NL Zeg "Geef me een willekeurig getal tussen (x) en (y)" om een willekeurig getal tussen de twee te horen - met piepgeluiden om op te starten.
"willekeurig" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Francès:
willekeurig | aléatoire au hasard hasard |
NL Zeg "Geef me een willekeurig getal tussen (x) en (y)" om een willekeurig getal tussen de twee te horen - met piepgeluiden om op te starten.
FR Dites «Donnez-moi un nombre aléatoire entre (x) et (y)» pour entendre un nombre aléatoire entre les deux - avec des bips sonores pour démarrer.
Neerlandès | Francès |
---|---|
zeg | dites |
geef | donnez |
me | moi |
willekeurig | aléatoire |
x | x |
en | et |
horen | entendre |
NL Verzend eenvoudig documenten ter ondertekening. Eén zending kan een willekeurig aantal ontvangers en een willekeurig aantal documenten bevatten. Je cliënten en klanten ondertekenen gratis.
FR Envoyez des documents à signer et à remplir. Un envoi peut inclure n'importe quel nombre de destinataires et n'importe quel nombre de documents. Vos clients signent gratuitement.
Neerlandès | Francès |
---|---|
verzend | envoyez |
documenten | documents |
kan | peut |
ontvangers | destinataires |
en | et |
bevatten | inclure |
klanten | clients |
NL Verzend eenvoudig documenten ter ondertekening. Eén zending kan een willekeurig aantal ontvangers en een willekeurig aantal documenten bevatten. Je cliënten en klanten ondertekenen gratis.
FR Envoyez des documents à signer et à remplir. Un envoi peut inclure n'importe quel nombre de destinataires et n'importe quel nombre de documents. Vos clients signent gratuitement.
Neerlandès | Francès |
---|---|
verzend | envoyez |
documenten | documents |
kan | peut |
ontvangers | destinataires |
en | et |
bevatten | inclure |
klanten | clients |
NL Verzend eenvoudig documenten ter ondertekening. Eén zending kan een willekeurig aantal ontvangers en een willekeurig aantal documenten bevatten. Je cliënten en klanten ondertekenen gratis.
FR Envoyez des documents à signer et à remplir. Un envoi peut inclure n'importe quel nombre de destinataires et n'importe quel nombre de documents. Vos clients signent gratuitement.
Neerlandès | Francès |
---|---|
verzend | envoyez |
documenten | documents |
kan | peut |
ontvangers | destinataires |
en | et |
bevatten | inclure |
klanten | clients |
NL Verzend eenvoudig documenten ter ondertekening. Eén zending kan een willekeurig aantal ontvangers en een willekeurig aantal documenten bevatten. Je cliënten en klanten ondertekenen gratis.
FR Envoyez des documents à signer et à remplir. Un envoi peut inclure n'importe quel nombre de destinataires et n'importe quel nombre de documents. Vos clients signent gratuitement.
Neerlandès | Francès |
---|---|
verzend | envoyez |
documenten | documents |
kan | peut |
ontvangers | destinataires |
en | et |
bevatten | inclure |
klanten | clients |
NL Vind de populairste artikelen op ieder willekeurig onderwerp. Sorteer de resultaten op:
FR Trouvez les articles les plus populaires sur tous les sujets. Trier les résultats par:
Neerlandès | Francès |
---|---|
vind | trouvez |
resultaten | résultats |
NL De cookies slaan informatie anoniem op en kennen een willekeurig gegenereerd nummer toe om unieke bezoekers te identificeren.
FR Les cookies stockent des informations de manière anonyme et attribuent un numéro généré de manière aléatoire pour identifier les visiteurs uniques.
Neerlandès | Francès |
---|---|
cookies | cookies |
informatie | informations |
anoniem | anonyme |
en | et |
willekeurig | aléatoire |
bezoekers | visiteurs |
gegenereerd | généré |
NL Slaat een willekeurig gegenereerde, anonieme ID op. Deze wordt alleen gebruikt in het beheerdersgebied en wordt gebruikt voor het bijhouden van algemene analyses.
