Tradueix "waarschuwt" a Francès

FR La communication sur les incidents est le processus qui consiste à alerter les utilisateurs lorsqu'un service est touché par une panne ou des performances dégradées

• processus qui consiste
• alerter les utilisateurs
• performances dégradées

FR Le périphérique du destinataire enregistre le message et en avertit le destinataire.

• périphérique du destinataire
• message

FR Ainsi, les pirates sont bloqués et vous obtiendrez une fenêtre contextuelle ou un message texte vous alertant si et quand ils essaient d'entrer.

• pirates sont bloqués
• obtiendrez une fenêtre
• quand ils essaient

FR « Il peut être difficile de persuader les employés de se concentrer sur l’amélioration de l’expérience client, a expliqué Dave Dyson. Surtout si votre organisation est segmentée ou si vous n’avez pas de directeur du service client. »

• difficile de persuader
• client
• a expliqué Dave
• segmentée

FR « Si par exemple, vous voulez juste ajouter le chat parce qu’il s’accompagne d’une note de satisfaction client élevée et que vous voulez une note de satisfaction élevée, prenez un peu de recul, conseille Samantha Chandler

• exemple
• voulez juste ajouter
• chat parce
• note de satisfaction
• élevée
• voulez une note
• satisfaction élevée
• prenez un peu
• recul
• conseille Samantha Chandler

FR Les types de chèques sont facultatifs et seraient un message dans votre sujet de billet / alerte chaque fois que votre vérification de surveillance alerte une panne.

• types de chèques
• facultatifs
• seraient un message
• sujet de billet
• alerte chaque fois
• vérification de surveillance

FR « Souvent, les clients rechignent à parler de leurs problèmes en public », admet Paul Lalonde. « Messenger offre un espace de discussion privé plus adapté à traiter de ces questions. »

• Souvent
• problèmes en public
• admet Paul Lalonde

FR Bien sûr, dans ce scénario extrême, cela empêcherait également l'application de signaler si l'utilisateur avait COVID-19.

• sûr
• scénario extrême
• signaler si l'utilisateur

FR TomTom Traffic est tellement précis que les conducteurs peuvent désormais être alertés à l'approche d'un embou­teillage et éviter ainsi les freinages brusques.

• désormais être alertés
• l'approche d'un

FR Le plus utile dentre eux est lalerte intelligente qui vous avertira si vous laissez quelque chose derrière vous

• utile dentre eux
• quelque chose derrière

FR Nous aimons que vous puissiez activer ou désactiver les différentes catégories - mouvement, personnes, véhicules et animaux - car cela simplifie les notifications, vous alertant uniquement lorsque cela est réellement nécessaire

• activer
• désactiver les différentes
• mouvement
• véhicules
• animaux
• car cela simplifie
• notifications
• alertant uniquement lorsque
• réellement nécessaire

FR Notre ancienne Nest Cam Outdoor nous alerte beaucoup plus que la Nest Cam 2021, mais 50 % de ces alertes ne sont pas nécessaires.

• ancienne Nest Cam
• Nest Cam

FR Cest un outil de suivi des prix gratuit qui surveille des millions de produits et vous alerte lorsque les prix baissent afin que vous puissiez décider si et quand acheter.

• Cest un outil
• suivi des prix
• surveille des millions
• produits
• quand

FR Lun deux vous avertit lorsque vous laissez quelque chose derrière vous. Vous pouvez configurer cela de sorte que si vous quittez un emplacement sans appareil, vous puissiez recevoir une alerte.

• lorsque vous laissez
• pouvez configurer cela
• quittez un emplacement
• appareil

FR La sonnette est efficace pour détecter les mouvements, vous alertant souvent dun mouvement juste avant dappuyer sur la sonnette, afin que vous puissiez recevoir une double notification

• sonnette est efficace
• détecter les mouvements
• alertant souvent dun
• juste avant dappuyer
• sonnette
• notification

FR Netatmo appelle ce PID, ou Proportional-Integral-Derivative, dont lapplication vous avertira dêtre disponible - vous pouvez choisir si vous le souhaitez ou non.

