NL Mijn teams zien genieten van hun successen, in de wetenschap dat ik op een of andere manier heb geholpen, is het meest geweldige gevoel én de motivatie om elke dag naar mijn werk te gaan
"wetenschap" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Francès:
wetenschap | données ingénierie la science la technologie mathématiques science sciences technologie trouver une |
NL Mijn teams zien genieten van hun successen, in de wetenschap dat ik op een of andere manier heb geholpen, is het meest geweldige gevoel én de motivatie om elke dag naar mijn werk te gaan
FR Regarder mes équipes savourer leurs succès, sachant que j’y ai contribué d’une manière ou d’une autre, est le plus beau des sentiments et une formidable motivation pour se rendre au travail tous les jours
Neerlandès | Francès |
---|---|
successen | succès |
manier | manière |
motivatie | motivation |
werk | travail |
teams | équipes |
NL "Dit is een hulpmiddel voor 'persoonlijke forensische wetenschap'. Het is best geweldig." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (en auteur van "iPhone Forensics" en "Hacking and Securing iOS Applications")
FR «C’est comme un utilitaire de« criminalistique personnelle ». C’est vraiment génial. - Jonathan Zdziarski, Ingénierie et architecture de la sécurité Apple (et auteur de "iPhone Forensics" et "Piratage et sécurisation d'applications iOS")
Neerlandès | Francès |
---|---|
persoonlijke | personnelle |
geweldig | génial |
jonathan | jonathan |
auteur | auteur |
iphone | iphone |
ios | ios |
applications | applications |
security | sécurité |
apple | apple |
NL Zo zorgen we voor een Wetenschap print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
FR On obtient ainsi un tableau de Sciences très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite
Neerlandès | Francès |
---|---|
zo | ainsi |
wetenschap | sciences |
hangen | accrocher |
te | à |
NL Aan de basis van software ligt wetenschap. Daar leven wij voor. Beslissingen over productontwerp zijn gebaseerd op onderzoek en experimenten.
FR Développer un logiciel exceptionnel relève d'une démarche scientifique. Nous sommes fidèles à ce principe. La recherche et l'expérimentation guident nos choix en matière de conception de produits.
Neerlandès | Francès |
---|---|
software | logiciel |
onderzoek | recherche |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Wetenschap | Fotografie Marie Curie in haar eerste laboratorium
FR Photographie d'art | Thématiques | Reportage | Sciences | Photographie Marie Curie dans son premier laboratoire
Neerlandès | Francès |
---|---|
thema | thématiques |
wetenschap | sciences |
fotografie | photographie |
marie | marie |
haar | son |
laboratorium | laboratoire |
NL Het is in wezen een krachtig hulpmiddel voor het vinden van informatie over wiskunde, wetenschap en andere onderwerpen.
FR Cest essentiellement un outil puissant pour trouver des informations sur les mathématiques, les sciences et dautres sujets.
Neerlandès | Francès |
---|---|
krachtig | puissant |
hulpmiddel | outil |
informatie | informations |
andere | dautres |
onderwerpen | sujets |
NL Kiss ruimte man en vrouw astronauten pop art retro stijl. Valentijnsdag, huwelijk en liefde. Een meisje en een jongen. Wetenschap en de kosmos.
FR Baiser homme de l'espace et les astronautes femme pop rétro style art. Saint Valentin, mariage et amour. Une fille et un garçon. La science et le cosmos.
Neerlandès | Francès |
---|---|
ruimte | espace |
man | homme |
en | et |
astronauten | astronautes |
pop | pop |
huwelijk | mariage |
liefde | amour |
jongen | garçon |
retro | rétro |
NL Hoe zorgen we dat de volgende generatie interesse krijgt in de wetenschap? Experimenteren!
FR Comment pouvons-nous susciter des vocations scientifiques et encourager la prochaine génération à étudier les STEM ? Une expérience !
