Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "wanneer u vermoedt" a Francès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "wanneer u vermoedt" de Neerlandès a Francès

Traducció de wanneer u vermoedt

"wanneer u vermoedt" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Francès:

wanneer a a été afin ainsi après au aussi autre autres aux avec avez avoir besoin bien c cas ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque chaque fois que cliquez cliquez sur combien comme comment compte contrat dans dans la dans le date de de l' de la de l’ des deux devez doit doivent données dont du décider déterminer d’autres elle elles en en fonction de entre est et et de et le exemple faire fait fois grâce grâce à il il est ils ils ont jamais jour l la la première laquelle le le plus les les données leur lors lorsqu lorsque lui mais moment même n ne non nos notre nous nous sommes nouveau nécessaire obtenir ont option ou où par par exemple pas pendant peut peuvent plus plus important pour pourquoi pourrez pouvez première problème produits propre présent puis période qu quand que quel quelle quels qui regarder rien réponse sa sans savoir se sera seront seulement si sommes son sont souhaitez sous sur sur ce sur la sur le sur les sélectionnez temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une une fois utiliser utilisez vers via voir vos votre voulez vous vous avez vous devez vous êtes y y a à à la à tout moment également équipe été êtes être

Traducció de Neerlandès a Francès de wanneer u vermoedt

Neerlandès
Francès

NL Een volledige computerscan uitvoeren. Dit zorgt voor een grondigere scan en wordt vooral als u een infectie vermoedt ten zeerste aanbevolen.

FR Il est hautement recommandé de lancer une analyse complète de l'ordinateur si vous suspectez une infection.

Neerlandès Francès
volledige complète
scan analyse
als si
infectie infection
aanbevolen recommandé

NL Zorg ervoor dat u een bestaand abonnement heeft verlengd in plaats van een apart nieuw abonnement aan te schaffen. Als u vermoedt dat u mogelijk een apart nieuw abonnement heeft aangeschaft, contactpersoon op met F-Secure Support voor verdere hulp.

FR Assurez-vous que vous avez renouvelé un Abonnement existant au lieu d'acheter un nouvel Abonnement distinct. Si vous pensez avoir acheté un nouvel Abonnement distinct, Contact le support F-Secure pour obtenir une assistance supplémentaire.

Neerlandès Francès
bestaand existant
abonnement abonnement
plaats lieu
apart distinct
nieuw nouvel
contactpersoon contact
verdere supplémentaire
aangeschaft acheté

NL Als u vermoedt dat het probleem wordt veroorzaakt doordat uw Mac te traag is, verlaag dan de resolutie in Camo Studio naar de laagste instelling

FR Si vous pensez que le problème peut être dû au fait que votre Mac est trop lent, essayez de réduire la résolution de Camo Studio au réglage le plus bas

Neerlandès Francès
probleem problème
mac mac
traag lent
resolutie résolution
camo camo
studio studio
instelling réglage
te trop

NL Neem contact met ons op als u vermoedt dat wij onopzettelijk of per vergissing gegevens van een minderjarige hebben verzameld.

FR Tu peux nous contacter si tu penses que nous avons recueilli par inadvertance ou par erreur des informations auprès d'un·e mineur·e.

Neerlandès Francès
contact contacter
vergissing erreur
gegevens informations
verzameld recueilli

NL Als u vermoedt dat andere ontvangers buiten Webfleet Solutions uw informatie niet gebruiken voor het doel waarvoor u deze aan hen heeft verstrekt, neemt u contact op met deze andere ontvangers.

FR Si vous estimez que des desti­na­taires autres que Webfleet Solutions n'utilisent pas vos infor­ma­tions aux fins pour lesquelles vous les leur avez fournies, contac­tez-les.

Neerlandès Francès
andere autres
solutions solutions
informatie infor­ma­tions
verstrekt fournies
doel fins

NL Zoals u wellicht vermoedt, zijn de betrokken dozen ontworpen om Lego in op te bergen (hoewel we onmogelijk al onze Lego erin konden stoppen)

FR Comme vous pouvez le deviner, les boîtes impliquées sont conçues pour stocker des Lego (bien que nous ne puissions pas y insérer tous nos Lego)

Neerlandès Francès
dozen boîtes
ontworpen conçues
lego lego
hoewel bien que

NL Er zijn hulpmiddelen zoals Google My Business en andere online beoordelingssites waarmee u opmerkingen kunt markeren waarvan u vermoedt dat ze frauduleus zijn

FR Il existe des outils tels que Google My Business et d'autres sites d'évaluation en ligne qui vous permettent de signaler les commentaires que vous soupçonnez d'être frauduleux

Neerlandès Francès
hulpmiddelen outils
google google
business business
andere autres
opmerkingen commentaires
frauduleus frauduleux

NL Neem ook contact met ons op als u ongeautoriseerde transacties op uw account opmerkt of als u vermoedt dat een externe partij toegang tot uw accountinformatie heeft.

