvetlenül |
NL Sla in Astheim meteen de eerste weg linksaf naar het industriegebied op de Frankfurter Straße, vervolgens de tweede weg rechtsaf in de Adam-Opel-Straße 5.
HU Astheimban közvetlenül az első utcán forduljon balra a Frankfurter Straßén lévő ipari parkba, majd a második után forduljon jobbra az Adam-Opel-Straße 5-höz.
Neerlandès | Hongarès |
---|---|
meteen | közvetlenül |
NL Sla in Astheim meteen de eerste weg linksaf naar het industriegebied op de Frankfurter Straße, vervolgens de tweede weg rechtsaf in de Adam-Opel-Straße 5.
HU Astheimban közvetlenül az első utcán forduljon balra a Frankfurter Straßén lévő ipari parkba, majd a második után forduljon jobbra az Adam-Opel-Straße 5-höz.
Neerlandès | Hongarès |
---|---|
meteen | közvetlenül |
NL Sla in Astheim meteen de eerste weg linksaf naar het industriegebied op de Frankfurter Straße, vervolgens de tweede weg rechtsaf in de Adam-Opel-Straße 5.
HU Astheimban közvetlenül az első utcán forduljon balra a Frankfurter Straßén lévő ipari parkba, majd a második után forduljon jobbra az Adam-Opel-Straße 5-höz.
Neerlandès | Hongarès |
---|---|
meteen | közvetlenül |
NL Sla in Astheim meteen de eerste weg linksaf naar het industriegebied op de Frankfurter Straße, vervolgens de tweede weg rechtsaf in de Adam-Opel-Straße 5.
HU Astheimban közvetlenül az első utcán forduljon balra a Frankfurter Straßén lévő ipari parkba, majd a második után forduljon jobbra az Adam-Opel-Straße 5-höz.
Neerlandès | Hongarès |
---|---|
meteen | közvetlenül |
NL Sla in Astheim meteen de eerste weg linksaf naar het industriegebied op de Frankfurter Straße, vervolgens de tweede weg rechtsaf in de Adam-Opel-Straße 5.
HU Astheimban közvetlenül az első utcán forduljon balra a Frankfurter Straßén lévő ipari parkba, majd a második után forduljon jobbra az Adam-Opel-Straße 5-höz.
Neerlandès | Hongarès |
---|---|
meteen | közvetlenül |
NL Sla in Astheim meteen de eerste weg linksaf naar het industriegebied op de Frankfurter Straße, vervolgens de tweede weg rechtsaf in de Adam-Opel-Straße 5.
HU Astheimban közvetlenül az első utcán forduljon balra a Frankfurter Straßén lévő ipari parkba, majd a második után forduljon jobbra az Adam-Opel-Straße 5-höz.
Neerlandès | Hongarès |
---|---|
meteen | közvetlenül |
NL Wat is Confluence en waar wordt het voor gebruikt? Krijg een kort overzicht van de basis van Confluence.
HU Mi az a Confluence és mire szolgál? Ebben a rövid áttekintésben megvizsgáljuk a Confluence alapjait.
NL Kort gezegd: je hebt een hostingplan nodig om je site operationeel te krijgen.
HU Egyszerűen fogalmazva, szüksége van egy tárhelycsomagra, hogy webhelye működőképes legyen.
NL In het kort: ja. Hoewel WordPress een gratis contentmanagementsysteem is, moet je een hostingpakket en een domeinnaam afzonderlijk aanschaffen om een WordPress-website te kunnen maken.
HU Röviden, igen. Bár a WordPress egy ingyenes tartalomkezelő rendszer, a WordPress webhely létrehozásához külön meg kell vásárolnia a tárhelycsomagot és a domain nevet.
NL Leg je vraag kort uit. Geef ook aan wat je relatie met Pinterest is (bijvoorbeeld pinner, adverteerder of toezichthouder).
HU Kérjük, röviden fejtsd ki kérdésedet. Kérjük, add meg, milyen kapcsolatban állsz a Pinteresttel (például pinner, hirdető vagy szabályozó).
NL Korte fragmenten zijn een set van muziekfragmenten van 15, 30 en 60 seconden die zijn ontworpen voor televisie- en radioreclame. U kunt ze ook gebruiken voor podcasts, video-advertenties en projecten waarvoor u een kort muziekfragment nodig hebt.
HU A rövid klipek rádiós és tévéreklámbeli alkalmazásra szánt 15, 30 és 60 másodperces zenei klipek. Felhasználhatók továbbá podcast, videoreklám vagy bármely más rövid zenei bevágásokat igénylő projekt részeként is.
NL Tijdens je migratie kunnen de resources, expertise en het team van Atlassian je op weg helpen.