FR Conserve un identifiant anonyme généré aléatoirement. Il n’est utilisé que dans la partie administration pour le suivi analytique général.
Neerlandès | Francès |
---|---|
bijhouden | suivi |
algemene | général |
analyses | analytique |
id | identifiant |
gebruikt | utilisé |
NL Zelfs als u duizenden gebruikers hebt! U kunt het aantal gelijktijdige verbindingen aanpassen tot een willekeurig aantal en op elk moment, zo snel als uw bedrijf zich uitbreidt.
FR Même si vous avez des milliers d’utilisateurs ! Vous pouvez personnaliser le nombre de connexions simultanées sur n’importe quel nombre et à n’importe quel moment, aussi vite que votre entreprise se développe.
Neerlandès | Francès |
---|---|
gelijktijdige | simultanées |
verbindingen | connexions |
en | et |
snel | vite |
bedrijf | entreprise |
NL Elk document wordt automatisch versleuteld met willekeurig gegenereerde AES-256sleutels die worden gedeeld met geautoriseerde gebruikers door middel van asymmetrische versleuteling
FR Chaque document est automatiquement crypté avec des clés AES-256 générées de manière aléatoire et partagées avec les utilisateurs autorisés au moyen d’un chiffrement asymétrique
Neerlandès | Francès |
---|---|
document | document |
automatisch | automatiquement |
willekeurig | aléatoire |
geautoriseerde | autorisés |
gebruikers | utilisateurs |
versleuteling | chiffrement |
versleuteld | crypté |
NL Controleer maximaal 1.000.000 Twitter-profielen naast elkaar, of vergelijk een lijst met URL’s over elk willekeurig onderwerp.
FR Consultez plus de 1 000 000 de profils Twitter côte à côte ou comparez une liste d’URL sur un thème donné.
Neerlandès | Francès |
---|---|
lijst | liste |
url | url |
onderwerp | thème |
profielen | profils |
NL Op elk willekeurig moment vinden honderdduizenden evenementen plaats en het merendeel van de verkopen voor een bepaald evenement gebeurt dicht bij de datum van het evenement.
FR Il existe à tout moment des centaines de milliers d’événements en direct et la majorité des ventes pour un événement donné se déroulent peu de temps avant la date de l’événement.
Neerlandès | Francès |
---|---|
verkopen | ventes |
NL Als u deze instellingen voor Gezinsregels wilt wijzigen, meldt u zich op een willekeurig apparaat aan bij uw My F-Secure-account. Klik op het profiel van het kind om de instellingen voor Gezinsregels weer te geven en te wijzigen.
FR Plus tard, si vous souhaitez consulter et modifier ces paramètres sur n'importe quel appareil, connectez-vous à votre compte My F-Secure et cliquez sur le profil enfant.
Neerlandès | Francès |
---|---|
instellingen | paramètres |
wilt | souhaitez |
wijzigen | modifier |
apparaat | appareil |
kind | enfant |
NL De cookies slaan informatie anoniem op en kennen een willekeurig gegenereerd nummer toe om unieke bezoekers te identificeren.
FR Les cookies stockent les informations de manière anonyme et attribuent un numéro généré de manière aléatoire pour identifier les visiteurs uniques.
Neerlandès | Francès |
---|---|
cookies | cookies |
informatie | informations |
anoniem | anonyme |
en | et |
willekeurig | aléatoire |
bezoekers | visiteurs |
gegenereerd | généré |
NL Verdeel de klas in een willekeurig aantal breakout rooms uitgerust met eigen whiteboard en groepschat voor optimale samenwerking.
FR Diviser la classe en un nombre illimité de Breakout Rooms équipées de leur propre tableau blanc et chat de groupe pour une collaboration optimale.
Neerlandès | Francès |
---|---|
klas | classe |
eigen | propre |
optimale | optimale |
samenwerking | collaboration |
NL Met zo'n enorme hoeveelheid beschikbare persoonlijke gegevens zijn hackpogingen hardnekkig, verfijnd en willekeurig .
FR Avec une telle quantité de données personnelles disponibles, les tentatives de piratage sont persistantes, sophistiquées et aveugles .
