NL Nieuwe look, nieuwe prestaties: De nieuwe verbeterde VICE DURO handschoen biedt maximale grip en controle in alle weersomstandigheden dankzij het gebruikte SYNTHETIC SUEDE
"verbeterde vice duro" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Francès:
NL Nieuwe look, nieuwe prestaties: De nieuwe verbeterde VICE DURO handschoen biedt maximale grip en controle in alle weersomstandigheden dankzij het gebruikte SYNTHETIC SUEDE
FR Nouveau look, nouvelles performances: Le nouveau gant VICE DURO a été amélioré et offre une adhérence et un contrôle maximum dans toutes les conditions météorologiques grâce au SYNTHETIC SUEDE utilisé
Neerlandès | Francès |
---|---|
prestaties | performances |
vice | vice |
biedt | offre |
maximale | maximum |
en | et |
controle | contrôle |
gebruikte | utilisé |
NL Omarm maximale controle met de nieuwe VICE DURO bij elke slag, in elk weer
FR Avec le nouveau VICE DURO, profitez d'un contrôle maximal à chaque coup, par tous les temps
Neerlandès | Francès |
---|---|
maximale | maximal |
controle | contrôle |
vice | vice |
NL De VICE DURO combineert het beste van de werelden van duurzaamheid, prestatie, gevoel en pasvorm: voor alle golfers die niet willen inleveren op gevoel en controle ondanks robuustheid en duurzaamheid
FR Le VICE DURO combine le meilleur des mondes de la durabilité, de la performance, du toucher et de l'ajustement : pour tous les golfeurs qui ne veulent pas renoncer au toucher et au contrôle malgré la robustesse et la durabilité
Neerlandès | Francès |
---|---|
vice | vice |
combineert | combine |
prestatie | performance |
pasvorm | ajustement |
controle | contrôle |
duurzaamheid | durabilité |
ondanks | malgré |
NL Verkrijgbaar in COOL GREY en BLACK on BLACK kleurstellingen, elke golfer zal zijn VICE DURO vinden die bij zijn smaak past.
FR Disponible dans les coloris COOL GREY et BLACK on BLACK, chaque golfeur trouvera son VICE DURO à son goût.
Neerlandès | Francès |
---|---|
verkrijgbaar | disponible |
cool | cool |
en | et |
black | black |
elke | chaque |
vice | vice |
smaak | goût |
vinden | trouvera |
NL Tonaal geborduurd VICE rubber patch met VICE schrijven in WHITE op de voorkant en “EMBRACE YOUR VICE” slagzin gestikt in WHITE op de achterkant
FR Logo en caoutchouc VICE brodé en ton sur ton, avec inscription "VICE" en BLANC sur le devant et slogan "EMBRACE YOUR VICE" cousu en BLANC au dos
Neerlandès | Francès |
---|---|
vice | vice |
rubber | caoutchouc |
white | blanc |
de | le |
en | et |
achterkant | dos |
geborduurd | brodé |
NL De VICE SHINE handdoek verandert je golfhandoek in een trendy accssoire en laat je opvallen tussen je leeftijdsgenoten. Het ontwerp van de octopus is gebaseerd op de balverpakking van de Vice PRO SOFT. Embrace Your Vice!
FR La serviette VICE SHINE transforme votre serviette de golf en accessoire de mode et vous distinguera de vos camarades. Le design de la pieuvre est tiré du packaging des balles Vice PRO SOFT. Vivez votre VICE jusqu'au bout !
Neerlandès | Francès |
---|---|
vice | vice |
handdoek | serviette |
ontwerp | design |
NL De VICE SHINE handdoek verandert je golfhandoek in een trendy accssoire en laat je opvallen tussen je leeftijdsgenoten. Het ontwerp van de zeilvis is gebaseerd op de balverpakking van de Vice TOUR. Embrace Your Vice!
FR La serviette VICE SHINE transforme votre serviette de golf en accessoire de mode et vous distinguera de vos camarades. Le design de l'espadon voilier est tiré du packaging des balles Vice TOUR. Vivez votre VICE jusqu'au bout !