FR Veuillez également nous contacter si vous remarquez des transactions non autorisées sur votre compte ou si vous pensez qu’un tiers peut avoir accès aux informations de votre compte.

Neerlandès Francès
contact contacter
transacties transactions
toegang accès

NL Zoals u waarschijnlijk al vermoedt is het van binnen gevuld met allerlei clan schatten, waarvan de beroemdste de Fairy Flag is, een heilige banier met zijn eigen legende

FR Comme vous vous en doutez, l'intérieur est rempli de toutes sortes de trésors du clan, des plus connus comme le Fairy Flag, une bannière sacrée qui a sa propre légende

Neerlandès Francès
gevuld rempli
clan clan
schatten trésors
eigen propre
legende légende

NL U heeft te allen tijde het recht om een klacht in te dienen bij de Autoriteit Persoonsgegevens als u vermoedt dat wij uw persoonsgegevens op een verkeerde manier gebruiken.

FR Vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l'Autorité néerlandaise de protection des données à tout moment si vous pensez que nous utilisons vos données personnelles de manière incorrecte.

Neerlandès Francès
klacht plainte
persoonsgegevens données personnelles
manier manière
autoriteit autorité

NL A. geen Donaties te doen of te aanvaarden waarvan u weet of vermoedt dat ze onjuist, verdacht of frauduleus zijn;

FR A. ne pas faire ou accepter de Dons dont vous savez ou suspectez qu?ils sont erronés, douteux ou frauduleux ;

Neerlandès Francès
donaties dons
aanvaarden accepter
weet savez
frauduleus frauduleux

NL Als u vermoedt dat andere ontvangers buiten Webfleet Solutions uw informatie niet gebruiken voor het doel waarvoor u deze aan hen heeft verstrekt, neemt u contact op met deze andere ontvangers.

FR Si vous estimez que des desti­na­taires autres que Webfleet Solutions n'utilisent pas vos infor­ma­tions aux fins pour lesquelles vous les leur avez fournies, contac­tez-les.

Neerlandès Francès
andere autres
solutions solutions
informatie infor­ma­tions
verstrekt fournies
doel fins

NL We vragen iedereen die weet of vermoedt dat Corel-software illegaal wordt gebruikt of gedistribueerd om contact op te nemen met Corel op nopiracy@corel.com.

FR Nous invitons toute personne au courant de, ou suspectant des utilisations ou distributions illégales de logiciels Corel à nous contacter à l'adresse nopiracy@corel.com.

Neerlandès Francès
contact contacter
gebruikt utilisations
software logiciels

NL Als u weet of vermoedt dat Corel-software illegaal wordt gebruikt of gedistribueerd, kunt u contact opnemen met Corel op nopiracy@corel.com.

FR Si vous savez ou si vous suspectez que des logiciels Corel sont utilisés ou distribués de manière illicite, contactez-nous à l'adresse nopiracy@corel.com.

Neerlandès Francès
weet savez
contact contactez
software logiciels

NL Als u vermoedt dat een bedrijf of organisatie softwarepiraterij pleegt, kunt u een klacht indienen bij organisaties die toezien op bedrijfsvoering.

FR Si vous suspectez une société ou une entreprise de se livrer au piratage de logiciels, vous pouvez déposer une plainte auprès d'organisations telles que le Bureau d'éthique commerciale.

Neerlandès Francès
klacht plainte
indienen déposer

NL Als je vermoedt dat een app een probleem in je Atlassian-product veroorzaakt, kun je proberen om de app uit te schakelen om te zien of het probleem zich blijft voordoen.

FR Si vous pensez qu'une app provoque des problèmes dans votre produit Atlassian, essayez de la désactiver pour voir si le problème persiste.

Neerlandès Francès
als si
proberen essayez
product produit
atlassian atlassian
blijft persiste

NL Als je fraude vermoedt, dien dan een claim in.

FR Si vous suspectez une fraude, veuillez soumettre une réclamation.