Neerlandès | Francès |
---|---|
beschikbare | disponibles |
persoonlijke | personnelles |
gegevens | données |
verfijnd | sophistiqué |
en | et |
zo | telle |
NL Zonder de code (willekeurig in realtime gegenereerd) kan iedereen die toegang tot het account wil krijgen er niet in - zelfs niet als hij uw gebruikersnaam en wachtwoord heeft
FR Sans le code (généré aléatoirement en temps réel), toute personne qui souhaite accéder au compte ne pourra pas entrer - même si elle a votre nom d'utilisateur et votre mot de passe
Neerlandès | Francès |
---|---|
realtime | temps réel |
kan | pourra |
account | compte |
wil | souhaite |
gebruikersnaam | utilisateur |
en | et |
gegenereerd | généré |
NL Op elk willekeurig moment woont en werkt een internationale bemanning van zes aan boord terwijl ze met een snelheid van vijf mijl per seconde reizen en elke 90 minuten in een baan om de aarde draaien.
FR À tout moment, un équipage international de six personnes vit et travaille à bord tout en voyageant à une vitesse de cinq miles par seconde, en orbite autour de la Terre toutes les 90 minutes.
Neerlandès | Francès |
---|---|
moment | moment |
woont | vit |
en | et |
werkt | travaille |
internationale | international |
terwijl | tout en |
snelheid | vitesse |
mijl | miles |
minuten | minutes |
aarde | terre |
reizen | voyageant |
NL Deze cookie identificeert een enkele gebruiker via een tijdstempel en een willekeurig gegenereerd nummer.
FR Ce cookie identifie un utilisateur particulier via un système d’horodatage et d’identification numérique.
Neerlandès | Francès |
---|---|
cookie | cookie |
identificeert | identifie |
gebruiker | utilisateur |
en | et |
NL Hulp bieden via elk willekeurig kanaal
FR Venez-leur en aide sur tous les canaux
Neerlandès | Francès |
---|---|
hulp | aide |
via | sur |
kanaal | canaux |
NL Aan de hand van een fotolijst, en dan bedoel ik niet een lijst uit een willekeurig huwelijkstijdschrift, kun je vooraf een planning maken aan de hand waarvan je een beter verhaal kunt maken
FR Préparer des listes de prises de vue vous aidera à raconter une meilleure histoire, et je ne parle pas des listes de prises de vues d’un article de conseils issus d’un magazine sur le mariage
Neerlandès | Francès |
---|---|
en | et |
vooraf | pré |
beter | meilleure |
verhaal | histoire |
lijst | listes |
NL Paula heeft de zomer gebruikt om eindelijk te leren koken. Als je nog steeds niet weet wat je vandaag moet koken, kan Paula je een Willekeurig recept ...om magie te maken. Laat haar je inspireren!
FR Paula a profité de l'été pour enfin apprendre à cuisiner. Si vous ne savez toujours pas quoi cuisiner aujourd'hui, Paula peut vous faire une Recette aléatoire ...pour faire de la magie. Laissez-la vous inspirer !
Neerlandès | Francès |
---|---|
eindelijk | enfin |
koken | cuisiner |
willekeurig | aléatoire |
recept | recette |
laat | laissez |
inspireren | inspirer |
paula | paula |
zomer | été |
NL Kies een willekeurig document uit uw cloud-opslag, URL of bestand op uw computer om de verschillen te zien vanuit het perspectief van het huidige bestand.
FR Sélectionnez un document stocké sur votre ordinateur, stockage cloud, ou son adresse URL et identifiez les différences par comparaison avec un fichier original.
Neerlandès | Francès |
---|---|
kies | sélectionnez |
computer | ordinateur |
verschillen | différences |
opslag | stockage |
cloud | cloud |
NL Gebruikersnaam: hier is de willekeurig gegenereerde CPANEL-gebruikersnaam.U kunt deze inloggegevens ook gebruiken om toegang te krijgen tot de server via FTP.
FR Nom d'utilisateur: Voici le nom d'utilisateur cpanel généré au hasard.Vous pouvez également utiliser ces informations d'identification pour accéder au serveur via FTP.