Neerlandès | Francès |
---|---|
we | nous |
generatie | génération |
NL Dat komt omdat die klanten het merk Converse al kennen en vertrouwen, en ze zullen uw aangepaste Converse kopen in de wetenschap dat ze het hoogwaardige schoeisel krijgen dat hand in hand gaat met de naam Converse
FR C'est parce que ces clients connaissent déjà et font confiance à la marque Converse, et ils achèteront votre Converse personnalisée en sachant qu'ils obtiennent des chaussures de haute qualité qui vont de pair avec le nom Converse
Neerlandès | Francès |
---|---|
klanten | clients |
merk | marque |
kennen | connaissent |
en | et |
vertrouwen | confiance |
naam | nom |
NL Ga op ontdekking in de wetenschap dat de kaart die je gebruikt altijd up-to-date is.
FR Partez à l'aventure en toute sérénité avec les cartes actualisées komoot.
Neerlandès | Francès |
---|---|
kaart | cartes |
NL Het boek duikt in de wetenschap en psychologie achter ontwerp en hoe je dat kunt toepassen op datavisualisatie om je bericht op een effectievere manier te communiceren
FR En explorant les fondations scientifiques et psychologiques du design, il explique comment appliquer ces concepts à la visualisation des données pour communiquer votre message de manière plus efficace
Neerlandès | Francès |
---|---|
en | et |
ontwerp | design |
toepassen | appliquer |
bericht | message |
manier | manière |
communiceren | communiquer |
NL Het boek behandelt data van kunst tot wetenschap, van gezondheid tot populaire media, om patronen en verbanden in ons leven te laten zien
FR Les données traitées sont diverses (art, science, santé, médias populaires, etc.), afin de mieux montrer les tendances et les corrélations qui caractérisent nos vies
Neerlandès | Francès |
---|---|
kunst | art |
populaire | populaires |
media | médias |
en | et |
ons | nos |
zien | qui |
gezondheid | santé |
laten zien | montrer |
NL Aanraken gewenst! Technorama is een van de grootste science centers van Europa en biedt met zijn unieke verscheidenheid aan experimenten bijna oneindig veel mogelijkheden om de wetenschap op een speelse en leerzame manier te beleven.
FR Touchez S.V.P.! Le Technorama est l?un des plus grands Science Center d?Europe. Avec sa quantité unique d?expériences, il offre des possibilités quasi illimitées de découvrir la science de manière ludique et instructive.
Neerlandès | Francès |
---|---|
europa | europe |
en | et |
experimenten | expériences |
speelse | ludique |
manier | manière |
NL “Ik kom graag naar mijn werk in de wetenschap dat geen enkele dag hetzelfde is als gisteren. Dat kan bijvoorbeeld doordat er een nieuw gezicht of nieuwe productfunctie is. Hoe het ook zij, mijn werk hier is gewoon erg geweldig.”
FR “J'aime aller au travail en sachant qu'aucun jour ne ressemblera au précédent, grâce à un nouveau visage ou à un nouveau produit - quoi qu'il en soit, travailler ici est tout simplement passionnant.”
Neerlandès | Francès |
---|---|
gezicht | visage |
NL Maar waar wij nog gekker op zijn is het delen van onze passie voor wetenschap, technologie, techniek en wiskunde en het inspireren van de volgende generatie van grote probleemoplossers.
FR Mais ce que nous aimons encore plus, c’est partager notre passion pour les sciences, la technologie, l’ingénierie et les mathématiques, et inspirer la prochaine génération de grands résolveurs de problèmes.
Neerlandès | Francès |
---|---|
delen | partager |
passie | passion |
inspireren | inspirer |
generatie | génération |
NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.
FR Les conditions de vente de rankingCoach s'appliquent également si rankingCoach accepte la commande du client en sachant que les conditions de vente du client sont contraires ou divergentes à ses conditions générales.