Neerlandès | Francès |
---|---|
vice | vice |
handdoek | serviette |
en | et |
ontwerp | design |
tour | tour |
NL De VICE SHINE handdoek verandert je golfhandoek in een trendy accssoire en laat je opvallen tussen je leeftijdsgenoten. Het ontwerp van de koraalduivel is gebaseerd op de balverpakking van de Vice PRO PLUS. Embrace Your Vice!
FR La serviette VICE SHINE transforme votre serviette de golf en accessoire de mode et vous distinguera de vos camarades. Le design du poisson-lion est tiré du packaging des balles Vice PRO PLUS. Vivez votre VICE jusqu'au bout !
Neerlandès | Francès |
---|---|
vice | vice |
handdoek | serviette |
ontwerp | design |
NL Zo werkte hij als Executive Vice President en Chief Financial Officer, Senior Vice President, Product Operations en Vice President, Product Development
FR dont ceux de vice-président directeur et directeur financier, vice-président principal du service Product Operations et vice-président du service Product Development
NL Zo werkte hij als Executive Vice President en Chief Financial Officer, Senior Vice President, Product Operations en Vice President, Product Development
FR dont ceux de vice-président directeur et directeur financier, vice-président principal du service Product Operations et vice-président du service Product Development
NL De DURO is gripvast en gecontroleerd met lederen inzetstukken aan de binnenkant, terwijl hij comfortabel en flexibel is aan de buitenkant met een flex-mesh over de knokkels
FR Le DURO est maniable et précis avec des pièces en cuir à l'intérieur, tout en étant confortable et flexible à l'extérieur avec une maille souple sur les articulations
Neerlandès | Francès |
---|---|
en | et |
terwijl | tout en |
comfortabel | confortable |
buitenkant | extérieur |
binnenkant | intérieur |
mesh | maille |
NL Tom Walker is Executive Vice President en Chief Operating Officer bij Tableau, en was hiervoor Executive Vice President Cloud en Chief Financial Officer bij Tableau
FR Tom Walker est vice-président exécutif et directeur des opérations de Tableau, après avoir été son vice-président exécutif en charge des services de cloud et directeur financier
Neerlandès | Francès |
---|---|
executive | exécutif |
vice | vice |
president | président |
en | et |
chief | directeur |
tableau | tableau |
cloud | cloud |
tom | tom |
NL VICE POLAR FLEECE houdt je warm ondanks dat het extreem lichtgewicht materiaal is. VICE POLAR FLEECE is erg waterbestendig en droogt supersnel. Het materiaal is elastisch, comfortabel en ademend.
FR La VICE POLAR FLEECE vous permettra de rester au chaud malgré sa remarquable légèreté. La VICE POLAR FLEECE est incroyablement résistante et sèche très rapidement. L'élasticité du matériau le rend très confortable et respirant.