Neerlandès Francès
als si
je vous
fraude fraude
een une
claim réclamation

NL Als u vermoedt dat het probleem wordt veroorzaakt doordat uw Mac of pc te traag is, kunt u proberen de resolutie in Camo Studio te verlagen naar de laagste instelling

FR Si vous pensez que le problème peut être causé par votre Mac ou votre PC étant trop lent, essayez de réduire la résolution dans Camo Studio au réglage le plus bas

Neerlandès Francès
probleem problème
mac mac
pc pc
traag lent
proberen essayez
resolutie résolution
camo camo
studio studio
verlagen réduire
instelling réglage
veroorzaakt causé

NL Ten eerste, als u vermoedt dat u hebt verloren gegevens, niet synchroniseer je iPhone met iTunes gewoon nog niet

FR Premièrement, si vous pensez que vous avez perdu des données, ne synchronisez pas votre iPhone avec iTunes pour l'instant

Neerlandès Francès
verloren perdu
iphone iphone
itunes itunes

NL Als u vermoedt dat andere ontvangers buiten Webfleet uw informatie niet gebruiken voor het doel waarvoor u deze aan hen heeft verstrekt, neemt u contact op met deze andere ontvangers.

FR Si vous estimez que des desti­na­taires autres que Webfleet n'utilisent pas vos infor­ma­tions aux fins pour lesquelles vous les leur avez fournies, contac­tez-les.

Neerlandès Francès
andere autres
informatie infor­ma­tions
verstrekt fournies
doel fins

NL Er zijn hulpmiddelen zoals Google My Business en andere online beoordelingssites waarmee u opmerkingen kunt markeren waarvan u vermoedt dat ze frauduleus zijn

FR Il existe des outils tels que Google My Business et d'autres sites d'évaluation en ligne qui vous permettent de signaler les commentaires que vous soupçonnez d'être frauduleux

NL Als je een account ziet waarvan je vermoedt dat het spam verstuurt, kan je het rapporteren als spam door een e-mail te sturen naar vinehelp@twitter.com. Voeg hier een link naar het account en een beschrijving van de spam aan toe.

FR Si vous trouvez un compte dont vous pensez qu'il envoie des spams, n'hésitez pas à le signaler en envoyant par email à l'adresse vinehelp@twitter.com un lien vers ce compte et une description du spam.

NL Bent u het zat om valse e-mails te krijgen? Vermoedt u dat iemand zich als u probeert voor te doen? Zo ja, dan helpt deze gids u bij het opsporen en verifiëren van valse e-mailadressen.

FR Vous en avez assez de recevoir de faux courriels ? Vous soupçonnez quelqu'un d'essayer de se faire passer pour vous ? Si c'est le cas, ce guide vous aidera à détecter et à vérifier les fausses adresses électroniques.

NL Als u vermoedt dat iemands gebruik van onze Services in strijd is met dit beleid, neem dan onmiddellijk contact met ons op door een melding van misbruik in te vullen en we zullen de kwestie onderzoeken

FR Si vous pensez que l'utilisation de nos Services par quelqu'un enfreint cette politique, veuillez nous contacter immédiatement en remplissant un rapport d'abus et nous étudierons le problème

NL Als u vermoedt dat iemands gebruik van onze Services in strijd is met dit beleid, neem dan onmiddellijk contact met ons op door een melding van misbruik in te vullen en we zullen de kwestie onderzoeken

FR Si vous pensez que l'utilisation de nos Services par quelqu'un enfreint cette politique, veuillez nous contacter immédiatement en remplissant un rapport d'abus et nous étudierons le problème

NL Als u vermoedt dat iemands gebruik van onze Services in strijd is met dit beleid, neem dan onmiddellijk contact met ons op door een melding van misbruik in te vullen en we zullen de kwestie onderzoeken

FR Si vous pensez que l'utilisation de nos Services par quelqu'un enfreint cette politique, veuillez nous contacter immédiatement en remplissant un rapport d'abus et nous étudierons le problème

NL Als u vermoedt dat iemands gebruik van onze Services in strijd is met dit beleid, neem dan onmiddellijk contact met ons op door een melding van misbruik in te vullen en we zullen de kwestie onderzoeken

FR Si vous pensez que l'utilisation de nos Services par quelqu'un enfreint cette politique, veuillez nous contacter immédiatement en remplissant un rapport d'abus et nous étudierons le problème

NL Als u vermoedt dat iemands gebruik van onze Services in strijd is met dit beleid, neem dan onmiddellijk contact met ons op door een melding van misbruik in te vullen en we zullen de kwestie onderzoeken

FR Si vous pensez que l'utilisation de nos Services par quelqu'un enfreint cette politique, veuillez nous contacter immédiatement en remplissant un rapport d'abus et nous étudierons le problème

NL Als u vermoedt dat iemands gebruik van onze Services in strijd is met dit beleid, neem dan onmiddellijk contact met ons op door een melding van misbruik in te vullen en we zullen de kwestie onderzoeken