• Proportional-Integral-Derivative
• lapplication vous avertira
• disponible
• souhaitez

FR La vue à vol doiseau, la détection de mouvement 3D et le réglage de la zone de mouvement jouent tous un rôle clé dans la façon dont la sonnette vous alertera du mouvement - si vous lui demandez de le faire

• vue à vol
• détection de mouvement
• alertera du mouvement

FR Vraisemblablement, il utilise ces enregistrements pour en savoir plus sur la façon dont vous parlez et le genre de choses que vous demandez - et avertit que si vous les supprimez, cela pourrait dégrader lexpérience Alexa.

• Vraisemblablement
• utilise ces enregistrements
• genre de choses
• demandez
• supprimez
• cela pourrait dégrader

FR Le prochain iPhone commencera avec 128 Go de stockage

• prochain iPhone commencera
• Go de stockage

FR Apple met en garde contre des pénuries dapprovisionnement pour Mac et iPad plus tard en 2021

• contre des pénuries
• Mac
• iPad plus tard

FR Google ne consulte pas votre plan de site à chaque fois qu'il parcourt votre site, mais seulement la première fois qu'il le trouve. Il est donc essentiel que vous avertissiez Google lorsque vous le mettez à jour.

• Google ne consulte
• fois qu'il parcourt
• seulement la première
• qu'il le trouve
• avertissiez Google lorsque

FR Sell assure le suivi des conversations, vous prévient quand c’est le moment de passer un appel et est accompagné d’une équipe d’experts dédiés, toujours disponibles pour vous aider.

• conversations
• prévient quand
• moment de passer
• appel
• accompagné
• équipe
• dédiés

FR Il dispose également d'un compagnon gay mondial qui alerte les utilisateurs sur la sécurité de leurs destinations. Si leur destination n'est pas conviviale pour la communauté GBTQ, elle les en informe

• dispose également d'un
• destinations
• communauté GBTQ
• informe

FR Le site alerte également les utilisateurs lorsqu’ils voyagent si leur destination n’est pas sûre pour eux

• sûre pour eux

FR Il peut faire la différence entre les personnes, les animaux et les véhicules et vous en avertir sur votre téléphone.

• animaux
• véhicules

FR En fin de compte, vous voulez que votre sonnette vous avertisse des mouvements, mais pas dans la mesure où elle capte des faux positifs. En règle générale, cependant, vous ne recevez pas dalertes erronées de Ring.

• fin de compte
• avertisse des mouvements
• faux positifs
• règle générale
• cependant
• recevez pas dalertes

FR @here ou @everyone - notifie à tout le monde dattirer son attention pour quelque chose de spécial

• dattirer son attention

FR La détection des pics vous avertit lorsqu’il y a un changement inhabituel dans le volume concernant une recherche spécifique

• détection des pics
• avertit
• a un changement
• spécifique

FR « La veille est à la fois un thermomètre et un guide. Elle nous alerte sur le sentiment des clients, guide nos actions et nous fait découvrir de nouvelles ressources médias précieuses. »

• fois un thermomètre
• guide
• clients
• guide nos actions
• découvrir de nouvelles
• médias précieuses

FR Avec son motif Warning original, la sangle Fazley POLY GR-08 est fabriquée en polyester solide avec extrémités en cuir. Elle affiche une largeur de 5 cm et sa longueur peut être ajustée jusqu’à 170 cm.

• motif Warning original
• sangle Fazley POLY
• fabriquée en polyester
• extrémités en cuir
• affiche une largeur
• cm

FR Alerte les utilisateurs de l'activité, de la non-activité et des exceptions de processus en fonction de règles métier configurables pour résoudre les problèmes en temps opportun.

• Alerte les utilisateurs
• l'activité
• non-activité
• exceptions de processus
• fonction de règles
• configurables pour résoudre

FR L'outil de consultation des enregistrements BIMI vous aide à confirmer que votre protocole configuré fonctionne correctement et vous alerte en cas d'erreurs de configuration.