Neerlandès | Francès |
---|---|
vice | vice |
warm | chaud |
en | et |
comfortabel | confortable |
ademend | respirant |
NL VICE GOLF logo op twee panelen en "embrace your vice" slogan verdeeld over twee andere panelen
FR Le logo VICE GOLF sur deux panneaux et le slogan "embrace your vice" distribué sur deux autres panneaux
Neerlandès | Francès |
---|---|
vice | vice |
golf | golf |
logo | logo |
panelen | panneaux |
en | et |
andere | autres |
slogan | slogan |
NL Nieuw ontworpen SPLINTER design - een patroon waarin echte VICE fans de contouren van andere VICE GOLF producten zullen herkennen
FR Le design SPLINTER nouvellement conçu - un motif dans lequel les vrais fans de VICE reconnaîtront les contours des autres produits VICE GOLF
Neerlandès | Francès |
---|---|
nieuw | nouvellement |
waarin | dans lequel |
echte | vrais |
vice | vice |
fans | fans |
contouren | contours |
andere | autres |
golf | golf |
NL VICE GOLF logo op twee panelen en "embrace your vice" slogan verdeeld over nog eens twee panelen
FR Le logo VICE GOLF sur deux panneaux et le slogan "embrace your vice" distribué sur deux autres panneaux
Neerlandès | Francès |
---|---|
vice | vice |
golf | golf |
logo | logo |
panelen | panneaux |
en | et |
slogan | slogan |
NL VICE GOLF logo in zwart op twee panelen en "embrace your vice" slogan in zwart verdeeld over nog eens twee panelen
FR Le logo VICE GOLF en noir sur deux panneaux et le slogan "embrace your vice" en noir distribué sur deux autres panneaux
Neerlandès | Francès |
---|---|
vice | vice |
golf | golf |
logo | logo |
zwart | noir |
panelen | panneaux |
en | et |
slogan | slogan |
NL Contrasterend dubbel Vice-logo; all-over brandmerking aan de zijkant zorgt voor de Vice-look die aandacht voor detail benadrukt
FR Double logo Vice contrasté ; le branding sur tout le côté apporte le look Vice qui met en valeur le sens du détail
Neerlandès | Francès |
---|---|
detail | détail |
logo | logo |
vice | vice |
zijkant | côté |
NL De Vice CREW CAP kan aan zijdelings aangebrachte karabijnhaken van de Vice CACHE worden bevestigd
FR La casquette Vice CREW CAP peut se fixer sur le côté du Vice CACHE grâce à un mousqueton
Neerlandès | Francès |
---|---|
vice | vice |
kan | peut |
worden | ce |
NL Net zoals voor de Vice FORCE Bag, hebben we voor de Vice CACHE alles gedaan om trouw te blijven aan ons credo van het verenigen van eerste klas kwaliteit met buitengewoon design en maximale functionaliteit
FR Pour le sac Vice FORCE tout comme pour le Vice CACHE, nous avons tout mis en oeuvre pour rester fidèles à notre credo : première qualité allée à un design exceptionnel et à une fonctionnalité maximale
Neerlandès | Francès |
---|---|
vice | vice |
force | force |
design | design |
maximale | maximale |
kwaliteit | qualité |
functionaliteit | fonctionnalité |
NL Samen vormen de Vice CACHE en de Vice FORCE Bag een stijlvol hoogtepunt van het nieuwe golfseizoen.
FR Ensemble, le Vice CACHE et le sac Vice FORCE annoncent un des points culminants en matière d'élégance pour la nouvelle saison de golf.
Neerlandès | Francès |
---|---|
vice | vice |
en | et |
force | force |
nieuwe | nouvelle |
stijlvol | élégance |
NL Onze VICE PRO en VICE PRO PLUS modellen worden niet via het inspuitprocédé geproduceerd
FR Nos modèles VICE PRO et VICE PRO PLUS ne sont pas produits pas le procédé à injection
Neerlandès | Francès |
---|---|
onze | nos |
vice | vice |
plus | plus |
modellen | modèles |
geproduceerd | produits |
NL Voordat ze in dienst trad bij Visa was Becky Saeger Senior Vice President en hoofd van de afdeling Account Management bij Foote, Cone & Belding en Senior Vice President bij Ogilvy & Mather
FR Elle était auparavant Senior Vice President en charge de la gestion des comptes chez Foote, Cone & Belding et Senior Vice President chez Ogilvy & Mather
Neerlandès | Francès |
---|---|
senior | senior |
vice | vice |
en | et |
account | comptes |
was | était |
president | president |
NL In maart, tijdens een Instagram AMA-sessie (Ask Me Anything), plaagde de vice-president van Augmented en Virtual Reality van Facebook, Andrew Bosworth, het mogelijke bestaan van een nieuwe en verbeterde Oculus Quest Pro.
FR En mars, lors dune session Instagram AMA (Ask Me Anything), le vice-président de la réalité augmentée et virtuelle de Facebook, Andrew Bosworth, a évoqué lexistence potentielle dun nouvel Oculus Quest Pro amélioré.