FR Si vous pensez que l'utilisation de nos Services par quelqu'un enfreint cette politique, veuillez nous contacter immédiatement en remplissant un rapport d'abus et nous étudierons le problème

NL Als u vermoedt dat iemands gebruik van onze Services in strijd is met dit beleid, neem dan onmiddellijk contact met ons op door een melding van misbruik in te vullen en we zullen de kwestie onderzoeken

FR Si vous pensez que l'utilisation de nos Services par quelqu'un enfreint cette politique, veuillez nous contacter immédiatement en remplissant un rapport d'abus et nous étudierons le problème

NL Als u vermoedt dat iemands gebruik van onze Services in strijd is met dit beleid, neem dan onmiddellijk contact met ons op door een melding van misbruik in te vullen en we zullen de kwestie onderzoeken

FR Si vous pensez que l'utilisation de nos Services par quelqu'un enfreint cette politique, veuillez nous contacter immédiatement en remplissant un rapport d'abus et nous étudierons le problème

NL Als u vermoedt dat iemands gebruik van onze Services in strijd is met dit beleid, neem dan onmiddellijk contact met ons op door een melding van misbruik in te vullen en we zullen de kwestie onderzoeken

FR Si vous pensez que l'utilisation de nos Services par quelqu'un enfreint cette politique, veuillez nous contacter immédiatement en remplissant un rapport d'abus et nous étudierons le problème

NL Als u vermoedt dat iemands gebruik van onze Services in strijd is met dit beleid, neem dan onmiddellijk contact met ons op door een melding van misbruik in te vullen en we zullen de kwestie onderzoeken

FR Si vous pensez que l'utilisation de nos Services par quelqu'un enfreint cette politique, veuillez nous contacter immédiatement en remplissant un rapport d'abus et nous étudierons le problème

NL Als u vermoedt dat iemands gebruik van onze Services in strijd is met dit beleid, neem dan onmiddellijk contact met ons op door een melding van misbruik in te vullen en we zullen de kwestie onderzoeken

FR Si vous pensez que l'utilisation de nos Services par quelqu'un enfreint cette politique, veuillez nous contacter immédiatement en remplissant un rapport d'abus et nous étudierons le problème

NL Als u vermoedt dat iemands gebruik van onze Services in strijd is met dit beleid, neem dan onmiddellijk contact met ons op door een melding van misbruik in te vullen en we zullen de kwestie onderzoeken

FR Si vous pensez que l'utilisation de nos Services par quelqu'un enfreint cette politique, veuillez nous contacter immédiatement en remplissant un rapport d'abus et nous étudierons le problème

NL Als u vermoedt dat iemands gebruik van onze Services in strijd is met dit beleid, neem dan onmiddellijk contact met ons op door een melding van misbruik in te vullen en we zullen de kwestie onderzoeken

FR Si vous pensez que l'utilisation de nos Services par quelqu'un enfreint cette politique, veuillez nous contacter immédiatement en remplissant un rapport d'abus et nous étudierons le problème

NL We raden u aan om uw wachtwoord minimaal elk half jaar of jaar te wijzigen. Maar als u verdachte activiteiten vermoedt op een van uw accounts, raden we u aan om uw wachtwoord direct te wijzigen.

FR Nous vous conseillons vivement de changer votre mot de passe au moins tous les 6 mois à un an. Toutefois, si vous soupçonnez une activité suspecte sur l'un de vos comptes, nous vous suggérons de changer votre mot de passe immédiatement.

NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat

FR À partir de ces données, il peut dire quand vous vous couchez, quand vous vous endormez, quand vous êtes dérangé pendant la nuit et quand vous vous levez

Neerlandès Francès
gegevens données
nachts nuit
en et

NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat

FR À partir de ces données, il peut dire quand vous vous couchez, quand vous vous endormez, quand vous êtes dérangé pendant la nuit et quand vous vous levez

Neerlandès Francès
gegevens données
nachts nuit
en et

NL Wanneer een orderstatus verandert, of wanneer voertuigen onderhoud nodig hebben of wanneer vooraf ingestelde geozones wordt in- of uitgereden, toont WEBFLEET direct meldingen op uw dashboard.

FR Recevez des notifi­ca­tions instan­tanées sur votre tableaux de bord WEBFLEET : changements de statut des commandes, véhicules ayant besoin de maintenance, entrées et sorties dans des zones géogra­phiques prédéfinies.