Neerlandès | Francès |
---|---|
willekeurig | au hasard |
ftp | ftp |
cpanel | cpanel |
NL Wachtwoord: dit is een willekeurig gegenereerd wachtwoord dat is gekoppeld aan het cPanel-account.
FR Mot de passe: Ce sera un mot de passe généré aléatoirement associé au compte cPanel.
Neerlandès | Francès |
---|---|
gegenereerd | généré |
gekoppeld | associé |
cpanel | cpanel |
NL Dankzij de apparaatdesigner is het in Tableau Desktop heel eenvoudig om dashboardindelingen te maken die zijn geoptimaliseerd voor elk willekeurig apparaat waarvan je gebruikmaakt.
FR Le générateur de formats de Tableau Desktop facilite la création de dispositions de tableau de bord optimisées pour tous les types d'appareils.
Neerlandès | Francès |
---|---|
tableau | tableau |
desktop | desktop |
eenvoudig | facilite |
apparaat | appareils |
NL Je kunt ook eenvoudig en efficiënt optimaliseren met multivariate testen op een willekeurig aantal kanaalfactoren.
FR Vous pouvez également optimiser facilement et efficacement vos campagnes grâce à des tests multivariés sur plusieurs canaux.
Neerlandès | Francès |
---|---|
en | et |
efficiënt | efficacement |
optimaliseren | optimiser |
testen | tests |
ook | également |
NL Om rekenen met inverse beter te begrijpen, voer een willekeurig voorbeeld in, kies de "zeer gedetailleerde oplossing" optie en bekijk de oplossing.
FR Pour mieux comprendre le calcul inverse, saisir un exemple quelconque, choisir "solution très détaillée" et examiner la solution.
Neerlandès | Francès |
---|---|
beter | mieux |
voorbeeld | exemple |
en | et |
NL Daarom wordt, zodra u uw aanvraag indient, een willekeurig gegenereerde verificatiecode naar uw e-mail adres gestuurd dat bij ons in het bestand is opgenomen en dat u moet bevestigen.
FR Par conséquent, dès que tu soumets ta demande, un code de vérification généré au hasard sera envoyé à ton adresse électronique figurant dans nos dossiers, que tu devras confirmer.
Neerlandès | Francès |
---|---|
daarom | par conséquent |
aanvraag | demande |
willekeurig | au hasard |
bevestigen | confirmer |
gestuurd | envoyé |
bestand | dossiers |
NL Dit gebeurt dan niet op basis van het feit dat wij uw persoonsgegevens verwerkt en gedeeld hebben, maar willekeurig.
FR Dans ce cas, l'affichage aura lieu non pas du fait que nous traitons et partageons vos données personnelles, mais de manière aléatoire.
Neerlandès | Francès |
---|---|
persoonsgegevens | données personnelles |
en | et |
willekeurig | aléatoire |
verwerkt | traitons |
NL Naast afbeeldingen vanaf je computer, kun je ze ook importeren vanaf een willekeurig, openbaar Instagram-account en de privéprofielen van je vrienden.
FR Ajoutez des photos pas seulement depuis votre ordinateur: importez des photos depuis tout compte public Instagram, ainsi que depuis des profils privés de vos amis directement.
Neerlandès | Francès |
---|---|
computer | ordinateur |
openbaar | public |
vrienden | amis |
importeren | importez |
profielen | profils |
privé | privés |
NL Welnu, met Hide My Email kun je een uniek, willekeurig adres delen dat berichten doorstuurt naar je persoonlijke inbox
FR Eh bien, avec Hide My Email, vous pouvez partager une adresse unique et aléatoire qui transférera les messages vers votre boîte de réception personnelle
Neerlandès | Francès |
---|---|
willekeurig | aléatoire |
adres | adresse |
persoonlijke | personnelle |
inbox | boîte de réception |
NL Het zou gewoon willekeurig gebeuren.
FR Cela arriverait juste au hasard.
Neerlandès | Francès |
---|---|
het | cela |
gewoon | juste |
willekeurig | au hasard |
NL We zijn er echter niet van overtuigd dat we hem zouden verkiezen boven een Sonos One, simpelweg omdat we liever een kleine speaker hebben dan een willekeurig kunstwerk aan de muur.