HU A teljes áttelepítési folyamatod során bizton hagyatkozhatsz az Atlassian erőforrásaira, szakértelmére és csapatára: a megfelelő irányba vezetnek majd.
Neerlandès | Hongarès |
---|---|
team | csapat |
atlassian | atlassian |
NL Hier zijn wat belangrijke woorden en termen die je moet weten om je weg in Bitbucket te vinden. Sommige termen zijn geleend van Git, andere zijn specifiek voor Bitbucket.
HU Íme néhány fontos szó és kifejezés, amelyek ismeretével könnyebben eligazodhatsz a Bitbucketben. Ezek közül néhány kifejezést a Gitből kölcsönöztünk, a többi Bitbucket-specifikus.
Neerlandès | Hongarès |
---|---|
belangrijke | fontos |
en | és |
bitbucket | bitbucket |
NL En niets staat deze intentie tot het behoud van een langdurige klantrelatie in de weg, omdat de directie van AKO dit al vroegtijdig tot onderdeel van haar bedrijfsfilosofie heeft gemaakt.
HU A hosszútávú vevökapcsolatot a vállalat vezetése mindig is szem elött tarotta és szorgalmazta.
NL Er is slechts een 3/2-weg magneetklep nodig om de afsluiter aan te sturen.
HU Mindössze egy 2/3 irányú mágnesszelep vagy pilótaszelep szükséges.
Neerlandès | Hongarès |
---|---|
nodig | szükséges |
NL Sorry. Zo te zien zijn we de weg kwijt geraakt...
HU Elnézést kérünk. Úgy tűnik, eltévedtünk...
NL Het thema wordt geleverd met basisontwerpen om u op weg te helpen, wat betekent dat u geen geheel nieuwe site hoeft te bouwen
HU A téma alapvető tervekkel rendelkezik az induláshoz, ami azt jelenti, hogy nem kell webhelyet létrehoznia a semmiből
Neerlandès | Hongarès |
---|---|
thema | téma |
hoeft | kell |
NL En niets staat deze intentie tot het behoud van een langdurige klantrelatie in de weg, omdat de directie van AKO dit al vroegtijdig tot onderdeel van haar bedrijfsfilosofie heeft gemaakt.
HU A hosszútávú vevökapcsolatot a vállalat vezetése mindig is szem elött tarotta és szorgalmazta.
NL En niets staat deze intentie tot het behoud van een langdurige klantrelatie in de weg, omdat de directie van AKO dit al vroegtijdig tot onderdeel van haar bedrijfsfilosofie heeft gemaakt.
HU A hosszútávú vevökapcsolatot a vállalat vezetése mindig is szem elött tarotta és szorgalmazta.
NL En niets staat deze intentie tot het behoud van een langdurige klantrelatie in de weg, omdat de directie van AKO dit al vroegtijdig tot onderdeel van haar bedrijfsfilosofie heeft gemaakt.
HU A hosszútávú vevökapcsolatot a vállalat vezetése mindig is szem elött tarotta és szorgalmazta.
NL En niets staat deze intentie tot het behoud van een langdurige klantrelatie in de weg, omdat de directie van AKO dit al vroegtijdig tot onderdeel van haar bedrijfsfilosofie heeft gemaakt.
HU A hosszútávú vevökapcsolatot a vállalat vezetése mindig is szem elött tarotta és szorgalmazta.
NL En niets staat deze intentie tot het behoud van een langdurige klantrelatie in de weg, omdat de directie van AKO dit al vroegtijdig tot onderdeel van haar bedrijfsfilosofie heeft gemaakt.
HU A hosszútávú vevökapcsolatot a vállalat vezetése mindig is szem elött tarotta és szorgalmazta.
NL En niets staat deze intentie tot het behoud van een langdurige klantrelatie in de weg, omdat de directie van AKO dit al vroegtijdig tot onderdeel van haar bedrijfsfilosofie heeft gemaakt.
HU A hosszútávú vevökapcsolatot a vállalat vezetése mindig is szem elött tarotta és szorgalmazta.
NL Er is slechts een 3/2-weg magneetklep nodig om de afsluiter aan te sturen.
HU Mindössze egy 2/3 irányú mágnesszelep vagy pilótaszelep szükséges.
Neerlandès | Hongarès |
---|---|
nodig | szükséges |
NL Er is slechts een 3/2-weg magneetklep nodig om de afsluiter aan te sturen.
HU Mindössze egy 2/3 irányú mágnesszelep vagy pilótaszelep szükséges.
Neerlandès | Hongarès |
---|---|
nodig | szükséges |
NL Er is slechts een 3/2-weg magneetklep nodig om de afsluiter aan te sturen.