Neerlandès | Francès |
---|---|
toepassing | appliquent |
indien | si |
opdracht | commande |
klant | client |
aanvaardt | accepte |
algemene | générales |
rankingcoach | rankingcoach |
NL EOSC heeft als doel om een nieuw Europees web van data te creëren om interdisciplinair onderzoek te stimuleren en op die manier een boost te geven aan de wetenschap en economie
FR EOSC vise à créer un nouveau réseau européen de données afin de stimuler la recherche interdisciplinaire et ainsi dynamiser la recherche scientifique et l'économie
Neerlandès | Francès |
---|---|
nieuw | nouveau |
europees | européen |
web | réseau |
data | données |
creëren | créer |
onderzoek | recherche |
stimuleren | stimuler |
en | et |
als | ainsi |
economie | économie |
NL Bij ons bent u aan het juiste adres, wanneer u voor industrie of ambacht, wetenschap of onderwijs of huishouden en hobby veelzijdig bruikbare neodymium, ferriet of AlNiCo magneten kopen wil
FR Vous êtes chez nous à la bonne adresse si vous souhaitez acheter des aimants polyvalents en néodyme, ferrite ou AlNico pour l'industrie, l'artisanat, la science et l'école ou pour la maison et le bricolage
Neerlandès | Francès |
---|---|
adres | adresse |
industrie | industrie |
ambacht | artisanat |
veelzijdig | polyvalents |
ferriet | ferrite |
magneten | aimants |
kopen | acheter |
wil | souhaitez |
bent | êtes |
neodymium | néodyme |
onderwijs | école |
NL Daarom vindt u bij supermagnete voor wetenschap en school bijvoorbeeld verschillende AlNiCo-magneten zoals hoefijzermagneten en staafmagneten.
FR Chez supermagnete, vous trouverez par exemple différents aimants AlNico comme des aimants fer à cheval et des cylindres magnétiques pour la science et pour l'école.
Neerlandès | Francès |
---|---|
vindt | trouverez |
u | vous |
school | école |
NL Wetenschap heeft een directe of indirecte invloed op ons allemaal. Vaak beseffen we het niet eens, omdat onderzoek en innovatie nogal...
FR Les sciences ont un impact direct ou indirect sur chacun d'entre nous. Souvent sans même que nous ayons l’occasion de nous en rendre compte...
Neerlandès | Francès |
---|---|
wetenschap | sciences |
directe | direct |
indirecte | indirect |
invloed | impact |
vaak | souvent |
NL Wie CanSat zegt, zegt… satellieten. Satellieten van drankblikjes, door jongeren afgevuurd, voor en door de wetenschap. Voor deze CanSat...
FR Qui dit CanSat, dit ... satellites. Des satellites faits de canettes de 33cl qui se logeront dans une fusée lancée à 1000 mètres d’altitude...
Neerlandès | Francès |
---|---|
zegt | dit |
NL Wil je jongeren sensibiliseren voor wetenschap en technologie?
FR Vous voulez sensibiliser les jeunes aux sciences et aux technologies ?
Neerlandès | Francès |
---|---|
jongeren | jeunes |
NL Ben je actief in wetenschapspromotie en heb je een idee om jongeren of het brede publiek warm te maken voor wetenschap, technologie en...
FR Vous êtes actif dans le secteur de la sensibilisation aux sciences ? Vous souhaitez développer une idée afin de donner le goût des sciences...
Neerlandès | Francès |
---|---|
actief | actif |
idee | idée |
ben | êtes |
NL De wat? De prijs voor Ambassadrice voor Technologie en Wetenschap Tijdens de campagne kon het publiek massaal stemmen op de inspirerende...
FR Le prix WATS a été créé par Innoviris pour améliorer la représentation des femmes dans les filières scientifiques. La campagne met en...
Neerlandès | Francès |
---|---|
campagne | campagne |
NL Maar sluit een aparte doos aan en je bent klaar om te gaan, in de wetenschap dat je een OLED hebt aangeschaft die veel verder gaat dan de vraagprijs.
FR Mais branchez une boîte séparée et vous serez prêt à partir, en sachant que vous avez acquis un OLED qui dépasse bien son prix demandé.