Neerlandès | Francès |
---|---|
maart | mars |
tijdens | lors |
augmented | augmentée |
virtual | virtuelle |
nieuwe | nouvel |
sessie | session |
reality | réalité |
oculus | oculus |
verbeterde | amélioré |
NL HP heeft een update aangekondigd voor zijn prachtige Spectre x360-serie met verbeterde prestaties, een opnieuw ontworpen scherm en verbeterde connecti...
FR HP a annoncé une mise à jour de sa superbe gamme Spectre x360 avec des performances améliorées, un écran repensé et une connectivité améliorée
Neerlandès | Francès |
---|---|
update | mise à jour |
prachtige | superbe |
prestaties | performances |
aangekondigd | annoncé |
serie | gamme |
scherm | écran |
opnieuw ontworpen | repensé |
NL Verschillende updates later en No Mans Sky is een fantastisch ruimteavontuur met verbeterde ruimtestations, verbeterde vrachtschip- en fregatsystemen en een multiplayer-modus om op te starten.
FR Plusieurs mises à jour plus tard et No Mans Sky est une superbe aventure spatiale avec des stations spatiales améliorées, des systèmes de cargo et de frégate améliorés et un mode multijoueur pour démarrer.
Neerlandès | Francès |
---|---|
updates | mises à jour |
en | et |
fantastisch | superbe |
verbeterde | amélioré |
sky | sky |
modus | mode |
NL De Optoma ZW403 betreft een verbeterde versie van de ZW400, met een verbeterde helderheid en contrast. Deze krachtige projector is compatibel met 4K-resoluties en HDR-functionaliteit.
FR Le modèle Optoma ZW403 est une version améliorée du ZW400. Par rapport à ce dernier, ce vidéoprojecteur projette des images plus claires et affiche un contraste plus élevé. De plus, il est doté d'une compatibilité 4K et HDR.
Neerlandès | Francès |
---|---|
versie | version |
en | et |
contrast | contraste |
compatibel | compatibilité |
hdr | hdr |
NL Ben je tevreden over de Storz & Bickel MIGHTY? Deze nieuwe en verbeterde versie gaat nog een paar stappen verder met een verbeterde opwarmtijd en razendsnel opladen
FR Avez-vous apprécié le MIGHTY de Storz & Bickel ? Eh bien, cette nouvelle version améliorée va encore plus loin avec un temps de chauffe amélioré et une charge rapide
Neerlandès | Francès |
---|---|
je | vous |
en | et |
versie | version |
gaat | va |
opladen | charge |
NL Verschillende updates later en No Man's Sky is een fantastisch ruimteavontuur met verbeterde ruimtestations, verbeterde vrachtschip- en fregatsystemen en een multiplayer-modus om op te starten.
FR Plusieurs mises à jour plus tard et No Man's Sky est une superbe aventure spatiale avec des stations spatiales améliorées, des systèmes de cargo et de frégate améliorés et un mode multijoueur pour démarrer.
Neerlandès | Francès |
---|---|
updates | mises à jour |
en | et |
man | man |
s | s |
fantastisch | superbe |
verbeterde | amélioré |
sky | sky |
modus | mode |
NL HP heeft een update aangekondigd voor zijn prachtige Spectre x360-serie met verbeterde prestaties, een opnieuw ontworpen scherm en verbeterde connecti...