FR Cependant, nous ne sommes pas convaincus que nous le choisirions plutôt quun Sonos One, simplement parce que nous préférons lidée davoir juste un petit haut-parleur plutôt quune œuvre dart aléatoire sur le mur.
Neerlandès | Francès |
---|---|
simpelweg | simplement |
liever | plutôt |
kleine | petit |
willekeurig | aléatoire |
muur | mur |
NL 15 jaar is echter een behoorlijk lange tijd voor een product als dit - en een willekeurig aantal rivaliserende merken zal je een mooi slim luidsprekerapparaat verkopen met heel wat meer snaren op zijn boog dan de R1.
FR Cependant, 15 ans, cest assez long pour un produit comme celui-ci - et un certain nombre de marques rivales vous vendront un beau haut-parleur intelligent avec un peu plus de cordes à son arc que le R1.
Neerlandès | Francès |
---|---|
lange | long |
merken | marques |
mooi | beau |
slim | intelligent |
snaren | cordes |
boog | arc |
NL Omdat er geen menusysteem op het scherm is, zou het dit echter niet willekeurig kunnen doen bij de eerste activering, omdat eerst een juiste installatie vereist is.
FR Comme il ny a pas de système de menu à lécran, cependant, il ne serait pas en mesure de le faire au hasard lors de la première activation, car une configuration appropriée est dabord requise.
Neerlandès | Francès |
---|---|
scherm | écran |
willekeurig | au hasard |
activering | activation |
vereist | requise |
NL De toetsen zijn ook verlicht met RGB-leds, met een willekeurig aantal kleurveranderende effecten om uit te kiezen die bij uw stemming passen.
FR Les touches sont également rétroéclairées à laide de LED RVB, avec un nombre illimité deffets de changement de couleur à choisir en fonction de votre humeur.
Neerlandès | Francès |
---|---|
kiezen | choisir |
stemming | humeur |
toetsen | touches |
rgb | rvb |
NL Je kiest je naam, stadiongrootte, teamkwaliteit, uitrusting en budget, vervangt vervolgens een willekeurig team in een van de competities en daar ga je
FR Vous choisissez votre nom, la taille du stade, la qualité de léquipe, léquipement et le budget, puis remplacez nimporte quelle équipe dans lune des ligues et cest parti
Neerlandès | Francès |
---|---|
kiest | choisissez |
naam | nom |
uitrusting | équipement |
en | et |
budget | budget |
team | équipe |
NL Willekeurig toegankelijk geheugen, beter bekend als RAM, is een van de kleinste en meest betaalbare onderdelen van elke gaming-installatie, en gelukkig is het ook mogelijk het gemakkelijkst te installeren.
FR La mémoire à accès aléatoire, plus communément appelée RAM, est lune des parties les plus petites et les plus abordables de toute plate-forme de jeu, et heureusement, elle est peut-être aussi la plus facile à installer.
Neerlandès | Francès |
---|---|
willekeurig | aléatoire |
geheugen | mémoire |
als | peut |
ram | ram |
en | et |
onderdelen | parties |
gelukkig | heureusement |
gaming | jeu |
mogelijk | peut-être |
NL Met iOS 15 bestaan de meeste daarvan nog steeds, inclusief de privacygerichte toevoeging die je misschien hebt opgemerkt: een groene of oranje stip die willekeurig bovenaan je scherm verschijnt
FR Avec iOS 15, la plupart dentre eux existent toujours, y compris lajout axé sur la confidentialité que vous avez peut-être remarqué : un point vert ou orange apparaissant au hasard en haut de votre écran
Neerlandès | Francès |
---|---|
ios | ios |
bestaan | existent |
stip | point |
willekeurig | au hasard |
opgemerkt | remarqué |
scherm | écran |
NL Gebruik de Splashtop-app op een willekeurig aantal Windows-, Mac-, iOS-, Android- en Chrome-apparaten om de remote sessie te starten
FR Utilisez l'application Splashtop sur n'importe quel appareil Windows, Mac, iOS, Android et Chrome pour lancer la session à distance.