Neerlandès | Francès |
---|---|
doos | boîte |
en | et |
klaar | prêt |
oled | oled |
NL Gemaakt door Dr Harvey Korp - de auteur van Happiest Baby on the Block - en gebaseerd op wetenschap, beweert de Snoo Smart Sleeper nieuwe ouders gemoedsrust en een paar uur extra slaap te geven
FR Créé par le Dr Harvey Korp - lauteur de Happiest Baby on the Block - et basé sur la science, le Snoo Smart Sleeper prétend donner aux nouveaux parents la tranquillité desprit et quelques heures de sommeil supplémentaires
Neerlandès | Francès |
---|---|
baby | baby |
block | block |
en | et |
beweert | prétend |
smart | smart |
nieuwe | nouveaux |
ouders | parents |
uur | heures |
extra | supplémentaires |
slaap | sommeil |
geven | donner |
gemaakt | créé |
dr | dr |
NL Zoek, bewerk, deel en citeer eenvoudig belangrijke inzichten in de wetenschap dat uw gegevens volledig beveiligd zijn
FR Recherchez, modifiez, partagez et citez facilement des informations clés en sachant que vos données sont entièrement sécurisées
Neerlandès | Francès |
---|---|
zoek | recherchez |
deel | partagez |
en | et |
eenvoudig | facilement |
bewerk | modifiez |
NL Ze moeten een bestelling kunnen plaatsen en snel en veilig kunnen betalen, in de wetenschap dat hun gegevens veilig zijn en dat er heerlijk eten onderweg is.”
FR Il faut que le client puisse passer commande et payer rapidement, en sachant que ses coordonnées sont en sécurité et que son délicieux repas est en route. »
Neerlandès | Francès |
---|---|
en | et |
snel | rapidement |
heerlijk | délicieux |
eten | repas |
onderweg | en route |
veilig | sécurité |
NL Ik ben ingenieur, wat wil zeggen dat ik problemen aanpak met wetenschap. Mijn andere passies zijn sport, muziekprojecten en videocontent maken.
FR Je suis ingénieur de formation, ce qui signifie que j’ai recours à la science pour résoudre les problèmes. Mes autres passions sont le sport, les projets musicaux et la création de contenus vidéo.
Neerlandès | Francès |
---|---|
ingenieur | ingénieur |
andere | autres |
passies | passions |
sport | sport |
en | et |
maken | création |
NL wetenschap pictogram ontwerp, vectorillustratie eps10 grafische
FR Lignes et points de connexion géométriques abstraites. Fond graphique de technologie simple. Illustration vectorielle Concept de réseau et de connexion.
Neerlandès | Francès |
---|---|
wetenschap | technologie |
grafische | graphique |
NL Terwijl wij baanbrekend werk verrichten in technologie en wetenschap, biedt EnergieFactor u een blik op de toekomst via dit ambitieuze multimediaproject.
FR Alors que s’ouvrent de nouvelles possibilités dans les domaines de la technologie et de la science, Energy Factor vous tourne vers l?avenir grâce à ce site internet audacieux.
Neerlandès | Francès |
---|---|
en | et |
NL ExxonMobil is een onderneming die bestaat uit wetenschappers en ingenieurs, en STEM-vaardigheden (wetenschap, technologie, techniek en wiskunde) vormen de kern van alles wat we doen
FR ExxonMobil est une entreprise de scientifiques et d’ingénieurs, et les compétences STEM (sciences, technologie, ingénierie et mathématiques) sont au cœur de tout ce que nous faisons
Neerlandès | Francès |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
onderneming | entreprise |
wetenschappers | scientifiques |
en | et |
ingenieurs | ingénieurs |
kern | cœur |
vaardigheden | compétences |
NL Hoe zorgen we dat de volgende generatie interesse krijgt in de wetenschap? Experimenteren! - Energy Factor
FR Comment pouvons-nous susciter des vocations scientifiques et encourager la prochaine génération à étudier les STEM ? Une expérience ! - Energy Factor
Neerlandès | Francès |
---|---|
we | nous |
generatie | génération |
factor | factor |
NL Onze digitale marketingstrategieën combineren technologie, wetenschap en creativiteit.