Neerlandès Francès
voertuigen véhicules
onderhoud maintenance
uw votre

NL Voor degenen die graag discreet de tijd willen controleren wanneer het horloge niet wakker is, is er ook goed nieuws: het display is nu 70 procent helderder wanneer het binnen is, dat wil zeggen wanneer het "niet aan" is

FR Pour ceux qui aiment consulter discrètement lheure lorsque la Montre nest pas réveillée, il y a aussi une bonne nouvelle : laffichage est désormais 70 % plus lumineux à lintérieur, cest-à-dire lorsquil nest « pas allumé »

Neerlandès Francès
controleren consulter
goed bonne
nieuws nouvelle
nu désormais
binnen lintérieur

NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.

FR Demandez-vous ce que vos clients potentiels se demanderaient lorsqu'ils cherchent des informations sur vos produits, décident à qui acheter ces produits ou veulent acheter des produits comme les vôtres.

Neerlandès Francès
vraag demandez
potentiële potentiels
klanten clients
informatie informations
zoeken cherchent
kopen acheter

NL Voor degenen die graag discreet de tijd willen controleren wanneer het horloge niet wakker is, is er ook goed nieuws: het display is nu 70 procent helderder wanneer het binnen is, dat wil zeggen wanneer het "niet aan" is

FR Pour ceux qui aiment consulter discrètement lheure lorsque la Montre nest pas réveillée, il y a aussi une bonne nouvelle : laffichage est désormais 70 % plus lumineux à lintérieur, cest-à-dire lorsquil nest « pas allumé »

Neerlandès Francès
controleren consulter
goed bonne
nieuws nouvelle
nu désormais
binnen lintérieur

NL Wanneer een orderstatus verandert, of wanneer voertuigen onderhoud nodig hebben of wanneer vooraf ingestelde geozones wordt in- of uitgereden, toont WEBFLEET direct meldingen op uw dashboard.

FR Recevez des notifi­ca­tions instan­tanées sur votre tableaux de bord WEBFLEET : changements de statut des commandes, véhicules ayant besoin de maintenance, entrées et sorties dans des zones géogra­phiques prédéfinies.

Neerlandès Francès
voertuigen véhicules
onderhoud maintenance
uw votre

NL Wanneer de bladeren geel, oranje en rood kleuren, wanneer de koeien uitbundig versierd hun bergweiden verlaten en wanneer er seizoensgebonden specialiteiten worden geserveerd, dan is de herfst op komst

FR Quand les feuilles prennent des teintes jaunes, orangées et rouges, quand les vaches parées de fleurs colorées quittent leur alpage et que les spécialités saisonnières garnissent les assiettes, c’est que l’automne est arrivé

Neerlandès Francès
bladeren feuilles
geel jaunes
en et
rood rouges
koeien vaches
specialiteiten spécialités
herfst automne

NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.

FR Demandez-vous ce que vos clients potentiels se demanderaient lorsqu'ils cherchent des informations sur vos produits, décident à qui acheter ces produits ou veulent acheter des produits comme les vôtres.

NL Je kunt niet altijd voorspellen wanneer je een zware dag op werk hebt, maar je weet wel wanneer je hond toe is aan een wandeling

FR Vous ne pouvez pas toujours prévoir une journée chargée, mais vous pouvez anticiper les besoins de votre chien

Neerlandès Francès
hond chien

NL De instellingen die je ziet wanneer je bent ingelogd bij je Twitter-account zijn iedere keer wanneer je bent ingelogd van toepassing op dat account op elk apparaat, via internet of mobiel.

FR Les paramètres que vous voyez quand vous êtes connecté à votre compte Twitter s'appliquent chaque fois que vous êtes connecté à ce compte sur n'importe quel appareil, que ce soit sur le Web ou sur mobile.

Neerlandès Francès
instellingen paramètres
ziet voyez
toepassing appliquent
account compte
apparaat appareil
mobiel mobile
ingelogd connecté
twitter twitter

NL De instellingen die je ziet wanneer je niet bent ingelogd, hebben alleen invloed op je huidige browser en alleen wanneer je niet bent ingelogd bij Twitter.

FR Les paramètres que vous voyez quand vous êtes déconnecté affectent uniquement votre navigateur actuel, et ceci seulement lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter.

Neerlandès Francès
instellingen paramètres
ziet voyez
invloed affectent
huidige actuel
browser navigateur
en et
twitter twitter
ingelogd connecté

NL Net als wanneer je een website of blog start heb je een webhost nodig, wanneer je een podcast start heb je een mediahost nodig.

FR Tout comme lorsque vous lancez un site web ou un blog, vous avez besoin d'un hébergeur web, lorsque vous lancez un podcast, vous avez besoin d'un hébergeur média.

Neerlandès Francès
blog blog
start lancez
nodig besoin
podcast podcast

Es mostren 50 de 50 traduccions