Neerlandès | Francès |
---|---|
en | et |
sessie | session |
starten | lancer |
splashtop | splashtop |
windows | windows |
mac | mac |
ios | ios |
android | android |
NL Houd u klaar om op elk willekeurig tijdstip berichten te plaatsen zonder beperkingen en in contact te blijven met al uw vrienden, dankzij het VPN voor Facebook: CyberGhost VPN!
FR Préparez-vous à publier sans restrictions et à rester en contact avec tous vos amis grâce au VPN pour Facebook : CyberGhost VPN !
Neerlandès | Francès |
---|---|
beperkingen | restrictions |
contact | contact |
vrienden | amis |
vpn | vpn |
NL Vraag het naar "Rol (nummer invoegen) -zijdige dobbelstenen": Het geeft je een willekeurig nummer, compleet met geluidseffecten.
FR Demandez-lui de "Lancer (insérer un numéro) dés à côté": il vous donnera un nombre aléatoire, avec des effets sonores.
Neerlandès | Francès |
---|---|
vraag | demandez |
invoegen | insérer |
geeft | donnera |
willekeurig | aléatoire |
NL De datum is ook niet willekeurig. De Britse regering zal de verkoop van voertuigen op fossiele brandstof vanaf het einde van het decennium verbieden, en de verkoop van hybrides zal vijf jaar later worden stopgezet.
FR La date nest pas aléatoire non plus. Le gouvernement britannique interdira la vente de véhicules à combustibles fossiles à partir de la fin de la décennie, les ventes dhybrides devant être arrêtées cinq ans plus tard.
Neerlandès | Francès |
---|---|
willekeurig | aléatoire |
britse | britannique |
regering | gouvernement |
voertuigen | véhicules |
decennium | décennie |
NL Importeer eenvoudig media die op een willekeurig apparaat is opgenomen met slepen en neerzetten
FR Importez facilement des fichiers enregistrés sur n'importe quel périphérique par glisser-déposer
Neerlandès | Francès |
---|---|
slepen | glisser |
neerzetten | déposer |
NL Deze metriek heeft betrekking op de tijd vanaf het moment dat het web begint te laden totdat een willekeurig deel van de webinhoud op het scherm wordt weergegeven (tekst, afbeeldingen, enz.)
FR Cette métrique fait référence au temps qui s'écoule entre le moment où le web commence à se charger et celui où une partie quelconque du contenu du web s'affiche à l'écran (texte, images, etc.)
Neerlandès | Francès |
---|---|
metriek | métrique |
begint | commence |
laden | charger |
deel | partie |
afbeeldingen | images |
enz | etc |
NL Maak je geen zorgen over het opdracht OpenSSL.Het is gewoon een eenvoudige manier om een willekeurig bestand te genereren dat we later eenvoudig kunnen bewerken.
FR Ne vous inquiétez pas de la commande OpenSSL.C'est juste un moyen facile de générer un fichier aléatoire que nous pouvons facilement modifier plus tard.
Neerlandès | Francès |
---|---|
opdracht | commande |
willekeurig | aléatoire |
bestand | fichier |
genereren | générer |
bewerken | modifier |
NL komt overeen met elk willekeurig teken in de beugels
FR un caractère unique dans les supports
Neerlandès | Francès |
---|---|
elk | un |
NL komt overeen met elk willekeurig teken niet in de beugels
FR correspond à tout caractère unique non dans les supports
Neerlandès | Francès |
---|---|
niet | non |
komt overeen met | correspond |
NL Audience Affinity: de verschillende publieks clusters die zich rond een willekeurig onderwerp vormen, wat hebben ze gemeen? In welke merken, mediakanalen en beïnvloeders zijn ze geïnteresseerd?
FR Affinités de l’audience : les différents groupes d’audience qui se forment autour de n’importe quel sujet, leurs points communs, ainsi que les marques, les canaux médiatiques et les influenceurs qui les intéressent.
Neerlandès | Francès |
---|---|
verschillende | différents |
onderwerp | sujet |
merken | marques |
en | et |
vormen | forment |
Es mostren 50 de 50 traduccions