FR Nos stratégies de marketing digital allient technologie, science et créativité.
Neerlandès | Francès |
---|---|
onze | nos |
digitale | digital |
en | et |
combineren | allient |
creativiteit | créativité |
NL Sonos vult de wetenschap van geluid aan met de creatieve input van bekende producers, mixers en artiesten als Rick Rubin, Chris Jenkins, Manny Marroquin, Emily Lazar, Tom Elmhirst, Noah Goldstein en Nigel Godrich
FR Sonos trouve le juste équilibre entre les aspects plus techniques du son et la créativité de producteurs, DJs et artistes reconnus, comme Rick Rubin, Chris Jenkins, Manny Marroquin, Emily Lazar, Tom Elmhirst, Noah Goldstein et Nigel Godrich
Neerlandès | Francès |
---|---|
en | et |
artiesten | artistes |
als | comme |
chris | chris |
jenkins | jenkins |
tom | tom |
NL Volgens de wetenschap komt dat door de genetische aanleg en is het eigen aan het vrouwelijke bindweefsel
FR Selon des études scientifiques, c'est la prédisposition génétique et la texture du tissu conjonctif féminin qui sont responsables de l'apparition de la cellulite
Neerlandès | Francès |
---|---|
en | et |
vrouwelijke | féminin |
NL Te veel testosteronboosters op de markt zijn gebaseerd op waardeloze wetenschap en hebben geen wetenschappelijk bewijs om hun beweringen te ondersteunen
FR Trop de produits pour stimuler la production de testostérone s'appuient sur de fausses études et n'ont aucune preuve scientifique pour étayer leurs affirmations
Neerlandès | Francès |
---|---|
en | et |
wetenschappelijk | scientifique |
bewijs | preuve |
ondersteunen | produits |
NL Online kaartjes verkopen kan een kunstvorm zijn of een wetenschap
FR La vente de billets en ligne peut être une forme d?art ou bien une science
Neerlandès | Francès |
---|---|
online | en ligne |
kaartjes | billets |
verkopen | vente |
kan | peut |
wetenschap | science |
NL Bijgedragen aan baanbrekende wetenschap over afval in zee, door 2 miljoen stuks afval uit de zee te vissen.
FR Contribué à une science novatrice sur les débris marins, en retirant 2 millions de déchets de l'océan.
Neerlandès | Francès |
---|---|
wetenschap | science |
afval | déchets |
zee | océan |
bijgedragen | contribué |
NL Maak je geen zorgen, btw op bestellingen die worden verzonden in de Europese Unie (EU) zijn vooraf betaald door ons. Je kunt vol vertrouwen winkelen op allbeauty.com in de wetenschap dat de prijs die je ziet, de prijs is die je betaalt.
FR Ne vous inquiétez pas, la TVA et les taxes sur la vente sur toutes les commandes expédiées au sein de l'Union européenne (UE) sont à notre charge. Commandez en toute confiance sur allbeauty.com, le prix affiché est le prix que vous payez.
Neerlandès | Francès |
---|---|
btw | tva |
bestellingen | commandes |
verzonden | expédié |
europese | européenne |
vertrouwen | confiance |
NL Maak je geen zorgen, btw op bestellingen die worden verzonden in de Europese Unie (EU) zijn vooraf door ons betaald. Je kunt vol vertrouwen winkelen op allbeauty.com in de wetenschap dat de prijs die je ziet, de prijs is die je betaalt.
FR Ne vous inquiétez pas, la TVA et les taxes sur la vente sur toutes les commandes expédiées au sein de l'Union européenne (UE) sont à notre charge. Commandez en toute confiance sur allbeauty.com, le prix affiché est le prix que vous payez.