FR HP a annoncé une mise à jour de sa superbe gamme Spectre x360 avec des performances améliorées, un écran repensé et une connectivité améliorée
Neerlandès | Francès |
---|---|
update | mise à jour |
prachtige | superbe |
prestaties | performances |
aangekondigd | annoncé |
serie | gamme |
scherm | écran |
opnieuw ontworpen | repensé |
NL Dat betekent dat je de WhatsApp-berichten van een iPhone met iOS 8 bijvoorbeeld op je iOS 13-apparaat kunt herstellen en vice versa
FR Cela signifie que vous pouvez restaurer les messages WhatsApp d'un iPhone avec iOS 8 sur votre appareil iOS 13 - par exemple - et vice versa
Neerlandès | Francès |
---|---|
betekent | signifie |
iphone | iphone |
ios | ios |
herstellen | restaurer |
en | et |
vice | vice |
versa | versa |
berichten | messages |
apparaat | appareil |
NL “Een van mijn favoriete dingen van Quip is de manier waarop het product de cultuur en de mensen weerspiegelt (en vice versa)
FR “Ce qui me séduit chez Quip, c’est que le produit reflète réellement la culture de la société et les individus qui y travaillent (et vice versa)
Neerlandès | Francès |
---|---|
product | produit |
cultuur | culture |
en | et |
mensen | individus |
weerspiegelt | reflète |
vice | vice |
versa | versa |
NL General Counsel en Vice President of Legal Services, Secretary
FR Directrice juridique et vice-présidente des services juridiques, secrétaire
Neerlandès | Francès |
---|---|
en | et |
vice | vice |
president | présidente |
services | services |
NL Vice President, Library Services voor Noord- en Zuid-Amerika
FR Vice-président des services aux bibliothèques pour la région Amériques
Neerlandès | Francès |
---|---|
vice | vice |
president | président |
services | services |
amerika | amériques |
NL Vice President voor intentie, mensen en plek
FR Vice-présidente, Missions, ressources humaines et sites
Neerlandès | Francès |
---|---|
vice | vice |
president | présidente |
plek | sites |
mensen | humaines |
NL Alexandra was een aantal jaren VP of Product Vice President van Reincubate en blijft een vriend van het bedrijf. Ze wordt erkend als Google Developer Expert voor productstrategie en is mede-oprichter van Boekarest AI.
FR Alexandra a été vice-présidente des produits de Reincubate pendant plusieurs années et reste une amie de l'entreprise. Elle est reconnue en tant qu'expert développeur Google pour la stratégie produit et est cofondatrice de Bucarest AI.
Neerlandès | Francès |
---|---|
vice | vice |
president | présidente |
reincubate | reincubate |
vriend | amie |
bedrijf | entreprise |
erkend | reconnue |
developer | développeur |
expert | expert |
ai | ai |
NL In 2011 was hij mede-oprichter van het inmiddels overleden start-up BitInstant en is hij een van de oprichters van de Bitcoin Foundation, waar hij voorheen als vice-voorzitter fungeerde
FR En 2011, il a cofondé la startup BitInstant, aujourd'hui disparue, et est membre fondateur de la Fondation Bitcoin, anciennement vice-président
Neerlandès | Francès |
---|---|
en | et |
bitcoin | bitcoin |
foundation | fondation |
voorheen | anciennement |
oprichter | fondateur |
NL We spraken met de vice-president voor EMEA van Superpedestrian - een wereldleider in transportrobotica en mobiliteit op menselijke schaal - om te praten over last mile-transport en nog veel meer.
FR Nous avons rencontré le vice-président EMEA de Superpedestrian - un leader mondial de la robotique de transport et de la mobilité à léchelle humaine - pour parler du transport du dernier kilomètre et bien plus encore.
Neerlandès | Francès |
---|---|
menselijke | humaine |
schaal | échelle |
emea | emea |
transport | transport |
mobiliteit | mobilité |
NL Rik sprak met Activisions vice-president van mobiel om erachter te komen hoe Call of Duty: Mobile zon enorm succes werd.
FR Rik sest entretenu avec le vice-président du mobile dActivision pour découvrir comment Call of Duty: Mobile est devenu un tel succès.
Neerlandès | Francès |
---|---|
succes | succès |
NL Rik interviewde de vice-president programmering bij Roku over het gratis Roku-kanaal en hoe streaming tijdens de lockdown een hoge vlucht nam.
FR Rik a interviewé le vice-président de la programmation chez Roku à propos de la chaîne gratuite Roku et de lessor du streaming pendant le verrouillage.