HU Mindössze egy 2/3 irányú mágnesszelep vagy pilótaszelep szükséges.
Neerlandès | Hongarès |
---|---|
nodig | szükséges |
NL Er is slechts een 3/2-weg magneetklep nodig om de afsluiter aan te sturen.
HU Mindössze egy 2/3 irányú mágnesszelep vagy pilótaszelep szükséges.
Neerlandès | Hongarès |
---|---|
nodig | szükséges |
NL Er is slechts een 3/2-weg magneetklep nodig om de afsluiter aan te sturen.
HU Mindössze egy 2/3 irányú mágnesszelep vagy pilótaszelep szükséges.
Neerlandès | Hongarès |
---|---|
nodig | szükséges |
NL Er is slechts een 3/2-weg magneetklep nodig om de afsluiter aan te sturen.
HU Mindössze egy 2/3 irányú mágnesszelep vagy pilótaszelep szükséges.
Neerlandès | Hongarès |
---|---|
nodig | szükséges |
NL En niets staat deze intentie tot het behoud van een langdurige klantrelatie in de weg, omdat de directie van AKO dit al vroegtijdig tot onderdeel van haar bedrijfsfilosofie heeft gemaakt.
HU A hosszútávú vevökapcsolatot a vállalat vezetése mindig is szem elött tarotta és szorgalmazta.
NL Er is slechts een 3/2-weg magneetklep nodig om de afsluiter aan te sturen.
HU Mindössze egy 2/3 irányú mágnesszelep vagy pilótaszelep szükséges.
Neerlandès | Hongarès |
---|---|
nodig | szükséges |
NL En niets staat deze intentie tot het behoud van een langdurige klantrelatie in de weg, omdat de directie van AKO dit al vroegtijdig tot onderdeel van haar bedrijfsfilosofie heeft gemaakt.
HU A hosszútávú vevökapcsolatot a vállalat vezetése mindig is szem elött tarotta és szorgalmazta.
NL Er is slechts een 3/2-weg magneetklep nodig om de afsluiter aan te sturen.
HU Mindössze egy 2/3 irányú mágnesszelep vagy pilótaszelep szükséges.
Neerlandès | Hongarès |
---|---|
nodig | szükséges |
NL En niets staat deze intentie tot het behoud van een langdurige klantrelatie in de weg, omdat de directie van AKO dit al vroegtijdig tot onderdeel van haar bedrijfsfilosofie heeft gemaakt.
HU A hosszútávú vevökapcsolatot a vállalat vezetése mindig is szem elött tarotta és szorgalmazta.
NL En niets staat deze intentie tot het behoud van een langdurige klantrelatie in de weg, omdat de directie van AKO dit al vroegtijdig tot onderdeel van haar bedrijfsfilosofie heeft gemaakt.
HU A hosszútávú vevökapcsolatot a vállalat vezetése mindig is szem elött tarotta és szorgalmazta.
NL Er is slechts een 3/2-weg magneetklep nodig om de afsluiter aan te sturen.
HU Mindössze egy 2/3 irányú mágnesszelep vagy pilótaszelep szükséges.
Neerlandès | Hongarès |
---|---|
nodig | szükséges |
NL Er is slechts een 3/2-weg magneetklep nodig om de afsluiter aan te sturen.
HU Mindössze egy 2/3 irányú mágnesszelep vagy pilótaszelep szükséges.
Neerlandès | Hongarès |
---|---|
nodig | szükséges |
NL En niets staat deze intentie tot het behoud van een langdurige klantrelatie in de weg, omdat de directie van AKO dit al vroegtijdig tot onderdeel van haar bedrijfsfilosofie heeft gemaakt.
HU A hosszútávú vevökapcsolatot a vállalat vezetése mindig is szem elött tarotta és szorgalmazta.
NL Er is slechts een 3/2-weg magneetklep nodig om de afsluiter aan te sturen.
HU Mindössze egy 2/3 irányú mágnesszelep vagy pilótaszelep szükséges.
Neerlandès | Hongarès |
---|---|
nodig | szükséges |
NL En niets staat deze intentie tot het behoud van een langdurige klantrelatie in de weg, omdat de directie van AKO dit al vroegtijdig tot onderdeel van haar bedrijfsfilosofie heeft gemaakt.
HU A hosszútávú vevökapcsolatot a vállalat vezetése mindig is szem elött tarotta és szorgalmazta.
NL Er is slechts een 3/2-weg magneetklep nodig om de afsluiter aan te sturen.
HU Mindössze egy 2/3 irányú mágnesszelep vagy pilótaszelep szükséges.
Neerlandès | Hongarès |
---|---|
nodig | szükséges |
Es mostren 50 de 50 traduccions