Neerlandès | Francès |
---|---|
btw | tva |
bestellingen | commandes |
verzonden | expédié |
europese | européenne |
vertrouwen | confiance |
NL Hij beschermt de aangesloten luidsprekers tegen overbelasting in de wetenschap dat de luidsprekers zodoende veilig zijn
FR En effet, il est conçu pour protéger les enceintes connectées en interdisant tout dépassement du niveau sonore préprogrammé, ce qui sera plus sûr
NL Technologie werd opgevat als wetenschap en industriële productiemethoden, terwijl het begrip kunst verder reikte dan de beeldende kunst en ook architectuur en design omvatte.
FR La technologie était comprise comme englobant les méthodes de production scientifique et industrielle, tandis que la conception de l'art s'étendait au-delà des beaux-arts pour englober l'architecture et le design.
Neerlandès | Francès |
---|---|
en | et |
industriële | industrielle |
werd | était |
verder | au-delà |
NL De Seletti Jurassic Lamp brengt u naar het Mesozoïcum. De Bronto en Rex Seletti Jurassic Lampen zijn een unieke stijl en is zeker om de aandacht en het hart van elke wetenschap en dinosaurus liefhebber te vangen.
FR La lampe jurassique Seletti vous transporte à l'ère mésozoïque. Les lampes jurassiques Bronto et Rex Seletti sont un style unique et sont sûres de capter l'attention et le cœur de tout amateur de science et de dinosaures.
Neerlandès | Francès |
---|---|
en | et |
aandacht | attention |
hart | cœur |
wetenschap | science |
liefhebber | amateur |
rex | rex |
NL Al het laatste nieuws over wetenschap, astronomie, ruimte, ruimtevaart en ruimteonderzoek | Star Walk
FR Actualités scientifiques | Dernières nouvelles sur l'astronomie, cosmos et l'exploration de l'espace | Star Walk
Neerlandès | Francès |
---|---|
laatste | dernières |
ruimte | espace |
en | et |
NL Gedreven door onze passie voor wetenschap
FR Animés par notre passion pour la science
Neerlandès | Francès |
---|---|
onze | notre |
passie | passion |
NL De door RAIDBOXES verstrekte AV zijn ook uitsluitend van toepassing indien RAIDBOXES de bestelling zonder voorbehoud uitvoert in de wetenschap van voorwaarden van de klant die strijdig zijn met of afwijken van de hier vermelde voorwaarden.
FR Les CGV fournies par RAIDBOXES s'appliquent également de manière exclusive si RAIDBOXES exécute la commande sans réserve en ayant connaissance de conditions générales du client qui sont contraires ou dérogent aux conditions énumérées ici.
Neerlandès | Francès |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
toepassing | appliquent |
indien | si |
bestelling | commande |
voorbehoud | réserve |
voorwaarden | conditions |
klant | client |
hier | ici |
NL Het perfectioneren van dit kartelpatroon is zowel een wetenschap als een kunst
FR Perfectionner ce moletage est à la fois une science et un art
Neerlandès | Francès |
---|---|
wetenschap | science |
kunst | art |
NL Luke Sumpter heeft een diploma in de Klinische Gezondheidswetenschappen en een passie voor het kweken van planten. Inmiddels werkt hij al zeven jaar als professioneel journalist en schrijver op het gebied van cannabis en de wetenschap.
FR Titulaire d’une License en sciences de la santé clinique et passionné par la culture des plantes, Luke Sumpter travaille depuis sept ans en tant que journaliste professionnel et auteur à l’intersection du cannabis et de la science.
Neerlandès | Francès |
---|---|
klinische | clinique |
planten | plantes |
werkt | travaille |
journalist | journaliste |
schrijver | auteur |
cannabis | cannabis |
NL Dit werk bestaat uit drie delen en behandelt het 'hoe' en 'waarom' van het gebruik van paddo's, naast de ceremonieën en wetenschap erachter
FR Divisé en trois parties, ce livre traite du « comment » et du « pourquoi » de la consommation de champignons avant d’aborder en détail le côté cérémonial et scientifique
Neerlandès | Francès |
---|---|
delen | parties |
en | et |
gebruik | consommation |
Es mostren 50 de 50 traduccions