• L'outil de consultation
• configuré fonctionne correctement

FR Avant même de commencer à jouer à Boneworks, il vous avertit quil utilise des «mécanismes VR avancés» et quil est recommandé aux joueurs VR expérimentés

• commencer à jouer
• Boneworks
• avertit quil utilise
• VR
• quil est recommandé
• joueurs VR expérimentés

FR Il nous en avertit depuis des années

FR La minuterie intégrée invite à passer à un autre quadrant de la bouche toutes les 30 secondes et fournit un avertissement lumineux en cas de batterie faible.

• minuterie intégrée invite
• secondes
• fournit un avertissement
• batterie

FR L'un d'eux donne une préférence dans votre navigateur qui alerte les sites Web que vous visitez que vous ne souhaitez pas qu'ils collectent certaines informations sur vous

• L'un d'eux donne
• alerte les sites
• souhaitez pas qu'ils

FR La restauration d'un instantané peut prendre quelques instants.Hostwinds Dashboard vous alertera du statut de la réinstallation.

• restauration d'un instantané
• prendre quelques
• Dashboard vous alertera

FR Apple met en garde contre des pénuries dapprovisionnement pour Mac et iPad plus tard en 2021

• contre des pénuries
• Mac
• iPad plus tard

FR Les différentes mesures peuvent toutes contribuer à vous aider à déterminer si votre corps subit un stress ou une tension, ou montre des signes potentiels de maladie, mais Fitbit ne vous en avertit pas si cela se produit

• subit un stress
• tension
• montre des signes
• maladie
• produit

FR La détection des pics vous avertit lorsqu’il y a un changement inhabituel dans le volume concernant une recherche spécifique

• détection des pics
• avertit
• a un changement
• spécifique

FR « La veille est à la fois un thermomètre et un guide. Elle nous alerte sur le sentiment des clients, guide nos actions et nous fait découvrir de nouvelles ressources médias précieuses. »

• fois un thermomètre
• guide
• clients
• guide nos actions
• découvrir de nouvelles
• médias précieuses

FR Il peut faire la différence entre les personnes, les animaux et les véhicules et vous en avertir sur votre téléphone.

• animaux
• véhicules

FR L'outil de consultation des enregistrements BIMI vous aide à confirmer que votre protocole configuré fonctionne correctement et vous alerte en cas d'erreurs de configuration.

• L'outil de consultation
• configuré fonctionne correctement

FR En fin de compte, vous voulez que votre sonnette vous avertisse des mouvements, mais pas dans la mesure où elle capte des faux positifs. En règle générale, cependant, vous ne recevez pas dalertes erronées de Ring.

• fin de compte
• avertisse des mouvements
• faux positifs
• règle générale
• cependant
• recevez pas dalertes

FR La sonnette est efficace pour détecter les mouvements, vous alertant souvent dun mouvement juste avant dappuyer sur la sonnette, afin que vous puissiez recevoir une double notification

• sonnette est efficace
• détecter les mouvements
• alertant souvent dun
• juste avant dappuyer
• sonnette
• notification

FR Combinez cela avec un satnav qui vous alerte en cas de reroutes d'accident de la circulation et le résultat a été une conduite confortable même lorsque vous traversez des pays que nous n'avons pas traversés auparavant.

• circulation
• traversez des pays
• n'avons pas traversés

FR « Souvent, les clients rechignent à parler de leurs problèmes en public », admet Paul Lalonde. « Messenger offre un espace de discussion privé plus adapté à traiter de ces questions. »

• Souvent
• problèmes en public
• admet Paul Lalonde

FR « Souvent, les clients rechignent à parler de leurs problèmes en public », admet Paul Lalonde. « Messenger offre un espace de discussion privé plus adapté à traiter de ces questions. »

• Souvent
• problèmes en public
• admet Paul Lalonde

FR « Souvent, les clients rechignent à parler de leurs problèmes en public », admet Paul Lalonde. « Messenger offre un espace de discussion privé plus adapté à traiter de ces questions. »

• Souvent
• problèmes en public
• admet Paul Lalonde

FR « Souvent, les clients rechignent à parler de leurs problèmes en public », admet Paul Lalonde. « Messenger offre un espace de discussion privé plus adapté à traiter de ces questions. »

• Souvent
• problèmes en public
• admet Paul Lalonde