Neerlandès | Francès |
---|---|
gratis | gratuite |
en | et |
streaming | streaming |
lockdown | verrouillage |
roku | roku |
NL Stuart sprak met de antropoloog, vooraanstaande professor aan de Australian National University en vice-president van Intel over hoe we de manier waarop we omgaan met technologie veranderen
FR Stuart sest entretenu avec lanthropologue, professeur distingué à lUniversité nationale australienne et vice-président dIntel sur la façon dont nous modifions la façon dont nous interagissons avec la technologie
Neerlandès | Francès |
---|---|
national | nationale |
en | et |
professor | professeur |
NL Stuart had een ontmoeting met Amazons vice-president van smart home om te praten over de toekomst van Alexa en het werk dat achter de schermen gaande is om privacykwesties aan te pakken.
FR Stuart a rencontré le vice-président de la maison intelligente dAmazon pour parler de lavenir dAlexa et du travail en cours dans les coulisses pour répondre aux problèmes de confidentialité.
Neerlandès | Francès |
---|---|
amazons | damazon |
smart | intelligente |
alexa | dalexa |
en | et |
NL Glen de Vries, mede-oprichter van Medidata en vice-voorzitter bij Dassault Systemes
FR Glen de Vries, co-fondateur de Medidata et vice-président de Dassault Systèmes
Neerlandès | Francès |
---|---|
mede-oprichter | co-fondateur |
en | et |
NL Beëindiging van uw relatie met Honey (en vice versa)
FR Mettre fin à votre relation avec Honey (et inversement)
Neerlandès | Francès |
---|---|
beëindiging | fin |
relatie | relation |
en | et |
uw | votre |
NL Vice President van IT en beveiliging bij Omada Health
FR Vice-président de l’informatique et de la sécurité chez Omada Health
Neerlandès | Francès |
---|---|
vice | vice |
president | président |
en | et |
health | health |
beveiliging | sécurité |
NL Mensen kijken nu nog meer naar de overheid als gezaghebbende bron van waarheid, zegt Steven Spano, Regional Vice President Public Sector bij Tableau
FR Parmi toutes les responsabilités qui incombent aux autorités, celle de servir de source fiable d'informations est particulièrement importante en ce moment, ajoute Steven Spano, Vice-président régional en charge de secteur public chez Tableau
Neerlandès | Francès |
---|---|
meer | est |
bron | source |
steven | steven |
vice | vice |
president | président |
public | public |
sector | secteur |
tableau | tableau |
NL Een SSL-certificaat is een beveiligingsprotocol dat een versleutelde verbinding tot stand brengt van uw browser naar uw server (en vice versa)
FR Un certificat SSL est un protocole de sécurité qui établit une connexion cryptée de votre navigateur à votre serveur (et vice versa)
Neerlandès | Francès |
---|---|
verbinding | connexion |
browser | navigateur |
server | serveur |
en | et |
vice | vice |
versa | versa |
certificaat | certificat |
ssl | ssl |
uw | votre |
NL “Onze HR-teams hebben zoveel strategische zaken om aan te pakken”, zegt Fidelma Butler, Vice President Talent & Organization Development bij Zendesk
FR « Les RH sont confrontées à un nombre phénoménal de questions stratégiques », affirme Fidelma Butler, vice-présidente du développement des talents et de l’organisation chez Zendesk
Neerlandès | Francès |
---|---|
strategische | stratégiques |
zaken | questions |
zegt | affirme |
vice | vice |
president | présidente |
talent | talents |
development | développement |
zendesk | zendesk |
NL Deel bestanden en mappen, kopieer en plak afbeeldingen en tekst, en sleep bestanden en inhoud van Mac- naar Windows-toepassingen en vice versa.
FR Partagez des fichiers et des dossiers, copiez-collez des images et du texte, et glissez-déposez des fichiers et des contenus entre les applications Mac et Windows.
Neerlandès | Francès |
---|---|
deel | partagez |
en | et |
tekst | texte |
inhoud | contenus |
toepassingen | applications |
mac | mac |
windows | windows |
NL Mobiele data wordt niet verwerkt in e-mailcampagnes ? en vice versa.
FR Les données mobiles ne sont pas incorporées aux campagnes e-mail, et vice-versa.
Neerlandès | Francès |
---|---|
mobiele | mobiles |
wordt | sont |
en | et |
vice | vice |
versa | versa |
in | aux |
Es mostren 50 de 50 traduccions